NL8303338A

NL8303338A - Handling collected cattle manure by separating solids - using liquid fraction for spreading on land and drying solids e.g. for packing

Info

Publication number: NL8303338A
Application number: NL8303338A
Authority: NL
Original assignee: Gerrit Jan Kromdijk
Priority date: 1983-09-29
Filing date: 1983-09-29
Publication date: 1985-04-16

Abstract

Method comprises sepg. the solid (14) from the liq. (15) components pref. with the aid of a screening unit (13) and possibly applying a pressure differential. After sepn., the liq. component only may be spread on the land whilst the solids may be dried and, if required, packed. The sepn. unit (10) used may comprise an inlet (11) to a pump (12) supplying the manure from a pit to a unit (13) contg. a cylindrical screen (21) with reciprocating piston, collecting tanks (16) for the solids, and an outlet (17) for the liq. The unit (10) may be movable on wheels (18).

Description

V * P HP/EA/Kromd i jk-1 4 *V * P HP / EA / Kromd i jk-1 4 *

WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET VERWERKEN VANMETHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING

MEST; VOERTUIG VOORZIEN VAN EEN MESTTANK; EN EENMANURE; VEHICLE FITTED WITH A MANURE TANK; AND A

WERKWIJZE VOOR HET TRANSPORTEREN VAN MEST.METHOD FOR TRANSPORTING MANURE

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verwerken van mest, waarbij de mest wordt verzameld en vervolgens wordt afgevoerd.The invention relates to a method for processing manure, in which the manure is collected and subsequently discharged.

Een dergelijke werkwijze is bekend. Bij het houden 5 van vee, bijvoorbeeld koeien en varkens, wordt mest geproduceerd, die wordt verzameld in mestkelders. Periodiek worden deze mestkelders afhankelijk van de weersomstandigheden geledigd en wordt de afgevoerde mest al dan niet door tussenkomst van de mestbank als meststof op het land gebracht. In tijde 10 van droogte, bijvoorbeeld tijdens de zomer, is het veelal onmogelijk om de mest op het land te brengen, omdat door de afwezigheid van water (regen) de mest niet tot in de grond wordt gebracht en door uitdroging een korst vormt en de door deze korst bedekte beplanting, bijvoorbeeld gras, verloren 15 gaat.Such a method is known. When keeping livestock, for example cows and pigs, manure is produced, which is collected in manure cellars. These manure cellars are periodically emptied depending on the weather conditions and the manure that is removed is brought onto the land as fertilizer, whether or not through the intervention of the manure bank. In times of drought, for example during the summer, it is often impossible to bring the manure on the land, because due to the absence of water (rain) the manure is not brought into the ground and dehydration forms a crust and the plants covered by this crust, for example grass, are lost.

De uitvinding beoogt de werkwijze van de in de aanhef genoemde soort in die zin te verbeteren, dat ook bijvoorbeeld in tijde van droogte, ten minste een deel van de geproduceerde mest uit de mestkelders kan worden afgevoerd. Dit 20 wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt, doordat vaste en vloeibare delen van de verzamelde mest van elkaar worden gescheiden.The object of the invention is to improve the method of the type referred to in the preamble, in that at least part of the manure produced can also be removed from the manure cellars during, for example, a period of drought. This is achieved according to the invention in that solid and liquid parts of the collected manure are separated from each other.

Bij voorkeur wordt de scheiding in vaste en vloeibare delen met behulp van zeefmiddelen bewerkstelligt, waar-25 bij bij voorkeur na de scheiding slechts de vloeibare delen van de verzamelde mest op het land worden gebracht, zodat door het ontbreken van de vaste delen van de mest geen korst-vorming zal optreden. Bij het op het land brengen van deze afgescheiden vloeibare delen van de verzamelde mest is het 30 eveneens mogelijk om deze vloeibare delen gemengd met extra water over het land te spuiten.Preferably, the separation into solid and liquid parts is effected by means of sieving means, wherein preferably only the liquid parts of the collected manure are applied to the land after the separation, so that due to the absence of the solid parts of the manure no crusting will occur. When these separated liquid parts of the collected manure are brought onto land, it is also possible to spray these liquid parts mixed with extra water over the land.

Indien bij voorkeur de afgescheiden vaste delen van 8303333 * i· - 2 - de verzamelde mest worden gedroogd en eventueel verpakt kunnen de afgescheiden vaste delen van de verzamelde mest in een handzame vorm afgezonderd van de mestkelder worden opgeslagen, dan wel verkocht voor verdere bewerking.If preferably the separated solid parts of the collected manure are dried and optionally packaged, the separated solid parts of the collected manure can be stored separately in a convenient form or sold for further processing.

5 De uitvinding heeft tevens betrekking op een in richting voor het verwerken van mest, welke inrichting overeenkomstig de uitvinding wordt gekenmerkt door scheidingsmid-delen voor het scheiden in vaste en vloeibare delen van de verzamelde mest. Indien bij voorkeur de inrichting verrijd-10 baar is, is het mogelijk om met één enkele inrichting een aantal afzonderlijke, tot eenzelfde stal voor het huisvesten van vee behorende mestkelders te bedienen.The invention also relates to an apparatus for processing manure, which device according to the invention is characterized by separating means for separating the collected manure into solid and liquid parts. If the device is preferably mobile, it is possible to operate a number of separate manure cellars belonging to the same stable for housing livestock with a single device.

Indien de inrichting is voorzien van een afvoer voor de afgescheiden vloeibare delen, welke afvoer is voor-15 zien van aansluitmiddelen voor het aansluiten van deze afvoer op een compressietank, kunnen de afgescheiden vloeibare delen van de mest direkt wordt opgenomen in de compressietank en vervolgens op het land gebracht. Dit biedt bovendien het voordeel, dat voor het werken van de inrichting tevens ge-20 bruik kan worden gemaakt van de op de compressietank aangesloten pompinrichting. Voorts is het met de verrijdbare inrichting overeenkomstig de uitvinding mogelijk om de mestkelders van een aantal verschillende, bijvoorbeeld tot een coöperatie behorende stallen te bedienen.If the device is provided with a discharge for the separated liquid parts, which discharge is provided with connecting means for connecting this discharge to a compression tank, the separated liquid parts of the manure can be taken up directly in the compression tank and then on brought to the country. This also offers the advantage that for operating the device, use can also be made of the pumping device connected to the compression tank. Furthermore, with the mobile device according to the invention it is possible to operate the manure cellars of a number of different stables, for example belonging to a cooperative.

25 Indien bij voorkeur de inrichting is aangebracht op een van een mesttank voorzien voertuig, en dat een voor de vaste delen bestemde afvoer van de inrichting is aangesloten op de mesttank, kunnen de vaste delen direkt worden verzameld in de mesttank van het voertuig en bijvoorbeeld worden afge-30 voerd naar een mestbank, van waaruit de vaste delen, eventueel na droging, kunnen worden getransporteerd naar bijvoorbeeld zand- en veenkoloniale gronden.If the device is preferably arranged on a vehicle provided with a manure tank, and that a discharge of the device intended for the solid parts is connected to the manure tank, the solid parts can be collected directly in the manure tank of the vehicle and, for example, discharged to a manure bank, from which the solid parts can be transported, for instance after drying, to, for example, sand and peat colonial soils.

De uitvinding heeft verder betrekking op een voertuig dat is voorzien van een mesttank en een op de mesttank 35 aangesloten inrichting.The invention further relates to a vehicle which is provided with a manure tank and a device connected to the manure tank.

Tenslotte heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het transporteren van mest, welke werkwijze wordt gekenmerkt doordat tijdens of voorafgaande aan het »ni - -T —t «7 Λ fj £ 0 . ó 0 o _______ 4. 4 - 3 - transport vaste en vloeibare delen van de mest van elkaar worden gescheiden en dat de vaste delen en de vloeibare delen van de mest afzonderlijk worden getransporteerd. Deze werkwijze volgens de uitvinding heeft het voordeel, dat in tegen-5 stelling tot het transporteren van de verzamelde mest opzich, bij het transporteren van slechts de vaste delen daarvan, geen additionele vloeistof, in het bijzonder water, wordt getransporteerd, hetgeen de transportkosten en ook de transportcapaciteit aanmerkelijk verminderd.Finally, the invention relates to a method for transporting manure, which method is characterized in that during or prior to the opening of the product. ó 0 o _______ 4. 4 - 3 - transport solid and liquid parts of the manure are separated from each other and that the solid parts and liquid parts of the manure are transported separately. This method according to the invention has the advantage that, in contrast to the transport of the collected manure, no additional liquid, in particular water, is transported when transporting only the solid parts thereof, which reduces the transport costs and the transport capacity was also considerably reduced.

10 Genoemde en andere kenmerken van de uitvinding zul len hierna aan de hand van bij wijze van voorbeeld gegeven, niet-limitatieve voorbeelden worden verduidelijkt, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin:Said and other features of the invention will be elucidated hereinbelow by way of example, non-limitative examples, with reference to the accompanying drawing, in which:

Fig. 1 een van twee mestkelders voorziene stal voor 15 het houden van vee is;Fig. 1 is one stable provided with two manure cellars for keeping livestock;

Fig. 2 een inrichting overeenkomstig de uitvinding voor het verwerken van mest is, welke inrichting is aan te sluiten op de mestkelders uit fig. 1;Fig. 2 is a device according to the invention for processing manure, which device can be connected to the manure cellars of FIG. 1;

Fig. 3 een doorsnede over de lijn III-III uit fig.Fig. 3 a section along the line III-III of fig.

20 2 is?20 is 2?

Fig. 4 een andere inrichting, overeenkomstig de uitvinding voor het verwerken van mest is;Fig. 4 is another device according to the invention for processing manure;

Fig. 5 op grotere schaal detail V uit fig. 4 is;Fig. 5 is detail V from FIG. 4 on a larger scale;

Fig. 6 weer een andere inrichting overeenkomstig de 25 uitvinding voor het verwerken van mest is?Fig. 6 is yet another device according to the invention for processing manure?

Fig. 7 een regionaal opgestelde intallatie voor het verwerken van mest overeenkomstig de uitvinding toont;enFig. 7 shows a regionally arranged installation for processing manure according to the invention, and

Fig. 8 toont een op een van een mesttank voorzien voertuig aangebrachte inrichting, zoals getoond in fig. 4.Fig. 8 shows a device mounted on a vehicle provided with a manure tank, as shown in FIG. 4.

30 Fig. 1 toont een stal 1, waarvan de loopvloer 2 is voorzien van twee onder roosters 3 aangebrachte mestkelders 4. De mestkelders 4 zijn elk voorzien van een afvoerput 5. Op een afvoerput 5 kan een van een mesttank 6 voorzien voertuig 7 worden aangesloten, waarmee in de mestkelders 5 verzamelde 35 mest 8 kan worden afgevoerd naar bijvoorbeeld de in fig. 7 getoonde installatie 9.FIG. 1 shows a shed 1, the walking floor 2 of which is provided with two manure cellars arranged under grids 3. The manure cellars 4 are each provided with a drain 5. A vehicle 7 provided with a manure tank 6 can be connected to a drain 5, with which manure 8 collected from the manure cellars 5 can be discharged to, for example, the installation 9 shown in fig.

Op de afvoerput 5 van de mestkelder 4 kan ook een in fig. 2 weergegeven inrichting 10 volgens de uitvinding worden aangesloten via een in hoogterichting verstelbare 40 standpijp 11. Via de standpijp 11 kan de mest 8 worden aange- 0 C l. - » V Ó Ö - 4 -A device 10 according to the invention shown in fig. 2 can also be connected to the drain 5 of the manure cellar 4 via a height-adjustable stand pipe 11. Via the stand pipe 11 the manure 8 can be supplied. - »V Ó Ö - 4 -

• A• A

zogen met een centrifugaalpomp 12 en worden gebracht in een door zeefmiddelen 13 omvatte, cilindervormige zeef 21, waarmee vaste delen 14 en vloeibare delen 15 van de mest 8 van elkaar worden gescheiden. De vaste delen 14 van de mest 8 5 worden verzameld in houders 16 en de vloeibare delen 15 worden via de uitlaat 17 gebracht tot in een niet-getoonde cora-pressietank, waarmee deze vloeibare delen 15 over het land kunnen worden uitgesproeid. Doordat de inrichting 10 voorzien is van wielen 18 is de inrichting bijvoorbeeld verrijdbaar 10 tussen de twee in fig. 1 getoonde afvoerputten 5.so-called with a centrifugal pump 12 and are introduced into a cylindrical sieve 21 comprising sieve means 13, with which solid parts 14 and liquid parts 15 of the manure 8 are separated from each other. The solid parts 14 of the manure 8 are collected in containers 16 and the liquid parts 15 are brought through the outlet 17 into a corrosion tank (not shown) with which these liquid parts 15 can be sprayed over the land. Because the device 10 is provided with wheels 18, the device is for instance mobile 10 between the two drainage wells 5 shown in Fig. 1.

Pig. 3 toont in meer detail de werking van de in fig. 2 getoonde inrichting 10 volgens de uitvinding. De verzamelde mest 8 komt via de invoer 19 in de cilindrische zeef 21 die is aangebracht tussen de buisdelen 22 en 25 die de-15 zelfde diameter hebben als de zeef 21. Afdichtend in de buisdelen 22 en 25 en de zeef 21 is een zuigerstel 23 heen en weer beweegbaar volgens de dubbelpijl 24. Tijdens het in bedrijf zijn van de inrichting 10 verzamelen zich vaste delen 14 van de mest 8 zich binnen de zeef 21 tussen de zuigers 26 20 en 27. Door het op en neer bewegen van het zuigerstel 23 kunnen de verzamelde delen 14 verwijderd worden, door zoals getoond in fig. 3 het buisdeel los te koppelen van de zeef 21, zodat de vaste delen 14 via de opening 28 verwijderd kunnen worden en opgenomen worden in de houder 16. Het zal duidelijk 25 zijn dat bij het lossen de zeefwerking van de inrichting 10 tijdelijk is onderbroken.Pig. 3 shows in more detail the operation of the device 10 according to the invention shown in FIG. 2. The collected manure 8 enters through the inlet 19 into the cylindrical sieve 21 which is arranged between the tube parts 22 and 25 which have the same diameter as the sieve 21. Sealing in the tube parts 22 and 25 and the sieve 21 is a piston set 23 movable to and fro according to the double arrow 24. During the operation of the device 10, solid parts 14 of the manure 8 collect within the screen 21 between the pistons 26, 20 and 27. By moving the piston set 23 up and down the collected parts 14 can be removed by disconnecting the tube part from the sieve 21 as shown in fig. 3, so that the fixed parts 14 can be removed via the opening 28 and taken up in the holder 16. It will be clear that during the unloading the sieving effect of the device 10 is temporarily interrupted.

Pig. 4 toont een andere inrichting voor het verwerken van mest 8, waarbij de mest 8 wordt gescheiden in vaste delen 14 en vloeibare delen 15. De verrijdbare inrichting 20 30 omvat een voorraadvat 31, waarin vacuum wordt gecrëeerd via de op een niet-getoonde compressietank aangesloten vacuumlei-ding 29. Via een afsluiter 32 is het voorraadvat 31 aangesloten op een in een afvoerput 5 aangebrachte standpijp 33. De mest 8 wordt vanuit de mestkelder 4 via de standpijp 33 opge-35 zogen onder invloed van vacuum tot in het voorraadvat 31, dat vervolgens aansluit op zeefmiddelen 13. Na de scheiding in de zeefmiddelen 13 komen de vloeibare delen 15 in een goot 34 en de vaste delen 14 op een transporteenheid 35. De zeefmiddelen _ •y ·> “f7Pig. 4 shows another device for processing manure 8, in which the manure 8 is separated into solid parts 14 and liquid parts 15. The mobile device 20 comprises a storage vessel 31, in which vacuum is created via the compression tank (not shown) vacuum line 29. The storage vessel 31 is connected via a shut-off valve 32 to a standpipe 33 arranged in a drain 5. The manure 8 is sucked up from the manure cellar 4 via the standpipe 33 under the influence of vacuum into the storage vessel 31, which subsequently connects to sieving means 13. After the separation in the sieving means 13, the liquid parts 15 enter a gutter 34 and the solid parts 14 on a transport unit 35. The sieving means _ • y ·> “f7

Ij Ó V "J 'J V ö - 5 - 13 van de inrichting 20 overeenkomstig de uitvinding worden meer in detail in fig. 5 getoond. De zeefmiddelen 13 omvatten een cilindervormige zeef 36 en een afdichtend binnen deze zeef 36 opgenomen transportworm 37, waarvan de spoed in de 5 richting naar een afvoerend einde van de vaste delen 14 toe toeneemt. Zodoende worden de vloeibare delen 15 onder invloed van de toenemende druk door de zeef 36 heen geperst en worden de van de vloeibare delen 15 afgescheiden vaste delen 14 getransporteerd naar het afvoereinde 38 en gelost in de trans-10 porteenheid 35. Het zal duidelijk zijn dat de met de inrichting 20 overeenkomstig de uitvinding de werkwijze voor het verwerken van mest 8, waarbij de mest 8 in vaste delen 14 en vloeibare delen 15 wordt gescheiden continu wordt uitgevoerd.5 of the device 20 according to the invention are shown in more detail in Fig. 5. The sieving means 13 comprise a cylindrical sieve 36 and a conveying worm 37 received sealingly within this sieve 36, of which the pitch increases in the direction towards a discharge end of the solid parts 14. Thus, under the influence of the increasing pressure, the liquid parts 15 are forced through the screen 36 and the solid parts 14 separated from the liquid parts 15 are transported to the discharge end 38 and unloaded in the transport unit 35. It will be clear that the method for processing manure 8, in which the manure 8 is separated into solid parts 14 and liquid parts 15, is used continuously with the device 20 according to the invention. executed.

Fig. 6 toont een andere inrichting 30 overeenkoro-15 stig de uitvinding. Hierbij omvatten de zeefmiddelen 13 een stationaire binnenzeef 39 en een coaxiaal daarrond aangebrachte en axiaal ten opzichte van de zeef 39 beweegbare zeef 40, waarbij de zeef 40 een grotere fijnheid heeft dan die van de zeef 39. In dit geval wordt de scheiding in 2 trappen uit-20 gevoerd, waarbij zich binnen de zeef 39 de grovere vaste delen 14a en binnen de zeef 40 de fijnere vaste delen 14b worden verzameld. De mest 8 wordt via een pomp 41 afwisselend toegevoegd aan het inwendige van de zeef 39 en in de getekende situatie aan de inlaat 42. De grovere vaste delen 14a kun-25 nen worden verwijderd uit het inwendige van de zeef 39 door een zuigersamenstel 43 te bewegen rond een stang 44, waarbij een afvoeropening 47 wordt vrijgegeven, doordat het zuigersamenstel 43 een klep 46 die een afdichtend kontakt maakt met de zeef 39 tegen veermiddelen 48 in uit kontakt met de zeef 30 39 drukt en de grovere vaste delen 14a door de afvoeropening 47 heen worden gelost in de houder 49. De in de zeef 40 verzamelde fijnere vaste delen 14b worden daaruit verwijderd door de axiale beweging van de zeef 40 rond de zeef 39 volgens de dubbelpijl 50 waarbij met de schijfvormige schraapin-35 richting 51 de fijnere vaste delen 14b uit de zeef 40 worden verwijderd en opgenomen in de houder 52. De vloeibare delen 15 verlaten de inrichting 30 via de uitlaat 53.Fig. 6 shows another device 30 according to the invention. The sieve means 13 herein comprise a stationary inner sieve 39 and a sieve 40 arranged coaxially around it and movable axially relative to the sieve 39, the sieve 40 having a greater fineness than that of the sieve 39. In this case the separation in 2 steps 20, the coarser solids 14a are collected within the screen 39 and the finer solids 14b are collected within the screen 40. The manure 8 is alternately added via a pump 41 to the interior of the screen 39 and in the drawn situation to the inlet 42. The coarser solid parts 14a can be removed from the interior of the screen 39 by a piston assembly 43. move around a rod 44, releasing a discharge opening 47 by the piston assembly 43 sealingly contacting a valve 46 making contact with the screen 39 against spring means 48 with the screen 30 and coarser solids 14a through the discharge opening 47 are discharged into the holder 49. The finer solids 14b collected in the screen 40 are removed therefrom by the axial movement of the screen 40 around the screen 39 in accordance with the double arrow 50, with the disc-shaped scraper in the direction 51 of the finer solids parts 14b from the screen 40 are removed and received in the container 52. The liquid parts 15 leave the device 30 via the outlet 53.

Fig. 7 toont de installatie 9 voor het regionaal 83 0 Γ '38 « * - 6 - verwerken van mest 8 die wordt aangevoerd met behulp van een van een mesttank 6 voorzien voertuig 7. In de installatie 9 wordt de mest 8 gescheiden in de vaste delen 14 die worden verzameld in de houder 54, en de vloeibare delen 15 die wor-5 den verzameld in de opslagtanks 55. De in de houder 54 verzamelde vaste delen 14 kunnen bijvoorbeeld naar veenkoloniale gronden worden vervoerd. Hierbij doet zich dan het voordeel voor, dat in hoofdzaak geen vloeibare delen 15 van de mest 8 worden vervoerd, die relatief weinig bemestigingscomponenten 10 bevatten, zodat de transportkosten en/of de transportcapaciteit verminderd kan worden.Fig. 7 shows the installation 9 for the regional 83 0 Γ '38 «* - 6 - processing of manure 8 which is supplied with the aid of a vehicle provided with a manure tank 6. In the installation 9 the manure 8 is separated into the solid parts 14 which are collected in the container 54, and the liquid parts 15 which are collected in the storage tanks 55. The solid parts 14 collected in the container 54 can, for example, be transported to peat colonial lands. The advantage then arises that substantially no liquid parts 15 of the manure 8 are transported, which contain relatively few fertilizing components 10, so that the transport costs and / or the transport capacity can be reduced.

Tenslotte toont fig. 8 de inrichting 20 die is aangebracht op een van een mesttank 6 voorzien voertuig 7, waarbij een voor de vaste delen 14 bestemde afvoer 56 van de in-15 richting 20 is aangesloten via de pomp 57 op de mesttank 6. Bovendien is een afvoer 58 van de inrichting 20 voor de vloeibare delen 15 voorzien van aansluitmiddelen 59 voor het aansluiten van de afvoer 59 op een compressietank 60 die gekoppeld is met een trekker 61. Zodoende is het mogelijk, dat 20 niet behulp van het voertuig 7 slechts de vaste delen 14 van de mest 8 worden vervoerd naar de installatie 9f hetgeen e-nerzijds lagere transportkosten met zich meebrengt en anderzijds lagere kosten voor het bouwen van een installatie 9 omdat in dit geval kon worden afgezien van opslagtanks 55 25 voor het opnemen van de vloeibare delen 15, die in dit geval namelijk worden opgenomen in de compressietank 60. Van hieruit kunnen de vloeibare delen 15 worden versproeid op het land dan wel opnieuw gepompd tot in de mestkelders 4, indien bijvoorbeeld de weersomstandigheden het niet toestaan dat de 30 vloeibare delen op dat moment op het land worden gebracht. In dit laatste geval is de capaciteit van de mestkelders 4 vergroot omdat van de mest 8 de vloeibare delen 14 zijn afgevoerd.Finally, Fig. 8 shows the device 20 which is mounted on a vehicle 7 provided with a fertilizer tank 6, wherein a drain 56 intended for the solid parts 14 from the device 20 is connected via the pump 57 to the fertilizer tank 6. In addition, a drain 58 of the device 20 for the liquid parts 15 is provided with connecting means 59 for connecting the drain 59 to a compression tank 60 which is coupled to a tractor 61. Thus, it is possible that 20 not using the vehicle 7 the solid parts 14 of the manure 8 are transported to the installation 9f, which on the one hand entails lower transport costs and, on the other hand, lower costs for building an installation 9, because in this case storage tanks 55 for taking up the storage tanks could be dispensed with. liquid parts 15, which in this case are in fact included in the compression tank 60. From here, the liquid parts 15 can be sprayed on the land or pumped again into the manure cellars 4, for example, if weather conditions do not allow the 30 liquid parts to be landed at that time. In the latter case, the capacity of the manure cellars 4 has increased because the liquid parts 14 of the manure 8 have been removed.

De kosten van de verschillende inrichtingen 10, 20, 35 30 voor het overeenkomstig de uitvinding verwerken van mest 8 zijn afhankelijk van de mate waarin de scheiding tussen vaste en vloeibare delen 14, 15 moet worden uitgevoerd. De inrichting 10 kan zodanig zijn ontworpen dat hij vooral bestemd is 83 0 3 '33 - 7 - ; voor kleinschalig gebruik, hetgeen betekent dat elke stal 1 voorzien is van een dergelijke inrichting 10, terwijl de inrichtingen 20, 30 die bijvoorbeeld bestemd zijn voor een grootschalig gebruik, waarbij het bijvoorbeeld uit het oog-5 punt van kosten wenselijk is om een dergelijke inrichting 20, 30 zoals getoond in fig. 8, aan te brengen op een voertuig 7, zodat een groot aantal verschillende stallen 1 met behulp van één enkele inrichting 20, 30 kunnen worden bediend.The costs of the different devices 10, 20, 35 for processing manure 8 according to the invention depend on the extent to which the separation between solid and liquid parts 14, 15 has to be carried out. The device 10 can be designed in such a way that it is mainly intended for use; for small-scale use, which means that each stable 1 is provided with such a device 10, while the devices 20, 30 which are intended for large-scale use, for example, from the point of view of costs, it is desirable to use such a device 20, 30 as shown in Fig. 8, to be mounted on a vehicle 7, so that a large number of different stables 1 can be operated with the aid of a single device 20, 30.

* 8303 3 3 8* 8303 3 3 8

Claims

Method for processing manure (8), in which the manure (8) is collected and subsequently discharged, characterized in that solid and liquid parts (14 and 15) of the collected manure (8) are separated from each other - 5 divorce.

Method according to claim 1, characterized in that the separation into solid and liquid parts (14 and 15) is effected by means of sieving means (13).

3. Method according to claim 2, characterized in that the separation is carried out under a vacuum.

Method according to claim 2, characterized in that the separation is carried out under an overpressure.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that after the separation, only the liquid parts (15) of the collected manure (8) are brought onto the land.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the separated solid parts (14) of the collected manure (8) are dried and optionally packaged.

Device (9, 10, 20, 30) for processing manure (8) according to any one of claims 1-6, characterized by separating means (13) for separating into solid and liquid parts (14 and 15 ) of the collected manure (8).

8. G 7 3 3 S * 5 - 9 - drain (58) is provided with connecting means (59) for connecting this drain (58) to a compression tank (60).

Device (9, 10, 20, 30) according to claim 7, characterized in that the separating means comprise screening means 30 (13).

Device (10, 20) according to claim 7 or 8, characterized in that the device (10, 20) is mobile,

10. Device (20) according to claims 7-9, characterized in that the device (20) is provided with a drain (58) for the separated liquid parts (15), which

11. Device (20) according to claims 7-10, characterized in that the device (20) is mounted on a vehicle (7) provided with a manure tank (6), and in that a vehicle intended for the fixed parts (14) drain (56) from the device (20) is connected to the slurry tank (6).

12. Vehicle (7) provided with a fertilizer tank (6) and a device (20) connected to the fertilizer tank (6) according to claim 11.

Method for transporting manure (8), characterized in that solid and liquid parts (14 and 15) of the manure (8) are separated from each other during or before transport, and that the solid parts (14 ) and the liquid parts (15) of the manure (8) are transported separately. 8303338