NL8301694A - METHOD FOR TREATING WOOD AND PREPARATION FOR TREATING WOOD - Google Patents
METHOD FOR TREATING WOOD AND PREPARATION FOR TREATING WOOD Download PDFInfo
- Publication number
- NL8301694A NL8301694A NL8301694A NL8301694A NL8301694A NL 8301694 A NL8301694 A NL 8301694A NL 8301694 A NL8301694 A NL 8301694A NL 8301694 A NL8301694 A NL 8301694A NL 8301694 A NL8301694 A NL 8301694A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- wood
- protecting agent
- moisture content
- impregnated
- capsule
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Abstract
Description
« ·«·
Werkwijze voor het behandelen van hout alsmede voortbrengsel têr\behandeling van hout.Method for treating wood as well as product for treating wood.
De uitvinding heeft betrekking op een werk-5 wijze voor het behandelen van hout, waarbij men een hout-The invention relates to a method for treating wood, in which a wood
Jbesehermingsmiddel in één of meer in hout aangebrachte uitsparingen brengt, waarna men deze uitsparingen naar buiten afsluit.Place adhesive in one or more recesses made in wood, after which these recesses are closed to the outside.
De behandeling van hout met een houtbe'scher-10 mingsmiddel heeft ten doel het hout preventief of curatief te beschermen tegen aantasting door vocht, microorganismen (bijvoorbeeld Basidiocymeten, Asomyceten), insekten (bijvoorbeeld termieten, Hylotiopus Bajulus, Anobium Puncta-tum).The treatment of wood with a wood preservative is intended to protect the wood preventively or curatively against attack by moisture, microorganisms (for example Basidiocytes, Asomycetes), insects (for example termites, Hylotiopus Bajulus, Anobium Punctatum).
Een dergelijke werkwijze is algemeen bekend.Such a method is generally known.
15 Men maakt daarbij bij voorkeur gebruik van een capsule. De gevolgde werkwijze is dan, dat men eerst een gaatje in het hout boort, vervolgens daarin een glazen capsule met het houtbesehermingsmiddel brengt en tenslotte het boorgat afdicht met een houten prop, die daarin verzonken wordt aan-20 gebracht, waardoor de capsule breekt en de inhoud vrijkomt en zich in het hout verspreidt.Preferably, a capsule is used for this. The procedure followed is then to first drill a hole in the wood, then insert a glass capsule with the wood preservative into it and finally seal the borehole with a wooden plug, which is sunk therein, causing the capsule to break and the contents are released and spread in the wood.
Een bezwaar van deze werkwijze is, dat houten balken, kozijnen enz, die een onderdeel vormen van dragende constructies of houten elementen, die regelmatig worden 25 belast, ten gevolge van de achterblijvende gaten hierdoor worden verzwakt.A drawback of this method is that wooden beams, frames, etc., which form part of load-bearing structures or wooden elements, which are regularly loaded, are weakened as a result of the remaining holes.
Een ander bezwaar is, dat de verwerker van de capsules bij het breken van de capsules in contact kan komen met de inhoud ervan. Dit kan gebeuren, omdat de hout-30 prop niet goed afsluit of omdat de capsule niet diep genoeg in het ondiepe boorgat zit.Another drawback is that the processor of the capsules may come into contact with their contents when the capsules are broken. This can happen because the wood plug does not close properly or because the capsule is not deep enough in the shallow borehole.
In de Nederlandse octrooiaanvrage 7703412 wordt onder meer voorgesteld in de uitsparing een water-verdrijvend middel aan te brengen .In Dutch patent application 7703412 it is proposed, inter alia, to provide a water-displacing agent in the recess.
35 8301694 235 8301694 2
In de Europese octrooiaanvrage 81108689.1 (gepubliceerd onder no. 0050839) wordt uiteengezet, dat het gebruik van een waterverdrijvend middel in de praktijk bij reeds geschilderd hout zeer grote problemen geeft. Niet 5 alleen wordt de vochtuitdrijving sterk gehinderd, maar ook bestaat de kans, dat plaatselijk het vochtgehalte ten gevolge van het waterverdrijvend middel zal stijgen. Indien het boven de kritische waarde van 21 % stijgt is ert kans op houtaantasting door het zich ontwikkelen van houtrotschim-10 mei zeer groot. Tevens kan het verfsysteem door vochtopeen- hoping aan de oppervlakte van het hout worden beschadigd. Vandaar dat in de Europese octrooiaanvrage wordt voorgesteld in uitsparingen van een houten voortbrengsel een oplossing van een waterbindend middel in een organisch oplosmiddel te 15 brengen. Daardoor wordt weliswaar het bezwaar van vocht- opeenhoping weggenomen, maar de toepassing van een waterbindend middel heeft weer het nadeel, dat de aktieve stoffen, die de houtaantasting moeten voorkomen, worden opgesloten, waardoor een goede penetratie hiervan in het hout wordt ver-20 hinderd. Ook hier zal derhalve het beoogde doel, namelijk voorkoming respektievelijk bestrijding van houtaantasting door microorganismen, insekten en bacteriën niet volledig worden bereikt.European patent application 81108689.1 (published under no. 0050839) explains that the use of a water-repellent agent in practice poses very serious problems with already painted wood. Not only is the moisture expulsion greatly hindered, but there is also a chance that locally the moisture content will rise as a result of the water-displacing agent. If it rises above the critical value of 21%, there is a very high risk of wood damage due to the development of wood rot mold-10 May. The paint system can also be damaged by the accumulation of moisture on the surface of the wood. Hence, in the European patent application it is proposed to introduce a solution of a water-binding agent in an organic solvent into recesses of a wooden product. Although this removes the drawback of moisture build-up, the use of a water-binding agent again has the disadvantage that the active substances, which must prevent the wood attack, are enclosed, so that a good penetration thereof into the wood is prevented. . Here, too, the intended objective, namely prevention and control of wood attack by micro-organisms, insects and bacteria, will therefore not be fully achieved.
De uitvinding voorziet nu in een werkwijze, 25 die aan de bovengenoemde nadelen tegemoet komt.The invention now provides a method which obviates the above-mentioned drawbacks.
Volgens de uitvinding brengt men bij een werkwijze als in de aanhef genoemd tezamen met het hout-beschérmingsmiddel een materiaal in de uitsparing, dat een lager watergehalte heeft dan het behandelde hout en dat een 30 versterkende werking op dit hout uitoefent wanneer het water opneemt en daardoor uitzet en/of wanneer er een blijvende druk op wordt uitgeoefend.According to the invention, in a method as mentioned in the preamble, together with the wood-protecting agent, a material is introduced into the recess, which has a lower water content than the treated wood and which exerts a strengthening effect on this wood when it absorbs water and therefore expand and / or when there is continued pressure on it.
Bij voorkeur past men als materiaal, dat een lager watergehalte dan het behandelde hout heeft, eveneens 35 hout toe en liefst harsvrij spinthout. Spinthout is jong hout S301694 3 en bezit een veel harsrijkere celstruktuur dan bijvoorbeeld kernhout. Deze eigenschap is van belang in verband met het absorptievermogen van het hout en het vermogen om vrije vloeistof op te nemen. Door hiervoor hout toe te passen, 5 dat van harsen en andere vulstoffen is ontdaan, wordt dit effekt niet alleen versterkt, maar wordt tevens voorkomen, dat chemische reakties tussen de houtbeschermende stoffen en deze harsen en andere vulstoffen kunnen optreden.Preferably, as material which has a lower water content than the treated wood, wood is also used and most preferably resin-free sapwood. Sapwood is young wood S301694 3 and has a much more resinous cell structure than, for example, heartwood. This property is important because of the wood's absorbency and the ability to absorb free liquid. By using wood for this purpose, which has been stripped of resins and other fillers, this effect is not only enhanced, but it is also prevented that chemical reactions between the wood-protecting substances and these resins and other fillers can occur.
Het verdient de voorkeur het houtmateriaal, 10 dat men in de uitsparingen van het te behandelen hout brengt, brengen,· daarin op zodanige wijze aan te /dat het erin aanwezige houtbeschérmingsmiddel wordt afgegeven in de richting van de vezels van het toegepaste houtmateriaal. Dat wil dus zeggen, dat de vezelrichting van de houten prop de radiale richting 15 is waardoor de vezelrichting dezelfde is als die van het om ringende hout. Dit geeft niet alleen het grote voordeel, dat de afgifte van het houtbeschérmingsmiddel aan het omringende hout wordt versneld, maar ook, dat het zich gelijkmatiger in het omringende hout verdeelt. Daardoor heeft men minder kans 20 op problemen bij het overschilderen van het hout .It is preferable to introduce the wood material which is introduced into the recesses of the wood to be treated, in such a way that the wood preservative present therein is released in the direction of the fibers of the wood material used. That is to say, that the fiber direction of the wooden plug is the radial direction, so that the fiber direction is the same as that of the surrounding wood. This not only gives the great advantage of accelerating the release of the wood preservative to the surrounding wood, but also of distributing it more evenly in the surrounding wood. This reduces the chance of problems when repainting the wood.
Doordat men bij de werkwijze volgens de uitvinding met het houtbeschérmingsmiddel een materiaal in de uitsparingen brengt, dat een lager watergehalte heeft dan het behandelde hout zal de houten prop na plaatsing water 25 gaan opnemen en daarbij meer gaan uitzetten dan het direkt omringende hout krimpt. Daardoor wordt een versterkend effekt op het omringende hout uitgeoefend.Because in the method according to the invention a material is introduced into the recesses with the wood preservative, which has a lower water content than the treated wood, the wooden plug will start to absorb water after installation and thereby expand more than the immediately surrounding wood shrinks. As a result, a reinforcing effect is exerted on the surrounding wood.
Het is algemeen bekend, dat hout van nature water bevat. Dit water kan in twee vormen aanwezig zijn, 30 namelijk gebonden aan de celwanden, het zogenoemde inhihitie- water, en als vrij water in de celholten en vaten. Dit water wordt gewoonlijk als capillair of occlusiewater aangeduid.It is well known that wood naturally contains water. This water can be present in two forms, namely bound to the cell walls, the so-called inhihition water, and as free water in the cell cavities and vessels. This water is commonly referred to as capillary or occlusion water.
Dit water is pas aanwezig, indien de celwanden volledig verzadigd zijn. Bij droging van hout wordt eerst het vrije water 35 uit de celholten afgestaan. Bij bijvoorbeeld vurenhout bedraagt 8301694 4 het gebonden vocht met andere woorden het inhibitiewater maximaal ongeveer 29 %. Bij droging bij een relatief vochtgehalte van 80 % ontstaat een houtvochtigheid van ca 17 %, waarbij een krimp van 1,25 % in radiale en 0,1 % in de vezel-5 richting optreedt.This water is only present if the cell walls are completely saturated. When wood is dried, the free water is first released from the cell cavities. In spruce wood, for example, 8301694 4, the bound moisture is, in other words, the inhibition water at most about 29%. Drying at a relative moisture content of 80% results in a wood moisture of approx. 17%, with a shrinkage of 1.25% in the radial and 0.1% in the fiber direction.
Een vurenhouten prop, die voorzien is van een houtbeschermend organisch middel en een vochtgehalte van ca 10 % bezit, zal na plaatsen in het te behandelen hout, dat continu in contact met de buitenlucht staat en als gevolg 10 daarvan een hoger vochtgehalte heeft, gaan uitzetten. Hier bij treedt naast het versterkende effekt, dat dit heeft op het omringende hout ook een stabiliserend effekt op doordat het vochtgehalte van de behandelde plaat afneemt. Dit is in het bijzonder van belang op kritieke voor houtaantasting 15 gevoelige plaatsen. Indien hier namelijk het vochtgehalte 21 % gaat overschrijden is de kans groot, dat zich de in Europa meestvoorkomende houtrotschimmels zoals Polystictus versicolor, Coniophora Puteana, Gloephillum tradeuntot ontwikkeling komen, zeer groot.A spruce plug, which is provided with a wood-protecting organic agent and has a moisture content of approx. 10%, will expand after placing in the wood to be treated, which is in continuous contact with the outside air and as a result has a higher moisture content. . In addition to the reinforcing effect that this has on the surrounding wood, a stabilizing effect also occurs in that the moisture content of the treated panel decreases. This is particularly important in critical areas susceptible to wood attack. If the moisture content exceeds 21% here, it is very likely that the most common wood rot fungi in Europe, such as Polystictus versicolor, Coniophora Puteana, Gloephillum tradeunt, will develop.
20 De uitvinding heeft ook betrekking op een voortbrengsel ter behandeling van hout, omvattende een houtbeschermend middel, eventueel verpakt in een omhulling van beschermend materiaal, welke omhulling wordt verbrijzeld bij uitoefening van druk van binnenuit, welk middel daardoor is 25 gekenmerkt, dat er een absorberend materiaal met een vochtgehalte beneden 16 . dat bij opname van water uitzet, in aanwezig is. Het verdient de voorkeur, het absorberende materiaal uit hout te doen bestaan, liefst spinthout. Ook kurk komt in aanmerking omdat het iets samendrukbaar is.The invention also relates to a wood treatment product comprising a wood preservative, optionally packed in a casing of protective material, which casing is crushed when pressure is applied from the inside, which means is characterized by having an absorbent material with a moisture content below 16. which expands upon absorption of water. It is preferable to make the absorbent material of wood, preferably sapwood. Cork is also eligible because it is slightly compressible.
30 Indien men namelijk geen beschermend omhulsel toepast is het van voordeel het voortbrengsel volgens de uitvinding, dat men in een uitsparing van het te behandelen hout brengt, iets taps te laten toelopen, zodat de diameter van het gedeelte van de prop, dat de in het te behandelen hout aan-35 gebrachte uitsparing van buiten afsluit iets groter is dan het 8301694 5 boorgat. Daardoor wordt de prop namelijk nog vaster verankerd en kan er geen houtbeschermend middel of lijm, dat in de prop aanwezig is langs de prop ontsnappen. Indien men de prop in de uitsparing wil vastlijmen brengt men lijm aan 5 op de kop van de prop en/of langs de prop. Door de prop van een uitsparing te voorzien kan een eventuele overmaat van de lijm hierin worden opgevangen, waardoor de lijm niet in contact kan komen met eventueel aan de buitenzijde van de prop aangebrachte verf. Daardoor wordt verkleuring van de 10 verf voorkomen.Namely, if a protective casing is not used, it is advantageous to allow the product according to the invention, which is brought into a recess of the wood to be treated, to be slightly tapered, so that the diameter of the part of the plug, which is the wood to be treated made recess from outside closing slightly larger than the 8301694 5 borehole. As a result, the plug is anchored even more firmly and no wood preservative or glue that is present in the plug can escape along the plug. If one wants to glue the plug in the recess, glue is applied to the head of the plug and / or along the plug. By providing the plug with a recess, any excess of the glue can be collected therein, so that the glue cannot come into contact with any paint applied to the outside of the plug. This prevents discoloration of the paint.
Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de houten prop zorgt men er ook voor, dat het gedeelte van de prop, dat het laatst in de uitsparing wordt gebracht, niet oververzadigd is met het houtbeschermende middel. Dit is 15 van groot belang bij de plaatsing van de prop terwille van de veiligheid van de verwerkers. Tevens heeft dit het grote voordeel, dat het houtbeschermende middel niet kan spatten of kan weglopen na het openen van de verpakking of kan weglopen in openstaande naden van kozijnen.In a preferred embodiment of the wooden plug, it is also ensured that the portion of the plug last inserted into the recess is not supersaturated with the wood preservative. This is of great importance in the placement of the plug for the safety of the processors. This also has the great advantage that the wood preservative cannot splash or run away after opening the package or run away in open seams of frames.
20 Opdat men geen problemen krijgt met het overschilderen van het behandelde hout kan men de geïmpregneerde prop aan een einde voorzien van een ondoordringbaar medium, bijvoorbeeld een gegalvaniseerde houtschroef, die bij plaatsing de gehele boorgatopening afsluit. Ook kan men 25 aan het eind een niet geïmpregneerde prop aanbrengen, die door middel van een samendrukbaar afdichtingsplaatje bijvoorbeeld van aluminiumfolie van het wel geïmpregneerde gedeelte gescheiden is.In order to avoid problems with overpainting the treated wood, the impregnated plug can be provided at one end with an impermeable medium, for instance a galvanized wood screw, which closes off the entire borehole opening during installation. An unimpregnated plug can also be applied at the end, which is separated from the well-impregnated part by means of a compressible sealing plate, for example, of aluminum foil.
De uitvinding wordt nader toegelicht aan de 30 hand van een aantal uitvoeringsvormen, die door de figuren 1 t/m 9 zijn weergegeven.The invention is further elucidated on the basis of a number of embodiments, which are represented by figures 1 to 9.
De prop volgens figuur I bestaat in hoofdzaak uit absorberend materiaal met een laag watergehalte, bijvoorbeeld kurk, houtmeel, houtkrullen, houtvezels enz.The plug according to figure I mainly consists of absorbent material with a low water content, for example cork, wood flour, wood shavings, wood fibers, etc.
35 Het gedeelte 1 is niet geïmpregneerd met een houtbeschermings- 8301684 6 middel.35 Part 1 is not impregnated with a wood preservative 8301684 6 agent.
Het gedeelte 2 is daarentegen geïmpregneerd met het houtbeschermingsmiddel. Beide gedeelten zijn van elkaar gescheiden door een laagje samendrukbaar materiaal 3, 5 dat bijvoorbeeld kan bestaan uit een restant van het ver pakkingsmateriaal waarin de prop voor gebruik verpakt was of uit lijm of hars. De afscheiding 3 voorkomt, dat het hout-beschermend middel in het geïmpregneerde gedeelte 2 penetreert in het niet-geimpregneerde gedeelte 1, wanneer bij het aan-10 brengen van de prop in een uitsparing van hout op het gedeelte 1 een druk wordt uitgeoefend. Indien in het absorberende materiaal een lijm aanwezig is zorgt het lijmgootje 4 ervoor, dat een eventueel aanwezige overmaat lijm niet naar buiten kan ontwijken.The part 2, on the other hand, is impregnated with the wood preservative. Both parts are separated from each other by a layer of compressible material 3, 5 which can for instance consist of a remnant of the packaging material in which the plug was packaged for use or of glue or resin. The partition 3 prevents the wood-protecting agent in the impregnated part 2 from penetrating into the non-impregnated part 1, when a pressure is applied to the part 1 when the plug is placed in a recess of wood. If an adhesive is present in the absorbent material, the adhesive channel 4 ensures that any excess adhesive that may be present cannot escape to the outside.
15 Wanneer de prop van figuur 1 in een uitsparing wordt aangebracht en van buiten af een druk wordt uitgeoefend klemt het geïmpregneerde deel zich vast in het niet geïmpregneerde deel.When the plug of figure 1 is placed in a recess and a pressure is exerted from the outside, the impregnated part clamps in the non-impregnated part.
Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 2 wordt 20 de verbinding tussen het niet geïmpregneerde en geïmpregneerde deel tot stand gebracht door middel van een gegalvaniseerde koploze ijzeren schroef 5. Ook een schroef van kunststof bijv. polyurethaan komt daarvoor in aanmerking.In the embodiment according to figure 2, the connection between the non-impregnated and impregnated part is effected by means of a galvanized headless iron screw 5. A screw made of plastic, for example polyurethane, is also suitable for this.
Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 wordt 25 de verbinding tussen het niet geïmpregneerde deel en het ge ïmpregneerde deel van het absorberende materiaal door middel van een bajonetsluiting tot stand gebracht. Door een veer 6 aan de binnenzijde en een samendrukbare verpakking te gebruiken kunnen beide gedeeltes uitzetten zonder dat de totale 30 lengte van de prop wordt beïnvloed. Dit is van groot belang in verband met de stabiliteit van de prop in het hout en voor een daarover aangebrachte verflaag.In the embodiment according to figure 3, the connection between the non-impregnated part and the impregnated part of the absorbent material is made by means of a bayonet closure. Using an inner spring 6 and a compressible package allows both sections to expand without affecting the overall length of the plug. This is of great importance in connection with the stability of the plug in the wood and for a paint layer applied over it.
In de uitvoeringsvorm volgens figuur 4 is gebruik gemaakt van een plastisch samendrukbare lijmlaag 7.In the embodiment according to figure 4 use is made of a plastically compressible adhesive layer 7.
35 Daardoor behoeft het verpakkingsmateriaal 3 dat het geïmpreg neerde gedeelte afsluit niet samendrukbaar te zijn.Therefore, the packaging material 3 which closes off the impregnated part need not be compressible.
In het uitvoeringsvoorbeeld van figuur 5 wordt 8301694 4» 7 gebruik gemaakt van een glazen capsule 8, waarop een niet geïmpregneerde prop 3 is vastgeschroefd. Een afdichtingsring I1 van bijvoorbeeld kurk met aluminiumfolie of van rubber zorgt ervoor, dat het houtbeschermende middel in het geimpreg-5 neerde gedeelte 2 niet in het gedeelte 1 kan diffunderen. Bij het naar binnen slaan van deze capsule breekt het glazen omhulsel en wordt het gebroken glas en het absorberende materiaal zodanig in elkaar gedrukt, dat het gehele boorgat toch volledig wordt opgevuld. Na enige tijd zal de absorberende 10 massa door vochtopname vanuit het omringende hout zich gaan uitzetten en daardoor het geheel extra versterken.In the exemplary embodiment of figure 5, use is made of a glass capsule 8, onto which an unimpregnated plug 3 is screwed. A sealing ring I1 of, for example, cork with aluminum foil or of rubber ensures that the wood preservative in the impregnated part 2 cannot diffuse into part 1. When this capsule is knocked in, the glass casing breaks and the broken glass and absorbent material are compressed such that the entire borehole is nevertheless completely filled. After some time, the absorbent mass will expand due to moisture absorption from the surrounding wood and thereby further strengthen the whole.
Figuur 6 heeft eveneens betrekking op een uitvoeringsvorm met een glazen omhulsel. In deze uitvoeringsvorm is een gegalvaniseerde ijzeren schroef 9 aanwezig. Bij 15 het plaatsen van de capsule zal de schroef het glazen omhulsel kapotdrukken en zich daardoor in het omringende absorberende materiaal vast verankeren. Dit uitvoeringsvoorbeeld heeft het voordeel, dat er geen lijm behoeft te worden gebruikt, terwijl er bovendien geen houtbeschermend middel langs de schroef kan 20 ontsnappen. Er bestaat ook geen kans op spatten bij het aan brengen van de capsule. Het geheel kan worden afgewerkt met een houtreparatiemiddel zodat ook de ondergrond voor het hierover aan te brengen verfsysteem zonder meer geschikt is om er verf overheen aan te brengen.Figure 6 also relates to an embodiment with a glass shell. In this embodiment, a galvanized iron screw 9 is provided. When the capsule is placed, the screw will crush the glass envelope and thereby anchor itself firmly in the surrounding absorbent material. This embodiment has the advantage that no glue has to be used, while, moreover, no wood-protecting agent can escape along the screw. There is also no chance of splashing when applying the capsule. The whole can be finished with a wood repair agent so that the substrate for the paint system to be applied to it is also suitable for applying paint over it.
25 Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 7 is slechts gebruik gemaakt van een geïmpregneerde prop 10, die versterkt is met nylon- of gegalvaniseerd gaas. Ook dit biedt het voordeel dat geen contact tussen het houtbeschermende middel en de verwerker kan plaatsvinden. De 30 laag afdichtingsmateriaal 3, dat bijvoorbeeld kan bestaan uit aluminiumfolie versterkt met papier voorkomt dat het houtbeschermende middel kan penetreren naar de verf aan de buitenzijde van het behandelde hout. Dit effekt kan nog worden versterkt door het geheel af te werken met een twee 35 componenten lijm, die ondoordringbaar is voor polaire en 8301694 δ Λ apolaire organische vloeistoffen.In the embodiment according to figure 7 only an impregnated plug 10, which is reinforced with nylon or galvanized mesh, has been used. This also offers the advantage that no contact can take place between the wood preservative and the processor. The layer of sealing material 3, which can for instance consist of aluminum foil reinforced with paper, prevents the wood preservative from penetrating to the paint on the outside of the treated wood. This effect can be further enhanced by finishing the whole with a two-component adhesive, which is impermeable to polar and 8301694 non-polar organic liquids.
In figuur 8 is wederom gebruik gemaakt van een gegalvaniseerde ijzeren schroef, die in het geïmpregneerde gedeelte van het absorberende materiaal wordt ge-5 schroefd·. Door aan het andere uiteinde van het samendrukbare materiaal een samendrukbare folie 3 aan te brengen kan de prop uitzetten zonder dat de totale lengte van het gehele voortbrengsel groter wordt. Wel zorgt deze folie dan voor een versterking van het geheel.In Fig. 8, use is again made of a galvanized iron screw, which is screwed into the impregnated part of the absorbent material. By applying a compressible foil 3 to the other end of the compressible material, the plug can expand without increasing the total length of the entire product. However, this foil then reinforces the whole.
10 Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 9 is gebruik gemaakt van een platte schroef 9 van gegalvaniseerd ijzer of een kunststof en een gesloten capsule van glas. De capsule is omgeven door een dunne folie van kunststof, bijvoorbeeld polyethyleenfolie of of polyvinylchloridefolie.In the embodiment according to figure 9 use is made of a flat screw 9 of galvanized iron or a plastic and a closed capsule of glass. The capsule is surrounded by a thin film of plastic, for example polyethylene film or polyvinyl chloride film.
15 Het geheel is zo uitgevoerd, dat na het aanbrengen van de glazen capsule in het boorgat de capsule verbrijzeld kan worden, door de schroef aan te schroeven. Bij juiste keuze van de inhoud van de capsule, nl door ervoor te zorgen, dat daarin een organische vloeistof aanwezig is, waarin de folie 20 van kunststof, die de glazen capsule aanvankelijk omhult, op los tiran het houtbeschermende middel het te beschermen hout binnendringen.The whole is designed in such a way that after the glass capsule has been placed in the borehole, the capsule can be crushed by screwing on the screw. When the content of the capsule is chosen correctly, namely by ensuring that an organic liquid is present therein, in which the plastic foil 20, which initially envelops the glass capsule, penetrates the wood-protecting agent loosely into the wood-protecting agent.
Inplaats van met een plastic folie kan men de capsule met schroef ook omhullen met nylon on gegalvani-25 seerd gaas (8). Ook deze verpakking behoeft evenmin als een omhulling van plastic folie verwijderd te worden alvorens de capsule in het boorgat te brengen. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel boven de bekende capsule, waarvan de omhulling geheel uit glas bestaat, dat na het aanbrengen van de 30 capsule in het boorgat, de als afsluiting toegepaste aan- schroefbare schroef gelijktijdig met de capsule in het boorgat wordt gebracht. Bij gebruik van de bekende capsules moet namelijk na het aanbrengen van de capsule ter afsluiting van het boorgat in een afzonderlijke handeling een afslui-35 tende prop worden aangebracht. Daarbij kwam het nogal eens 830 1 694Instead of using a plastic foil, the capsule with a screw can also be encased in nylon galvanized mesh (8). Neither does this packaging need to be removed like a plastic foil casing before inserting the capsule into the borehole. This embodiment has the advantage over the known capsule, the envelope of which consists entirely of glass, that after the capsule has been placed in the borehole, the screw-in screw used as a closure is introduced into the borehole simultaneously with the capsule. Namely, when using the known capsules, a sealing plug must be applied in a separate operation after the capsule has been applied to close the borehole. In addition, it was often 830 1 694
Aa
9 ·* voor, dat een dergelijke prop werd aangebraclit nadat vergeten was eerst de glazen capsule aan te brengen. Dit is onmogelijk bij het aanbrengen van een afsluitende schroef, die als ëên geheel met de capsule wordt aangebracht.9 · * for such a plug to be fitted after forgetting to apply the glass capsule first. This is impossible when a closing screw is applied, which is applied as a whole with the capsule.
5 In het algemeen is het van voordeel het om hullende materiaal van de capsule, bijvoorbeeld het glas zo te kiezen, dat het geen ultraviolet licht doorlaat. Dit bevordert de houdbaarheid van het erin aanwezige houtbescher-mende middel.In general, it is advantageous to choose enveloping material of the capsule, for example the glass, so that it does not transmit ultraviolet light. This promotes the shelf life of the wood preservative contained therein.
10 Tenslotte zij nog opgemkrkt, dat de uitdrukking houtbeschermend middel in ruime zin moet worden opgevat. Ook middelen, die niet als zodanig een dodende werking uitoefenen op levende organismen, maar. die zorgen voor een milieu waarin zich levende organismer^niet kunnen 'sermerigvidigen worden ermee 15 bedoeld. Zo kan men bijvoorbeeld een oplossing van paraffine in een organisch oplosmiddel toepassen. Wanneer deze oplossing in de ruimten tussen de houtvezels penetreert en het organisch oplosmiddel gedeeltelijk verdampt blijft de paraffine in de ruimtenachter, waardoor zich daarin geen levende orga-20 nismen kunnen ontwikkelen.10 Finally, it should be noted that the term wood preservative is to be understood in a broad sense. Also means that do not as such have a killing effect on living organisms, but. they mean an environment in which living organizers cannot be made to feel dirty. For example, a solution of paraffin in an organic solvent can be used. When this solution penetrates into the spaces between the wood fibers and the organic solvent partially evaporates, the paraffin remains in the spaces behind, so that no living organisms can develop therein.
83016948301694
Claims (13)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL8301694A NL8301694A (en) | 1983-05-11 | 1983-05-11 | METHOD FOR TREATING WOOD AND PREPARATION FOR TREATING WOOD |
| DE8484200666T DE3460674D1 (en) | 1983-05-11 | 1984-05-10 | Process for treating wood and product for treating wood |
| EP84200666A EP0125728B1 (en) | 1983-05-11 | 1984-05-10 | Process for treating wood and product for treating wood |
| AT84200666T ATE22033T1 (en) | 1983-05-11 | 1984-05-10 | WOOD TREATMENT METHOD AND WOOD TREATMENT PRODUCT. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL8301694 | 1983-05-11 | ||
| NL8301694A NL8301694A (en) | 1983-05-11 | 1983-05-11 | METHOD FOR TREATING WOOD AND PREPARATION FOR TREATING WOOD |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8301694A true NL8301694A (en) | 1984-12-03 |
Family
ID=19841846
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8301694A NL8301694A (en) | 1983-05-11 | 1983-05-11 | METHOD FOR TREATING WOOD AND PREPARATION FOR TREATING WOOD |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0125728B1 (en) |
| AT (1) | ATE22033T1 (en) |
| DE (1) | DE3460674D1 (en) |
| NL (1) | NL8301694A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8302998A (en) * | 1983-08-26 | 1985-03-18 | Woodcap Bv | AMPOULE WITH WOOD DESTRUCTION COMPOSITION WITH SEALING CAP AND SUITABLE SEALING CAP. |
| NL8600528A (en) * | 1986-03-03 | 1987-10-01 | Woudsma Jacob | CLOSING STOP. |
| NL8700658A (en) * | 1987-03-20 | 1988-10-17 | Performance Innovation B V | WOOD PRESERVATIVE AND METHOD FOR PRESERVING WOOD. |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE732671C (en) * | 1934-05-19 | 1943-03-09 | Erich Krause Dipl Ing | Rod-shaped impregnation material carrier for introduction into wood |
| DE928850C (en) * | 1952-10-03 | 1955-06-13 | Hermann Dr-Ing Gewecke | Process for impregnating wood |
| NL176533C (en) * | 1977-03-29 | 1985-05-01 | Woodcap Bv | METHOD FOR TREATING WOOD. |
| DE3040623C2 (en) * | 1980-10-29 | 1982-12-09 | Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg | Method for treating wood and using a water-binding agent |
-
1983
- 1983-05-11 NL NL8301694A patent/NL8301694A/en not_active Application Discontinuation
-
1984
- 1984-05-10 DE DE8484200666T patent/DE3460674D1/en not_active Expired
- 1984-05-10 EP EP84200666A patent/EP0125728B1/en not_active Expired
- 1984-05-10 AT AT84200666T patent/ATE22033T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0125728A1 (en) | 1984-11-21 |
| EP0125728B1 (en) | 1986-09-10 |
| ATE22033T1 (en) | 1986-09-15 |
| DE3460674D1 (en) | 1986-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI65393C (en) | FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV TRAERAMAR MED TRAESKYDDSMEDEL OCH KAPSEL FOER ANVAENDNING VID FOERFARANDET | |
| US4344250A (en) | Method for treatment of wood using a reactive closure means to provide a time delayed release of the treating agent | |
| US4853266A (en) | Liquid absorbing and immobilizing packet containing a material for treating the absorbed liquid | |
| US5553438A (en) | Methods of extending wood pole service life | |
| US5083408A (en) | Wood preservation method and preservation means for use in said method | |
| NL8301694A (en) | METHOD FOR TREATING WOOD AND PREPARATION FOR TREATING WOOD | |
| US20160009000A1 (en) | Composition and Method of Manufacture of Hardened Wood | |
| US4719133A (en) | Process for treating wood as well as product for treating wood | |
| FI77398B (en) | FOERFARANDE FOER IMPREGNERING AV TRAEKONSTRUKTIONER GENOM DIFFUSION AV BORSYRA. | |
| US3692469A (en) | Apparatus for applying exterminating and preservative compositions for wood | |
| CA1240833A (en) | Process for treating wood as well as product for treating wood | |
| EP0139318B1 (en) | An ampoule containing a wood preservative composition fixed to a closure cap for closing a recess in wood for receiving said ampoule and a suitable closure cap of this type | |
| EP0400882A1 (en) | Injection device for a tree | |
| SE537577C2 (en) | Capsule for treating trees | |
| JPS61110504A (en) | Method of treating wood and product for treatment | |
| EP0283100B1 (en) | A wood preservative and a method of preserving wood | |
| US6638574B1 (en) | Wood preservation | |
| JP4093313B2 (en) | Wood material processing method | |
| NL8900049A (en) | Wood impregnating element for window frames etc. - has rod with cavity and impregnating assembly with holes in compartments at ends for attachment to other parts sepd. by closure | |
| Larsen | The development of wood polymer penetrant and in situ polymerization with electron beam and x-radiaton | |
| AU775353B2 (en) | Wood preservation | |
| NL8400258A (en) | Wood protection method - by using hole sealing components with stopper edges wider than portions fitting in drill holes | |
| EP0295258A1 (en) | A plug. | |
| US20060134341A1 (en) | Protection of construction materials from pests | |
| AU2016244346A1 (en) | Wood impregnation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A85 | Still pending on 85-01-01 | ||
| BV | The patent application has lapsed |