NL8303242A - METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTING FLAT FISH. - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTING FLAT FISH. Download PDF

Info

Publication number
NL8303242A
NL8303242A NL8303242A NL8303242A NL8303242A NL 8303242 A NL8303242 A NL 8303242A NL 8303242 A NL8303242 A NL 8303242A NL 8303242 A NL8303242 A NL 8303242A NL 8303242 A NL8303242 A NL 8303242A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
flat fish
gripping
fish
flat
hold
Prior art date
Application number
NL8303242A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Nordischer Maschinenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordischer Maschinenbau filed Critical Nordischer Maschinenbau
Publication of NL8303242A publication Critical patent/NL8303242A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C25/00Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
    • A22C25/08Holding, guiding, or conveying fish before, during or after its preparation ; Devices for sizing fish; Automatically adapting conveyors or processing machines to the measured size

Description

i ^ « # .. .ni ^ «# ... .n

Werkwijze en inrichting voor het richten van platte vissen.Method and device for targeting flat fish.

De uitvinding heft betrekking op een werkwijze voor het onafhankelijk van de grootte richten van platte vissen alsmede voor het overnemen en verder leiden daarvan onder handhaving van hun richting, en een inrichting voor het uit-5 voeren van de werkwijze met een toevoerstation, een oplegvlak voor de platte vissen en aangedreven organen voor het transport daarvan.The invention relates to a method for independently orienting flat fish as well as for taking over and guiding them while maintaining their direction, and an apparatus for carrying out the method with a feed station, a support surface for the flat fish and powered members for their transport.

Uit het Britse octrooischrift 928 733 kan een werkwijze worden ontleend voor het richten van platte vissen, 10 bij de uitvoering waarvan de platte vis onder oriëntering aan zijn buitenomtrek wordt gericht. Voor dit doel heeft de inrichting een centreermechanisme, dat bestaat uit vier gecoördineerd ten opzichte van elkaar bestuurbare centreer-pennen alsmede een kopleiding. De besturing vindt daarbij 15 zodanig plaats, dat binnen het bepaalde verwerkingsgebied van de inrichting een van de grootte van de telkens te bewerken vis onafhankelijke ligging van de genoemde tastele-menten tegen zijn omtrek wordt verkregen mits de vissen soortgelijk zijn. In de door het aanleggen van de tastelementen 20 bereikte ligging van de vis wordt het afscheiden van de kop alsmede van de buikholte uitgevoerd.From the British patent 928 733 a method can be derived for targeting flat fish, in the embodiment of which the flat fish is oriented to its outer circumference with orientation. For this purpose, the device has a centering mechanism, which consists of four centrally coordinated centering pins that can be steered together, as well as a head line. The control takes place in such a way that within the defined processing area of the device a position of the aforementioned tactile elements independent of the size of the fish to be processed is obtained against its circumference, provided that the fish are similar. In the position of the fish achieved by applying the sensing elements 20, the separation of the head and the abdominal cavity is performed.

Platte vissen komen algemeen enook in territoriaal betrekkelijk beperkte gebieden , in het bijzonder het noordelijk halfrond in zeer veel verschillende soorten voort. In 25 verbinding met het hoge doorvoervermogen van moderne visbe-werkingsmachines bestaat met het oog op de economie van de bewerking de eis naar universele machines, diejin staat zijn deze veelsoortigheid te beheersen. Met de centreerwerkwijze uit de weergegeven stand van de techniek is een dergelijke 30 universalisering niet respektievelijk slechts onder kostbare ombouw te bereiken, omdat de gecoördineerde besturing van de centreerelementen door een drijfwerk plaats vindt, dat aangepast moet zijn aan de specifieke gegevens van de omtrek van een platte vissoort.Flatfish are common in many relatively limited territories, especially the Northern Hemisphere, in many different species. In connection with the high throughput of modern fish processing machines, in view of the economics of processing, there is a requirement for universal machines capable of controlling this variety. With the centering method of the prior art shown, such universalisation cannot be achieved or only under costly conversion, because the coordinated control of the centering elements takes place by a gear, which must be adapted to the specific data of the circumference of a flat fish species.

35 Aan de uitvinding ligt daarom het probleem ten grond slag een werkwijze aan te geven, door de toepassing waarvan een van de soort en de grootte vergaand onafhankelijk richten en verder leiden van platte vissen mogelijk wordt gemaakt.The problem of the invention is therefore to indicate a method by which the use of one of the type and the size is made possible to a great extent independently aiming and guiding flat fish.

^ - - ·- ~ V* *' -Ί ' , - -2-.^ - - · - ~ V * * '-Ί', - -2-.

Dit probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, doordat iedere platte vis onder bepaalde richting met betrekking tot zijn langsas achter de kant van ten minste één van zijn kieldeksels, respektievelijk van zijn schcudergordelbogen 5 wordt gevangen en aansluitend door dwarsverschuiving naar zijn bewerkingsstand wordt overgebracht.This problem is solved according to the invention in that each flat fish is caught under certain direction with respect to its longitudinal axis behind the side of at least one of its keel covers or from its shoulder belt arcs 5 and is subsequently transferred to its working position by cross-shifting.

Voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding is een inrichting voorgesteld, die is gekenmerkt door een tot in de bewerkingsstand van de platte vis reikende grijp-10 rail voor het grijpen achter de kant van ten minste één van zijn kieuwdeksels respektievelijk van zijn schouderboog-gordels, een boven het oplegvlak in het gebied van het toe-voerstation aangebrachte, tegen veerkracht verdringbare neerhouder met aan de dwarsdoorsnedeomtrek van het kopge-15 bied van de platte vis van middelbare grootte, die wordt verwerkt, aangepaste neerhoudkant, die dwars op de langsas daarvan loopt, en doordat de organen voor het transporteren van de platte vis een dwars óp de langsas daarvan beweegbare mee-nemer met een in hoofdzaak volgens de neerhoudkant van de 20 neerhouder uitgevoerde meeneemkant hebben, die direct daar naast op de platte vis kan worden gezet.A device has been proposed for carrying out the method according to the invention, which is characterized by a gripping rail extending into the working position of the flat fish for gripping behind the side of at least one of its gill covers and of its shoulder arch, respectively. belts, a resiliently displaceable retainer, disposed above the bearing surface in the region of the feeding station, having a retention edge adapted to the cross-sectional circumference of the head region of the medium-sized flat fish being processed, which is transverse to the longitudinal axis thereof, and in that the means for transporting the flat fish have a carrier movable transversely on the longitudinal axis thereof, with a carrying side designed essentially along the hold-down side of the hold-down holder, which can be placed directly next to the flat fish .

De daarmee verkrijgbare voordelen bestaan in het bijzonder daarin dat op grond van het gebruik van de aan alle soorten platte vis gemeenschappelijke anatomische kenmerken 25 een nauwkeurig richten en plaatsen wordt bereikt zonder dat een omzetting van een of andere soort noodzakelijk is. Daar-• bij heeft deze hantering het verdere voordeel, dat het richten aan kenmerken plaats vindt, die zich onmiddellijk bij het werkveld van werktuigen bevinden, die voor het met betrek-30 king tot de plaats nauwkeurige bewerken van de buikholte, bij voorbeeld het ontweien en het openen van de nieren voor het verwijderen van het bloed, worden gebruiktThe advantages obtainable therewith in particular consist in the fact that, due to the use of the anatomical features common to all types of flat fish, precise alignment and positioning is achieved without the need for conversion of some kind. In addition, this handling has the further advantage that the targeting takes place on features which are immediately adjacent to the working field of tools, which are used for precise machining of the abdominal cavity, for example, with regard to the location and opening the kidneys to remove the blood are used

Volgens een de toevoer bijzonder begunstigende uitvoeringsvorm is de grijprail in het oplegvlak aangebracht en 35 voorzien van een grijpkant, die boven het oplegvlak uitsteekt.According to an embodiment which is particularly favorable for the feed, the gripping rail is arranged in the bearing surface and is provided with a gripping edge which protrudes above the bearing surface.

Aan dezelfde doelstelling wordt voldoen wanneer de neerhoudkant van de neerhouder als grijpkant voor het grijpen achter het kieuwdeksel respektievelijk schoudergordel-40 boog van de platte vis is uitgevoerd. In dit geval is een λ-*· - -v . : . - _, ·- - - 3 - * met de grijpkant van de neerhouder in êên vlak liggende, van de platte vis tegen de kracht van een veer verdringbare gelei-dingsrail aangebracht, die reikt tot in de bewerkingsstand daarvan.The same object is met if the hold-down side of the hold-down is designed as a grab side for gripping behind the gill cover or shoulder girdle-arch of the flat fish. In this case, a λ- * · - -v. :. - - - - - 3 - * with the gripping edge of the hold-down device in one plane guide rail of the flat fish, which is displaceable against the force of a spring, which extends into its working position.

5 Om het gevaar van een verdraaien van de platte vis tij dens het door aangrijping buiten zijn zwaartepunt plaats vindende transport dwars op zijn langsas te vermijden, kan de meenemer een steunplaat hebben, die bij het transport van de platte vis op de nalopende flank daarvan steunt. Daarmede vindt 10 naast de lijnaanraking langs de kieuwdekselkant respektievelijk de kant van de schoudergordelboog door de neerhoudkant van de neerhouder eenverder steunen van de romp van de platte vis plaats, zodat een eventueel bij het transport optredend draaimoment wordt opgevangen.5 In order to avoid the danger of the flat fish turning during the transport taking place outside its center of gravity transverse to its longitudinal axis, the catch can have a supporting plate, which rests on the trailing flank thereof during the transport of the flat fish. . In addition to the line touch along the gill cover side and the side of the shoulder girdle arch, a further support of the body of the flat fish takes place through the hold-down side of the hold-down holder, so that any torque occurring during transport is absorbed.

15 Volgens een verdere uitvoering, :kan de meenemer voor het stabiliseren van de ligging van de platte vis bij zijn dwarstransport bestaan uit twee tegen de kracht van telkens een veer gelijktijdig op de platte vis plaatsbare meeneembeu-gels met aan de dwarsdoorsnedeomtrek van een platte vis van 20 middelbare grootte, die wordt verwerkt, aangepaste neerhoud-kanten, die dwars op de iangsas daarvan lopen.According to a further embodiment, the catch for stabilizing the position of the flat fish in its transverse transport can consist of two transport brackets which can be placed simultaneously on the flat fish against the force of a spring, with the cross-sectional circumference of a flat fish of medium size being processed, modified hold-down sides running transverse to its longitudinal axis.

De uitvinding wordt hieronder aan de hand van de tekening nader toegelicht. Daarin tonen: f if. 1 schematisch een aanzicht van het aanvoersta-25 tion van een bewerkingsinrichting voor platte vissen axono-misch weergegeven; fig. 2 een corresponderende variant met neerhouder, die is voorzien van een grijpkant, als zijaanzicht; fig. 3 een zijaanzicht van de inrichting van fig. 1 30 met ingelegde vis.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In it show: f if. 1 is a schematic view of the feed station of a flat fish processing apparatus axonometrically shown; Fig. 2 shows a corresponding variant with hold-down, which is provided with a gripping edge, as a side view; fig. 3 shows a side view of the device of fig. 1 with inlaid fish.

In een niet nader weergegeven bewerkingsmachine voor platte vissen is een toevoerstation 1 aangebracht. Hij omvat een oplegvlak 2 voor de platte vissen 3 met een daarin aangebrachte grijprail 5, die zich uitstrekt in de richting van de 35 machinelangsas tot in de nabijheid van het niet weergegeven bewerkingsstation. Deze grijprail is voorzien van een grijpkant 6, die boven het oplegvlak 2 uitsteekt en door enigszins omhoogbuigen van een deel van het oplegvlak 2 wordt gevormd. Boven het oplegvlak 2 is een neerhouder 7 aangebracht, 40 die zwenkbaar is om een vast met het frame verbonden as 8 en ι - 4 - wordt omlaag gehouden door de kracht van een veer 9. Deze neer-houder heeft een met de platte vis 3 in contactltredende omlaag-houdkant 10, die zich evenwijdig aan de grijprail 5 uitstrekt en in een vlak beweegbaar is, die loodrecht of nagenoeg lood-5 recht staat op het oplegvlak 2 en dit direct achter de grijp-kant 6 treft. De neerhoudkant 10 is in aanpassing aan de dwarsdoorsnedekant van een platte vis van middelbare te verwerken grootte uitgevoerd.A feed station 1 is arranged in a flat fish processing machine (not shown in more detail). It comprises a support surface 2 for the flat fish 3 with a gripping rail 5 arranged therein, which extends in the direction of the machine longitudinal axis in the vicinity of the machining station (not shown). This gripping rail is provided with a gripping edge 6, which protrudes above the supporting surface 2 and is formed by slightly bending up a part of the supporting surface 2. Above the bearing surface 2 a downholder 7 is arranged, 40 which is pivotable about a shaft 8 fixedly connected to the frame and 4 - is held down by the force of a spring 9. This downholder has one with the flat fish 3 in contacting downward holding side 10, which extends parallel to the gripping rail 5 and is movable in a plane, which is perpendicular or substantially perpendicular to the bearing surface 2 and hits this directly behind the gripping edge 6. The hold-down side 10 is adapted to the cross-sectional side of a flat fish of medium size to be processed.

De inrichting heeft verder organen 11 voor het trans-10 porteren van de platte vissen 3. Deze organen 11 bestaan uit een meenemer 12 met een met de platte vis 3 in contact tredende meeneemkant 13, die eveneens evenwijdig aan de grijprail 5 loopt en in hoofdzaak corresponderend met de neerhoudkant 10 van de neerhouder 7 is uitgevoerd. De meenemer 12 wordt 15 door een passend drijfwerk in een bewegingsbaan 14 geleid, die een rechthoek omschrijft, die loodrecht of nagenoeg loodrecht staat op het oplegvlak 2, en wel in een vlak, dat direct voor dat van de neerhoudkant 10 van de neerhouder 7 loopt. Daarbij geeft de bovenzijde van de rechthoekige bewegingsbaan 20 14 de bewegingsvector van de teruglopende meenemer 12 in opgelichte stand weer, de aansluitende zijde die van de neer-zetbeweging van de meenemer 12 op de platte vis 3 en de aansluitende onderzijde die van de transportbeweging van de meenemer 12, die in de niet weergegeven eindstand in het bewer-25 kingsstation in die van de vrijgeefbeweging van de meenmer 12 overgaat. Aan het nalopende deel van de meenemerkant 13 is een steunplaat 15 aangebracht, die zich evenwijdig of nagenoeg evenwijdig aan het oplegvlak 2 uitstrekt.The device further has members 11 for transporting the flat fish 3. These members 11 consist of a carrier 12 with a carrier side 13 which comes into contact with the flat fish 3 and which also runs parallel to the gripping rail 5 and substantially corresponding to the hold-down side 10 of the hold-down holder 7. The carrier 12 is guided by a suitable gear in a movement path 14, which defines a rectangle which is perpendicular or almost perpendicular to the bearing surface 2, in a plane running directly ahead of that of the hold-down side 10 of the hold-down 7 . The top side of the rectangular movement path 14 shows the motion vector of the retracting driver 12 in the raised position, the connecting side of the depositing movement of the driving member 12 on the flat fish 3 and the subsequent underside that of the transport movement of the driver 12, which in the end position (not shown) in the processing station changes into that of the release movement of the driver 12. A support plate 15 is arranged on the trailing part of the carrier side 13, which extends parallel or almost parallel to the bearing surface 2.

Volgens fig. 2 is de grijpkant 6 uit het oplegvlak 2 30 in de neerhoudkant 10 van de neerhouder 7 gelegd en hier met de stand 16 aangeduid. Bij deze uitvoering van de inrichting sluit een niet weergegeven geleidingsrail aan, die met de grijpkant 16 in ëên vlak ligt, door de platte vis 3 tegen de kracht van een veer verdringbaar is en reikt tot 35 in het bewerkingsstation.According to Fig. 2, the gripping edge 6 from the bearing surface 2 is placed in the hold-down side 10 of the hold-down holder 7 and is indicated here with position 16. In this embodiment of the device, a guide rail (not shown) connects, which is flush with the gripping edge 16, which is displaceable by the flat fish 3 against the force of a spring and extends up to 35 in the processing station.

De werkingswijze van de inrichting is als volgt:The mode of operation of the device is as follows:

Een te bewerken platte vis 3 wordt op passende wijze, bij voorbeeld met de hand op het oplegvlak 2 voor de grijpkant 6 gebracht en volgens de in fig. 1 weergegeven vector-40 ketting 17 bewogen, zodat eerst de grijpkant 6 van de grijp- ··* '·, v i ^ ·. · ·. i. .4 - 5 - 5 rail 5 achter de kant van het kieuwdeksel 4 respektievelijk van de schoudergordelboog grijpt en de platte vis 3 aansluitend onder de neerhouder 7 terecht komt. Door de uitvoering van de neerhoudkant 10 en door het steunen van de kant van 5 de schoudergordelboog tegen de grijpkant 6 van de grijprail 5 wordt de platte vis 3 in een ten opzichte van de ligging en de richting van zijn langsas bepaalde stand vastgehouden. In deze stand wordt de platte vis 3 door de daarop neerdalende meenemer 12 overgenomen en uit het gebied van de neer-10 houder 7 getransporteerd. Daarbij wordt een stabilisatie van de ligging van de platte vis 3 en nauwkeurig aansluitende meeneming door een aan de meenemer 12 aangebrachte steunplaat 15 verkregen, die de platte vis 3 tegen de nalopende flank ervan steunt. Het vrijgeven van de platte vis 3 vindt in het 15 bewerkingsstation plaats doordat de meenemer dooi^joplichting buiten contact met de vis wordt gestuurd.A flat fish 3 to be processed is suitably placed, for example by hand, on the bearing surface 2 in front of the gripping side 6 and moved according to the vector-40 chain 17 shown in fig. 1, so that first the gripping side 6 of the gripping side · * '·, Vi ^ ·. · ·. i. .4 - 5 - 5 rail 5 engages behind the side of the gill cover 4 and the shoulder girdle arch, respectively, and the flat fish 3 subsequently ends up under the hold-down device 7. By designing the hold-down side 10 and by supporting the side of the shoulder girdle arch against the gripping side 6 of the gripping rail 5, the flat fish 3 is held in a position determined in relation to the location and the direction of its longitudinal axis. In this position, the flat fish 3 is taken over by the carrier 12 descending thereon and transported from the area of the down-holder 7. A stabilization of the position of the flat fish 3 and a close-fitting catch are obtained by a support plate 15 arranged on the catch 12, which supports the flat fish 3 against the trailing flank thereof. The release of the flat fish 3 takes place in the processing station by sending the catch defrosting out of contact with the fish.

Voor toevoer naar een inrichtingsvariant volgens fig.For supply to a device variant according to fig.

2 wordt de platte vis 3 in de richting van zijn langsas met de bek naar voren onder de neerhouder 7 geschoven, die daar-20 door tegen de kracht van een niet weergegeveflreer in wordt opgelicht. Deze handeling wordt voortgezet tot het bovenliggende kieuwdeksel respektievelijk schoudergordelboog de grijpkant 16 is gepasseerd. Door aansluitend terugtrekken grijpt de vangkant 16 achter deze lichaamskanten en plaatst daardoor 25 de vis 3 met betrekking tot de ligging van deze lichaamskanten alsmede op grond van de vangkant 16, die is aangepast aan de dwarsdoorsnedevorm van de platte vis 3, ook met betrekking tot de ligging van zijn langsas. Het transport vindt dan op dezelfde wijze plaats als is beschreven met betrekking 30 tot fig. 1.2, the flat fish 3 is slid forward in the direction of its longitudinal axis under the hold-down holder 7, which is thereby lifted against the force of an unreported filter. This operation is continued until the upper gill cover and shoulder girdle arch, respectively, have passed the gripping side 16. By subsequently retracting, the catching side 16 engages behind these body sides and thereby places the fish 3 with regard to the location of these body sides and also on the basis of the catching side 16, which is adapted to the cross-sectional shape of the flat fish 3, also with regard to the location of its longitudinal axis. The transport then takes place in the same manner as described with respect to Fig. 1.

De meenemer 12 kan verschillend zijn uitgevoerd. Zo kan een tweede, met de beschreven en weergegeven meenemer 12 in werkzame verbinding staande meeneembeugel zijn aangebracht, die de platte vis 3 ongeveer op de plaats van de grootste 35 breedte of ook in het staartgebied centrerend grijpt. Ook kan de menemerkant 13 zijn voorzien van stekels.The driver 12 can be designed differently. For example, a second carrier bar, which is in active connection with the described and shown carrier 12, can be provided, which grips the flat fish 3 approximately centrally at the location of the greatest width or also in the tail area. The menu side 13 can also be provided with spines.

-Conclusies--Conclusions-

Claims (7)

1. Werkwijze voor het van de grootte afhankelijke richten van platte vissen alsmede voor het overnemen en verder leiden daarvan onder handhaving van hun richting, met het kenmerk , dat iedere platte vis onder bepaalde richting 5 met betrekking tot zijn langsas achter de kant van ten minste êën van zijn kieuwdeksels respektievelijk van zijn schouder-gordelbogen wordt gegrepen en aansluitend door dwarsverschui-ving naar zijn bewerkingsstand wordt overgebracht.A method for size-dependent targeting of flat fish as well as for taking over and guiding them while maintaining their direction, characterized in that each flat fish under certain direction 5 with respect to its longitudinal axis behind the side of at least One of its gill covers or its shoulder-girdle arches is gripped and subsequently transferred to its working position by transverse shift. 2. Inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze vol-10 gens conclusie 1, met een toevoerstation, een oplegvlak voor de platte vissen en aangedreven organen voor het transporteren daarvan, gekenmerkt door een grijprail (5), die reikt tot in de bewerkingsstand van de plattê vis, voor het grijpen achter de kant van ten minste êên van zijn kieuwdeksels 15 respektievelijk van zijn schoudergordelbogen, een boven het oplegvlak (2) in het gebied van het toevoerstation aangebrachte, tegen veerkracht verdringbare neerhouder (7) met aan de dwarsdoorsnedeomtrek van het kopgebied van de ter verwerking komende platte vis van middelbare grootte aange-20 paste, dwars op de langsas daarvan lopende neerhoudkant (10), en doordat de organen (11) voor het transporteren van de platte vis een dwars op de langsas daarvan beweegbare meenemer (12) met een in hoofdzaak overeenkomstig de neerhoudkant (10) van de neerhouder (7) uitgevoerde en direct daar naast 25 op de platte vis plaatsbare meeneemkant (13) hebben.Device for carrying out the method according to claim 1, with a feed station, a supporting surface for the flat fish and driven members for transporting it, characterized by a gripping rail (5) which extends into the working position of the flat fish, for gripping behind the edge of at least one of its gill covers 15 and of its shoulder girdle arches, a resiliently displaceable downholder (7) arranged above the bearing surface (2) in the region of the feed station with the cross-sectional circumference of the Head region of the medium-sized flat fish to be processed is adapted, downwardly extending transverse to its longitudinal axis (10), and in that the means (11) for transporting the flat fish are a carrier movable transverse to its longitudinal axis ( 12) with a take-over side (13) substantially corresponding to the hold-down side (10) of the hold-down holder (7) and directly next to it on the flat fish bben. 3. Inrichting volgens conclusie 2,met het kenmerk, datde grijprail (5) in het oplegvlak (2) is aangebracht en voorzien van een grijpkant (6), die boven het oplegvlak (2) uitsteekt.Device according to claim 2, characterized in that the gripping rail (5) is arranged in the bearing surface (2) and provided with a gripping edge (6) which projects above the bearing surface (2). 4. Inrichting volgens conclusie 2,met het ken merk, dat de n.eerhoudkant (10) van de neerhouder (7) als grijpkant (16) voor het grijpen achter het kieuwdeksel respektievelijk de schoudergordelboog van de platte vis is uitgevoerd.Device according to claim 2, characterized in that the retaining edge (10) of the hold-down (7) is designed as a gripping edge (16) for gripping behind the gill cover and the shoulder girdle arch of the flat fish, respectively. 5. Inrichting de conclusies 2 en 4,met het kenmerk, dat een met de grijpkant (16) van de neerhouder o \ .. _. .· !*> / - 7 - * ; (7) in êên vlak liggende geleidingsrail is aangebracht, die van de platte vis tegen de kracht van een veer verdringbaar is en tot in de bewerkingsstand daarvan reikt.5. Device according to claims 2 and 4, characterized in that one with the gripping edge (16) of the downholder. .! *> / - 7 - *; (7) a one-level guide rail is provided, which is displaceable from the flat fish against the force of a spring and extends into its working position. 6. Inrichting volgens conclusie 2, m e t het ken-5 m e r k, dat de meenemer (12) een steunplaat (15) heeft, die bij het transporteren van de platte vis op de nalopende flank daarvan steunt.6. Device as claimed in claim 2, characterized in that the catch (12) has a support plate (15) which rests on the trailing flank thereof during transporting the flat fish. 7. Inrichting volgens een van de conclusies 2, 3 en 6, met het kenmerk, dat de meenemer (12) bestaat 10 uit twee tegen de kracht van telkens een veer gelijktijdig op de platte vis plaatsbare meeneembeugels met aan de dwars-doorsnedeomtrek van een ter verwerking komende platte vis van middelbare grootte aangepaste neerhoudkanten, die dwars op de langsas daarvan lopen. . * * rDevice according to any one of claims 2, 3 and 6, characterized in that the carrier (12) consists of two carrier brackets which can be placed simultaneously on the flat fish against the force of a spring, with the cross-sectional circumference of a processing medium-sized flat fish adapted holding-down sides running transverse to their longitudinal axis. . * * r
NL8303242A 1982-10-22 1983-09-21 METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTING FLAT FISH. NL8303242A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3239125 1982-10-22
DE19823239125 DE3239125C1 (en) 1982-10-22 1982-10-22 Method and device for aligning flat fish

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8303242A true NL8303242A (en) 1984-05-16

Family

ID=6176340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8303242A NL8303242A (en) 1982-10-22 1983-09-21 METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTING FLAT FISH.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5995843A (en)
CA (1) CA1203058A (en)
DE (1) DE3239125C1 (en)
DK (1) DK161615C (en)
GB (1) GB2130469B (en)
IS (1) IS1271B6 (en)
NL (1) NL8303242A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02135598U (en) * 1989-04-14 1990-11-09
DE4135353A1 (en) * 1991-10-26 1993-04-29 Nordischer Maschinenbau PLANT FISHING MACHINE
JPH078581A (en) * 1993-06-22 1995-01-13 Tokyo Seiken Kk Golf club
US5591076A (en) * 1995-04-21 1997-01-07 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh & Co Kg Apparatus for processing flat fish
DE19834524A1 (en) * 1998-07-31 2000-02-10 Nordischer Maschinenbau Device or method for processing meat
JP4555893B1 (en) * 2010-03-19 2010-10-06 株式会社ヤナギヤ Kawaguchi processing device and Kawaguchi processing method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB642897A (en) * 1945-12-29 1950-09-13 Arenco Ab Improvements in or relating to fish dressing machines
GB682059A (en) * 1949-10-22 1952-11-05 Arenoc Aktiebolag Improved device for positioning fish in a fish treating machine
GB889787A (en) * 1959-08-07 1962-02-21 Rudolf Georg Theodor Baader Improvements relating to beheading of fish
GB890680A (en) * 1959-08-07 1962-03-07 Rudolf Georg Theodor Baader Improvements relating to conveying and dressing fish
JPS5486680A (en) * 1977-12-21 1979-07-10 Nichiro Gyogyo Kk Method and apparatus for determining head cutting position of fish
JPS608769B2 (en) * 1980-07-23 1985-03-05 ノルデイシエル・マシナバウ・ルド・バアデル・ゲ−エムベ−ハ−・ウント・コンパニ・カ−ゲ− A device that aligns the fish in the necessary position for cutting the fish's neck.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3239125C1 (en) 1983-07-21
GB2130469A (en) 1984-06-06
DK161615B (en) 1991-07-29
GB2130469B (en) 1986-06-11
GB8327455D0 (en) 1983-11-16
DK414283A (en) 1984-04-23
DK414283D0 (en) 1983-09-13
CA1203058A (en) 1986-04-15
IS1271B6 (en) 1987-05-27
JPS6244895B2 (en) 1987-09-24
IS2854A7 (en) 1984-04-23
DK161615C (en) 1992-01-06
JPS5995843A (en) 1984-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3754637A (en) Clamping means for container labeling and strip-applying apparatus
EP0150954B1 (en) Apparatus for dip tinning
JPH05501241A (en) Device for leading out and introducing small articles to a conveyor belt
KR890006496A (en) Board Carrier
DE58904720D1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING PRINTING PRODUCTS.
NL8303242A (en) METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTING FLAT FISH.
SE466600B (en) SETTING AND DEVICE FOR PROCESSING OF PRINTED PRODUCTS
CN108694418B (en) Card carrying device
ATE281389T1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING FLEXIBLE, FLAT PRODUCTS FROM AND/OR FORWARD
JPH0696406B2 (en) Method and apparatus for temporarily removing one product from a series of products being transported
RU2474526C2 (en) Method of printed product separate or overlap transfer by conveyor with turnover clips
JPH0734710B2 (en) Equipment for processing fish
CN113229327B (en) Shrimp processing and feeding equipment and method
JP2001039578A (en) Carrier device to collect and processing printing sheet
US3115964A (en) Material handling apparatus
JP3793232B2 (en) Method and apparatus for conveying printed material stream
DE102014218308B4 (en) Transport device for objects to be processed in a processing machine and / or processed there
US2843248A (en) Apparatus for treating articles
US5478063A (en) Device for charging an insetting machine for printed products
CN210762912U (en) Feeding guide mechanism
JPH07157078A (en) Automatic palletizer for a pair of conveyors
GB1209226A (en) Leaflet feed apparatus
CN219150831U (en) Sorting system
CN212355652U (en) Plug-in components inductance loading attachment
JP2978273B2 (en) Laser processing system

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BV The patent application has lapsed