NL8302045A

NL8302045A - OPEN COVER LID, PARTICULARLY IN SHEET STEEL, FOR TINS.

Info

Publication number: NL8302045A
Application number: NL8302045A
Authority: NL
Original assignee: Schmalbach Lubeca
Priority date: 1982-06-22
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1984-01-16
Also published as: SE8302907D0; DK287483A; DK287483D0; GB2125761A; FR2528797A1; GB2125761B; DE3223270A1; GB8316568D0; DE3223270C2; SE8302907L; FR2528797B1

Description

* “ » VO 4864 . Titel: Openscheur deksel, in het bijzonder van plaatstaal, voor blikken* “» VO 4864. Title: Tear open lid, especially of sheet steel, for cans

De uitvinding heeft betrekking op een openscheur deksel, in het bijzonder van plaatstaal, voor blikken, in het bijzonder voor blikken voor het verpakken van vloeibare vulgoederen, in het bijzonder dranken, 5 voorzien van een door een kerflijn bepaald openscheur gebied, waaraan een hefboomvormige openbreekstrip, in het bijzonder van een dunnen metalen plaat, door middel van een klinknagel vlak op de dekselplaat liggend is bevestigd, waarbij de bevestigingsplaats is voorzien aan een af te breken lip.The invention relates to a tear-open lid, in particular of sheet steel, for cans, in particular for cans for packaging liquid filling goods, in particular drinks, provided with a tear-open area defined by a score line, on which a lever-shaped break-open strip , in particular of a thin metal plate, is mounted flat on the lid plate by means of a rivet, the fixing point being provided on a tab to be broken off.

10 De uitvinding heeft hierbij in het bijzonder betrekking op een open scheur deksel, waarbij het openscheur gebied voor wat betreft de afmetingen klein is ten opzichte van de afmetingen van het openscheur deksel, zodat het openscheur gebied in de praktijk dient voor het openleggen van een uitgietopening voor de vloeibare inhoud. Een dergelijk openscheur deksel IS is bekend uit bijvoorbeeld het Duitse "Auslegeschrift" 2.623.704. Bij deze bekende dekseluitvoering is het openscheur gebied een kleine ringvormige schijf, die komvormig is gebogen en volledig wordt omgrensd door een kerflijn of verzwakkingslijn. In het midden is aan het schijfvormige openscheur deel een aangrijplip van plaatmetaal bevestigd door middel 20 van een kleine, uit het plaatmetaal van het openscheur deel gevormde klinknagel, welke lip ringvormig is uitgevoerd en een naar binnen reikende bevestigingslip heeft, die een op de klinknagel gestoken opening bezit.The invention relates in particular to an open tear lid, wherein the tear-open area is small in size compared to the dimensions of the tear-open lid, so that in practice the tear-open area serves to open a pouring opening for the liquid content. Such a tear-open lid IS is known from, for example, German "Auslegeschrift" 2,623,704. In this known lid embodiment, the tear-open area is a small annular disc, which is curved in the shape of a cup and is completely bounded by a score line or weakening line. In the center, a disk metal gripping lip is attached to the disc-shaped tear-open part by means of a small rivet formed from the sheet metal of the tear-open part, which lip is formed in an annular manner and has an inwardly extending fixing lip, which is inserted on the rivet opening.

De aangrijplip steekt aan alle zijden buiten het openscheur deel uit.The engagement lip protrudes beyond the tear part on all sides.

De lip is zodanig uitgevoerd, dat het schijfvormige openscheur deel door een sterkere druk in hoofdzaak in het midden op de aangrijplip, uit de 25 verbinding met de dekselplaat wordt geforceerd, en daarbij onder het verbuigen van de bevestigingslip onder de onderzijde van het openscheur deksel komt te liggen. Voor het openleggen van de opengebroken opening kan de uit de aangrijplip en het openscheurdeel bestaande eenheid evenwijdig met het vlak van het openscheur deksel zijdelings worden verschoven, 30 zodat de aangrijplip over de bovenzijde, en het openscheur deel onder de onderzijde van het openscheur deksel wordt geschoven.The lip is designed such that the disc-shaped tear-open part is forced out of the connection with the cover plate by a stronger pressure, essentially in the middle of the engagement lip, thereby coming under the bending of the fixing lip under the bottom of the tear-open cover to lay down. In order to open the broken-open opening, the unit consisting of the engaging lip and the tear-open part can be slid laterally parallel to the plane of the tear-open lid, so that the engaging lip is slid over the top and the tear-open part under the bottom of the tear-open lid. .

Deze uitvoering is betrekkelijk ingewikkeld en omslachtig en zodoende tevens duur, en bovendien niet gemakkelijk te bedienen. Deze uitvoering is niet geschikt voor een openscheur deksel van plaatstaal, omdat het 35 openscheur deel bij plaatstaal door een eenvoudige vingerdruk alleen - 8302045 * -2- niet uit de verzwakte verbinding met de dekselplaat kan worden geforceerd.This embodiment is relatively complicated and cumbersome and therefore expensive, and moreover not easy to operate. This version is not suitable for a tear open cover made of sheet steel, because the open tear part of sheet steel cannot be forced out of the weakened connection to the cover plate by a simple finger pressure only - 8302045 * -2-.

Er zijn echter ook talrijke openscheurdeksels bekend, waarbij de met het openscheur deel verbonden aangrijplip zodanig is uitgevoerd, dat door het opheffen van de aangrijplip en het omkantelen van een deel 5 van het openscheur gebied tot in het inwendige van de houder, eerst de kerflijn op een plaats wordt opengebroken, waarna het openscheur deel door trekken langs de rest van de kerflijn naar buiten wordt losgescheurd en over de buitenzijde van de dekselplaat wordt gezwaaid.However, numerous tear-open lids are also known, in which the engaging lip connected to the tearing part is designed such that by lifting the engaging lip and tilting part 5 of the tearing area into the interior of the container, the notch line is first a place is broken open, after which the tearing part is torn out by pulling along the rest of the score line and is swung over the outside of the cover plate.

In beide bekende gevallen is de uitvoering zodanig, dat de aangrijplip 10 onvervreemdbaar is verbonden met het openscheur deel, dat zodanig direct of indirect in verbinding staat met het openscheur deksel, dat alle delen na het openen van het blik samenhangend blijven, wat wenselijk is ten behoeve van het milieu en ter beveiliging tegen verwonding.In both known cases, the design is such that the gripping lip 10 is inalienably connected to the tear-open part, which is directly or indirectly connected to the tear-open lid, so that all parts remain cohesive after opening the can, which is desirable for the benefit of the environment and to protect against injury.

Bij naar buiten te openen openscheur gebieden, die blijvend zijn aan-15 gebracht aan de bovenzijde van het deksel, bestaat na het openen het gevaar van een verwonding aan de vrijgelegde randen van de uitgietopening respectievelijk het openscheur deel. Ook bestaat gemakkelijk het gevaar, dat door druk op de uitstekende klinknagel het openscheur deel voortijdig en ongewenst tot naar binnen breken wordt gebracht. Verder vormt de vorming 20 van de klinknagel uit de dekselplaat bij kleine diameters aanzienlijke moeilijkheden. Ook bestaat op grond van de kleine klinknagelverbinding dikwijls het gevaar, dat de aangrijplip ongewild loskomt van het openscheur deel.In openable tear-open areas which are permanently provided on the top of the lid, after opening there is a risk of injury to the exposed edges of the pouring opening or the tear-open part. There is also easily a risk that the tearing part may be brought in prematurely and unintentionally by pressing on the protruding rivet. Furthermore, the formation of the rivet from the lid plate poses considerable difficulties with small diameters. Also, due to the small rivet connection, there is often the danger that the gripping lip will accidentally come off the tear-open part.

De moeilijkheden worden vergroot wanneer het deksel is vervaardigd 25 van plaatstaal, omdat hierbij enerzijds de openbreek- en openscheur krachten groter zijn, en anderzijds de vormingsmoeilijkheden voor de klinknagel en de bevestiging aanzienlijk groter zijn dan bij zachtere en pletbaarder materialen..The difficulties are exacerbated when the cover is made of sheet steel, because on the one hand the break-open and tearing forces are greater, and on the other hand the forming difficulties for the rivet and the fastening are considerably greater than with softer and more pliable materials.

Het is de opgave van de uitvinding een openscheur deksel van de 30 in de aanhef vermelde soort zodanig uit te voeren, dat de geschetste moeilijkheden zoveel mogelijk worden voorkomen.The object of the invention is to design a tear-open cover of the type mentioned in the preamble in such a way that the outlined difficulties are avoided as far as possible.

Deze opgave wordt opgelost, doordat een grotere bevestigings klinknagel is voorzien, waarvan de grootste diameter groter is dan de grootste diameter van het openscheur gebied.This task is solved by providing a larger fastening rivet, the largest diameter of which is greater than the largest diameter of the tear open area.

35 Een dergelijke, in vergelijking met de afmetingen van de gebruikelijke 8302045 -3- * ·» uitgietopening grotere klinknagel geeft een aanzienlijk gunstiger ver-vormbaarheid, zodat de uitvinding ook geschikt is voor moeilijk vervormbare plaatmetalen, in het bijzonder plaatstaal, en ook voor dubbel gereduceerd plaatmetaal (DR-plaatmetaal).De grote klinknagel diameter geeft 5 in samenhang met de overeenkomstig grote bevestigingslip, een aanzienlijk betrouwbaarder verbinding tussen de bevestigingslip en het lichaam van de aangrijplip, zodat het gevaar van een ongewild van de bevestigingslip afscheuren van de aangrijplip, aanzienlijk is verminderd. In gesloten toestand kan de ten opzichte van het openscheur gebied grotere klink-10 nagelkop betrouwbaar van buiten werkende belastingen opnemen en zonder belasting van de kerflijn direct afleiden naar de het openscheur gebied omgevende dekselplaat, zodat het gevaar van een ongewenst naar binnen breken van de kerflijn ook bij grotere stoten of belastingen zoveel mogelijk is uitgeschakeld. In geopende toestand steekt de buitenomtrek van 15 de klinknagelkop, die wordt gevormd door een afgeronde buigrand, buiten de scheurrand van het uit een stuk met de klinknagel verbonden openscheur gebied uit. Daardoor ontstaat een doeltreffende beveiliging tegen aanraking en verwonding. Bovendien wordt het gehele openscheur gebied door deze uitstekende klinknagelkop zeer sterk verstijfd, zodat het openscheur 20 gebied de schijfvormige gedaante ook behoudt na het openscheuren. Dit biedt het voordeel,dat de uitgietopening door het terugbuigen zodanig ver weer kan worden gesloten, dat het binnendringen van vuil en insecten in het blik door het geopende gebied, zoveel mogelijk wordt uitgeschakeld.Such a rivet, which is larger in comparison with the dimensions of the usual 8302045 -3- * · »pouring opening, provides a considerably more favorable deformability, so that the invention is also suitable for sheet metals which are difficult to deform, in particular sheet steel, and also for double reduced sheet metal (DR sheet metal) .The large rivet diameter in conjunction with the correspondingly large fastening lip gives a considerably more reliable connection between the fastening lip and the body of the gripping lip, so that the danger of accidentally tearing off the fastening lip of the gripping lip, is significantly reduced. When closed, the larger rivet nail head compared to the tear-open area can reliably absorb loads acting from the outside and divert directly from the notch line without load to the lid plate surrounding the tear-open area, so that the risk of an unwanted breaking in of the notch line even with larger impacts or loads is switched off as much as possible. When opened, the outer periphery of the rivet head, which is formed by a rounded bend edge, protrudes beyond the tear edge of the tear-open area connected in one piece with the rivet. This provides effective protection against contact and injury. Moreover, the entire tear-open area is very strongly stiffened by this protruding rivet head, so that the tear-open area retains the disc-shaped shape even after tearing open. This offers the advantage that the pouring opening can be closed again by bending back so far that the ingress of dirt and insects into the can through the opened area is switched off as much as possible.

Bijzonder gunstige omstandigheden ontstaan, wanneer de afbreekbare 25 lip zelf het openscheur gebied aan alle zijden overlapt. Hierbij is het voordelig wanneer de klinknagelkop weer de af te breken lip met uitzondering van een verbindingsgebied met het liplichaam, aan alle zijden overlapt. Zodoende ontstaat een getrapte overlapping waarbij het openscheur gebied zelf de kleinste diameter en de klinknagelkop de grootste diameter heeft.Particularly favorable conditions arise when the degradable lip itself overlaps the tear-open area on all sides. It is advantageous here if the rivet head again overlaps the lip to be broken off, with the exception of a connection area with the lip body, on all sides. This creates a stepped overlap in which the tear open area itself has the smallest diameter and the rivet head has the largest diameter.

30 Hierbij is het voordelig wanneer alle delen in hoofdzaak cirkelvormig en concentrisch zijn uitgevoerd.It is advantageous here if all parts are substantially circular and concentric.

De grote klinknagel maakt ook een vorming van de klinknagel uit de dekselplaat mogelijk zonder bovenmatige belasting van eerder aangebrachte laklagen, zodat een beschadiging van de laklagen door deze vervorming 35 nauwelijks is te duchten.The large rivet also allows the rivet to form from the lid plate without undue stress from previously applied lacquer layers, so that damage to the lacquer layers by this deformation is hardly possible.

8302045 Μ -4- . f8302045 Μ -4-. f

Een beveiliging tegen aanraking van de, de uitgietopening omgevende scheurrand is zondermeer mogelijk door gebruikelijke middelen, bijvoorbeeld door foelie : vormige kunststof lagen op de onderzijde van het deksel, welke lagen bij hetopenscheuren over de scheurrand worden getrokken, of door 5 andere maatregelen.Protection against contact with the tear edge surrounding the pouring opening is readily possible by conventional means, for example by film-shaped plastic layers on the underside of the lid, which layers are pulled over the tear edge during tearing, or by other measures.

Het ringvormige liplichaam kan de grote klinknagelkop concentrisch met een kleine radiale speling omgeven. De voor het openbreken benodigde oplegrand daarvan ligt buiten het openscheur gebied. De bij het opheffen van de aangrijplip uitgeoefende eerste openscheur krachten worden via de 10 de grote klinknagelkop overgedragen op de nabij de oplegrand liggende gebieden van de kerflijn. Hierbij kunnen bijzonder gunstige hefboomverhou-dingen worden bereikt, zodat slechts betrekkelijk kleine openscheur krachten nodig zijn. Wanneer er voor wordt gezorgd, dat het openscheur gebied via een lijf blijvend is verbonden met de rest van de dekselplaat, is de uit-15 voering zodanig, dat dit verbindingslijf in hoofdzaak diametraal tegenover het verbindingsgebied ligt tussen het liplichaam en de bevestigings-lip.The annular lip body can surround the large rivet head concentrically with a small radial clearance. The supporting edge required for breaking open lies outside the tear open area. The first tearing forces exerted when the gripping lip is lifted are transferred via the large rivet head to the areas of the score line located near the bearing edge. Particularly favorable lever ratios can be achieved here, so that only relatively small tearing forces are required. When it is ensured that the tear-open area is permanently connected via a web to the rest of the lid plate, the embodiment is such that this connecting body is substantially diametrically opposite the connecting area between the lip body and the fixing lip.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: 20 Fig. 1 een bovenaanzicht is van het openscheur deksel,The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: 1 is a top view of the tear open lid,

Fig. 2 een doorsnede is volgens de lijn II-II in fig. 1, enFig. 2 is a section on line II-II in FIG. 1, and

De fig. 3-5 aan fig. 2 gelijke doorsneden zijn van het openscheur deksel in de gesloten toestand en in twee verschillende openscheurfasen.Figures 3-5 to Figure 2 are equal sectional views of the tear open lid in the closed position and in two different tear open phases.

De uitvinding is in het bijzonder goed geschikt voor openscheur dek-25 seis van plaatstaal. De uitvinding is bestemd voor openscheur deksels, waarmee slechts een betrekkelijk kleine uitgietopening moet worden vrijge-legd voor de vloeibare vulgoederen.The invention is particularly well suited for tear-open deck steel sheet metal. The invention is intended for tear-open lids, with which only a relatively small pouring opening has to be exposed for the liquid filling goods.

Van het openscheur deksel is in de figuren alleen de dekselspiegel 1 weergegeven, en in de fig. 3-5 het randgebied 20 van het deksel. In de 30 dekselspiegel is een in hoofdzaak cirkelschijfvormig openscheur gebied 19 (fig. 4) begrensd door een bijbehorende kerflijn 9. De kerflijn kan een gesloten lijn zijn, zodat het openscheurgebied 19 bij het openen volledig wordt gescheiden van de dekselplaat. De voorkeur verdient echter een ook in geopende toestand blijvende verbinding van het openscheur gebied 35 19 met de dekselplaat. Voor dit doel is de kerflijn 9 onder vorming van een 6302045 * · -5- lijf 11 onderbroken, welk lijf het openscheur gebied verbindt met de dek-selplaat.Only the lid mirror 1 of the tear-open lid is shown in the figures, and the edge region 20 of the lid in Figures 3-5. In the lid mirror, a generally circular disc-shaped tear-open region 19 (Fig. 4) is bounded by an associated score line 9. The score line can be a closed line, so that the tear-open region 19 is completely separated from the cover plate when opened. However, it is preferable to connect the tear-open region 19 to the cover plate, even when it is open. For this purpose, the score line 9 is interrupted to form a 6302045 * 5 web 11, which web connects the tear open area to the cover plate.

In de dekselplaat is een bevestigings klinknagel 13 gevormd. Wanneer de grootte van de klinknagel 3 in betrekking wordt geplaatst tot de diameter S van het deksel en tot de grootte van de door het openen vrij te leggen uitgietopening 22, heeft de klinknagel een diameter D, die groot is in vergelijking tot de waarden bij gebruikelijke, uit de dekselplaat gevormde bevestigingsklinknagels. De diameter D van de klinknagelkop kan tussen 1,5 en 3 cm liggen en bedraagt bij voorkeur in hoofdzaak 2,5 cm. De klink-10 nagelhals is dienovereenkomstig groot. Daardoor ontstaan gunstige vervormings-omstandigheden in de dekselplaat.A mounting rivet 13 is formed in the cover plate. When the size of the rivet 3 is related to the diameter S of the lid and the size of the pouring opening 22 to be exposed by opening, the rivet has a diameter D which is large compared to the values at conventional fixing rivets formed from the cover plate. The diameter D of the rivet head can be between 1.5 and 3 cm and is preferably substantially 2.5 cm. The latch-10 nail neck is correspondingly large. This creates favorable deformation conditions in the cover plate.

Hoewel de dooor het openscheuren vrij te leggen uitgietopening 22 voor wat betreft de binnenmaatse afmeting vergelijkbaar is met soortgelijke openscheur gebieden, in het bijzonder met het in de aanhef vermelde beken-15 de openscheur gebied, is de diameter d van het openscheur gebied 19 kleiner dan de diameter d van de klinknagelkop 3. Deze ligt in de gesloten toestand over het deksel alsmede over de kerflijn 9 heen en in geopende toestand over de scheurrand van het openscheurgebied 19.Although the pour-out opening 22 to be exposed by the tearing open is comparable in terms of the inner dimensions to similar tearing areas, in particular with the known opening area 15, the diameter d of the tearing area 19 is smaller than the diameter d of the rivet head 3. In the closed position it lies over the cover as well as over the score line 9 and in the opened position over the tear edge of the tear open area 19.

Door de grote afmetingen van de klinknagelkop is een overeenkomstig 20 grote bemeting gegeven van de bevestigingslip 7 van een door middel van de klinknagel 3 aan de dekselplaat bevestigde aangrijplip 4. De aangrijp-lip 4 heeft een nagenoeg ringvormig liplichaam 5, dat bij het overgangsgebied 6 naar de bevestigingslip 7 een in hoofdzaak rechte oplegrand vormt, die is verstijf door randverstijvingen of ribben 10. De diameter van de 25 eveneens in hoofdzaak cirkelvormige bevestigingslip 7 is in fig. 2 aangeduid met a en ligt bij het voorkeurs uitvoeringsvoorbeeld tussen de kleinere diameter d van het openscheurgebied 19 en de grotere diameterTD van de klinknagelkop 3.Due to the large dimensions of the rivet head, a correspondingly large dimension has been given of the fixing lip 7 of a gripping lip 4 fixed to the lid plate by means of the rivet 3. The gripping lip 4 has an almost annular lip body 5, which at the transition area 6 towards the fastening lip 7 forms a substantially straight supporting edge, which is stiffened by edge stiffeners or ribs 10. The diameter of the also substantially circular fastening lip 7 is indicated by a in fig. 2 and in the preferred embodiment lies between the smaller diameter d of the tearing area 19 and the larger diameter TD of the rivet head 3.

In fig. 3 is de inrichting in vereenvoudigde uitvoeringsvorm en 30 gesloten toestand weergegeven. Voor het openen wordt het aangrijpliplichaam 5 aan het van het opleggebied afgekeerde einde overeenkomstig de pijl 16 opgeheven. Hierbij steunt de oplegrand buiten het openscheur gebied 19 op de dekselplaat. Door het opheffen van het aangrijplip lichaam tot in de stand volgens fig. 4 vindt een afbreken plaats in het verbindings-35 gebied 6 tussen de bevestigingslip 7 en het aangrijplip lichaam 5.Fig. 3 shows the device in a simplified embodiment and closed condition. Before opening, the gripping body 5 is lifted in accordance with the arrow 16 at the end remote from the bearing area. Here, the supporting edge rests outside of the tear-open area 19 on the cover plate. By lifting the engaging lip body into the position according to fig. 4, a breaking-off takes place in the connecting region 6 between the fixing lip 7 and the engaging lip body 5.

3302045 ______ -6- *3302045 ______ -6- *

De afbreeklijn bepaalt met de oplegrand en het tegenover liggende gebied van het aangrijplip lichaam 5, de hefboom omstandigheden, waarmee de kracht 16 werkzaam wordt. Het is duidelijk, dat buitengewoon gunstige krachtoverbrengings omstandigheden worden verschaft door de zeer lange 5 aangrijparm g (fig. 3) en. de kleine krachtarm e. Ondanks de vervaardiging van het deksel van plaatstaal, kan de kerf lijn 9 op deze wijze met een betrekkelijk kleine krachtsinspanning worden opengebroken, zoals weergegeven in fig. 4. Dan wordt door het trekken in de richting van de pijl 24 aan het aangrijplip lichaam 5, de bevestigingslip 7 samen met 10 de klinknagel 3 en het openscheurgebied 19 schuin naar boven en naar achter getrokken, waarbij de dekselplaat langs een lijn van het lijf 11 afbreekt. Het eigenlijke openscheur gebied blijft hierbij in hoofdzaak vlak. Door het trekken overeenkomstig de pijl 24 wordt eerst de uitgietopening 22 vrij gelegd, waarna door het trekken overeenkomstig de richting van 15 de pijl 25, het openscheur gebied 19 met de klinknagelkop 3 over 180^ rond het lijf 11 wordt opengebroken, en het aangrijplip lichaam 5 over nagenoeg 180° ten opzichte van de bevestigingslip 7 wordt afgebroken, zodat alle delen achter elkaar en aan de andere zijde van de uitgietopening 22 op de dekselplaat komen te liggen. Het is duidelijk, dat de 20 scheurrand van het openscheur gebied 19 volledig tegen aanraking is af-gedekt door de overlapping van zowel de bevestigingslip 7 als de grote klinknagelkop 3, zodat elk gevaar van een verwonding is opgeheven.The break-off line determines, with the support edge and the opposite area of the engagement lip body 5, the lever circumstances with which the force 16 becomes effective. It is clear that extremely favorable power transmission conditions are provided by the very long gripping arm g (FIG. 3) and. the small power arm e. Despite the manufacture of the sheet metal cover, the notch line 9 can be broken open in this way with a relatively small effort, as shown in Fig. 4. Then, by pulling in the direction of the arrow 24 on the engaging lip body 5, the fastening lip 7 together with the rivet 3 and the tearing area 19 are pulled obliquely upwards and backwards, the lid plate breaking off along a line from the body 11. The actual tear open area remains essentially flat. By pulling in accordance with the arrow 24, the pouring opening 22 is first exposed, after which, by pulling in accordance with the direction of the arrow 25, the tearing open area 19 with the rivet head 3 is broken open 180 ° around the body 11, and the engaging lip body 5 is broken off approximately 180 ° relative to the fixing lip 7, so that all parts come to lie one behind the other and on the other side of the pouring opening 22 on the lid plate. It is clear that the tear edge of the tear-open area 19 is completely covered against contact by the overlap of both the fixing lip 7 and the large rivet head 3, so that any danger of injury is eliminated.

Het feit, dat het openscheur gebied 19 vlak blijft, maakt het mogelijk om door het terugzwenken van het openscheurgebied, de uitgietopening 22 25 zodanig af te dekken, dat het binnenkomen van vuil of insecten zoveel mogelijk is uitgesloten.The fact that the tear-open area 19 remains flat makes it possible to cover the pouring opening 22 by swinging back the tear-open area in such a way that the entry of dirt or insects is excluded as much as possible.

Voor een gemakkelijker aangrijpen van het aangrijplip lichaam 5 kan dit aan de van de oplegging afgekeerde zijde enigszins naar boven uitgewelfd zijn gebogen, zoals dit is weergegeven bij 17. In plaats 30 hiervan kan de dekselplaat in dit gebied ook deukvormig zijn verzonken, zoals dit is aangegeven bij 18. Beide maatregelen dienen om het onder het vlak op de dekselplaat liggende aangrijp liplichaam 5 schuiven van de vingertop te vergemakkelijken.For easier engagement of the engagement lip body 5, it may be curved upwardly slightly curved upwards on the side facing away from the bearing, as shown at 17. Instead of this, the cover plate may also be dented in this area, as it is indicated at 18. Both measures serve to facilitate sliding of the fingertip gripping lip body 5 lying on the lid plate.

83020458302045

Claims

1. Tear-open lid, in particular of sheet steel, for cans intended for liquid filling goods, in particular drinks, provided with a tear-open area defined by a score line, to which a lever-shaped tear-open lip, in particular of sheet metal, is is mounted flat on the cover plate by means of a rivet, the fixing point being provided on a tab to be broken off, characterized in that a fixing rivet (3) is provided, the largest diameter of which (D) is larger than that ( d) of the tearing area (19) -

Lid according to claim 1, characterized in that the tab (7) to be broken off overlaps the tearing area (19) on all sides.

Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the rivet head (3) overlaps the lip (7) to be broken apart with the exception of the connecting area (6) with the lip body (5) on all sides.

Lid according to any one of the preceding claims, characterized in that the engaging lip body consists of a ring part (5) which encloses the rivet head (3) with a small radial clearance (8).

Lid according to claim 1, characterized in that the opening part (19), the fastening lip (7), the rivet head (3) and the lip body 20 (5) are of substantially circular or circular shape.

6. Lid according to claim 1, characterized in that the tear-open area (19) is permanently connected via a web (11) to the lid plate (1), which web is diametrically opposite the connecting area (6) between the lip body (5) and the mounting lip (7) is in place. 8302045