NL8105904A

NL8105904A - WASHING DRYER.

Info

Publication number: NL8105904A
Application number: NL8105904A
Authority: NL
Original assignee: Bauknecht Gmbh G
Priority date: 1981-02-24
Filing date: 1981-12-30
Publication date: 1982-09-16
Also published as: IT1153447B; GB2097105B; DE8105080U1; GB2097105A; CH658084A5; IT8219743A0

Description

-1- f Wasdrooginrichting.-1- f Washer dryer.

De uitvinding heeft betrekking op een wasdroog-inrichting, waarbij de droge luchtstroom door het van gaten voorziene wasgoedafstootdeel in de toevoeropening aan de voorzijde in de dubbelwandige deurbekleding van een de huis-5 voorzijde afdekkende en de toevoeropening naar buiten luchtdicht afsluitende deur gevoerd wordt en via tenminste een in het onderste, naar de machinezijde toegekeerde deurgebied geplaatste uitlaatopening over een met de uitlaatopening congurente, in het machinehuis geplaatste inlaatopening 10 bij een luchtdicht afsluiten van beide openingen wordt teruggevoerd in de ruimte binnen de machine, waarbij de af-sluitdeur is gevormd uit een buitenste wand van gelakt staalplaat en uit een naar de machinezijde gekeerde wand (deur-vatting) met het wasgoedafstootdeel van kunststofmateriaal 15 en de deurvatting is voorzien van een tot dichtbij de binnenzijde van de deurbuitenwand reikende, rondlopende dam voor het begrenzen van het luchtkanaal binnen de deur, waarbij in het gebied van het aldus begrensde luchtkanaal de binnenzijde van de deurbuitenwand is bekleed met een kunststoffolie en 20 tussen de dam en het kunststoffolie een lipafdichting is aangebracht.The invention relates to a washing-drying device, wherein the dry air flow is passed through the perforated laundry repelling part in the front supply opening in the double-walled door covering of a front covering the housing and the supply opening is airtightly closing door and via at least one outlet opening placed in the lower machine-side facing door area over an inlet opening 10 which is congurent with the outlet opening and placed in the machine housing in an airtight closing of both openings is returned to the space within the machine, the closing door being formed from an outer wall of lacquered steel sheet and a wall facing the machine side (door mount) with the laundry repelling part of plastic material 15 and the door mount is provided with a circumferential dam extending close to the inside of the door outer wall for defining the air duct inside the door, where in the ge The inner side of the door outer wall of the air channel thus defined is covered with a plastic foil and a lip seal is arranged between the dam and the plastic foil.

Ean aldus uitgevoerde wasdrooginrichting is reeds op de markt bekend geworden.A washing dryer thus designed has already become known on the market.

Deze bekende wasdrooginrichtingen hebben evenwel 25 het nadeel, dat een krom of schaluwtrekken, resp. verwringen van de toevoerdeur zoals kan optreden als gevolg van trans-portbeschadigingen of door onvakkundige behandelingen bij de klanten, tot gevolg heeft, dat de lipafdichting tussen de dam en de kunststoffolie aan de binnenzijde van de deurbui-30 tenwand niet meer dichtend aanligt. Hierdoor zal vochtig geworden lucht van de droge luchtstroom uit het luchtkanaal van het deurgebied ontwijken in de holle ruimte van het overige deurgebied, waardoor aan de gelakte metaalvlakken aan de binnenzijde van de deurbuitenwand terecht komt, dat in de " i·. 35 loop van de tijd de laklaag aantast en een doorroesten van de deur van binnenuit tot gevolg heeft. Het condensaat zelf \ zal dan op ongewenste plaatsen aan de verbinding tussen de 8105904 -2- buitenwand en de deurvatting uittreden in de ruimte, waarin de wasdrooginrichting is opgesteld, hetwelk onnodige reini-gingswerkzaamheden voor de bedieningspersoon tot gevolg heeft. 5 Dit nadeel treedt ook op wanneer de om estetische redenen niet versterkte en niet van randversterkingen voorziene deurbuitenwand reeds aan de werkzijde bij het vervaardigen hiervan een ongewenste oppervlakapanning, het zogenaamde Frosch-efféct, vertoont, hetwelk ertoe leidt, dat de 10 deurbuitenwand onder bepaalde invloeden eenmaal naar binnen en eenmaal naar buiten springt, waarbij een verschil van enige mm ten opzichte van de gewenste neutrale stand kan optreden.These known washing-drying devices, however, have the drawback that a warping or scarring, respectively. displacement of the supply door, as may occur as a result of transport damage or by improper treatment by customers, means that the lip seal between the dam and the plastic foil on the inside of the door outer wall no longer seals. As a result, moist air of the dry air flow from the air duct of the door area will escape into the hollow space of the remaining door area, as a result of which the lacquered metal surfaces on the inside of the door outer wall, which enter the course of the door. time will affect the lacquer layer and cause the door to rust through from the inside. This results in unnecessary cleaning work for the operator.5 This drawback also occurs when the door outer wall, which is not reinforced for aesthetic reasons and which is not provided with edge reinforcements, already exhibits an undesirable surface tension, the so-called Frosch effect, on the working side during production thereof, which results in the door outer wall entering once and once under certain influences l pops out, with a difference of a few mm from the desired neutral position.

De uitvinding heeft ten doel een wasgoeddroog-15 inrichting van de bovengenoemde soort te verschaffen, waarbij het luchttoevoerkanaal in de dubbelwandige toevoerdeur op eenvoudige en kostenbesparende wijze luchtdicht is afgesloten zonder dat externe invloeden op de toegangsdeur zoals bovengenoemd ongunstig kunnen inwerken op de luchtdichte af-20 sluiting.The object of the invention is to provide a laundry drying device of the above-mentioned type, wherein the air supply channel in the double-walled supply door is closed airtight in a simple and cost-saving manner without external influences on the access door as mentioned above being able to adversely affect the airtight seal. closure.

Volgens de uitvinding wordt dit oogmerk hierin bereikt, dat het door de dam begrensde luchtkanaal door middel van een met de dam aanééngelaste, aaneéngelijmde of vastgesmolten folie luchtdicht is afgedekt.According to the invention this object is achieved in that the air channel bounded by the dam is covered airtightly by means of a foil welded, glued or fused to the dam.

25 De uitvinding zal hieronder nader worden toege licht aan de hand van de enkele tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een gunstige uitvoeringsvorm van de wasgoed-drooginrichting volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the single drawing, which shows by way of example a favorable embodiment of the laundry drying device according to the invention.

De enkele tekening toont een vertikale zijdelingse 30 doorsnede over een gunstige uitvoeringsvorm van de wasdrooginrichting volgens de uitvinding, waarbij alleen de voor de uitvinding van belangzijnde delen zijn voorgesteld.The single drawing shows a vertical lateral cross-section over a favorable embodiment of the clothes dryer according to the invention, only the parts of interest for the invention being shown.

De weergegeven wasdrooginrichting, die kan zijn uitgevoerd als circulatielucht- of afzuigluchtdroger, bevat 35 een in het huis 1 hiervan horizontaal draaibaar gelegerde droogtrommel 2, waarin het vochtige wasgoed 3 door het in aanraking brengen met een ontvochtigde en bovendien verwarmde droge luchtstroom 4 tijdens het draaien van de trommel . Λ 2 wordt gedroogd. Het huis van de wasgoeddrooginrichting is W 40 aan de voorzijde hiervan voorzien van een toevoerdeur 5 \'\ \\ die zich over de totale breedte en tot onder het minder naar \ 8105904 -3- voren uitstekende vo.etdeel zich uitstrekt. De toevoerdeur 5 is gevormd uit een buitenwand 6 van gelakt staalplaat en een binnenste, naar de machinezijde toegekeerde wand 7 (deur-, vatting) van kunststofmateriaal, aan welke wand 7 een in de 5 kopzijdige trommelopening 8 uitstekend en deze met een geringe spleet afsluitend wasgoedafstootdeel.9 is aangebracht en bij voorkeur tot een geheel hiermede is gevormd. Het wasgoedaf stootdeel 9 is aan haar binnentrommel 2 wijzende voorzijde voorzien van doorboringen 10 voor het doorlaten van de 10 drogeluchtstroom 4. Teneinde te verhinderen, dat tussen de toevoerdeur 5 en het huis de droge luchtstroom 4- niet naar buiten kan stromen, is tussen de deurvatting 7 en haar aan-legvlak 11 aan de huisvoorzijde een ringdichting 12 aangebracht. In het wasgoedafstootdeel 9 is een van boven uitneem-15 baar insteekfilter 13 geplaatst, dat de door de droge luchtstroom meegevoerde wasstromen tegenhoudt. De deurvatting 7 is in de richting van de deurbuitenwand 6 voorzien van een tot dichtbij de binnenzijde van de deurbuitenwand 6 reikende, rondlopende dam voor het vormen en begrenzen van een binnen 20 de deur 5 geplaatst luchtkanaal 15. Dit kanaal 15 eindigt in tenminste één, in het onderste deurgebied naar de machinezijde toegekeerde uitlaatopening 16, die met een in het machinehuis zich bevindende inlaatopening 17, met een niet nader weergegeven kanaalsysteem 18 onder tussenschakeling van een 25 ringdichting 19 luchtdicht is verbonden. De deurvatting 7 met het wasgoedafstootdeel 9 en de rondlopende dam 14- is bij voorkeur vervaardigd volgens een kunststofspuitgiet-procédé. De deurvatting 7 is aan het haaks omgebogen randgebied van de deurbuitenwand 6 door middel van niet nader 30 weergegeven bevestigingselementen verbonden.The washing dryer shown, which can be designed as a circulating air or exhaust air dryer, comprises a drying drum 2 which is horizontally rotatably mounted in the housing 1 thereof, in which the damp laundry 3 is brought into contact by a dehumidified and, moreover, heated dry air stream 4 during rotation. from the drum. Λ 2 is dried. The housing of the laundry dryer is provided at its front side with a feed door 5 extending over the entire width and below the lesser projecting base. The supply door 5 is formed from an outer wall 6 of lacquered steel plate and an inner wall 7 (door, mounting) of plastic material facing the machine side, on which wall 7 protrudes a drum opening 8 in the head side and closing it with a small gap laundry repellent part 9 is arranged and is preferably integrally formed therewith. The laundry deflector 9 on its inner drum 2 pointing front is provided with bores 10 for the passage of the dry air stream 4. In order to prevent the dry air stream 4- from flowing out between the supply door 5 and the housing, it is between the door frame 7 and its contact surface 11 are provided with a ring seal 12 on the housing front. In the laundry repellent part 9, a plug-in filter 13, which can be removed from above, is placed, which restrains the wash flows carried by the dry air flow. In the direction of the door outer wall 6, the door mount 7 is provided with a circulating dam extending close to the inside of the door outer wall 6 for forming and delimiting an air duct 15 placed within the door 5. This duct 15 terminates in at least one, outlet opening 16 facing the machine side in the lower door region, which is connected airtightly to an inlet opening 17 located in the machine housing, to a duct system 18 (not shown in more detail) interposing a ring seal 19. The door frame 7 with the laundry repelling part 9 and the circumferential dam 14- is preferably manufactured by a plastic injection molding process. The door frame 7 is connected to the perpendicularly bent edge area of the door outer wall 6 by means of fastening elements (not shown in more detail).

Het door de rondlopende dam 14- binnen de deur 5 gevormde luchtkanaal 15» dat ten opzichte van de binnenzijde van de deurbuitenwand 6 open is, wordt volgens de uitvinding door middel van een met de dam 14- aanééngelaste, aanééngelijm-35 de of vastgesmolten folie 20 luchtdicht afgesloten. De folie 20 kan zijn uitgevoerd als kunststoffolie en volgens een ultrasoon lasprocédé met de dam 14. zijn verbonden. De folie 20 kan evenwel op gunstige wijze ook bestaan uit alu iinium-folie, bekleedt, met een kunststoflaag, bij voorkeur uitge-4-0 voerd als warmdichtsmeltbare laag. De folie 20 kan bij deze I 8105904 -4- op eenvoudige wijze door opstrijken worden verbonden. Opdat de tijdens het drogen in de deurvatting 7 en in de folie 20 optredende thermische spanningen niet hun gemeenschappelijke las- of lijmverbinding belasten, is de folie 20 op gunstige 5 wijze voorzien van uitzetgolven 21. De folie 20 is op gunstige wijze op geringe afstand van de binnenzijde van de deurbuitenwand 6 verwijderd geplaatst.According to the invention, the air channel 15 »formed by the circumferential dam 14- within the door 5, which is open relative to the inside of the door outer wall 6, is made by means of a foil which is welded together, glued together or fused 20 sealed airtight. The foil 20 can be designed as a plastic foil and be connected to the dam 14 by an ultrasonic welding process. The foil 20 can, however, advantageously also consist of aluminum foil, coated with a plastic layer, preferably designed as a heat-sealable layer. The foil 20 can easily be joined by ironing on this I 8105904-4-. In order that the thermal stresses occurring during drying in the door frame 7 and in the foil 20 do not burden their common welding or glue connection, the foil 20 is advantageously provided with expansion waves 21. The foil 20 is advantageously at a small distance from the inside of the door outer wall 6 is placed away.

conclusies \ 8105904claims \ 8105904

Claims

1. Washer dryer, in which the dry air flow is passed through the perforated laundry discharge part into the supply opening at the front in the double-walled door casing of a house covering the front of the house and the supply opening is airtightly closing door and through at least one outlet opening placed in the lower door side facing the machine side over an inlet opening congurent with the outlet opening, placed in the machine housing in an airtight closing of both openings, is returned to the space within the machine, the closing door being formed from an outer lacquered steel wall and a wall facing the machine side (door mount) with the laundry repellent part of plastic material and the door mount is provided with a circumferential dam extending close to 15 on the inside of the door outer wall for limiting the air duct within the door, whereby in the area of the luch The inner side of the door outer wall is covered with a plastic foil and a lip seal is arranged between the dam and the plastic foil 20, characterized in that the air channel bounded by the dam (1Λ) is welded with the dam (11), glued to a fused foil (20) is covered airtight.

Washer dryer according to claim 1, characterized in that the foil (20) is designed as a plastic foil.

Washer-dryer according to claim 1, characterized in that the foil (20) is constructed as | p || aluminum foil, covered with plastic material. Washing dryer according to claim 3, characterized in that the plastic coating is designed as a heat-sealable layer.

Washer dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that the foil (20) is provided with expansion waves (21).

Washer dryer according to any one of the preceding claims, characterized in that the foil (20) is placed at a small distance from the inside of the door outer wall (6). 8105904