Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Wäschetrockner mit einer stirnseitigen Beschickungsöffnung, die durch eine Verschlusstüre, bestehend aus einer äusseren Wandung, aus lackiertem Stahlblech und einer zur Maschinenseite zeigenden Wandung mit dem Wäscheabweiser aus Kunststoff, verschlossen ist, bei der der Trockenluftstrom aus der Maschine über einen gelochten Wäscheabweiser und eine einen Luftkanal bildende doppelwandige Türinnenverkleidung zu einer dem Maschinengehäuse zugehörigen Einlassöffnung geleitet wird, wobei die Türinnenverkleidung aus einem stegartigen Rahmen und einer Abdeckung gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der durch den Rahmen (14) begrenzte Luftkanal (15) auf dem der Innenseite der Türaus-senwandung (6) zugekehrten Rand durch eine mit diesem ver-schweisste, verklebte oder versiegelte Folie (20) luftdicht abgedeckt ist.1. Tumble dryer with a front loading opening, which is closed by a locking door consisting of an outer wall made of painted sheet steel and a wall facing the machine side with the laundry deflector made of plastic, in which the dry air flow from the machine via a perforated laundry deflector and a a double-walled inner door panel forming an air duct is routed to an inlet opening associated with the machine housing, the inner door panel being formed from a web-like frame and a cover, characterized in that the air duct (15) delimited by the frame (14) on the inside of the door senwandung (6) facing edge is covered airtight by a welded, glued or sealed with this film (20).
2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (20) als Kunststoffolie ausgebildet ist.2. Laundry dryer according to claim 1, characterized in that the film (20) is designed as a plastic film.
3. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (20) als kunststoffbeschichtete Aluminiumfolie ausgebildet ist.3. Laundry dryer according to claim 1, characterized in that the foil (20) is designed as a plastic-coated aluminum foil.
4. Wäschetrockner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbeschichtung als heissversiegel-bare Schicht ausgebildet ist.4. Laundry dryer according to claim 3, characterized in that the plastic coating is designed as a heat-sealable layer.
5. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (20) mit Dehnungswellen (21) versehen ist.5. Laundry dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film (20) is provided with expansion waves (21).
Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a tumble dryer according to the preamble of claim 1.
Ein derart gestalteter Wäschetrockner ist bereits auf dem Markt bekannt.A tumble dryer designed in this way is already known on the market.
Nachteilig an bekannten Wäschetrocknern ist, dass Verwerfungen bzw. Verwindungen der Beschickungstüre, die als Folge von Transportschäden oder durch unsachgemässe Behandlungen beim Kunden auftreten können, eine Lippendichtung zwischen dem Steg und der Kunststoffolie auf der Innenseite der Türaussenwandung, nicht mehr dichtend anliegt. Dadurch entweicht mit Feuchtigkeit beladene Luft des Trockenluftstromes aus dem Luftkanal des Türbereiches in den Hohlraum des übrigen Türbereiches, wodurch an den lackierten Metallflächen der Innenseite der Türaussenwandung Kondensat ausfällt und dieses Kondensat im Laufe der Zeit die Lackschicht angreift und die Türe von innen her durchrostet. Das Kondensat selbst tritt dann an unerwünschter Stelle an der Verbindung zwischen Türaussenwandung und Türbombe in den Aufstellungsraum des Wäschetrockners aus, was unnötige Reinigungsarbeiten für die Bedienungsperson verursacht.The disadvantage of known tumble dryers is that warping or twisting of the loading door, which can occur as a result of transport damage or improper handling by the customer, a lip seal between the web and the plastic film on the inside of the outer door wall no longer fits tightly. As a result, moisture-laden air from the dry air flow escapes from the air duct in the door area into the cavity in the rest of the door area, causing condensate to form on the painted metal surfaces on the inside of the outer door wall and over time this condensate attacks the paint layer and rusts through the door from the inside. The condensate itself then escapes at an undesirable point at the connection between the outer wall of the door and the door bomb into the room in which the tumble dryer is set up, which causes unnecessary cleaning work for the operator.
Dieser Nachteil tritt auch auf, wenn die aus ästhetischen Gründen unversteifte und unversickte Türaussenwandung bereits werksseitig bei ihrer Herstellung eine unerwünschte Flächenspannung, den sogenannten Froscheffekt mitbekommt, was dazu führt, dass die Türaussenwandung unter bestimmten Einflüssen einmal nach innen und einmal nach aussen springt, wobei eine Differenz von einigen Millimetern zur gewünschten Neutrallage auftreten kann.This disadvantage also occurs when the outer door wall, which is not stiffened or beaded for aesthetic reasons, is already exposed to undesirable surface tension, the so-called frog effect, when it is manufactured at the factory, which means that the outer door wall jumps inwards and outwards under certain influences, with a Difference of a few millimeters to the desired neutral position can occur.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wäschetrockner der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Luftführungskanal in der doppelwandigen Beschickungstüre auf einfache und kostengünstige Weise luftdicht verschlossen ist, ohne dass äussere Einflüsse auf die Beschickungstüre, wie aufgezeigt, den luftdichten Verschluss beeinträchtigen können.The object of the invention is to create a tumble dryer of the type mentioned in the introduction, in which the air duct in the double-walled loading door is sealed airtight in a simple and cost-effective manner, without external influences on the loading door, as shown, being able to impair the airtight closure.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved according to the characterizing part of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.Advantageous developments of the invention are set out in the dependent claims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Die Zeichnung zeigt einen Wäschetrockner im Vertikalschnitt von der Seite, wobei nur die dem Verständnis der Erfindung dienenden Teile dargestellt sind.The drawing shows a tumble dryer in vertical section from the side, only the parts serving to understand the invention being shown.
Der dargestellte Wäschetrockner, der als Umluft- wie auch als Ablufttrockner ausgebildet sein kann, besitzt eine im Trocknergehäuse 1, in der Horizontalen drehbar gelagerte Trockentrommel 2, in der feuchtes Waschgut 3 durch Inbe-rührungbringen mit einem entfeuchteten und zusätzlich erwärmten Trockenluftstrom 4 unter Drehung der Trommel 2 getrocknet wird. Der Wäschetrockner ist gehäusefrontseitig mit einer Beschickungstüre 5 versehen, die sich über die Gehäusebreite und bis hinunter zum Sockelrücksprung erstreckt. Die Beschickungstüre 5 ist gebildet aus einer äusseren Wandung 6 aus lackiertem Stahlblech und einer inneren, zur Maschinenseite zeigenden Wandung 7 (Türbombe) aus Kunststoff, an die ein in die stirnseitige Trommelöffnung 8 ragender und diese mit geringem Spalt verschliessender Wäscheabweiser 9 vorzugsweise einstückig angeordnet ist. Der Wäscheabweiser 9 ist auf seiner, in die Trommel 2 zeigenden Stirnseite mit Durchbrechungen 10 für den Durchtritt des Trockenluftstromes 4 versehen. Damit zwischen Beschik-kungstüre 5 und dem Gehäuse der Trockenluftstrom 4 nicht ins Freie gelangen kann, ist zwischen Türbombe 7 und ihrer Anlagefläche 11 an der Gehäusestirnseite eine Ringdichtung 12 angeordnet. In dem Wäscheabweiser 9 ist ein als von oben entnehmbares Stecksieb 13 vorgesehen, das die vom Trockenluftstrom mitgeführten Wäscheflusen zurückhält. Die Türbombe 7 ist in Richtung Türaussenwandung 6 mit einem bis nahe zur Innenseite der Türaussenwandung 6 reichenden, umlaufenden Rahmen. 14 zur Bildung und Begrenzung eines innerhalb der Türe 5 angeordneten Luftkanales 15 versehen. Dieser Kanal 15 endet in mindestens einer im unteren Türbereich zur Maschinenseite zeigenden Auslassöffnung 16, die mit einer im Maschinengehäuse angeordneten Einlassöffnung 17 zu einem nicht näher dargestellten Kanalsystem 18, unter Zwischenschaltung einer Ringdichtung 19, luftdicht verbunden ist. Die Türbombe 7 mit Wäscheabweiser 9 und umlaufendem stegartigem Rahmen 14 ist vorzugsweise im Kunst-stoffspritzverfahren hergestellt. Die Türbombe 7 ist am abgekröpften Randbereich der Türaussenwandung 6 mittels nicht dargestellter Befestigungselemente verbunden.The tumble dryer shown, which can be designed as a circulating air or exhaust air dryer, has a drying drum 2, which is rotatably mounted horizontally in the dryer housing 1, in which damp laundry 3 is brought into contact with a dehumidified and additionally heated drying air stream 4 while rotating the Drum 2 is dried. The tumble dryer is provided with a loading door 5 on the front side of the housing, which extends across the width of the housing and down to the base recess. The loading door 5 is formed from an outer wall 6 made of painted sheet steel and an inner wall 7 (door shell) made of plastic, pointing towards the machine side, on which a laundry deflector 9, which projects into the drum opening 8 at the end and closes it with a small gap, is preferably arranged in one piece. The laundry deflector 9 is provided on its end pointing into the drum 2 with openings 10 for the drying air stream 4 to pass through. So that the drying air flow 4 cannot escape between the loading door 5 and the housing, a ring seal 12 is arranged between the door shell 7 and its contact surface 11 on the front side of the housing. In the laundry deflector 9 there is a plug-in sieve 13 which can be removed from above and which holds back the laundry lint carried along by the drying air stream. The door shell 7 is in the direction of the outer door wall 6 with a peripheral frame reaching almost to the inside of the outer door wall 6 . 14 for the formation and delimitation of an air duct 15 arranged within the door 5. This channel 15 ends in at least one outlet opening 16 in the lower door area facing the machine side, which is connected airtight to an inlet opening 17 arranged in the machine housing to form a channel system 18, not shown in detail, with an annular seal 19 interposed. The door shell 7 with the laundry deflector 9 and the surrounding web-like frame 14 is preferably produced using the plastic injection molding process. The door shell 7 is connected to the angled edge area of the outer door wall 6 by means of fastening elements, which are not shown.
Der durch den umlaufenden Rahmen 14 innerhalb der Türe 5 gebildete Luftkanal 15, der gegenüber der Innenseite der Türaussenwandung 6 offen ist, wird erfindungsgemäss mittels einer mit dem Rahmen 14 verschweissten, verklebten oder versiegelten Folie 20 luftdicht verschlossen. Die Folie 20 kann als Kunststoffolie ausgebildet und im Ultraschall-Schweissverfahren mit dem Rahmen 14 verbunden sein. Mit Vorteil ist die Folie 20 jedoch als kunststoffbeschichtete Aluminiumfolie und die Kunststoffschicht als heissversiegelbare Schicht ausgebildet. Die Folie 20 kann bei dieser Gestaltung auf einfache Art mit dem Rahmen 14 durch Aufbügeln verbunden werden. Damit die während des Trockenbetriebes in der Türbombe 7 und in der Folie 20 auftretenden thermischen Spannungen nicht ihre gemeinsame Schweiss- oder Klebeverbindung belasten, ist die Folie 20 vorteilhafterweise mit Dehnungswellen 21 versehen. Die Folie 20 ist mit Vorteil in geringem Abstand zur Innenseite der Türaussenwandung 6 angeordnet.The air duct 15 formed by the surrounding frame 14 inside the door 5, which is open to the inside of the outer wall 6 of the door, is sealed airtight according to the invention by means of a film 20 welded, glued or sealed to the frame 14. The film 20 can be designed as a plastic film and can be connected to the frame 14 using an ultrasonic welding process. However, the foil 20 is advantageously configured as a plastic-coated aluminum foil and the plastic layer as a heat-sealable layer. In this configuration, the film 20 can be connected to the frame 14 in a simple manner by ironing it on. The film 20 is advantageously provided with expansion corrugations 21 so that the thermal stresses occurring in the door shell 7 and in the film 20 during dry operation do not stress their joint welded or adhesive connection. The film 20 is advantageously arranged at a small distance from the inside of the outer wall 6 of the door.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings