NL8200558A

NL8200558A - Video signal mixing and separating circuit - has switching circuit controlled by sync. circuit and selecting alternate rasters from TV cameras

Info

Publication number: NL8200558A
Application number: NL8200558A
Authority: NL
Original assignee: Jongenelen Video Roosendaal B
Priority date: 1982-02-13
Filing date: 1982-02-13
Publication date: 1983-09-01

Abstract

The mixer is part of a three dimensional video display and can also separate the mixed signal into its component signals. The two signals are produced by separate TV cameras. The signal sources (1,2) may also be film scanners or video recording machines. The signals are fed to an electronic switching circuit (3). The switching circuit, which is controlled by the synchronisation circuit (4) common to the two cameras (1,2), selects alternate rasters from either camera. The resultant signal can be fed to a video recorder (5) or to a large screen video projector or other beam transmitter (6). The combined signal can be separated into its original components by feeding it to another electronic switch, which is controlled by a raster delay circuit and a synchronisation signal detector.

Description

’ ί ’ * *&' . 4r - 1 -"* * &". 4r - 1 -

Jongenelen Video Roosendaal B.V., te Roosendaal.Jongenelen Video Roosendaal B.V., in Roosendaal.

Stelsel voor het samenvoegen en weer uitsplitsen van twee videosignalen.System for joining and splitting back two video signals.

De uitvinding heeft betrekking op een stelsel voor het samenvoegen en weer uitsplitsen van twee videosignalen op een gemeenschappelijke drager, dat in het bijzonder voor driedimensionale videoprojectie kan worden toe-5 gepast. .The invention relates to a system for joining and splitting two video signals on a common support, which can be used in particular for three-dimensional video projection. .

Het is bekend om met behulp van video-grootbeeldprojectoren een driedimensionaal televisiebeeld in kleur te projecteren. Als uitgangspunt wordt hierbij met twee videobeelden gewerkt. Deze beelden worden door twee camera's 10 opgenomen, daarna gescheiden verder verwerkt, welke verwerking bijvoorbeeld in het bijzonder uit montagewerkzaamheden kunnen bestaan, en tenslotte worden de beelden gescheiden geprojecteerd. Om de beelden waar te kunnen nemen moet door de kijker een speciale bril worden gedragen om de afzonderlijke beelden 15 door elk oog apart te kunnen waarnemen, zodat het geheel bij een juiste projectiewijze als een driedimensionaal beeld wordt ervaren.It is known to project a three-dimensional color television image using video large-screen projectors. The starting point is two video images. These images are recorded by two cameras 10, after which they are further processed separately, which processing can for instance consist in particular of assembly work, and finally the images are projected separately. In order to be able to perceive the images, the viewer must wear special glasses in order to be able to perceive the individual images through each eye separately, so that the whole is perceived as a three-dimensional image when correctly projected.

Dit bekende stelsel bezit het nadeel dat wanneer het opgenomen driedimensionale beeld eerst geregis-20 treerd wordt voordat dit wordt weergegeven, de twee aparte 3-D kleurenbeelden op twee gescheiden videorecorders moeten worden opgenomen.This known system has the drawback that when the recorded three-dimensional image is first recorded before it is displayed, the two separate 3-D color images must be recorded on two separate video recorders.

Een verder nadeel wordt door de synchro-nisatiemoeilijkheden bij het weer afspelen van de beide video-25 recorders gevormd, omdat de door de beide videorecorders afge- 8200558 ϊ · i ψ - 2 - geven videosignalen nauwkeurig ten opzichte van elkaar gesynchroniseerd moeten zijn, om op het scherm geen verschuiving van de aparte 3-D kleurenbeelden te verkrijgen.A further drawback is the synchronization difficulties during playback of the two video recorders because the video signals output by the two video recorders must be accurately synchronized with respect to each other in order to no shifting of the separate 3-D color images on the screen.

De uitvinding heeft ten doel om een stel-5 sel van de bovengenoemde soort te verschaffen, dat de boven opgesomde nadelen mist. Om ditdsel te bereiken wordt voor het registreren van de twee 3-D kleurenbeelden van slechts ëën videorecorder gebruik gemaakt, waardoor de uit de twee camera’s afkomstige videosignalen afwisseld raster voor raster worden 10 opgenomen.The object of the invention is to provide a system of the above-mentioned type which does not have the above-mentioned drawbacks. To achieve this, the recording of the two 3-D color images from only one video recorder is used, whereby the video signals from the two cameras are recorded alternately frame by frame.

Zoals bekend worden volgens de PAL-video-norm 50 rasters per seconde toegepast en bij de NDSC-video-norm 60 rasters per seconde, hoewel 25 respectievelijk 30 beelden per seconde voor de continuïteit van de beeldoverdracht 15 voldoende zou zijn. Van dit 50 of 60-tal rasters per seconde worden door de enkele videorecorder dus van iedere camera slechts 25 respectievelijk 30 rasters opgenomen. Bij de weergave op de T.V.-schermen treedt nu echter een hinderlijke flikkering op. Om dit te voorkomen en het gewenste aantal van 50 20 respectievelijk 60 rasters per seconde te verkrijgen, wordt de video-informatie volgens de uitvinding over twee opeenvolgende rasters gespreid.As is known, 50 frames per second are used according to the PAL video standard and 60 frames per second for the NDSC video standard, although 25 and 30 frames per second would be sufficient for the continuity of the image transfer. Of the 50 or 60 frames per second, the single video recorder therefore records only 25 and 30 frames of each camera. However, annoying flickering now occurs on the TV screens. To prevent this and to obtain the desired number of 50 or 60 frames per second, the video information according to the invention is spread over two successive frames.

Bij 50 rasters per seconde wordt in de 1/50 seconde van de weergave van het voor de linker projector 25 bestemde halve beeld ook de rechter projector van een half beeld voorzien. Dit wordt bereikt door op hetzelfde moment het laatste door de rechter projector weergegeven halve beeld langs elektronische weg te herhalen. Daarna wordt het linker halve beeld op overeenkomstige wijze op het moment ten behoeve 30 van de linker projector herhaald, dat er door de videorecorder weer een rechter half beeld voor de rechter projector wordt afgegeven. Hierdoor worden fluctuaties in de beeldhelderheid ondervangen en kan het boven vermelde hinderlijke flikkeren worden voorkomen, zodat dientengevolge met een enkelvoudige 35 videorecorder kan worden volstaan. Het verrassende van de uitvinding is dat op deze wijze ondanks het in technische kringen 8200558 f - 3 -At 50 frames per second, in the 1/50 second of the display of the half image intended for the left projector 25, the right projector is also provided with a half image. This is accomplished by electronically repeating the last half image displayed by the right projector at the same time. Thereafter, the left half image is similarly repeated at the time for the left projector, when the video recorder again outputs a right half image for the right projector. This eliminates fluctuations in picture clarity and prevents the above annoying flickering, so that a single video recorder will suffice as a result. The surprising thing about the invention is that in this way, despite technical circles 8200558 f - 3 -

Ar t bestaande vooroordeel om per videoprojector beelden toe te passen, die als hetware uit de helft van het normaal hiervoor toegepaste aantal beeldregels bestaat, toch driedimensionale beel- . den van uitstekende kwaliteit worden verkregen.There is a preconceived bias to use images per video projector, which consists of half the normal number of image lines normally used for this, yet three-dimensional images. of excellent quality.

5 Het bovengenoemde stelsel voor het sa menvoegen en weer uitsplitsen van twee videosignalen op een gemeenschappelijke drager kan niet alleen voor driedimensionale videoprojectie worden toegepast, doch ook voor: a) het registreren op een videoband, 10 waarvan de informatie dan verder synchroon wordt verwerkt; b) het archieveren van videobanden; c) het synchroon afspelen van twee videobeelden vanaf een videorecorder op twee videomonitoren of projectiescherm; 15 d) het uitzenden via bijvoorbeeld een straalverbinding, waarna de informatie vervolgens aan de ont-vangzijde weer wordt gedecodeerd.The above system for joining and splitting two video signals on a common carrier can be used not only for three-dimensional video projection, but also for: a) recording on a video tape, the information of which is then further processed synchronously; b) archiving video tapes; c) synchronous playback of two video images from a video recorder on two video monitors or projection screen; D) transmitting via, for example, a radio link, after which the information is then decoded again on the receiving side.

De uitvinding zal thans aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht.The invention will now be further elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments.

20 Figuur 1 geeft een eerste uitvoerings vorm van een codeerschakeling volgens de uitvinding weer, die voor het registreren en synchroon weergeven van twee afzonderlijke beelden kan worden gebruikt; figuur 2 geeft de bLj de uitvoerings-25 vormen van figuur 1 behorende decodeerschakeling voor de synchrone weergave van twee afzonderlijke beelden weer; figuur 3 geeft een tweede uitvoeringsvorm van de codeerschakeling volgens de uitvinding weer, die bijvoorbeeld voor het archieveren kan worden gebruikt; 30 figuur 4 geeft de bij de uitvoerings vorm volgens figuur 3 behorende schakeling voor het decoderen van gearchieveerde videobanden weer; figuur 5#geeft een derde uitvoeringsvorm van de codeerschakeling volgens de uitvinding weer, die 35 voor 3-D videoprojectie kan worden gebruikt; 8200558 0 - 4 - « » # figuur 6 geeft de bij de derde uitvoeringsvorm volgens figuur 5 behorende decodeerschakeling voor 3-D videoprojectie weer; figuur 7 geeft een ter toelichting die-5 nend blokschema voor het coderen volgens de uitvinding weer; en figuur 8 geeft een ter toelichting dienend blokschema voor het decoderen volgens de uitvinding weer.Figure 1 shows a first embodiment of an encoding circuit according to the invention, which can be used for recording and synchronous reproduction of two separate images; Figure 2 illustrates the embodiment of the decoding circuitry associated with Figure 1 for the synchronous display of two separate images; Figure 3 shows a second embodiment of the coding circuit according to the invention, which can be used, for example, for archiving; Figure 4 shows the circuitry associated with the embodiment of Figure 3 for decoding archived video tapes; Figure 5 # shows a third embodiment of the encoding circuit according to the invention, which can be used for 3-D video projection; 8200558 0 - 4 - «» # Figure 6 shows the decoding circuitry associated with the third embodiment of Figure 5 for 3-D video projection; FIG. 7 is an explanatory block diagram for encoding according to the invention; and Figure 8 illustrates an explanatory block diagram for decoding according to the invention.

Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 1 10 worden de van de camera’s, filmscanners of video-afspelers 1 en 2 afkomstige signalen aan een elektronische schakelaar 3 toegevoerd, die door het uitgangssignaal uit de bij de camera’s 1 en 2 behorende synchronisatiegenerator 4 wordt bestuurd, hetgeen aan de hand van de figuren 7 en 8 nog nader zal worden besproken. 15 Deze elektronische schakelaar 3 wordt bij toepassing van de PAL-videonorm elke 1/50ste seconde op een andere ingang omgeschakeld, zodat op de uitgang ervan de 1/50ste seconde het videosignaal van camera 1 komt te staan, de tweede 1/50ste seconde uit videosignaal van camera 2 enz. Dit samengestelde 20 multiplex achtige videosignaal wordt aan een videorecorder 5 of aan een zender zoals bijvoorbeeld een straalzender 6 toegevoerd. Het door de videorecorder opgenomen videosignaal kan zonder meer in een videoband 30 worden bewaard.In the embodiment according to FIG. 10, the signals from the cameras, film scanners or video players 1 and 2 are supplied to an electronic switch 3, which is controlled by the output signal from the synchronization generator 4 associated with the cameras 1 and 2, which is the hand of Figures 7 and 8 will be discussed further. 15 When using the PAL video standard, this electronic switch 3 is switched to a different input every 1 / 50th second, so that at its output the 1 / 50th second the video signal from camera 1 is displayed, the second 1 / 50th second off. video signal from camera 2 etc. This composite multiplex-like video signal is supplied to a video recorder 5 or to a transmitter such as, for example, a beam transmitter 6. The video signal recorded by the video recorder can easily be stored in a video tape 30.

De aldus bewaarde band 30 kan vervolgens 25 in de video-afspeler 12 van figuur 2 worden afgespeeld, doch ook is het mogelijk om bij een directe weergave van de twee afzonderlijke beelden de video-afspeler door een ontvanger 12 te vervangen, waardoor direct het door de straalzender 6 uitgezonden multiplex achtige signaal wordt opgevangen. Het videosig-30 naai uit de video-afspeler of ontvanger 12 wordt enerzijds direct aan de ene ingang van de elektrische schakelaar 13 toegevoerd en anderzijds aan een rastervertragingsschakeling 17 waardoor het videosignaal over êën raster wordt vertraagd. De uitgang van deze rastervertragingsschakeling 17 is met een synchro-35 nisatie-afscheidingsschakeling 14 verbonden, waardoor een raster 8200558 Λ - 5 - * ' -* identificatie-impuls V/2 wordt opgewekt, die aan de elektronische schakelaar 13 wordt toegevoerd. De uitgang van de raster-vertragingsschakeling 17 is met de tweede ingang van de elektronische schakelaar 13 verbonden. Deze elektronische schakelaar 5 13 bestaat uit een dubbelpolige wisselschakelaar, waardoor de ene 1/50ste seconde de beide ingangen rechtstreeks met de beide uitgangen van de schakelaar worden verbonden en de volgende 1/50ste seconde de beide ingangen gekruist met de beide uitgangen van de schakelaar worden verbonden. Op deze beide uit-10 gangen van de elektronische schakelaar 13 is een eerste televisietoestel of eerste monitor 18 respectievelijk een tweede televisietoestel of tweede monitor 19 aangesloten.The tape 30 thus saved can then be played in the video player 12 of figure 2, but it is also possible to replace the video player with a receiver 12 in the case of a direct reproduction of the two separate images, so that the the beam transmitter 6 emitted multiplex-like signal is received. The video signal 30 from the video player or receiver 12 is supplied, on the one hand, directly to one input of the electrical switch 13 and, on the other hand, to a frame delay circuit 17, whereby the video signal is delayed over one frame. The output of this frame delay circuit 17 is connected to a synchronization isolation circuit 14, thereby generating a frame 8200558 5 - 5 - * - - * identification pulse V / 2 which is applied to the electronic switch 13. The output of the frame delay circuit 17 is connected to the second input of the electronic switch 13. This electronic switch 5 13 consists of a double-pole changeover switch, so that one 1 / 50th second the two inputs are directly connected to the two outputs of the switch and the next 1 / 50th second the two inputs are crossed with both outputs of the switch connected. A first television set or first monitor 18 and a second television set or second monitor 19 are connected to these two outputs of the electronic switch 13, respectively.

Doordat het voor elk televisietoestel beschikbare halve beeld door de rastervertragingsschakeling 15 17 over een rasterperiode wordt vertraagd, komt op het-scherm van het betreffende televisietoestel weer de informatie voor een continu beeld beschikbaar. Voor de kijker wordt hierdoor een rustig egaal beeld gevormd, omdat tijdens de donkere periode van het ontbrekende raster geïnterlinieerd het halve beeld 20 van het voorgaande raster in het televisiebeeld wordt ingevuld.Since the half-picture available for each television set is delayed by the frame delay circuit 15 over a frame period, the information for a continuous picture becomes available again on the screen of the relevant television set. For the viewer, this creates a calm, uniform image, because during the dark period of the missing frame interlaced, half the picture 20 of the previous frame is filled in in the television picture.

In figuur 3 is een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding afgebeeld, die op een codeerschakeling voor het archieveren betrekking heeft. Overeekomstige blokken 25 zijn door overeenkomstige verwijzingscijfers aangeduid. Het zal duidelijk zijn dat voor de blokken 1 en 2 er dan geen camera’s maar alleen filmscanners of video-afspelers worden toegepast, en dat de videoband 30 dan deel van een uitgebrei-der videoband-archief 30’ uitmaakt.Figure 3 shows a second embodiment of the invention, which relates to a coding circuit for archiving. Corresponding blocks 25 are indicated by corresponding reference numerals. It will be clear that for blocks 1 and 2 no cameras are then used, but only film scanners or video players, and that the videotape 30 will then be part of a more extensive videotape archive 30 '.

30 De schakeling volgens figuur 4 komt in hoofdzaak weer met dat volgens figuur 2 overeen, waarbij de op een televisietoestel of een monitor betrekking hebbende blokken 18 en 19 echter door een eerste videorecorder 15 respectievelijk een tweede videorecorder 16 zijn vervangen.The circuit according to figure 4 substantially corresponds again to that according to figure 2, however, the blocks 18 and 19 relating to a television set or a monitor have been replaced by a first video recorder 15 and a second video recorder 16, respectively.

35 De blokschema's volgens de figuren 5 en 8200558The block diagrams according to figures 5 and 8200558

VV

« . - 6 - 6 hebben betrekking op een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding die voor driedimensionale videoprojectie kan worden gebruikt,«. - 6 - 6 relate to a third embodiment of the invention which can be used for three-dimensional video projection,

De codeerschakeling volgens figuur 5 5 komt voor een groot gedeelte met die volgens figuur 1 overeen, behalve dat de videoband met de door de videorecorder 5 opgenomen informatie als eerste mogelijkheid in een videobandenarchief 31 kan worden bewaard, alsmede als tweede mogelijkheid weer in de videorecorder 5 kan worden afgespeeld en het uit-10 gangssignaal ervan aan een straalzender 6 kan worden toegevoerd en dit uitgangssignaal als derde mogelijkheid aan een schakeling 32 voor verdere synchrone verwerking ervan kan worden toegevoerd,The coding circuit according to Figure 5 largely corresponds to that according to Figure 1, except that the video tape with the information recorded by the video recorder 5 can be stored as first possibility in a video tape archive 31, and as second option again in the video recorder 5 can be played and its output signal can be applied to a beam transmitter 6 and this output signal can be supplied as a third possibility to a circuit 32 for further synchronous processing thereof,

In figuur 6 is de decodeerschakeling 15 van de op driedimensionale videoprojectie betrekking hebbende derde uitvoeringsvorm van de uitvinding afgebeeld. Dit schema komt in hoofdzaak met dat van figuur 2 overeen, waarbij de televisietoestellen of monitoren 18 respectievelijk 19 echter door een eerste of linker projector 41 respectievelijk door 20 een tweede of een rechter projector 42 zijn vervangen. De werking van het stelsel volgens de uitvinding zal thans meer gedetailleerd aan de hand van de blokschema’s volgens de figuren 7 en 8 worden verklaard.Figure 6 shows the decoding circuit 15 of the third embodiment of the invention relating to three-dimensional video projection. This scheme substantially corresponds to that of Figure 2, however, the television sets or monitors 18 and 19, respectively, have been replaced by a first or left projector 41 and 20, respectively, by a second or right projector 42. The operation of the system according to the invention will now be explained in more detail with reference to the block diagrams according to Figures 7 and 8.

In het blokschema volgens figuur 7 25 is het door de camera 1 afgegeven videosignaal symbolisch door de onder 45° gearceerde rasters 1 in figuur A weergegeven. Het videosignaal van camera 2 is symbolisch door de horizontaal gearceerde rasters 2 in figuur B afgebeeld. In figuur C is door 1 het poortschakelsignaal voor de eerste met de camera 1 ver-30 bonden ingang van de elektronische schakelaar 3 weergegeven en door 2 het poortschakelsignaal voor de tweede ingang van deze schakelaar 3. Gedurende de tijd dat het poortschakelsignaal 1 hoog is is het poortschakelsignaal 2 laag en omgekeerd. Deze schakelsignalen zijn synchroon aan de door de synehronisatie-35 generator 4 afgegeven rasteridentificatie-impulsen V/2. In de videorecorder 5 worden afwisselend de met de rasters 1 en 2 8200558 - 7 - overeenkomende halve beeldinformaties opgeslagen, hetgeen in figuur D is geïllustreerd.In the block diagram according to figure 7, the video signal output by the camera 1 is symbolically represented by the frames 1 hatched at 45 ° in figure A. The video signal from camera 2 is symbolically depicted by the horizontally shaded grids 2 in figure B. In figure C 1 indicates the gate switching signal for the first input of the electronic switch 3 connected to the camera 1 and 2 the gate switching signal for the second input of this switch 3. During the time that the gate switching signal 1 is high the gate switching signal 2 low and vice versa. These switching signals are synchronous with the frame identification pulses V / 2 supplied by the synchronization generator 4. The video recorder 5 alternately stores the half-picture information corresponding to the frames 1 and 2 8200558-7, which is illustrated in Figure D.

Wanneer de videoband met het in de video-recorder 5 opgenomen multiplex achtige videosignaal weer 5 in de videoafspeler 12 van de decodeerschakeling volgens figuur 8 wordt afgespeeld, komt op de uitgang een multiplex achtig videosignaal te staan, dat symbolisch door de rasters 1, 2 in figuur F is afgeheeld, waarbij deze figuur F identiek aan figuur D is. In de rastervertragingsschakeling wordt de 10 symbolische afbeelding volgens figuur 7 over ëén raster vertraagd, zoals dit door figuur E wordt weergegeven, die de stand met het raster 2 begint. De werking van de elektronische schakelaar 13 is reeds aan de hand van figuur 2 toegelicht, waarbij het door de recorders, de monitoren of de projectors 15 51 en 52 opgeslagen of weergegeven beeld symbolisch met dat van de figuren G respectievelijk H overeenkomt, dat tenslotte alleen de rasters 1 respectievelijk 2 in continue aaneenschakeling achter elkaar bevat.When the video tape with the multiplex-like video signal recorded in the video recorder 5 is played again in the video player 12 of the decoding circuit according to Figure 8, the output is provided with a multiplex-like video signal, which is symbolically indicated by the frames 1, 2. Figure F has been completed, this figure F being identical to figure D. In the frame delay circuit, the symbolic representation according to Figure 7 is delayed by one frame, as represented by Figure E, which starts the position with the frame 2. The operation of the electronic switch 13 has already been explained with reference to Figure 2, wherein the image stored or reproduced by the recorders, monitors or projectors 51 and 52 symbolically corresponds to that of Figures G and H, which, after all, only the grids 1 and 2 respectively in continuous succession.

Hoewel verwacht zou worden dat bij de 20 boven omschreven methode een aanzienlijke verslechtering van de beeldkwaliteit door het wegvallen van de informatie van elk tweede raster optreedt, blijkt dit in de praktijk nauwelijks waarneembaar, hetgeen het gevolg van het feit is, dat het ontbrekende geïnterlinieerde raster na het decoderen van de beel-25 den door een herhaling van het voorafgaande raster wordt vervangen, dat hiertoe over de tijdsperiode van een raster wordt vertraagd en geïnterlinieerd in de af te beelden video-infor-matie wordt ingevuld. Bij het decoderen worden aan de vertraagde video-informatie synchronisatiesignalen in de juiste fase 30 toegevoegd. Door de geïnterlinieerde herhaling van het voorafgaande halve beeld met de correcte fase en amplitude uit te voeren, wordt bovendien voorkomen dat bij de weergave van de beelden op een T.V.-monitor of een videoprojector een hinderlijke flikkering van 25 Hertz optreedt.Although the method described above would be expected to cause a significant deterioration of the image quality due to the loss of the information of every second frame, in practice this is hardly noticeable, which is due to the fact that the missing interlaced frame after decoding the images, it is replaced by a repetition of the previous frame, which is delayed for this purpose over the time period of a frame and is interlaced in the video information to be displayed. During decoding, synchronization signals in the appropriate phase 30 are added to the delayed video information. Moreover, by performing the interlaced repetition of the previous half image with the correct phase and amplitude, an annoying flicker of 25 Hertz is prevented when the images are displayed on a TV monitor or a video projector.

35 820055835 8200558

Claims

A system for recording, transferring and / or recording and / or reproducing two color video images, which can be used in particular for three-dimensional video projection: · and the recording section of which contains two separate color signal sources and the recording or reproducing section of two video recorders or two video display devices, characterized in that the recording section comprises an encoding circuit on which, in synchronization with the frame synchronizing pulses associated with the color signal sources, a half image alternates with the duration of the frame period of one color signal source and a half image of the other color signal source is supplied and outputting a dual raster multiplex color signal; and that the recording or reproducing section includes a decoding circuit to which said raster multiplex color signal is applied, thereby again splitting this signal into two separate half pictures and delaying each picture over the duration of a frame in such a manner that two outputs of the decoder circuit two continuous color image signals become available.

2 ;. System according to claim 1, characterized in that the encoding circuit comprises an encoding synchronization generator (4), to which the frame synchronization signal associated with the color signal sources (1,2) is applied and whereby a tilt-shaped frame-25 identification signal (S) is supplied. whose pulse width corresponds to the duration of the raster period, and an esielectric coding switch (3) with two signal inputs, a switching input and an output, the two signal inputs of which are respectively connected to the said signal color sources (1, 2), 30 the switching input is connected to the synchronization generator (4), and the output to a circuit (5 and 6, 31, 32) for further processing of the dual multiplexer color signal (D) derived by the electronic coding switch (3).

System according to claim 1, characterized in that the decoding circuit comprises a frame delay circuit (17) with one signal input and one signal output, an electronic deco 8200558 tc. -9- divider switch (13) with two signal inputs, two signal outputs and one switching input, to which a decoding synchronizing signal is applied and through which a raster identification signal is output, while the color signal coming from a video player or receiver (12) directly on the first input from the electronic decoding switch (13) and, on the other hand, via the frame delay circuit (17) to the second input of the electronic decoding switch (17), the switching input of which is connected to the output of the said decoding synchronization generator (14), the two outputs of the decoding switch (17) a first (15, 18, 41, 51) resp. a second (16, 19, 42, 52) device for recording or displaying video images (G, H) is connected.

System according to claim 1, characterized in that a beam transmitter (6) for a conventional television standard is connected to the output of the coding circuit of the recording section, and that the dual raster multiplex color signal in the recording or reproducing section via a color signal receiver (12) is supplied to the decoding circuit for the same television standard.

5. System substantially as described in the description and / or depicted in the figures. 8200558