NL8220082A

NL8220082A - MOVABLE FOLDING CONSTRUCTION.

Info

Publication number: NL8220082A
Application number: NL8220082A
Authority: NL
Original assignee: Tell Nico Ab Von
Priority date: 1981-03-26
Filing date: 1982-03-23
Publication date: 1983-02-01
Also published as: GB2109027B; SE444198B; NO821011L; NO163068C; NO163068B; WO1982003418A1; GB2109027A; SE8101941L

Description

£ C'"~ t ; v"\ iftj VO 3904£ C '"~ t; v" \ iftj VO 3904

Verplaatsbare bouwconstructie.Movable building construction.

In het bijzonder in de buitengaatse Industrie is gedurende langere of kortere tijdsduren behoefte. aan het verschaffen van aan-vullende huisvesting voor de staf, ingezet voor het op gang brengen van een project of het uitvoeren van grote herstelwerkzaamheden. Het 5 gebruik van z.g. kamermodulen verschaft een grote soepelheid bij het verschaffen van de vereiste ruimte.Especially in the offshore industry, there is a need for longer or shorter periods of time. to provide additional housing for the staff, used for project initiation or major repairs. The use of so-called chamber modules provides great flexibility in providing the required space.

Een kamermoduul heeft gewoonlijk dezelfde afmetingen als een genormaliseerde laadkist, en is groot genoeg om te worden onderverdeeld in twee vertrekken, elk voorzien van een toiletruimte. Tot nu toe 10 is het gebruikelijk een balkenraam aan te brengen, voorzien van hefogen en voldoende groot voor het opnemen van het vereiste aantal modulen. De zodoende verschafte eenheid kan direct vanaf een transportschip worden opgeheven naar het werkplatform of de boortoren. Een nadeel is, dat het balkenraam een aanzienlijk gewicht zal hebben en dus kostbaar zal 15 zijn. Verder kunnen de modulen zelf niet bijdragen aan de sterkte van de eenheid. Het gewicht van het raam zal een extra belasting betekenen op het platform, waar de kamermodulen zullen worden gebruikt.A room module is usually the same size as a standardized chest, and is large enough to be divided into two rooms, each with a toilet area. It has hitherto been common practice to provide a beam frame provided with lifting eyes and of sufficient size to accommodate the required number of modules. The unit thus provided can be lifted directly from a transport ship to the work platform or derrick. A drawback is that the beam frame will have a considerable weight and will therefore be expensive. Furthermore, the modules themselves cannot contribute to the strength of the unit. The weight of the window will place an additional load on the platform where the room modules will be used.

Het oogmerk van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verplaatsbare bouwconstructie, bestaande uit prismatische kamermo-20 dulen, welke constructie een grote sterkte paart met een laag gewicht, en tezelfdertijd een goede weersbescherming geeft voor de naar binnen gekeerde wanden van de modulen.The object of the present invention is to provide a movable building construction, consisting of prismatic chamber modules, which construction combines high strength with low weight, while at the same time providing good weather protection for the inwardly facing walls of the modules.

Een bouwconstructie volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de modulen, die op een op zichzelf bekende wijze elk een sterk balken-25 geraamte oravatten en daarin gemonteerde wand-, dak- en vloerpanelen, naast elkaar zijn opgesteld, doordat doorlopende vertikale verbindings-delen aan naburige vertikale zijbalken van het geraamte in de modulen zijn vastgelast, doordat horizontale verbindingsdelen zijn vastgelast aan naburige horizontale eindbalken van het geraamte, alsmede tussen bovenste, 30 onderste en buitensts zijbalken van het geraamte, en doordat althans twee hefogen aan elke eindzijde van de bouwconstructie zijn vastgelast aan de vertikale verbindingsdelen.,A building construction according to the invention is characterized in that the modules, each of which in a manner known per se includes a strong beam frame and wall, roof and floor panels mounted therein, are arranged next to each other, because continuous vertical connecting parts neighboring vertical sidebars of the frame are welded in the modules, because horizontal connecting members are welded to adjacent horizontal end beams of the frame, as well as between upper, lower and outer sidebars of the frame, and because at least two lifting eyes are on each end side of the building structure welded to the vertical connecting parts.,

De verbindingsdelen zijn bij voorkeur uitgevoerd als U-balken, hetgeen de mogelijkheid verschaft van het uitvoeren van een corrosie-35 werende behandeling op naar binnen gekeerde oppervlakken voordat een 8220082.................The connecting parts are preferably constructed as U-beams, which provides the possibility of carrying out an anti-corrosion treatment on inward facing surfaces before an 8220082 .................

-3- vertrekken 19, elk voorzien van een toiletruimte 20 met WC en fontein, alsmede een bed 21. Verder zijn meubelstukken naar keuze.-3- rooms 19, each provided with a toilet room 20 with WC and fountain, as well as a bed 21. Furthermore, pieces of furniture are of your choice.

De toiletruimten 20 zijn vertikaal onderling te verbinden door middel van pijpmoffen 22 in het dak en in de vloer van het moduul wanneer 5 de modulen op elkaar zijn gestapeld.The toilet spaces 20 can be mutually connected vertically by means of pipe sleeves 22 in the roof and in the floor of the module when the modules are stacked on top of each other.

In een bouwconstructie van de hier beschouwde soort, die als een stijve eenheid moet worden verplaatst van een plaats naar een andere, moeten de kamermodulen doeltreffend met elkaar zijn verbonden. Het beginsel voor het onderling verbinden is schematisch getoond in fig.2, 10 die een detailaanzicht is van een verbinding tussen twee onderling naburige modulen 10. In elk eindvlak bevinden zich vertikale balken 23, waaraan de eindwandpanelen 15 alsmede de zijwandpanelen 12 door lassen zijn bevestigd. Wanneer twee modulen zich naast elkaar bevinden zal een speling overblijven tussen de balken 23, van welke speling de 15 grootte afhankelijk is van het ontwerp van het geraamte.il. De balken zijn onderling verbonden door middel van U-delen 24, die zijn vastgelast aan beide balken. Het is duidelijk, dat de balken alsmede de verbindings-delen andere doorsneden kunnen hebben dan die, weergegeven in de tekening, waarbij echter U-vormige delen de voorkeur verdienen 20 aangezien zijn op de hierna uiteen te zetten wijze het mogelijk zullen maken een roestwerende bescherming aan te brengen op het naar binnen gerichte eindvlak van het deel, na het vastlassen daarvan. De in fig.2 weergegeven verbinding zal ongeveer hetzelfde uiterlijk hebben bij horizontale alsmede bij vertikale balken van onderling naburige 25 modulen.In a building construction of the type considered here, which is to be moved from one place to another as a rigid unit, the room modules must be effectively interconnected. The principle of interconnection is shown schematically in Fig. 2, 10 which is a detail view of a connection between two mutually adjacent modules 10. In each end face there are vertical beams 23 to which the end wall panels 15 as well as the side wall panels 12 are attached by welding. . When two modules are next to each other, a clearance will remain between the beams 23, the clearance of which size depends on the design of the frame. The beams are interconnected by means of U-parts 24, which are welded to both beams. It is clear that the beams as well as the connecting parts may have different cross-sections than those shown in the drawing, however U-shaped parts are preferred, since in the manner to be explained hereinafter they will allow anti-rust protection. to be applied to the inwardly facing end face of the part, after welding. The connection shown in Figure 2 will have approximately the same appearance for horizontal as well as for vertical beams of mutually adjacent modules.

Fig. 3'toont een bouwconstructie volgens de uitvinding, bestaande uit twintig kamermodulen, vijf in een onderste verdieping, en drie ver-diepingen daarbovenop.De bouwconstructie zal dus slechts een moduul breed zijn. De deuren 17 van de modulen in elke verdieping zullen door 30 de gehele constructie heen een zijgang vormen. Verbinding in de vertikale richting kan zijn verschaft door het uitvoeren van bepaalde modulen als trappenhuizen in de bouwconstructie, waarbij het echter mogelijk is een afzonderlijke trappenhuisconstructie op te richten buiten het gebouw, zoals door onderbroken lijnen bij 25 is aangeduid.Fig. 3 shows a building construction according to the invention, consisting of twenty room modules, five in a bottom floor, and three floors on top, so the building construction will be only one module wide. The doors 17 of the modules in each floor will form a side corridor throughout the entire construction. Connection in the vertical direction can be provided by designing certain modules as stairwells in the building construction, however it is possible to erect a separate staircase construction outside the building, as indicated by broken lines at 25.

35 De bouwconstructie rust op een montagegrondvlak 36, waarin o.m.35 The building construction rests on a mounting base 36, in which, inter alia,

toevoer- en afvoerleidingen voor de toiletruimten 20 zijn aangebracht, alsmede elektrische kabels en andere verzorgingsverbindingen.supply and discharge pipes for the toilet spaces 20 are provided, as well as electrical cables and other supply connections.

8 2 2 0 0 8 2 ........................8 2 2 0 0 8 2 ........................

-2- volledige afdichting tot stand wordt gebracht.-2- complete sealing is accomplished.

Bij voorkeur zijn vertikaal geplaatste steunen vastgelast aan de vertikale verbindingsdelen bij althans sommige hoeken tussen onder-ling naburige modulen, en zijn ook horizontaal geplaatste steunen 5 vastgelast aan horizontale verbindingsdelen bij althans sommige hoeken tussen onderling naburige modulen.Preferably vertically disposed supports are welded to the vertical connectors at at least some angles between mutually adjacent modules, and horizontally placed supports 5 are also welded to horizontal connectors at least some angles between mutually adjacent modules.

De uitvinding zal hiema worden beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekening, waarin: fig. 1 een ruimtelijk aanzicht is van een kamermoduul, 10 fig. 2 een detail toont bij de hoeken van twee onderling nabu rige modulen, fig. 3 een ruimtelijk aanzicht toont van een bouwconstructie, samengesteld uit twintig kamermodulen, fig. 4 een schematisch bovenaanzicht is.van een doorsnede van 15 een kamermoduul, fig. 5 een ruimtelijk aanzicht is van een detail voor de be-vestiging van een hefoog, fig. 6 een horizontale doorsnede toont volgens de lijn VI-VI in fig. 5, 20 fig. 7 een detail toont van de verbinding tussen de eindbalken van het geraamte bij de modulen, en fig. 8 een ruimtelijk aanzicht toont van een kruispunt tussen vier moduulhoeken.The invention will be described below with reference to the accompanying drawing, in which: fig. 1 is a spatial view of a room module, fig. 2 shows a detail at the corners of two neighboring modules, fig. 3 shows a spatial view of a building construction, composed of twenty chamber modules, Fig. 4 is a schematic top view of a section of a chamber module, Fig. 5 is a spatial view of a detail for the attachment of a lifting eye, Fig. 6 is a horizontal section shows on the line VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 shows a detail of the connection between the end beams of the frame at the modules, and Fig. 8 shows a spatial view of an intersection between four module corners.

Een bouwconstructie van de feitelijke soort bestaat uit kamer-25 modulen 10 van een in beginsel algemeen bekende soort. Een derge-lijk moduul omvat een geraamte 11, bij voorkeur van buizen met een vierkante doorsnede of hoekstalen, waarin wandpanelen 12 voor de lengte-zijden 13 en 14 voor respectievelijk het dak en de bodem, en 15 voor de eindvlakken zijn gemonteerd. De wandpanelen zijn bij voorkeur ge-30 maakt van gegolfde of omgezette staalplaten, die zijn vastgelast aan het balkengeraamte. Elk eindvlak kan zijn voorzien van een venster 16, en in elke lengtezijwand bevindt zich een deur 17. De inwendige inrichting van een moduul kan zijn uitgevoerd zoals getoond in fig. 4.A building construction of the actual type consists of chamber modules 10 of a generally known type. Such a module comprises a frame 11, preferably of square section tubes or angle steels, in which wall panels 12 for the longitudinal sides 13 and 14 for the roof and the bottom, and 15 for the end faces are mounted. The wall panels are preferably made of corrugated or bent steel sheets, which are welded to the beam frame. Each end face can be provided with a window 16, and in each longitudinal side wall is a door 17. The interior arrangement of a module can be as shown in Fig. 4.

Het moduul heeft een lengte van ongeveer 10 m, een breedte van 35 ongeveer 3 m en een hoogte van ongeveer 2,8 m. Het is door twee inwendige tussenwanden 18 nabij de deuren 17 onderverdeeld in twee 8 2 2 0 0 8 2................................................................The module has a length of about 10 m, a width of 35 about 3 m and a height of about 2.8 m. It is divided into two 8 2 2 0 0 8 2 by two internal partitions 18 near the doors 17. .................................................. ............

-4--4-

Wanneer een montagegrondplaat ongewenst is, kan de bouwccnstructie rusten op een aantal steunen, bij voorbeeld gelijk aan de hefogen 26, die hiema worden beschreven, maar ontworpen om de verwachte belasting op te nemen.When a mounting base plate is undesirable, the construction structure may rest on a number of supports, for example equal to the lifting eyes 26, which are described below, but designed to take the expected load.

5 Zoals vermeld in verband met fig. 2, zijn de afzonderlijke modulen onderling verbonden door middel van U-delen 24, die zijn vastgelast aan de geraamtebalken van de modulen. Tussen twee naburige modulen bevinden zich dus vertikale, doorlopende delen 24a. Aan de boven- en onderkant bevinden zich in lengterichting zich uitstrekkende 10 delen 24b,Aan de lengtezijden bevinden zich horizontale delen 24c, en aan de eindvlakken bevinden zich verdere horizontale verbindingsdelen 24d. Een hefoogconstructie 26 (zie ook fig. 6) is verbonden met elk- der twee vertikale verbindingsdelen 24a aan elke eindwandzijde van het gebouw. De hefoogconstructie strekt zich over een afstand naar beneden uit 15 langs het bijbehorende verbindingsdeel, bij voorkeur langs de eerste horizontale verbinding, en kan door dwarssteunen op verschillende manieren zijn versterkt.As mentioned in connection with Fig. 2, the individual modules are interconnected by means of U-parts 24, which are welded to the frame beams of the modules. Thus, vertical, continuous parts 24a are located between two neighboring modules. At the top and bottom there are longitudinally extending parts 24b, At the longitudinal sides there are horizontal parts 24c, and at the end faces there are further horizontal connecting parts 24d. A lifting eye construction 26 (see also Fig. 6) is connected to each of two vertical connecting parts 24a on each end wall side of the building. The lifting eye construction extends downwardly along the associated connecting part, preferably along the first horizontal connection, and may be reinforced in various ways by transverse supports.

Voor het opheffen kan een zo genoemd spreidjuk (niet getoond) worden gebruikt, dat het mogelijk maakt de hefkracht direct vertikaal 20 uit te oefenen op de hefogen 26. Vertikale steunen 27 zijn bij voorkeur vastgelast over de verbindingen tussen op elkaar geplaatste modulen^ en overeenkomstige horizontale steunen 28 kunnen zijn aangebracht op kritische punten.Indien een spreidjuk niet beschikbaar is, zullen geschikte versterkingen moeten zijn verschaft aan het dak van de 25 constructie voor het opnemen van niet-vertikale krachtcomponenten . in het vlak van het dak.For lifting, a so-called spreader yoke (not shown) can be used, which makes it possible to exert the lifting force directly vertically on the lifting eyes 26. Vertical supports 27 are preferably welded over the connections between superposed modules and corresponding modules. horizontal supports 28 may be provided at critical points. If a spreader yoke is not available, appropriate reinforcements will have to be provided on the roof of the structure to accommodate non-vertical force components. in the plane of the roof.

Fig. 5 toont een ruimtelijk aanzicht van de bevestiging van een hefoogconstructie 26 aan een vertikaal verbindingsdeel 24a tussen twee vertikale geraamtebalken 23. De hefoogconstructie is hierbij 30 versterkt door een horizontale steun 29, dichtbij de bovenste rand, en het is duidelijk, dat verdere versterkingssteunen of verdubbelingen bij het ooggat 30 zelf, kunnen zijn voorzien.Fig. 5 shows a spatial view of the attachment of a lifting eye construction 26 to a vertical connecting part 24a between two vertical frame beams 23. The lifting eye construction is hereby reinforced by a horizontal support 29, close to the top edge, and it is clear that further reinforcement supports or doubles at the eye hole 30 itself may be provided.

Fig. 6 toont een horizontaal aanzicht volgens de lijn VI-VI in fig. 5, en fig. 7 toont een verbinding tussen willekeurige 35 vertikale of horizontale geraamtebalken 23 door middel van een U-vormig verbindingsdeel 24a of 24d en versterkt door respectievelijk een 8220082 -5- vertikale of horizontale steun 27 of 28.Fig. 6 shows a horizontal view along the line VI-VI in FIG. 5, and FIG. 7 shows a connection between any vertical or horizontal frame beams 23 by means of a U-shaped connecting part 24a or 24d and reinforced by a 8220082-5, respectively. - vertical or horizontal support 27 or 28.

Fig. 8 toont een kruispunt tussen de bovenste hoeken van twee naast elkaar geplaatste modulen, waarbij de wandpanelen duidelijkheids-halve zijn verwijderd. In elk eindoppervlak bevinden zich dus vertikale 5 balken 23. Horizontale balken 31 in de : eindoppervlakken zijn daarmee verbonden, alsmede balken 32 in de bovenste lengtezijden van de modulen.Fig. 8 shows an intersection between the top corners of two juxtaposed modules with the wall panels removed for clarity. Thus, each end surface contains vertical beams 23. Horizontal beams 31 in the end surfaces are connected thereto, as well as beams 32 in the upper longitudinal sides of the modules.

De balken 23 zijn, zoals hierboven vermeld,onderling verbonden door een ϋ-deel 24a, en de balken 32 zijn onderling verbonden door een soort-gelijk deel 24b. De buisvormige balken 23 zijn naar boven en naar beneden 10 afgesloten door vastgelaste sluitplaten 33 of tegen elkaar liggende balken zijn direct aan elkaar vastgelast. Tijdens een latere fase van het verbinden, zijn de U-delen 24a en b bij de kruispunten open, en zal het mogelijk zijn een straalmondstuk in te brengen of door andere midde-len een roestwerend middel te verdelen in de U-balken, d.w.z. op de naar 15 binnen gerichte oppervlakken van de ϋ-balken en naburige oppervlakken van de balken, waar het lassen is uitgevoerd.As mentioned above, the beams 23 are interconnected by a deel-part 24a, and the beams 32 are interconnected by a similar part 24b. The tubular beams 23 are closed up and down 10 by welded closing plates 33 or abutting beams are directly welded together. At a later stage of joining, the U parts 24a and b are open at the intersections, and it will be possible to insert a jet nozzle or to distribute a rust inhibitor in the U beams by other means, ie on the inwardly facing surfaces of the ϋ-beams and adjacent surfaces of the beams where the welding has been carried out.

De horizontale verbindingsdelen 24d, die niet doorlopend kunnen zijn, moeten bij voorkeur worden aangebracht voor de vertikale delen 24a, zodat zij inwendig kunnen worden behandeld voordat de laatstgenoemde 20 delen worden bevestigd. Bij elke vertikale hoek van de bouwconstructie zullen in eerste instantie openingen aanwezig zijn tussen naast elkaar geplaatste horizontale balken 24c en 24d, waar inwendig een roest-werende behandeling kan worden uitgevoerd. De openingen worden uitein-delijk afgesloten door middel van passende sluitplaten, die aan de 25 U-delen worden vastgelast.The horizontal connecting parts 24d, which may not be continuous, should preferably be arranged in front of the vertical parts 24a, so that they can be internally treated before the latter parts are attached. At each vertical corner of the building construction there will initially be gaps between adjacent horizontal beams 24c and 24d where an anti-rust treatment can be carried out internally. The openings are finally closed by means of suitable closing plates, which are welded to the 25 U parts.

De bovenbeschreven en in de tekening weergegeven uitvoeringsvormen zijn slechts voorbeelden van de uitvinding, waarvan de details op vele manieren binnen het kader van de aangehechte conclusies kunnen worden veranderd. Het aantal modulen in elke bouwconstructie moet met het 30 op juiste wijze rekening houden met het vermogen van het beschik- bare hefwerk worden gekozen. Afhankelijk van de eisen op de tijdelijke werkplaats kunnen alle modulen zijn ontworpen als woonhuisvesting, maar het is ook mogelijk sommige zijwandpanelen te verwijderen en sommige naburige modulen te combineren tot een verzamelruimte of 35 een kantine.The embodiments described above and shown in the drawing are only examples of the invention, the details of which can be changed in many ways within the scope of the appended claims. The number of modules in each building construction must be properly taken into account, taking into account the power of the available lifting gear. Depending on the requirements in the temporary workshop, all modules can be designed as residential housing, but it is also possible to remove some side wall panels and combine some neighboring modules into a gathering room or a canteen.

8220082 Λ .......... . __________________________________________________________________________ ____________ __ _____ • / -6- *8220082 Λ ........... __________________________________________________________________________ ____________ __ _____ • / -6- *

Dank zij het feit^dat de delen 24a, b, c en d zijn vastgelast aan de modulen, alsmede aan elkaar, zal de monolitische bouwconstructie aan de buitenzijde zijn afgesloten. De naar.buiten gerichte eind-vlakken moeten met tussenpozen worden geverfd, maar de naar binnen 5 gerichte wanden van de modulen zullen doeltreffend zijn beschermd tegen de invloed van de omgevende atmosfeer en mogelijk water. Het is natuur-lijk mogelijk pakkingen 35 (fig. 2) aan te brengen tussen naast elkaar geplaatste geraamtebalken 23, voordat de verbindingsdelen 24 worden aangebracht.Due to the fact that parts 24a, b, c and d are welded to the modules, as well as to each other, the monolithic building construction will be closed on the outside. The outwardly facing end faces must be painted intermittently, but the inwardly facing walls of the modules will be effectively protected from the influence of the surrounding atmosphere and possibly water. It is of course possible to arrange gaskets 35 (fig. 2) between adjacent frame beams 23 before the connecting parts 24 are fitted.

82200828220082

Claims

Movable building construction, consisting of prismatic chamber modules (10), characterized in that the modules (10), each of which in a manner known per se, each comprise a strong beam frame (11) and wall, roof and floor panels mounted therein ( 12,13,14) are arranged side by side, that continuous vertical connection parts (24a) are welded to adjacent vertical side beams (23) of the frame in the modules, that horizontal connection parts (24b, c, d) are welded to adjacent horizontal end beams of the frame as well as between upper, lower and outer side beams of the frame, and that at least two lifting eyes (26) are welded to vertical connecting parts (24a) at each end side of the building structure.

Building construction according to claim 1, characterized in that the connecting parts (24) are designed as U-beams.

Building construction according to claim 1 or 2, characterized by vertically placed supports (27), welded to vertical connecting parts (24a) at at least some angles between mutually adjacent modules.

Building construction according to claim 3, characterized by horizontal. placed supports (28), welded to horizontal connecting parts (24a ', b) at at least some angles between mutually adjacent modules. 8220082