NL8301869A

NL8301869A - BOWL WITH LID WITH CLOSING DEVICE.

Info

Publication number: NL8301869A
Application number: NL8301869A
Authority: NL
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1982-06-08
Filing date: 1983-05-26
Publication date: 1984-01-02
Also published as: LU84793A1; FR2527917A1; ZA833269B; GB2121673A; MA19795A1; AU1349483A; IT1172410B; ES272731U; NO831943L; SE8303242D0; JPS592720A; SE8303242L; DK258483D0; IT8321221A0; GB8313416D0; DK258483A; GR78486B; DE3320171A1; PT76779B; BR8302234A

Description

% N/31.478-tM/f.% N / 31,478-tM / f.

Schaal met deksel met afsluitorgaan.Bowl with lid with closing member.

Deze uitvinding heeft in het algemeen betrekking op schalen voor het koken, opdienen, transporteren en bewaren van voedsel of dergelijke. Meer in het bijzonder verschaft deze uitvinding een afsluitorgaan, dat kan worden 5 geplaatst over de schaal met de deksel op zijn plaats om het transport en bewaren van de schaal en zijn inhoud te vergemakkelijken.This invention generally relates to dishes for cooking, serving, transporting and storing food or the like. More specifically, the present invention provides a closure member which can be placed over the tray with the lid in place to facilitate transportation and storage of the tray and its contents.

Schalen, die worden gebruikt voor bakken en andere kooktoepassingen. zijn typisch uitgerust met een deksel, IQ zodat voedingsmiddelen in de schaal kunnen worden afgedekt tijdens het koken. Zelfs als koken met een deksel niet gewenst is, kan het deksel worden gebruikt om de schaal te sluiten om de schaal en zijn inhoud te bewaren of te transporteren van een plaats naar een andere. Een deksel van dit 15 type moet typisch gemakkelijk verwijderbaar zijn om de toegang tot het inwendige van de schaal tijdens het koken te vergemakkelijken. Hoewel een lospassend gemakkelijk verwijderbaar deksel wenselijk is voor koken, is het minder wenselijk voor het bewaren of transporteren van de schaal en zijn 20 inhoud. Bijvoorbeeld moet een lospassend gemakkelijk verwijderbaar deksel typisch op zijn plaats worden gehouden bij het transporteren van de schaal van een plaats naar een andere.Dishes, which are used for baking and other cooking applications. are typically equipped with a lid, IQ so that foods in the dish can be covered during cooking. Even if cooking with a lid is not desired, the lid can be used to close the bowl to store or transport the bowl and its contents from one place to another. Typically, a lid of this type should be easily removable to facilitate access to the interior of the dish during cooking. While a loosely fitting easily removable lid is desirable for cooking, it is less desirable for storing or transporting the bowl and its contents. For example, a loosely fitting, easily removable lid typically must be held in place when transporting the tray from one place to another.

Als het deksel niet op zijn plaats wordt gehouden, kan het een beetje op een kier glijden of helemaal er vanaf komen, 25 als de schaal wordt gekanteld, zoals het geval zou ijn wanneer deze wordt geplaatst op een oneffen oppervlak zoals een autozitting. Een lospassend, gemakkelijk verwijderbaar deksel kan ook een probleem zijn bij het bewaren van voedingsmiddelen in een koelkast of diepvriezer. In dergelijke geval-3Q len is een strakke passende sluiting, zoals een afsluitorgaan wenselijk om het vochtig houden van de voedingsmiddelen te vergemakkelijken of "freezer burn” te verhinderen.If the lid is not held in place, it may slip a little or come off completely if the shell is tilted, as would be the case when placed on an uneven surface such as a car seat. A loose fitting, easily removable lid can also be a problem when storing foods in a refrigerator or freezer. In such a case, a tight fitting closure, such as a closure member, is desirable to facilitate keeping the foods moist or prevent freezer burn.

Een oplossing is geweest het verschaffen van een lospassend, gemakkelijk verwijderbaar deksel voor koken 35 en opwarmen en om een tweede deksel te verschaffen om de schaal en zijn inhoud te transporteren of te bewaren. Deze oplossing heeft het nadeel, dat het lospassende deksel afzonderlijk moet worden bewaard of getransporteerd, bijvoor-One solution has been to provide a loosely fitting, easily removable lid for cooking and heating and to provide a second lid to transport or store the bowl and its contents. This solution has the drawback that the loosely fitting lid has to be stored or transported separately, e.g.

---_J---_ J

8301869 ‘-2- \ \ beeld, men kan een recept van tevoren klaarmaken en het transporteren naar een andere plaats, waar het moet worden opgewarmd voor het opdienen. Dit vereist dat de beide deksels worden verplaatst van de eerste naar de tweede plaats. Bij koe-5 len of diepvriezen van de restjes moet het eerste deksel, als het is gebruikt bij het koken, afzonderlijk gewassen en bewaard worden. Het lospassende, gemakkelijk verwijderbare deksel kan opnieuw moeten worden gebruikt bij het opwarmen en zo moet het een tweede keer gewassen worden.8301869 "-2- \" image, one can prepare a recipe in advance and transport it to another place, where it must be reheated before serving. This requires both covers to be moved from the first to the second. When cooling or freezing the leftovers, the first lid, if used in cooking, should be washed and stored separately. The loose fitting, easily removable lid may need to be reused when reheated and thus washed a second time.

10 De onderhavige uitvinding overwint de voor gaande en ancfere problemen van de bekende stand van de techniek door het verschaffen van een schaal, een gemakkelijk verwijderbaar deksel en een afsluitorgaan, dat kan worden geplaatst over de schaal met de deksel op zijn plaats.The present invention overcomes the prior and other problems of the prior art by providing a tray, an easily removable lid and a closure member which can be placed over the tray with the lid in place.

15 Iets meer specifiek gesteld omvat de schaal een rand met een flens, die de buitenomtrek van de schaal bepaalt. Het deksel heeft een iets kleinere diameter dan de binnendiameter van de flens. Het afsluitorgaan past over de deksel en omvat een omtrekskantdeel, dat nauwslui- 2Q tend en stevig past over de flens. Zo kunnen de schaal, het deksel en het afsluitorgaan worden bewaard of getransporteerd als een enkele eenheid.More specifically, the shell includes a rim with a flange, which defines the outer circumference of the shell. The lid has a slightly smaller diameter than the inner diameter of the flange. The closure fits over the lid and includes a circumferential edge portion that fits snugly and securely over the flange. For example, the shell, lid and closure member can be stored or transported as a single unit.

Derhalve is een doel van de uitvinding het verschaffen van een verbeterde schaal voor het koken, 25 bewaren en transporteren van voedingsmiddelen.Therefore, an object of the invention is to provide an improved dish for cooking, storing and transporting foods.

Een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een schaal met een deksel en een afsluitorgaan, dat kan worden geplaatst op de schaal zonder het deksel te verwijderen.Another object of the invention is to provide a tray with a lid and a closure member which can be placed on the tray without removing the lid.

3Q Andere doelen en voordelen van de onder havige uitvinding zullen duidelijker worden uit de volgende beschrijving van een voorkeursuitvoering.3Q Other objects and advantages of the present invention will become more apparent from the following description of a preferred embodiment.

Fig. 1 is een perspectivisch aanzicht van de schaal en het deksel.Fig. 1 is a perspective view of the tray and lid.

35 Fig, 2 is een uiteengenomen perspectivisch aanzicht van de in fig. 1 afgeheelde schaal en deksel, waarbij de deksel boven de schaal is gelicht.Fig. 2 is an exploded perspective view of the tray and lid as shown in Fig. 1, with the lid lifted above the tray.

Fig. 3 is een bovenaanzicht van de afgedekte schaal, die is afgeheeld in fig. 1.Fig. 3 is a top plan view of the covered tray shown in FIG. 1.

40 Fig. 4 is een bovenaanzicht van de schaal, 830 1 8 ö ö * « -3- waarbij het deksel is verwijderd.Fig. 40 4 is a top plan view of the shell, 830-1 8 with the lid removed.

Fig. 5 is een zijaanzicht van de schaal, waarbij het deksel is verwijderd en omhoog gekanteld om details van de onderzijde te laten zien.Fig. 5 is a side view of the tray with the lid removed and tilted up to show bottom details.

5 Fig. 6 is een onderaanzicht van het dek sel volgens de lijn 6-6 van fig. 5.FIG. 6 is a bottom view of the cover taken on line 6-6 of FIG. 5.

Fig. 7 is een gedeeltelijk aanzicht volgens de lijn 7-7 van fig. 6.Fig. 7 is a partial view taken along line 7-7 of FIG. 6.

Fig. 8 is een gedeeltelijk bovenaanzicht 10 van de schaal met het deksel op zijn plaats en illustreert de ongeblokkeerde opening naar de schaal.Fig. 8 is a partial plan view 10 of the tray with the lid in place, illustrating the unblocked opening to the tray.

Fig. 9 is een doorsnede van de afgedekte schaal volgens de lijn 9-9 van fig. 3.Fig. 9 is a sectional view of the covered dish taken along line 9-9 of FIG. 3.

Fig. 10 is een perspectivisch bovenaan-15 zicht zoals fig. 1 met een afsluitorgaan op zijn plaats op de schaal en over het deksel.Fig. 10 is a top perspective view like FIG. 1 with a closure member in place on the tray and over the lid.

Fig. 11 is een bovenaanzicht van het afsluitorgaan op zijn plaats op de schaal en over het deksel.Fig. 11 is a top view of the closure member in place on the tray and over the lid.

20 Fig. 12 is een doorsnede van het afsluit orgaan op zijn plaats over het deksel op de schaal volgens de lijn 12-12 van fig. 11.FIG. 12 is a sectional view of the closure member in place over the lid on the tray along line 12-12 of FIG. 11.

Eerst kijkend naar fig. 1 en 2 is daar een schaal 10 en een complementair deksel 11 afgebeeld.Looking first at Figures 1 and 2, there is shown a scale 10 and a complementary lid 11.

25 De getoonde schaal en deksel zijn be doeld om bijvoorbeeld te worden gebruikt als een stoofpan of voor andere kookdoeleinden. Bij voorkeur zijn de schaal IQ en het deksel 11 gemaakt van elk geschikt materiaal, dat hoge en lage temperaturen kan weerstaan λ zoals 30 keramisch materiaal, glas, metaal, kunststof of dergelijke.The dish and lid shown are intended to be used, for example, as a stew or for other cooking purposes. Preferably, the shell IQ and lid 11 are made of any suitable material that can withstand high and low temperatures such as ceramic, glass, metal, plastic or the like.

De fig, 10-12 tonen een afsluitorgaan 45 op zijn plaats op de schaal IQ en over het deksel 11.10-12 show a closure member 45 in place on the scale IQ and over the lid 11.

De schaal 10, zoals het best te zien is in fig, 2 en 9, heeft een in het algemeen komvormige bin-35 nenzijde 12, die is gevormd door de zijwand 12, die zich omhoog uitstrekt vanaf de bodemwand 14, die enigszins convex is aan het midden van de schaal. De bodemwand 14 omvat een omlaag uitstekend uitsteeksel 19, dat in het algemeen cirkelvormig is in onderaanzicht. Het uitsteeksel 19 40 is niet continu, maar daarentegen gevormd door een aantal 8301869 » -4- uitsteeksels. De uitsteeksels dienen als een basis, waarop de kom rust wanneer deze is geplaatst op een plat vlak. De schaal 10 heeft een open mond 15 (fig. 2 en 4), die bij benadering het uiterlijk heeft van een vierkant, dat is ge-5 vormd door buitenwaarts gebogen zijden 16, die zijn verbonden door afgeronde hoeken 17. De zijden 16 en hoeken 17 zijn met elkaar verbonden om een continue gladde kant 18 (fig. 9) te vormen, die de open mond 15 van de schaal 10 bepaalt.The shell 10, as best seen in Figures 2 and 9, has a generally cup-shaped inner side 12, which is formed by the side wall 12, which extends upwardly from the bottom wall 14, which is slightly convex at the center of the scale. The bottom wall 14 includes a downwardly projecting projection 19, which is generally circular in bottom view. The projection 19 40 is not continuous, but is instead formed by a number of 8301869-4 projections. The protrusions serve as a base, upon which the bowl rests when placed on a flat surface. The shell 10 has an open mouth 15 (Figures 2 and 4), which has the approximate appearance of a square formed by outwardly curved sides 16, which are joined by rounded corners 17. The sides 16 and corners 17 are joined together to form a continuous smooth side 18 (FIG. 9) defining the open mouth 15 of the shell 10.

Een rand 22 omringt de open mond 15 van de IQ schaal 10. Het bovenvlak van de rand 22 vormt een omhoog gerichte richel 24, die zich uitstrekt tussen de kant 18 van de open mond 15 en een flens 35. De flens 35 loopt enigszins schuin naar buiten en is aan zijn buiteneind begrensd .door het buitenvlak 35. De in het algemeen vierkante vorm van de 15 open mond 15 wordt omschreven door de flens 35 van de rand 22. Dientengevolge varieert de breedte van de richel 24 tussen betrekkelijk smalle richeldelen 24a bij de hoeken 17 van de open mond en betrekkelijk brede richeldelen 24b bij de zijden 16 van de open mond.A rim 22 surrounds the open mouth 15 of the IQ shell 10. The top surface of the rim 22 forms an upwardly directed ridge 24 extending between the edge 18 of the open mouth 15 and a flange 35. The flange 35 is slightly inclined outwardly and is bounded at its outer end by the outer surface 35. The generally square shape of the open mouth 15 is defined by the flange 35 of the rim 22. As a result, the width of the ridge 24 varies between relatively narrow ridges 24a. at the corners 17 of the open mouth and relatively wide ridges 24b at the sides 16 of the open mouth.

20 Zoals het best is afgebeeld in fig. 1 en 9 omvat het deksel 11 een handgreep 36, die centraal ligt in een omringende indrukking 37, zodat de handgreep gemakkelijk kan worden gegrepen door een pothouder of andere beschermende inrichting. De omtrek van de indrukking 37 wordt bepaald door 25 een kant 39, die in het algemeen cirkelvormig is in bovenaanzicht. Buitenwaarts en neerwaarts vanaf de kant 39 strekt zich een buitenzone 38 uit, die overgaat in een buitenrand 30.As best depicted in Figures 1 and 9, the lid 11 includes a handle 36 centrally located in a surrounding depression 37 so that the handle can be easily gripped by a pot holder or other protective device. The circumference of the depression 37 is defined by a side 39, which is generally circular in plan view. Outwardly and downwardly from the edge 39 an outer zone 38 extends into an outer edge 30.

De buitenrand 30 wordt omschreven door een 30 in het algemeen cirkelvormige buitenkant 28. Zoals het best is afgebeeld in fig. 3 en 9 is de diameter van de buitenkant 28 iets kleiner dan de binnendiameter van de schaalflens 35. Wanneer het deksel 11 op zijn plaats zit op de schaal 10 verhindert de flens 35 dus een zijwaartse, beweging van het 35 deksel. Omlaag vanaf de onderzijde van de buitenrand 30 strekt zich een eerste cirkelvormige lip 29 uit, die concentrisch is met de buitenkant 28. Wanneer het deksel 11 op zijn plaats zit op de schaal 10, ligt de lip 29 bij benadering boven de kant 18 van de open mond 15 van de schaal.The outer rim 30 is defined by a generally circular outer shell 28. As best shown in Figures 3 and 9, the diameter of the outer shell 28 is slightly smaller than the inner diameter of the shell flange 35. When the cover 11 is in place on the scale 10, the flange 35 thus prevents lateral movement of the cover. Down from the bottom of the outer edge 30, a first circular lip 29 extends concentrically with the outside 28. When the cover 11 is in place on the shell 10, the lip 29 is approximately above the side 18 of the open mouth 15 of the bowl.

40 Omlaag aan de buitenkant 28 van de rand 30 strekt zich een 8301869 -5- κ tweede lip 31 uit. Wanneer het deksel 11 op zijn plaats zit op de schaal 10, is de tweede lip 31 in aanraking met de richel 24 van de schaalrand 24 en ondersteunt het deksel 11 op de schaal. Een paar op afstand van elkaar geplaatste oren 5 32 steken omlaag uit van de lip 29. De tweede lip 31 omvat ook een sectie 31a, die de omtrek van de opening 34 bepaalt.40 Down on the outside 28 of the rim 30 an 8301869 -5- κ second lip 31 extends. When the lid 11 is in place on the tray 10, the second lip 31 contacts the ridge 24 of the tray rim 24 and supports the lid 11 on the tray. A pair of spaced apart ears 32 protrude down from the lip 29. The second lip 31 also includes a section 31a defining the circumference of the opening 34.

In combinatie met de oren 32 vormt de sectie 31a een basis om de rand 30 enigszins boven een plat vlak op te tillen waarop het deksel 11 is geplaatst.In combination with the ears 32, the section 31a forms a base for lifting the rim 30 slightly above a flat surface on which the lid 11 is placed.

10 Efe rand 30 van het deksel ll heeft een weggesneden deel om een opening 34 te vormen, die zich binnenwaarts uitstrekt vanaf de buitenkant 28 van het deksel.The edge 30 of the cover 11 has a cut away portion to form an opening 34 extending inwardly from the outside 28 of the cover.

Deze opening 34, zoals het best te zien is in fig. 6, strekt zich binnenwaarts uit op een afstand vlakbij de lip 29.This opening 34, as best seen in Figure 6, extends inwardly at a distance near the lip 29.

15 De opening is bij voorkeur groot genoeg om de schacht van een gereedschap (niet afgeheeld) op te nemen, zoals een lepel of kookthermometer,15 The opening is preferably large enough to receive the shank of a tool (not cut off), such as a spoon or cooking thermometer,

Nu kerend naar fig. 10, 11 en 12 is de schaal IQ afgebeeld met een afsluitorgaan 45 op zijn plaats 20 over het deksel 11. Het afsluitorgaan omvat een in het algemeen plat centraal deel 46 en zich neerwaarts en buitenwaarts uitstrekkende delen 47 resp. 47a. Verdikkingen 50 zijn geplaatst op het centrale deel 46 in een in het algemeen cirkelvormige reeks. De verdikkingen 50 zijn zo geplaatst, dat 25 de uitsteeksels 19 op het bodemvlak van de kom daarin zullen nesten om de schalen gemakkelijk te kunnen stapelen voor be-waardoeleinden. De contour van de zich neerwaarts en buitenwaarts uitstrekkende delen 47 en 47a volgt in het algemeen de contour van de buitenzone 38 en de rand 30 van het deksel 30 11. De contour van het zich buitenwaarts uitstrekkende deel 47a maakt het mogelijk, dat de schaalrand 22, het deksel 11 en het afsluitorgaan 45 gemakkelijk kunnen worden gegrepen tussen de duim en vingers. Dit vergemakkelijkt de installatie van het afsluitorgaan 45 en transport van de combinatie.Turning now to FIGS. 10, 11 and 12, the shell IQ is shown with a closure member 45 in place 20 over the lid 11. The closure member includes a generally flat central portion 46 and downwardly and outwardly extending portions 47, respectively. 47a. Thickenings 50 are placed on the central portion 46 in a generally circular array. The thickenings 50 are positioned so that the protrusions 19 will nest on the bottom surface of the bowl for easy stacking of the trays for storage purposes. The contour of the downwardly and outwardly extending parts 47 and 47a generally follows the contour of the outer zone 38 and the rim 30 of the lid 30 11. The contour of the outwardly extending portion 47a allows the shell edge 22 to be , the lid 11 and the closing member 45 can be easily gripped between the thumb and fingers. This facilitates the installation of the closure member 45 and transportation of the combination.

35 Het zich buitenwaarts uitstrekkende deel 47a omvat aan zijn buitenrand een zich neerwaarts uitstrekkend omtrekskantdeel 48. Zoals het best te zien is in fig. 12 is het omtrekskantdeel 48 ontworpen om strak te passen over de flens 35. De voordelen van deze uitvoering worden dus onmiddellijk duide-40 lijk. De schaal kan worden bewaard in de diepvriezer of koel- -------ü 8301869 * -6- kast met het deksel op zijn plaats. De schaal, het deksel en het afsluitorgaan kunnen worden getransporteerd van één plaats naar een andere als een enkele eenheid. De strak passende aard van het afsluitorgaan verhindert glijden van 5 het deksel tijdens transport. De contour van het zich buitenwaarts uitstrekkende deel 47a is zodanig, dat de schaal, het deksel en het afsluitorgaan gemakkelijk kunnen worden gegrepen tussen de duim en vingers.The outwardly extending portion 47a includes on its outer edge a downwardly extending circumferential edge portion 48. As best seen in Fig. 12, the circumferential edge portion 48 is designed to fit snugly over the flange 35. Thus, the advantages of this embodiment are immediately clear-40 corpse. The bowl can be stored in the freezer or refrigerator ------- ü 8301869 * -6- with the lid in place. The tray, lid and closure member can be transported from one place to another as a single unit. The tight fitting nature of the closure prevents slipping of the lid during transportation. The contour of the outwardly extending portion 47a is such that the shell, lid and closure member can be easily gripped between the thumb and fingers.

Het zal ook duidelijk zijn, dat het voor-10 gaande alleen betrekking heeft op een voorkeursuitvoering van de onderhavige uitvinding en dat talrijke wijzigingen en veranderingen daarin kunnen worden gemaakt zonder de geest en het kader van de in de volgende conclusies gedefinieerde uitvinding te verlaten.It will also be appreciated that the foregoing relates only to a preferred embodiment of the present invention and that numerous modifications and changes can be made therein without departing from the spirit and scope of the invention defined in the following claims.

8301869 • *8301869 • *

Claims

1. Device for storing and transporting food or the like, characterized by a tray with an open mouth, a lid which can be removably placed on the tray to close the open mouth, a closing member which can be simultaneously placed on the bowl and over the lid.

Device according to claim 1, characterized in that the outer circumference of the shell is defined by an edge and the closing member 10 comprises a peripheral edge part which extends over the edge and fits tightly thereon.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the edge is provided with an upwardly extending flange and the circumferential edge part 15 extends downwards over the flange. 8301869