FR2607080A1 - TRACABLE MOBILE SLUDGE TREATMENT UNIT - Google Patents
TRACABLE MOBILE SLUDGE TREATMENT UNIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2607080A1 FR2607080A1 FR8616201A FR8616201A FR2607080A1 FR 2607080 A1 FR2607080 A1 FR 2607080A1 FR 8616201 A FR8616201 A FR 8616201A FR 8616201 A FR8616201 A FR 8616201A FR 2607080 A1 FR2607080 A1 FR 2607080A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sludge
- treatment
- mobile
- cabin
- platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
- E21B21/06—Arrangements for treating drilling fluids outside the borehole
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE UNITE MOBILE SERVANT A L'EPURATION SUR PLACE DE BOURBIERS. CETTE UNITE EST FORMEE PAR LA COMBINAISON CONSTRUCTIVE ET FONCTIONNELLE, CONTROLEE ET COMMANDEE PAR UN ORDINATEUR ENREGISTRANT SUR PLACE LES PARAMETRES DE LA BOUE A EPURER, D'UNE PLATE-FORME MOBILE 1 SUPPORTANT L'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION, COMPRENANT NOTAMMENT UNE CABINE DE COMMANDE ET DE CONTROLE 9 PORTEE SUR LA PARTIE ARRIERE 3 DE LADITE PLATE-FORME 1 ET COMPRENANT LES MOYENS NECESSAIRES A LA COMMANDE ET AU CONTROLE DU FONCTIONNEMENT DES DIVERS ORGANES TELS QUE POMPES, VANNES, MOTEURS, AGITATEURS ET AUTRES, DE RECIPIENTS 19-23 DE TRAITEMENT DE LA BOUE ET DE BACS CONTENANT LES PRODUITS DE TRAITEMENT QUI SONT ENVOYES, PAR DES POMPES DANS LESDITS RECIPIENTS, UN SEPARATEUR LAMELLAIRE 29 RECEVANT LA BOUE PREALABLEMENT TRAITEE ET LUI FAISANT SUBIR UNE PREMIERE ELIMINATION D'EAU AVANT DE LA TRANSFERER DANS UN EPAISSISSEUR 8 OU ELLE EST LENTEMENT BRASSEE POUR ETRE ENSUITE ENVOYEE DANS UN FILTRE-PRESSE 30 QUI LA SEPARE EN UN GATEAU, EVACUE DANS UNE BENNE DE TRANSPORT LE RECUEILLANT, ET EN EAU CLARIFIEE QUI EST SOIT JOINTE A CELLE SORTANT DU SEPARATEUR LAMELLAIRE 29, SOIT ENVOYEE, SOUS L'ACTION DE POMPES ASSERVIES A L'UNITE DE COMMANDE ET DE CONTROLE, EN TOUT POINT DESIRE DE L'INSTALLATION POUR MODIFIER LES PROPRIETES RHEOLOGIQUES DE LA BOUE EN CET ENDROIT, L'INSTALLATION D'ENSEMBLE ETANT SUBDIVISEE EN UN ENSEMBLE FIXE A DEMEURE SUR LA REMORQUE ET COMPRENANT LA CABINE ET SES ORGANES, L'EPAISSISSEUR ET LE FILTRE-PRESSE, ET EN UN ENSEMBLE TRANSPORTABLE SEPAREMENT ET COMPORTANT LE RESTE DES ELEMENTS DE L'INSTALLATION, NOTAMMENT LES RECIPIENTS DE TRAITEMENT ET LE SEPARATEUR LAMELLAIRE, LES DEUX ENSEMBLES ETANT CHACUN POURVU D'UNE PASSERELLE DE SURVEILLANCE RETRACTABLE EN POSITION DE TRANSPORT.THE INVENTION CONCERNS A MOBILE UNIT FOR ON-SITE PURIFICATION OF BOURBIERS. THIS UNIT IS FORMED BY THE CONSTRUCTIVE AND FUNCTIONAL COMBINATION, CONTROLLED AND COMMANDED BY A COMPUTER RECORDING ON SITE THE PARAMETERS OF THE SLUDGE TO BE CLEANED, OF A MOBILE PLATFORM 1 SUPPORTING THE ENTIRE SYSTEM, INCLUDING IN PARTICULAR A CABIN OF COMMAND AND CONTROL 9 CARRIED OUT ON THE REAR PART 3 OF THE SAID PLATFORM 1 AND INCLUDING THE MEANS NECESSARY FOR THE OPERATION AND CONTROL OF THE VARIOUS BODIES SUCH AS PUMPS, VALVES, MOTORS, AGITATORS AND OTHERS, CONTAINERS 19-23 TREATMENT OF THE SLUDGE AND BINS CONTAINING THE TREATMENT PRODUCTS WHICH ARE SENT BY PUMPS INTO THE SAID CONTAINERS, A LAMELLAR SEPARATOR 29 RECEIVING THE PRE-TREATED SLUDGE AND SUBJECT TO A FIRST REMOVAL OF WATER BEFORE TRANSFERRING 8 WHERE IT IS SLOWLY BREWED TO BE SENT IN A FILTER-PRESS 30 WHICH SEPARATES IT INTO A CAKE, EVACUATES IN A TRANSPORT BUCKET COLLECTING IT, AND IN EA A CLARIFIED THAT IS ATTACHED TO THAT COMING OUT OF THE LAMELLAR SEPARATOR 29, OR SENT, UNDER THE ACTION OF PUMPS SLAVE TO THE COMMAND AND CONTROL UNIT, AT ANY POINT DESIRED OF THE INSTALLATION TO MODIFY THE RHEOLOGICAL PROPERTIES OF THE SLUDGE IN THIS LOCATION, THE ASSEMBLY INSTALLATION BEING SUBDIVIDED INTO A FIXED ASSEMBLY TO REMAIN ON THE TRAILER AND INCLUDING THE CAB AND ITS COMPONENTS, THE THICKNESS AND THE FILTER PRESS, AND IN A SEPARATELY TRANSPORTABLE ASSEMBLY AND CONTAINING THE REST OF THE ELEMENTS OF THE INSTALLATION, ESPECIALLY THE TREATMENT CONTAINERS AND THE LAMELLAR SEPARATOR, BOTH SETS EACH PROVIDED WITH A RETRACTABLE SURVEILLANCE GATEWAY IN THE TRANSPORT POSITION.
Description
I 2607080I 2607080
La présente invention est relative à une unité mobile The present invention relates to a mobile unit
tractable pour le traitement de boues. towable for the treatment of sludge.
De nombreux traitements industriels, miniers ou agro- Many industrial, mining or agricultural treatments
alimentaires donnent lieu à la formation de grandes quantités de boues formées d'un mélange d'eau et de solides divers. C'est ainsi, par exemple, que l'exécution d'un forage donne lieu au rejet progressif, dans un bourbier afférent, de fluides de forage usés, non réutilisables, qui sont constitués par un mélange d'eau, renfermant des produits chimiques à pH élevé, et de particules minérales de;tailles et de natures très The formation of large amounts of sludge formed from a mixture of water and various solids Thus, for example, the execution of a borehole results in the gradual discharge into a related quagmire of used, non-reusable drilling fluids, which consist of a mixture of water containing chemicals. at high pH, and mineral particles of very sizes and natures
variées se trouvant en suspension.varied in suspension.
De même, divers traitements agro-alimentaires, tels que, par exemple, celui des betteraves à sucre ou celui du pressage des olives, laissent subsister dans des bourbiers dont In the same way, various agri-food treatments, such as sugar beet or olive pressing, leave their place in quagmires
on ne sait que faire de grandes quantités de boues malodo- we only know how to make large quantities of malodorous mud
rantes, formées d'un mélange d'eau et de pulpe qu'il faudrait rants, consisting of a mixture of water and pulp that would
pouvoir séparer.to be able to separate.
Pour respecter l'environnement, il est nécessaire de pouvoir, d'une part, traiter l'eau de ces boues, afin qu'elle To respect the environment, it is necessary to be able, on the one hand, to treat the water of this sludge, so that it
ne soit pas polluante, puis la séparer et la rejeter sans in- not be polluting, then separate and reject it without
convénient dans le réseau hydrographique, et de pouvoir, d'au- in the river system, and of being able, from
tre part, déshydrater suffisamment les matières solides et les compacter à un volume minimal, afin qu'elles puissent à moindre coût être pelletées dans des conteneurs et être transportées on the other hand, sufficiently dehydrate the solids and compact them to a minimum volume, so that they can cheaply be shoveled into containers and transported
par la route et/ou par le rail soit à un autre endroit de ré- by road and / or rail to another place of
utilisation, comme c'est le cas pour les résidus solides agro- use, as is the case for agro-solid residues
alimentaires (aliments pour bétail, tourteaux, etc...), soit déversées dans des décharges ou sur des terrains d'épandage, foodstuffs (animal feed, oil cake, etc.), either dumped in landfills or on land
des champs ou analogues, ce sans risque de les polluer ni d'en- fields or the like without the risk of polluting them or of
traTner de grosses dépenses, ainsi que c'est le cas, notamment, lorsqu'il s'agit de résidus de boues de forage ou de traitement to pay large expenses, as is the case, in particular, when it comes to drilling mud
d'eaux usées.wastewater.
En ce qui concerne les résidus de boues de forage, on ne sait pas actuellement déshydrater les résidus solides With regard to drilling mud residues, it is not currently known to dehydrate solid residues
d'une manière suffisante pour qu'ils soient directement trans- sufficient for them to be directly trans-
portables, par camion-benne, par exemple. On est en effet portable, by dump truck, for example. We are indeed
obligé, après centrifugation, comme ils sont encore trop li- obliged, after centrifugation, as they are still too
quides, d'y ajouter de grandes quantités de ciment pour les so- to add large amounts of cement to the
lidifier avant pelletage, ce qui coûte extrêmement cher. lidify before shoveling, which is extremely expensive.
2 26070802 2607080
Un autre aspect de ces problèmes est que l'activité Another aspect of these problems is that the activity
donnant lieu à la formation de ces boues n'est pas obligatoire- giving rise to the formation of these sludges is not obliga-
ment permanente, mais présente souvent un caractère sporadique, comme c'est le cas notamment lorsqu'il s'agit de traitements agro-alimentaires, soit même un caractère temporaire, lorsqu'il s'agit par exemple de forages d'essai et non de production, cas dans lequel les machines de forage doivent être déplacées d'un permanently, but is often sporadic, as is the case in the case of agri-food processing, or even a temporary one, for example in the case of of production, in which case the drilling machinery must be moved one
endroit à un autre, soit encore un caractère purement saison- place to another, that is, a purely seasonal character-
nier, lorsqu'il s'agit par exemple de! faire face à l'énorme deny, for example when it comes to! cope with the huge
augmentation d'eaux usées, provoquée notamment dans les locali- increase in wastewater, especially in local
tés balnéaires, par la saison touristique d'été, et d'assurer by the summer tourist season, and to ensure
leur traitement immédiat et rapide. their immediate and rapid treatment.
Pour ces raisons, il est nécessaire que le système de traitement des boues soit mobile afin de pouvoir l'installer l1 o il faut pendant une campagne donnant lieu à la formation de For these reasons, it is necessary for the sludge treatment system to be mobile so that it can be installed where needed during a campaign leading to the formation of the sludge treatment system.
boues; il est nécessaire également que le système soit relati- sludge; it is also necessary for the system to be relatively
vement peu emcombrant, tout en ayant une capacité de traitement a little inconvenient, while having a processing capacity
élevée (de 20 à 90 mètres cubes de boue à l'heure), car les em- (from 20 to 90 cubic meters of mud per hour), because the
placements réservés aux forages pétroliers, par exemple, sont reserved for oil drilling, for example, are
de plus en plus exigus.more and more cramped.
L'invention apporte une solution au problème rappelé ci-dessus et elle a pour objet une unité mobile tractable de traitement de boues présentant, pour un emcombrement réduit aux The invention provides a solution to the problem mentioned above and relates to a mobile towable sludge treatment unit having a reduced footprint at
normes réglementaires pour son transport sur route, une capaci- regulatory standards for its on-road transport, a
té de traitement relativement élevée par rapport à son volume. relatively high treatment compared to its volume.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'unité mobile tractable de traitement de boues comporte en combinaison constructive et fonctionnelle: - une plate-forme mobile acheminable directement par la route l'emplacement de travail o elle est immobilisée, - des moyens prévus sur ladite plate-forme pour le montage et la fixation amovible ou à demeure d'organes de traitement de la boue, d'une cabine de commande et de contrôle fixée sur ladite plate-forme et comportant les moyens nécessaires à la commande et au contrôle du fonctionnement d'appareils divers tels que bacs à produits de traitement, moteurs, agitateurs, According to an essential characteristic of the invention, the mobile towable sludge treatment unit comprises in a constructive and functional combination: a mobile platform directly drivable by the road to the working place where it is immobilized; on said platform for the mounting and the removable or permanent attachment of sludge treatment members, a control and control cabin fixed on said platform and comprising the means necessary for the control and the control the operation of various apparatus such as trays for treatment products, motors, agitators,
pompes de reprise, vérins, vannes, régulateurs et autres as- return pumps, cylinders, valves, regulators and other
surant la progression, à ses différents stades de traitement, on progression, at its different stages of treatment,
de la boue à épurer, la cabine précitée présentant une arma- of the mud to be purified, the aforementioned cabin having an armor
ture de renforcement permettant sur place, sur le lieu de travail de l'unité, la mise en place et la fixation, sur le toit de ladite cabine montée à l'arrière de la plate-forme, reinforcing ture allowing on site, at the workplace of the unit, the installation and fixing, on the roof of said cabin mounted at the rear of the platform,
d'une structure amovible de stockage et de première décanta- removable storage structure and first decantation
tion de la boue qui comporte des réservoirs de réception et de traitement de la boue, pourvus d'agitateurs, destinés à sludge with mud receiving and treatment tanks, equipped with stirrers, for
recevoir la boue à traiter et également les produits de trai- to receive the sludge to be treated and also the products of
tement préalable tels que poly-électrolytes, chaux, chlorure such as polyelectrolytes, lime, chloride
ferrique, etc... contenus dans les'bacs de la cabine de com- ferric, etc ... contained in the cabs of the cabin
mande et de contr6le,control and control,
- un séparateur lamellaire, associé auxdits réservoirs de trai- a lamellar separator associated with said treatment tanks
tement de la boue et auquel est délivré, par des conduites, la boue préalablement traitée dans lesdits réservoirs, ledit séparateur lamellaire étant monté, pour y déverser la boue sludge and to which is delivered, by pipes, the sludge previously treated in said tanks, said lamellar separator being mounted, to pour the sludge therein
déjà fortement débarrassée de son eau, au-dessus d'un épais- already largely free of water, over a thick
sisseur placé sur la partie basse de la plate-forme à c8té de la cabine et depuis lequel le floc est envoyé par une pompe dans un filtre-presse à bande porté sur la partie haute avant de la plate-forme, à un niveau aussi élevé que possible, au on the lower part of the platform to the side of the cab and from which the floc is sent by a pump into a belt press filter carried on the upper front part of the platform, at such a high level as possible, at
bord extrême de ladite plate-forme. extreme edge of said platform.
On réalise ainsi une unité mobile de traitement, dont Thus, a mobile processing unit is realized, of which
la partie principale, à savoir la semi-remorque portant la ca- the main part, namely the semi-trailer carrying the
bine de commande, l'épaississeur et le filtre à bande présente une largeur hors-tout n'excédant pas les 2 m50 prévus par le the thickener and the belt filter have an overall width not exceeding the 2 m50 provided by the
Code de la route.Traffic Laws.
Cependant, pour pouvoir accéder rapidement depuis la cabine aux différents organes de l'unité de traitement, il est prévu sur le côté de celle-ci, à deux niveaux, une passerelle étagée pourvue d'une rambarde de sécurité, l'ensemble pouvant However, to be able to quickly access from the cabin to the various members of the processing unit, there is provided on the side of the latter, on two levels, a stepped bridge provided with a safety guardrail, the assembly being able to
sur route être rétracté ou replié dans le plan de la face lon- on the road be retracted or folded in the plane of the long face
gitudinale de la cabine qui, quant à elle, comporte une échelle of the cabin which, in turn, includes a ladder
reliant les deux passerelles superposées. connecting the two overlay bridges.
Selon une forme préférée de réalisation, la plate- According to a preferred embodiment, the platform
forme mobile est constituée par une semi-remorque attelable à mobile form consists of a semi-trailer towable to
un tracteur autonome, le filtre-presse à bande étant placé au- autonomous tractor, the belt filter press being placed
dessus du point d'attelage, sur la partie la plus haute de la semiremorque. above the coupling point, on the highest part of the semitrailer.
On obtient ainsi entre le sol et la sortie d'expul- Thus, between the ground and the exit of expulsion
sion par le filtre à bande du gâteau de matière débarrassée de by the belt filter of the cake of material freed from
4 26070804 2607080
son eau, un intervalle suffisant pour l'insertion sur le lieu its water, a sufficient interval for the insertion on the place
de fonctionnement de l'unité d'épuration, d'une benne récep- operation of the purification unit, a container receiving
trice pouvant être, de façon connue, montée après remplissage, trice can be, in a known manner, mounted after filling,
sur un camion pourvu d'une hydraulique pour la soulever. on a truck equipped with a hydraulic lift.
En même temps, on obtient sur le site de traitement, une assise parfaite de l'unité de traitement du fait que la semi-remorque est avantageusement équipée, de façon connue, de At the same time, a perfect seating of the treatment unit is obtained on the treatment site because the semi-trailer is advantageously equipped, in known manner, with
vérins hydrauliques d'appui pourvus chacun de patins d'ancrage. hydraulic support cylinders each provided with anchor pads.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la conduite évacuant l'eau séparée des produits solides dans le According to another characteristic of the invention, the pipe discharging the water separated from the solid products in the
filtre-presse à bande est contrôlée par une pompe délivrant la- filter press is controlled by a pump delivering the-
dite eau dans la tuyauterie évacuant elle-même l'eau clarifiée séparée des produits solides dans le séparateur lamellaire said water in the piping discharging itself the clarified water separated from the solid products in the lamellar separator
placé en position haute au-dessus de l'épaississeur. placed in a high position above the thickener.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention
ressortiront de la description qui va suivre en regard des des- will emerge from the description which follows with regard to the
sins annexés qui représentent, schématiquement et simplement titre d'exemple, un mode de réalisation préparé de l'unité de annexed diagrams which represent, schematically and simply as an example, a prepared embodiment of the
traitement de boues.sludge treatment.
Sur ces dessins: La Fig. 1 est une vue longitudinale en élévation montrant la In these drawings: FIG. 1 is a longitudinal elevational view showing the
semi-remorque, la cabine, les divers bacs supé- semi-trailer, the cab, the various bins
rieurs et leurs agitateurs, le séparateur lamellaire et l'épaississeur, ainsi qu'à l'avant, au-dessus du point d'attelage au tracteur de la semiremorque, le filtre à bande servant à terminer le traitement de dessication. and their agitators, lamellar separator and thickener, and at the front, above the coupling point to the semi-trailer tractor, the belt filter used to complete the desiccation treatment.
La Fig. 2 est une vue schématique en élévation latérale, illus- Fig. 2 is a schematic view in side elevation, illus-
trant la circulation des produits dans l'unité de the circulation of products in the unit of
traitement de la boue.sludge treatment.
La Fig. 3 est une vue en plan de dessus de la cabine montée sur la remorque, montrant les différents éléments Fig. 3 is a top plan view of the cab mounted on the trailer, showing the different elements
qu'elle renferme et le caillebottis supérieur permet- that it contains and the upper caillebottis allows
tant d'accéder, depuis la passerelle latérale, au- access from the side bridge,
dessus du séparateur lamellaire surplombant l'épais- above the lamellar separator overhanging
sisseur. Ainsi que l'on peut le voir de façon tout-à-fait schématique à la figure 1 des dessins, l'unité mobile comporte essentiellement pour son transport sur route et sa mobilité sur le terrain, une semi-remorque désignée dans son ensemble par la sisseur. As can be seen quite schematically in Figure 1 of the drawings, the mobile unit essentially comprises for its transport on the road and its mobility in the field, a semi-trailer designated as a whole by the
référence 1, comportant une partie 2 venant en position de dé- reference 1, having a part 2 coming into position
placement de l'unité, se placer sur l'attelage du tracteur au- placement of the unit, place yourself on the tractor coupling
dessus des roues motrices de ce dernier, et une partie 3 sur- above the driving wheels of the latter, and a part 3 sur-
baissée comportant, de manière connue, deux essieux 4 et 5 lowered comprising, in known manner, two axles 4 and 5
équipés de roues 6 et 7.equipped with wheels 6 and 7.
Sur la partie arrière surbaissée 3 de la plate-forme On the lower back 3 of the platform
1 est disposée une structure inférieure constituée d'un épais- 1 is arranged a lower structure consisting of a thick
sisseur 8 et d'une cabine de contr8le désignée dans son ensem- 8 and a control cabin designated as a whole.
ble par la référence 9 et comportant (cf. Fig. 3) de part et d'autre d'une cloison de séparation 10, deux compartiments 11 et 12, dans lesquels on peut pénétrer depuis l'extérieur par deux portes 13 et 14, respectivement munies de vitres 15 et 9 and comprising (see Fig. 3) on both sides of a partition wall 10, two compartments 11 and 12, into which two doors 13 and 14 can be opened from the outside, respectively provided with windows 15 and
16. Dans cette cabine sont montés à demeure les différents or- 16. In this cabin are mounted permanently the different
ganes de manoeuvre et de contr8le de l'unité mobile de traite- maneuvers and control of the mobile processing unit.
ment de boue, dont il sera question plus loin. mud, which will be discussed later.
Au-dessus du toit 17 de la cabine 9 est prévue une armature de renforcement comportant notamment des poteaux tels Above the roof 17 of the cabin 9 is provided a reinforcing reinforcement including poles such as
que 18 servant à supporter et à maintenir des récipients récep- 18 to support and maintain receiving receptacles
teurs de boue 19, 20, 21 22 et 23 communicants, qui sont pour- communicating sludge units 19, 20, 21, 22 and 23, which are
vus chacun d'un agitateur 24, 25, 26, 27 et 28, respectivement. each viewed from an agitator 24, 25, 26, 27 and 28, respectively.
Au-dessus de l'épaississeur 8 est placé un séparateur Above the thickener 8 is placed a separator
lamellaire 29 dont la fonction sera indiquée plus loin. lamellar 29 whose function will be indicated later.
Sur la partie antérieure surélevée 2 de la semi- On the raised anterior 2 of the semi-
remorque 1 est assujetti un filtre-presse à bande 30. La posi- trailer 1 is subject to a belt filter press 30. The position
tion de ce filtre, constituant en soi un appareil relativement lourd, assure une bonne adhérence au sol des roues du tracteur lors du déplacement de la remorque 1, dont il équilibre le chargement. tion of this filter, constituting in itself a relatively heavy device, ensures a good grip of the wheels of the tractor when moving the trailer 1, which balances the load.
En position de travail de l'unité, et après dégage- In the working position of the unit, and after disengaging
ment du tracteur proprement dit, la semi-remorque prend appui l'avant, de façon connue, à l'aide de patins 31 d'ancrage au sol qui sont déplacés et maintenus en position stable par des of the tractor itself, the semi-trailer is supported in the known manner with the aid of ground anchor pads 31 which are moved and held in a stable position by
vérins 32.cylinders 32.
Les structures superposées de l'unité mobile de trai- The superimposed structures of the mobile processing unit
tement sont accessibles par des passerelles rétractables ou basculantes 33 et 34, d'une part, pour la structure inférieure, are accessible by means of retractable or tilting gangways 33 and 34, on the one hand, for the lower structure,
et 35, d'autre part, pour la structure supérieure. and 35, on the other hand, for the upper structure.
6 26070806 2607080
Ces passerelles, reliées entre elles par une échelle 36, sont pourvues chacune d'une rambarde de protection désignée These bridges, connected together by a ladder 36, are each provided with a designated guardrail
notamment par les références 37, 38 pour la passerelle infé- in particular by references 37, 38 for the
rieure et par 39 pour la passerelle supérieure. Comme on peut le voir à la figure 1 des dessins, les parties antérieure 33 et postérieure 34 de la passerelle inférieure sont reliées par un above and by 39 for the upper bridge. As can be seen in Figure 1 of the drawings, the front and rear portions 33 and 34 of the lower gangway are connected by a
escalier 37' compensant le décalage de niveau. 37 'staircase compensating the level shift.
Un étançon 41 de raidissement relie avantageusement la partie antérieure en porte-à-faux du séchoir lamellaire 29 A stiffening strut 41 advantageously connects the front cantilevered portion of the lamellar dryer 29
et la partie supérieure du filtre-presse a bande 30. and the upper part of the belt filter press 30.
En ce qui concerne la cabine 9 proprement dite de ma- With regard to the actual cabin 9 of
noeuvre et de contrôle, divisée par la paroi 10 en deux compar- and control, divided by wall 10 into two compartments
timents 11 et 12, elle renferme tous les éléments nécessaires timings 11 and 12, it contains all the necessary elements
au traitement de la boue.to the treatment of mud.
C'est ainsi que cette cabine 9 comprend, dans le com- Thus, this cabin 9 comprises, in the
partiment antérieur 11, une armoire 42 servant par exemple au rangement d'effets, de plans, de documents et analogues, ainsi former part 11, a cabinet 42 serving for example for the storage of effects, plans, documents and the like, and
que deux armoires 43 et 44 pour les différents circuits élec- two cabinets 43 and 44 for the different electrical circuits
triques d'alimentation et de contrôle, des boites de commande 45, 46, 47, 48 et 49 pour les variateurs (non représentés) des moteurs des différentes pompes illustrées schématiquement à la control and power supply units, control boxes 45, 46, 47, 48 and 49 for the drives (not shown) of the motors of the various pumps illustrated schematically in FIG.
figure 2.figure 2.
Une table 50, qui recouvre le moteur d'entraînement A table 50, which covers the drive motor
52 de la pompe principale 51, complète l'installation. 52 of the main pump 51, completes the installation.
Dans le second compartiment postérieur 12 se trouve In the second posterior compartment 12 is
disposée, essentiellement dans le sens axial, la pompe princi- arranged, essentially in the axial direction, the main pump
pale 51, qui peut être avantageusement une pompe du type 51, which can advantageously be a pump of the type
"MOINEAU" à rotor excentré, qui prélève la boue dans le bour- "MOINEAU" with eccentric rotor, which removes mud in the bunker
bier à épurer et l'envoie dans les récipients supérieurs 19 à 23 montés sur place au-dessus de la cabine 9 de commande et de contrôle, par l'intermédiaire des poteaux 18 de renforcement et to be purified and sends it to the top mounted receptacles 19 to 23 above the control and control booth 9, through the reinforcing posts 18 and
de soutien.Support.
Le moteur 52 de la pompe 51 est placé dans le compar- The motor 52 of the pump 51 is placed in the compartment
timent 11.11.
Dans le compartiment 12, sont disposés, le long de la pompe principale 51, deux bacs 53 et 54 à produit de traitement et, en bout, un réservoirtampon 55 rempli de boue et destiné à protéger la pompe principale 51 contre un fonctionnement à vide. Transversalement, le long de ce réservoir-tampon 55, sont prévus deux bacs 56 et 57 présentant avantageusement la même capacité que les bacs 53 et 54, à savoir une contenance de 4 m3 In the compartment 12, are arranged along the main pump 51, two trays 53 and 54 to treatment product and, at the end, a buffer tank 55 filled with sludge and intended to protect the main pump 51 against a vacuum operation. Transversally, along this buffer tank 55, are provided two tanks 56 and 57 advantageously having the same capacity as the tanks 53 and 54, namely a capacity of 4 m3
chacun, par exemple.everyone, for example.
Entre les bacs 53, 54, d'une part, et les bacs 56, 57, d'autre part, sont avantageusement disposées deux pompes 58 Between bins 53, 54, on the one hand, and bins 56, 57, on the other hand, are advantageously arranged two pumps 58
et 59, respectivement, qui sont destinées à refouler les li- and 59, respectively, which are intended to repress
quides de traitement des bacs dans les récipients supérieurs for treating bins in the upper receptacles
accolés et communicants 19, 20, 21, 22 et 23 constituant en- contiguous and communicating 19, 20, 21, 22 and 23 constituting
semble la chambre de traitement proprement dite de la boue qui, seems the actual treatment chamber of mud that,
selon sa nature, est traitée par floculation ou par coagula- depending on its nature, is treated by flocculation or coagula-
tion, ou par les deux procédés à la fois. tion, or by both processes at a time.
Au-dessus des pompes 58 et 59 et de la pompe princi- Above pumps 58 and 59 and the main pump
pale 51 est prévu un caillebotis 60 permettant au personnel de service d'accéder, par un petit escalier 61, aux bacs frontaux blade 51 is provided a grating 60 allowing the service personnel to access, through a small staircase 61, to the front bins
56 et 57 renfermant des produits de traitement. 56 and 57 containing treatment products.
Comme on le voit à la figure 3, les bacs 53, 54, 56 As seen in Figure 3, the bins 53, 54, 56
et 57, placés dans la cabine 9, sont équipés chacun d'un agita- and 57, placed in the cabin 9, are each equipped with an agitator
teur 62, 63, 64 et 65, respectivement, destiné à assurer le 62, 63, 64 and 65, respectively, to ensure the
brassage permanent des produits de traitement. permanent mixing of treatment products.
Ainsi qu'on peut par ailleurs le voir à la figure 2, As can be seen in Figure 2,
une pompe 66 est prévue au-dessous de l'épaississeur 8 pour en- a pump 66 is provided below the thickener 8 for
voyer le floc de ce dernier, par la conduite 67, au filtre- to see the floc of the latter, by the pipe 67, to the filter-
presse 30 à bande.30 belt press.
A la partie inférieure de ce filtre-presse 30, une conduite de vidange 68, contrôlée par une pompe 69 évacue l'eau At the bottom of this filter press 30, a drain line 68, controlled by a pump 69, discharges the water
clarifiée, par une conduite 70 directement reliée à une con- clarified, by a line 70 directly connected to a
duite 71 par laquelle l'eau séparée de la boue sort du sépara- 71 by which the water separated from the mud comes out of the separa-
teur lamellaire 29.laminar 29.
De la conduite 71, on peut si on le désire, par une canalisation non représentée qui est contrôlée par une vanne From the pipe 71, it is possible, if desired, by a not shown pipe which is controlled by a valve
volumétrique (également non représentée) qui est commandée de- volumetric (also not shown) which is ordered from
puis la cabine 9, réinjecter de l'eau en un point désiré de l'installation, notamment dans l'épaississeur, pour le cas ou la fluidité du floc serait insuffisante pour pouvoir traiter ce then the cabin 9, reinjecting water at a desired point of the installation, especially in the thickener, for the case where the fluidity of the floc would be insufficient to be able to treat this.
dernier dans le filtre-presse 30 à bande. last in the 30-band filter press.
Un ordinateur, couplé à des appareils d'analyse de la A computer, coupled with devices for analyzing the
boue qui lui fournissent les paramètres désirés (densité, flui- mud which provide the desired parameters (density,
dité, granulométrie du solide, plasticité, etc...), assure le réglage des vannes et pompes contrôlant le circuit décrit par dity, particle size of the solid, plasticity, etc ...), ensures the adjustment of the valves and pumps controlling the circuit described by
8 26070808 2607080
la boue dans l'installation, de même que le dosage précis des produits de traitement à ajouter à ladite boue avant de séparer the sludge in the installation, as well as the precise dosing of the treatment products to be added to the sludge before separating
l'eau et les constituants solides s'y trouvant en suspension. water and solid constituents in suspension.
Il est ainsi possible d'adapter l'unité de traitement a toute qualité de boue rencontrée. Le fonctionnement de l'unité mobile de traitement se It is thus possible to adapt the treatment unit to any sludge quality encountered. The operation of the mobile processing unit is
déduit aisément de la figure 2.deduced easily from Figure 2.
La boue prélevée dans le bourbier par la pompe 51, The mud taken from the quagmire by the pump 51,
travers le réservoir-tampon 55, est chargée dans les bacs supé- through the buffer tank 55 is loaded into the upper bins.
rieurs 19 - 23 de traitement préalable formant une capacité 19 - 23 preprocessors forming a capacity
d'ensemble 72 constamment brassée par les agitateurs 24 - 28. 72 constantly stirred by agitators 24-28.
Dans cette capacité, on ajoute au choix en fonction des ana- In this capacity, one adds to the choice according to the
lyses et mesures effectuées, par les pompes 58 et 59, la quan- lyses and measurements made by pumps 58 and 59, the quantity
tité nécessaire de produit de traitement. La boue est ensuite required treatment product. The mud is then
envoyée, par les conduites 73 et 74, dans le séparateur lamel- sent via lines 73 and 74 into the lamellar separator
laire 29 ob elle est soumise à une première séparation de l'eau qu'elle renferme, ladite eau étant évacuée par la conduite 71 29 is subjected to a first separation of the water it contains, said water being discharged through the pipe 71
couplée à la conduite 70 provenant du filtre-presse 30. coupled to the pipe 70 from the filter press 30.
Du séparateur lamellaire, la boue déjà épaissie passe dans l'épaississeur 8 situé au-dessous oU elle est lentement From the lamellar separator, the already thickened mud passes into the thickener 8 below where it is slowly
brassée par un agitateur à pâles non spécialement représenté. stirred by a pale stirrer not specially shown.
Le floc formé dans l'épaississeur est ensuite envoyé par la pompe 66 et la conduite 67 dans le filtre-presse à bande The floc formed in the thickener is then sent by the pump 66 and the pipe 67 into the belt filter press
qui termine son traitement et éjecte par une goulette incli- who finishes his treatment and ejects by an inclined
née 75, dans une benne de réception appropriée, le gateau formé de substances solides pratiquement anhydres et évacue, par la conduite de vidange 68 et la pompe 69 l'eau qui s'est séparée, en l'envoyant rejoindre, par la conduite 70, celle évacuée par 75, in a suitable receiving bin, the cake formed of substantially anhydrous solids and discharges, through the drain line 68 and the pump 69 the water which has separated, sending it join, through the pipe 70 , that evacuated by
la conduite 71.driving 71.
Accessoirement, un climatiseur 75 peut être monté dans l'enceinte 12 de la cabine 9 pour réguler la température Incidentally, an air conditioner 75 can be mounted in the enclosure 12 of the cabin 9 to regulate the temperature
à l'intérieur de ladite cabine.inside said cabin.
Il va de soi que l'unité mobile de traitement de boue n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif, purement limitatif, et que diverses modifications de détails pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée, sans qu'on It goes without saying that the mobile sludge treatment unit has only been described and represented for explanatory purposes, purely limiting, and that various modifications of details could be made to the indicated embodiment, without
sorte pour autant du domaine de l'invention. so far from the field of the invention.
C'est ainsi notamment que la pompe 66 pourrait être Thus, in particular, the pump 66 could be
asservie à la pompe 69 de vidange du filtre-presse 30 à bande. subject to the pump 69 for draining the filter press 30 to the belt.
9 26070809 2607080
Claims (8)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8616201A FR2607080B1 (en) | 1986-11-20 | 1986-11-20 | MOBILE TRACTABLE MUD TREATMENT UNIT |
GB8727145A GB2197648B (en) | 1986-11-20 | 1987-11-19 | Mobile towed unit for sludge treatment |
OA59236BISD OA08869A (en) | 1986-11-20 | 1987-11-20 | Mobile towable sludge treatment unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8616201A FR2607080B1 (en) | 1986-11-20 | 1986-11-20 | MOBILE TRACTABLE MUD TREATMENT UNIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2607080A1 true FR2607080A1 (en) | 1988-05-27 |
FR2607080B1 FR2607080B1 (en) | 1991-03-15 |
Family
ID=9341047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8616201A Expired - Lifetime FR2607080B1 (en) | 1986-11-20 | 1986-11-20 | MOBILE TRACTABLE MUD TREATMENT UNIT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2607080B1 (en) |
GB (1) | GB2197648B (en) |
OA (1) | OA08869A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4029022A1 (en) * | 1990-09-13 | 1992-03-26 | Krauss Maffei Ag | Tracked vehicle for clearing oil on water and sepg. mixt. - having suction appts. with adjustable height on front of vehicle, can be used in shallow water, and has beach and cross-country capability |
DE4029021A1 (en) * | 1990-09-13 | 1992-03-26 | Krauss Maffei Ag | Weed cutting and gathering vehicle - runs on tracks and is suitable for beach and shallow water operation |
FR2720060A1 (en) * | 1994-05-17 | 1995-11-24 | Extract | Treating contaminated aq. media e.g. sludges |
EP0904858A2 (en) * | 1997-09-19 | 1999-03-31 | Labromare S.R.L. | Method and relative system for the controlled reclamation of polluted basin bottoms |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8816501D0 (en) * | 1988-07-12 | 1988-08-17 | Thames Water Authority | Apparatus for treating fluid |
FR2636669B3 (en) * | 1988-09-19 | 1991-03-29 | Guillaume Jean Paul | MOBILE DRILLING SLUDGE REGENERATOR UNIT |
DE4002510A1 (en) * | 1990-01-29 | 1991-08-01 | Passavant Werke | SLUDGE DRAINAGE DEVICE |
FR2702761B1 (en) * | 1993-03-18 | 1995-08-11 | Ind Sa | Mechanical and chemical treatment system for waste water from the concrete industry. |
CA2414321C (en) | 2002-12-13 | 2004-11-09 | Donald Roy Smith | Shale bin/settling tank/centrifuge combination skid |
US7144516B2 (en) | 2004-10-22 | 2006-12-05 | Bos Rentals Limited | Settling tank and method for separating a solids containing material |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2525766A1 (en) * | 1975-06-10 | 1976-12-30 | Gelsenberg Mannesmann Umwelt | EQUIPMENT ON A VEHICLE FOR THE PROCESSING OF WASTE LIQUIDS |
DE3219963A1 (en) * | 1982-05-27 | 1983-12-01 | Heiner Dipl.-Ing. 4100 Duisburg Kreyenberg | Mobile dewatering apparatus for sewage sludge |
US4474254A (en) * | 1982-11-05 | 1984-10-02 | Etter Russell W | Portable drilling mud system |
EP0165883A1 (en) * | 1984-05-16 | 1985-12-27 | Société Industrielle de Traitement des Eaux Polluées S.I.T.E.P. | Mobile water and sludge treatment unit |
-
1986
- 1986-11-20 FR FR8616201A patent/FR2607080B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1987
- 1987-11-19 GB GB8727145A patent/GB2197648B/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-11-20 OA OA59236BISD patent/OA08869A/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2525766A1 (en) * | 1975-06-10 | 1976-12-30 | Gelsenberg Mannesmann Umwelt | EQUIPMENT ON A VEHICLE FOR THE PROCESSING OF WASTE LIQUIDS |
DE3219963A1 (en) * | 1982-05-27 | 1983-12-01 | Heiner Dipl.-Ing. 4100 Duisburg Kreyenberg | Mobile dewatering apparatus for sewage sludge |
US4474254A (en) * | 1982-11-05 | 1984-10-02 | Etter Russell W | Portable drilling mud system |
EP0165883A1 (en) * | 1984-05-16 | 1985-12-27 | Société Industrielle de Traitement des Eaux Polluées S.I.T.E.P. | Mobile water and sludge treatment unit |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
WORLD OIL, vol. 178, no. 1, janvier 1974, page 89, Gulf Publication Co., Houston, Texas, US; E.R.JOHNSON: "Unitized mud system increases rig mobility" * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4029022A1 (en) * | 1990-09-13 | 1992-03-26 | Krauss Maffei Ag | Tracked vehicle for clearing oil on water and sepg. mixt. - having suction appts. with adjustable height on front of vehicle, can be used in shallow water, and has beach and cross-country capability |
DE4029021A1 (en) * | 1990-09-13 | 1992-03-26 | Krauss Maffei Ag | Weed cutting and gathering vehicle - runs on tracks and is suitable for beach and shallow water operation |
FR2720060A1 (en) * | 1994-05-17 | 1995-11-24 | Extract | Treating contaminated aq. media e.g. sludges |
EP0904858A2 (en) * | 1997-09-19 | 1999-03-31 | Labromare S.R.L. | Method and relative system for the controlled reclamation of polluted basin bottoms |
EP0904858A3 (en) * | 1997-09-19 | 2000-09-13 | Labromare S.R.L. | Method and relative system for the controlled reclamation of polluted basin bottoms |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
OA08869A (en) | 1989-10-31 |
GB8727145D0 (en) | 1987-12-23 |
FR2607080B1 (en) | 1991-03-15 |
GB2197648A (en) | 1988-05-25 |
GB2197648B (en) | 1991-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4975205A (en) | Apparatus and method for receiving, draining and disposing of dredged material | |
US10683178B2 (en) | Systems and methods for processing earthen slurries | |
FR2607080A1 (en) | TRACABLE MOBILE SLUDGE TREATMENT UNIT | |
US5543064A (en) | Sewage lift station | |
FR2636669A1 (en) | Mobile regenerator unit for drilling muds. | |
FR2565123A1 (en) | DEVICE FOR THE SEPARATION OF WATER FROM SLUDGE AND SIMILAR MATERIALS, ESPECIALLY BASE MACHINE FOR THE SEPARATION OF WATER FROM MUD SLUDGE | |
US5244308A (en) | Apparatus for removing contaminants | |
JP3743002B2 (en) | Mud etc. treatment method and its treatment equipment | |
JPH07229164A (en) | Cleaning method of water channel and device therefor | |
DE69912582T2 (en) | METHOD AND RELATED PLANTS FOR TREATING AND DISPOSAL OF WASTE | |
EP0558582A1 (en) | Apparatus for the reclamation of aggregate from waste concrete | |
US9441339B2 (en) | Brine maker | |
RU2027825C1 (en) | Method for cleaning contaminated ground from oil products and device for its realization | |
EP0195679B1 (en) | A store and a method for de-watering slurry | |
FR3031100A1 (en) | IMPROVED CONSTRUCTION DEVICE FOR RECYCLING WASHING WATER | |
RU2225914C1 (en) | Snow and ice removing method | |
DE2647130A1 (en) | Concrete remains processing plant - uses single vertical conveyor and four gravity operated separating zones to reclaim basic ingredients | |
DE2810008C3 (en) | Settling device | |
NL9201853A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SELECTIVE REMOVAL OF INSULATED AND UNSAFEED DREDGING SPECIES | |
SU1199926A1 (en) | Arrangement for discharging muck while sinking mine shafts | |
FR2899131A1 (en) | Sanitation device for liming marine sediments, comprises a feed hopper, a sludge extraction unit, a silo with lime, a lime supplying unit, an unit for evacuation of the sludge lime, a movable unit, and a power generating unit | |
GB2310381A (en) | Oil Slick Harvester | |
AU2020217442A1 (en) | A mobile platform and method for dewatering a slurry material | |
CA1276115C (en) | Store and a method for de-watering slurry | |
FR2595582A1 (en) | Vehicle for transporting and separating waste containing particularly water and hydrocarbons |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |