NL8204042A

NL8204042A - HEAT-INSULATING MAT REMOVABLE TO PLACE ON WINDOWS.

Info

Publication number: NL8204042A
Application number: NL8204042A
Authority: NL
Original assignee: Baermann Max
Priority date: 1981-11-04
Filing date: 1982-10-20
Publication date: 1983-06-01
Also published as: DE8132226U1

Description

4 - 1 - ‘ Warmteisolerende mat voor het weer afneembaar plaatsen op ramen.4 - 1 - "Heat insulating mat for detachable installation on windows.

De uitvinding heeft betrekking op een warmte isolerende mat voor het weer afneembaar plaatsen op ramen, in het bijzonder voor broeikassen, kelders, stalgebouwen en overal waar een warmteisolatie gewenst is.The invention relates to a heat-insulating mat for releasably placing on windows, in particular for greenhouses, basements, stable buildings and everywhere where heat insulation is desired.

5 Om een betere warmteisolatie van de gebruikelijke, eenvoudig beglaasde ramen te bereiken, zijn reeds voorzet-ruiten van glas, acrylglas, polyesterplaten of doorzichtige respektievelijk lichtdoorlaatbare kunststofplaten bekend, die op hun gehele omtrek zijn voorzien van een permanente 10 magnetische strook. Aan de omtrek van het raamkozijn, waarop de voorzetruit moet worden aangebracht, is een ijzerband geplaatst, voor zover het kozijn niet bestaat uit ijzer.In order to achieve better heat insulation of the usual, simply glazed windows, front glass panes of glass, acrylic glass, polyester plates or transparent or translucent plastic plates, which are provided with a permanent magnetic strip on their entire circumference, are already known. An iron band is placed on the perimeter of the window frame, on which the front window is to be fitted, insofar as the frame does not consist of iron.

Door magnetische aantrekkingskracht hecht de voorzetruit, die is voorzien van de permanente magneetstrook, op het 15 eenvoudig beglaasde raam, zodat een goede warmteisolatie wordt verkregen. De voorzetruit kan in het warme jaargetijde gemakkelijk weer worden afgenomen.Due to magnetic attraction, the front window, which is provided with the permanent magnetic strip, adheres to the simply glazed window, so that good heat insulation is obtained. The front windshield can easily be removed in the warm season.

Deze voorzetruiten hebben in de woningbouw, in het bijzonder voor het achteraf aanbrengen aan eenvoudig venster-20 glas ih het kader van de warmteisolerende maatregelen buiten-gewoon goed voldaan. Zij vragen echter bepaalde kosten, omdat zij aan de randen moeten worden omlijst met een wit kunststof-profiel, waarin de buigzame permanente magneetstrook bij voorbeeld door indrukken is bevestigd.These front windows have been extremely successful in residential construction, particularly for retrofitting simple window glass in the context of the heat-insulating measures. However, they do incur certain costs, because they have to be framed at the edges with a white plastic profile, in which the flexible permanent magnetic strip is fixed, for example, by pressing.

25 In veel gevallen, bij voorbeeld bij broeikassen, waarbij aan het esthetische uiterlijk niet zo'n grote waarde wordt toegeschreven, bestaat een behoefte aan een eenvoudig te vervaardigen goedkope warmteisolatie, die snel aan de ramen kan worden bevestigd en weer afgenomen.In many cases, for example in greenhouses, where the aesthetic appearance is not attributed so great a value, there is a need for an easy to manufacture inexpensive heat insulation, which can be quickly attached to and removed from the windows.

30 Hier toont de uitvinding een weg, doordat volgens de uitvinding wordt voorgesteld een warmteisolerende mat van een licht doorlaatbare luchtkussenfoelie van buigzame kunststof aan tebrengen, die ten minste twee over elkaar liggende foe-lies heeft, die door daartussen liggende verbindingsstukken 35 van willekeurige vorm van elkaar zijn gescheiden, zodat zich tussen de beide foelies luchtkussens bevinden, en dat ten minste twee randen van deze luchtkussenfoelie zijn voorzien 8204042 > - 2 - van permanent magneetmateriaal voor het hechten- op de raam-kozijnen.Here the invention shows a way in which it is proposed according to the invention to apply a heat-insulating mat of a permeable air cushion film of flexible plastic, which has at least two overlapping foils, which are connected by connecting pieces 35 of arbitrary shape between them. are separated from each other so that air cushions are located between the two films, and that at least two edges of this air cushion film are provided with permanent magnet material for adhering to the window frames.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn op de randen van de luchtkussenfoelie stroken van buigbaar permanent magneet-5 materiaal door kleven of door mechanische bevestiging door middel van klemmen aangebracht.In a preferred embodiment, strips of flexible permanent magnet material are applied to the edges of the bubble wrap film by adhesive or by mechanical fastening by means of clamps.

De luchtkussenfoelie, die volgens de uitvinding wordt voorgesteld, kan op eenvoudige wijze worden vervaardigd en is daarom zeer voordelig. Door zijn buigzame eigenschappen 10 is hij bijzonder geschikt samen met een buigzaam permanent magneetmateriaal, dat aan de randen van de foelie is aangebracht, aan al de oneffenheden van het ferrcmagnetische raamkozijn nauw aan te sluiten.The air cushion film proposed according to the invention can be manufactured in a simple manner and is therefore very advantageous. Due to its flexible properties, it is particularly suitable for close connection with all irregularities of the ferromagnetic window frame together with a flexible permanent magnet material, which is arranged on the edges of the film.

Een verder voordeel van de uitvinding is, dat zowel 15 het buigzame magneetmateriaal als de luchtkussenfoelie goed kunnen worden gesneden en daarmede kunnen worden aan-gepast aan elke aanwezige raammaat.A further advantage of the invention is that both the flexible magnet material and the air cushion film can be cut well and can thus be adapted to any window size present.

Om een goede hechting van de foelie op het raamkozijn, in het bijzonder aan de hoeken, te verkrijgen zijn in de 20 verdere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding naast de buigzame permanent magneetstroken in het gebied van de hoeken van de luchtkussenfoelie aanvullend stijve permanente magneten, bij voorkeur van gesinterd permanent magneetmateriaal, aangebracht.In order to obtain a good adhesion of the film to the window frame, in particular to the corners, in the further embodiment according to the invention, in addition to the flexible permanent magnetic strips in the region of the corners of the air cushion film, additional permanent magnets, preferably made of sintered permanent magnet material.

25 Om de warmteisolatie nog verder te verbeteren, kan de zijde van de luchtkussenfoelie, waarop de permanente magneten zijn aangebracht, worden overtrokken met een dunne tweede foelie, die een geringe nadelige invloed op de hec btkracht heeft.In order to further improve the thermal insulation, the side of the air cushion film on which the permanent magnets are mounted can be covered with a thin second film, which has a slight adverse effect on the strength.

30 -'Een bijzonder goede warmteisolatie wordt ook verkregen, wanneer ten minste SSn zijde van de foelie is voorzien van een dunne aluminiumlaag, bij voorkeur door opdampen.A particularly good thermal insulation is also obtained when at least one side of the film is provided with a thin aluminum layer, preferably by evaporation.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een 35 aantal uitvoeringsvormen van de mat volgens de uitvinding is weergegeven. In de tekening toont: fig. 1 een bovenaanzicht van de warmteisolerende mat; fig. 2 een langsdoorsnede door de mat volgens de lijn I-I van fig. 1; 40 fig. 3 een hoek ran de warmteisolerende mat in boven- 8204042 - 3 - f aanzicht op grotere schaal; fig. 4 een andere uitvoering van de warrateisolerende mat in langsdoorsnede; fig. 5a een uit drie warrateisolerende matten bestaande 5 inrichting in uiteengetrokken toestand in bovenaanzicht; fig. 5b dezelfde warrateisolerende matten in samenge-stelde toestand.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, a number of embodiments of the mat according to the invention are shown. In the drawing: Fig. 1 shows a top view of the heat-insulating mat; Fig. 2 is a longitudinal section through the mat along the line I-I of Fig. 1; Fig. 3 shows a corner of the heat-insulating mat in a larger scale view from above; FIG. 4 is another longitudinal section of the heat-insulating mat; Fig. 5a shows a top view of a device consisting of three heat-insulating mats in exploded view; Fig. 5b shows the same heat-insulating mats in assembled condition.

De warrateisolerende mat lvolgens de uitvinding bestaat uit een lichtdoorlaatbare luchtkussenfoelie 2 van buigzame, 10 thermoplastische kunststof. Zoals beter uit fig. 2 blijkt, bestaat de luchtkussenfoelie uit twee op een afstand van el-kaar staande foelies 3,4, die door daartussen liggende ver-bindingsstukken 5 van willekeurige vorm van elkaar zijn ge-scheiden. Daardoor ontstaan tussen de beide foelies 3,4 15 luchtkussens 6. Op de randen 7 van de luchtkussenfoelie 2 zijn buigzame permanent magneetrubberstroken 8 door kleven of mechanisch bij voorbeeld met behulp van klemmen bevestigd.The heat-insulating mat according to the invention consists of a light-transmitting air cushion film 2 of flexible thermoplastic plastic. As better seen in FIG. 2, the air cushion film consists of two spaced films 3,4 separated from each other by spacers of arbitrary shape. As a result, air cushions 6 are created between the two foils 3,4. Flexible magnetic rubber strips 8 are attached to the edges 7 of the air cushion foil 2 by adhesive or mechanically, for example, by means of clamps.

De buigzame magneetrubberstroken bestaan uit zacht elastisch, thermoplastisch kunststofbindmiddel, dat poedervormig barium-20 of strontiumferriet in fijne verdeling bevat. De buigzame magneetrubberstroken zijn na het extruderen met polen van afwisselende polariteit gemagnetiseerd. De polen zijn in de tekening door de letters N en S gekenmerkt. Er kan een z oge-naamde sport- of trapmagnetisering worden gebruikt.The flexible magnetic rubber strips consist of soft elastic, thermoplastic plastic binder, which contains fine powdered barium-20 or strontium ferrite. The flexible magnetic rubber strips are magnetized after extrusion with poles of alternating polarity. The poles are identified by the letters N and S in the drawing. So-called sports or stair magnetization can be used.

25 Door het aanbrengen van een buigzame magneetrubberstrook 8 op de rondlopende randen wordt niet slechts een goede hech-ting van de warrateisolerende mat op het raamkozijn verkregen, dat uit ijzer bestaat, maar ook een goede afdichting. Wanneer het raamkozijn niet uit ijzer of metalen plaat bestaat, kun-30 nen van een laag ijspoeder voorziene kleefstroken of metalen stroken worden gebruikt, die worden aangebracht op het raamkozijn.By applying a flexible magnetic rubber strip 8 to the circumferential edges, not only a good adhesion of the heat-insulating mat to the window frame, which consists of iron, is obtained, but also a good sealing. When the window frame is not made of iron or metal sheet, adhesive strips or metal strips coated with ice powder which are applied to the window frame can be used.

In een andere uitvoering vol'gens fig. 3 is inhet hoekge-bied 9 van de warmteisolerende mat 1 een stijve hechtmagneet 35 10 aangebracht, die een specifiek hogere hechtkracht heeft.In another embodiment according to Fig. 3, in the corner region 9 of the heat-insulating mat 1 a rigid adhesive magnet 10 is provided, which has a specific higher adhesive force.

In het onderhavige geval bestaat een dergelijke magneet uit gesinterd barium- of strontiumferriet.In the present case, such a magnet consists of sintered barium or strontium ferrite.

De hechtmagneet 10, die in het voorbeeld cirkelvormig is weergegeven, kan ook rechthoekig zijn uitgevoerd. Tussen de 40 stijve hechtmagneten 10, die zijn aangebracht aan de hoeken 8204042 - 4 - '' ran de warmteisolerende mat, zijn buigzame permanente magneetrubberstroken 8 aangebracht. Door deze gunstige uit-voering wordt door de hogere hechtkracht van de hechtmagne-ten 10 een oplichten van de warmteisolerende mat aan de hoe-5 ken vermeden.The adhesive magnet 10, which is shown in a circular manner in the example, can also be of rectangular design. Flexible permanent magnetic rubber strips 8 are arranged between the 40 rigid adhesive magnets 10, which are arranged at the corners 8204042-4 of the heat-insulating mat. Due to this favorable design, the higher adhesive force of the adhesive magnets 10 prevents the heat-insulating mat from lifting on the corners.

Een andere gunstige uitvoering van de warmteisolerende mat is in fig. 4 weergegeven. Bij deze afbeelding is de zijde van de magneten, waarop de permanentemagneetstroken 8 zijn aangebracht, voorzien van een afdekfoelie 11 van 10 thermoplastische kunststof. Deze afdekfoelie moet zeer dun zijn uitgevoerd, opdat hij de magnetische hechtkracht slechts in geringe mate zal beinvloeden, omdat hij als een kleine luchtspleet werkt. De aanbrenging van een dergelijke foelie verschaft een verdere tussenruimte en verhoogt het warmte-15 isolatievermogen van de mat. Bovendien geeft hij aan de mat een fraaier uiterlijk.Another favorable embodiment of the heat-insulating mat is shown in Fig. 4. In this image, the side of the magnets, on which the permanent magnetic strips 8 are mounted, is provided with a cover film 11 of 10 thermoplastic plastic. This cover foil must be very thin, so that it will only slightly influence the magnetic adhesive force because it acts as a small air gap. The provision of such a film provides a further gap and increases the heat insulating capacity of the mat. In addition, it gives the mat a more attractive appearance.

Een verdere verbetering van de warmteisolatie wordt be-reikt, doordat een zijde van de^nat 1 is voorzien van een dunne laag 12 van aluminium, bij voorkeur door opplakken.A further improvement of the heat insulation is achieved in that one side of the wet 1 is provided with a thin layer 12 of aluminum, preferably by gluing on.

20 In fig. 5a zijn drie warmteisolerende matten 1 volgens de uitvinding in uiteengetrokken toestand weergegeven. De middel-ste mat la is in dit geval slechts aan de beide buitenste langszijden voorzien van buigzame magneetrubberstroken 8.Fig. 5a shows three heat-insulating mats 1 according to the invention in an expanded state. In this case, the middle mat 1a is provided with flexible magnetic rubber strips 8 on both outer longitudinal sides only.

Deze drie matten worden, zoals in fig. 5b weergegen, in samen-25 gestelde vorm op broeikasvensters gehecht. In het onderhavige geval zijn om redenen van plaatsruimte slechts drie matde-len weergegeven. Het spreekt vanzelf dat al de ramen van de broeikas worden voorzien van deze matdelen.These three mats, as shown in Fig. 5b, are bonded to greenhouse windows in composite form. In the present case, for space reasons, only three materials are shown. It goes without saying that all the windows of the greenhouse are fitted with these mat parts.

De uitvinding is niet beperkt tot de ramen van de 30 broeikas; bij voorbeeld kan hij ook worden aangebracht aan kelderramen en vensters in stalgebouwen en overal waar een warmteisolatie gewenst is.The invention is not limited to the windows of the greenhouse; for example, it can also be fitted to basement windows and windows in stable buildings and wherever heat insulation is desired.

-Conclusies- 8204042-Conclusions- 8204042

Claims

1. Heat-insulating mat for re-mounting on windows, in particular for greenhouses, cellars, stable buildings and everywhere where heat insulation is desired, characterized in that it consists of a light-permeable air cushion film (2) made of flexible, thermoplastic plastic, which has at least two overlapping films (3,4), which are separated from each other by intermediate connecting pieces (5), so that air cushions (6) are present between the two films and that at least two edges (7) of this bubble wrap film are provided with permanent magnet material (8, 10) for bonding to the window frames.

2. Thermal insulating mat according to claim 1, characterized in that strips (8) of flexible permanent magnet material are attached to the edges (7) of the air cushion foil (2), for example by sticking or by mechanical fastening by means of clamps and the like. 8204042