NL8105412A - INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM. - Google Patents

INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM. Download PDF

Info

Publication number
NL8105412A
NL8105412A NL8105412A NL8105412A NL8105412A NL 8105412 A NL8105412 A NL 8105412A NL 8105412 A NL8105412 A NL 8105412A NL 8105412 A NL8105412 A NL 8105412A NL 8105412 A NL8105412 A NL 8105412A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
nozzle
injector
blowing
air conditioner
room air
Prior art date
Application number
NL8105412A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL188054B (en
NL188054C (en
Original Assignee
Ecotherm Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19838470&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NL8105412(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ecotherm Gmbh filed Critical Ecotherm Gmbh
Priority to NL8105412A priority Critical patent/NL188054C/en
Priority to DE19823242215 priority patent/DE3242215A1/en
Publication of NL8105412A publication Critical patent/NL8105412A/en
Publication of NL188054B publication Critical patent/NL188054B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL188054C publication Critical patent/NL188054C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/065Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as cylindrical or spherical bodies which are rotatable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/26Arrangements for air-circulation by means of induction, e.g. by fluid coupling or thermal effect

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

u ' - έ * 81.5119/M/Rdm/smeu '- έ * 81.5119 / M / Rdm / sme

Korte aanduiding: Injector-luchtbehandelingsinrichting voor een ruimte.Short designation: Injector air conditioner for a room.

De uitvinding heeft betrekking op een ruimte-luchtbe-handelingsinrichting van het injector-type, in het bijzonder voor het in hallen of soortgelijke grote ruimten blazen van grote hoe-veelheden lucht met tenminste 44n richtingsverstelbaar blaasmond-5 stuk.The invention relates to an injector-type room air conditioner, in particular for blowing large quantities of air into halls or similar large spaces with at least 44 n directionally adjustable nozzle.

In het DE-OS 3 000 514 wordt een luchtverdeler beschre-ven/ die aan een verbindingsstuk onder een hoek ten opzichte van elteaar aangebrachte instelbare draaiflenzen bezit, waarvan de ene met een straalmondstuk en de andere met een luchttoevoersysteem 10 is verbonden. De draaiflenzen hebben een onderlinge helling van on-geveer 15° en het blaasmondstuk is onder een hoek, bij voorkeur van ongeveer 15° ten opzichte van de draaiingsas van de hierbijbehorende draaiflens, voorovergekanteld aangebracht.DE-OS 3 000 514 discloses an air distributor having an adjustable rotary flange mounted on a connecting piece at an angle to it, one of which is connected to a jet nozzle and the other to an air supply system. The rotary flanges have a mutual inclination of approximately 15 ° and the blowing nozzle is tilted forward at an angle, preferably of approximately 15 ° with respect to the rotary axis of the associated rotary flange.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op hoge-druk-15 ventilatie en -verwarming, zoals deze in het bijzonder in allerlei grote ruimten, bijvoorbeeld ook in fabriekshallen, sporthallen en andere utiliteitsruimten wordt toegepast. De hogedrukventilatie en -verwarming berust op het inductieprincipe. Bij het inblazen van primaire lucht wordt een vier- tot zesvoudige hoeveelheid aan se-20 cundaire lucht ventilatie-, koel-, bevochtigings-, verwarmings-, droog- en andere behandelingslucht meegesleurd, zodat de ter be-schikking staande totale hoeveelheid bewegende lucht het vijf- tot zevenvoudige bedrag van de ingeblazen hoeveelheid primaire lucht heeft.The invention also relates to high-pressure ventilation and heating, as it is used in particular in all kinds of large spaces, for example also in factory halls, sports halls and other utility spaces. The high-pressure ventilation and heating is based on the induction principle. When primary air is blown in, a four- to six-fold amount of secondary air ventilation, cooling, humidification, heating, drying and other treatment air is entrained, so that the total amount of moving air available is has five to seven times the amount of primary air blown in.

25 Bij verwarmingsinstallaties met stralings- en/of con- vectieverwarmingslichamen stijgt de warme lucht naar boven, zodat in ruimten met een hoogte van ongeveer 10 meter, de temperatuur nabij de bodem ongeveer 15° C bedraagt, terwijl in de nabijheid van het dak een temperatuur van ongeveer 28° C kan heersen. Er ontstaan 30 dus temperatuurverschillen van ongeveer 13° en meer en verwarmings- 8 1 0 5 4 1 2 - 2 - ? * * systemen van deze soort zijn daarom oneconomisch omdat de hogere temperatures in de nabijheid van het dak of plafond optreden, maar niet daar waar zij nodig zijn namelijk in de nabijheid van de bodem. Ook wordt in vergelijking met het principe van ruimte-luchtbehande-5 ling met injectie een groter en dienovereenkomstig oneconomisch aantal van afzonderlijke verwarmingsinrichtingen noodzakelijk.25 In heating installations with radiant and / or convection heating bodies, the warm air rises upwards, so that in rooms with a height of about 10 meters, the temperature near the bottom is about 15 ° C, while in the vicinity of the roof a temperature of of about 28 ° C. So there are 30 temperature differences of about 13 ° and more and heating 8 1 0 5 4 1 2 - 2 -? * * systems of this kind are therefore uneconomical because the higher temperatures occur near the roof or ceiling, but not where they are needed, namely near the ground. Also, in comparison with the principle of room air treatment with injection, a larger and correspondingly uneconomical number of individual heating devices becomes necessary.

Bij ruimte-luchtbehandeling volgens het injectorprin-cipe wordt daarentegen belangrijk meer omgevingslucht in beweging gebracht, zodat de warmteopeenhoping belangrijk kan worden vermin-10 derd. Bij ruimten met een hoogte van 10 meter treden daarbij nog slechts geringe verschillen tussen de temperaturen in de nabijheid van de bodem en in de nabijheid van het plafond of dak van ongeveer 3° C op. De door de opeenhoping van warmte bij toepassing van de tot nu toe gebruikelijke afzonderlijke verwarmingslichamen bepaalde 15 energieverliezen, worden daarom op een voordelige manier vermeden. Hierbij komt nog dat minder verwarmingsinrichtingen noodzakelijk worden, zodat bovendien een kostenbesparing op de investering moge-lijk is. Ook zijn de onderhouds- en reparatiekosten geringer omdat minder inrichtingen noodzakelijk zijn.In the case of room air treatment according to the injector principle, on the other hand, considerably more ambient air is set in motion, so that the heat build-up can be significantly reduced. In rooms with a height of 10 meters, only slight differences between the temperatures in the vicinity of the bottom and in the vicinity of the ceiling or roof of approximately 3 ° C occur. The energy losses determined by the accumulation of heat when using the individual heating bodies hitherto customary, are therefore advantageously avoided. In addition, fewer heating devices become necessary, so that in addition a cost saving on the investment is possible. Maintenance and repair costs are also lower because fewer devices are required.

20 Bij het ontwerpen en uitvoeren van luchtbehandelings- inrichtingen van het injector-type moot er echter rekening mee worden gehouden, dat de in de te verwarmen resp. de te behandelen ruimte aanwezige personen tegen tocht moeten worden beschermd, omdat in iedere ruimte op grond van de gegeven plaatselijke omstandigheden 25 en doelstellingen een andere stromingsverdeling van de ingeblazen lucht voorkomt, zijn na het aanbrengen van de inrichting dikwijls veranderingen noodzakelijk en ook bij latere gelegenheden kunnen veranderingen noodzakelijk zijn om het luchtbehandelingssysteem aan nieuwe doelstellingen en omstandigheden aan te passen. Bij de nood-30 zakelijke werkzaamheden ter verandering zijn dan omvangrijke snij-en iasbewerkingen aan de ondersteuningen voor de straalmondstukken, de straalmondstukken en de houders uit metaalplaat, de buisleidingen 8105412 *- * - 3 - etc. noodzakelijk om de luchtgeleiding in de gewenste wijze uit te voeren. Bij de hierboven vermelde literatuurplaats kan door het losmaken en bedienen van draaiflenzen een zwenken van het blaas-mondstuk uit zijn neutrale stand in een andere bepaalde richting 5 in de ruimte geschieden. Het is gebleken, dat veranderingen van deze soort dikwijls niet toereikend zijn om de gewenste verandering van de stromingsomstandigheden op eenvoudige en economische manier te bereiken.However, when designing and constructing injector-type air handling units, it should be taken into account that the resp. the persons present to be treated must be protected from drafts, because in each room, due to the given local conditions and objectives, a different flow distribution of the blown air occurs, changes are often necessary after the installation of the device and also on later occasions changes may be necessary to adapt the air handling system to new objectives and conditions. Extensive cutting and welding operations on the supports for the blasting nozzles, the blasting nozzles and the metal sheet holders, the pipelines 8105412 * - * - 3 - etc. are then necessary in the necessary work to change the air conduction in the desired manner. to be carried out. In the above-mentioned literature reference, by loosening and operating rotary flanges, a pivoting of the blowing nozzle from its neutral position in another specific direction 5 can take place in the space. It has been found that changes of this kind are often not sufficient to achieve the desired change of flow conditions in a simple and economical manner.

De uitvinding heeft tot doel de bekende ruimte-lucht-10 behandelingsinrichtingen van Het injector-type te verbeteren en wel in het bijzonder het op eenvoudige en qua kosten op een gunstige manier mogelijk te maken, de stromingsverdeling in verwarmde en geconditioneerde ruimten volgens de eisen van d2it ogenblik met de geringste moeite aan te passen.The object of the invention is to improve the known room-air treatment units of the injector type, in particular to make it possible, in a simple and cost-effective manner, for the flow distribution in heated and conditioned rooms in accordance with the requirements of This can be adjusted with the slightest effort.

15 Volgens de uitvinding wordt dit bereikt met een ruimte- luchtbehandelingsinrichting van het injector-type van de aan het begin genoemde soort, die is gekenmerkt door een drukkamer voor het opnemen van gecomprimeerde uit te blazen lucht met edn of meer aan zijn buitenoppervlak aangebrachte blaasmondstukkoppen, die 44n 20 of meer blaasmondstukken bezitten, die zodanig in een in hoofdzaak loodrecht ten opzichte van de algemene uitstroomrichting staand kopvlak zijn aangebracht, dat de uitstroomrichting van elk straal-mondstuk in een voorafbepaald hoekgebied afzonderlijk verstelbaar is.According to the invention this is achieved with an injector-type space air conditioner of the type mentioned at the outset, which is characterized by a pressure chamber for receiving compressed air to be blown out with blown nozzle heads mounted on its outer surface or more, having 44 or 20 blowing nozzles arranged in a head surface substantially perpendicular to the general outflow direction such that the outflow direction of each jet nozzle is individually adjustable in a predetermined angular region.

25 Bij voorkeur bezit het straalmondstuk resp. bezittende straalmondstukken aan hun buitenomtrek tenminste twee cirkelboog- en/of ellipsvormige groeven of andere op een cirkelboog- of ellipsvorm liggende uitsparingen, waarin het kopvlak of delen of aanzetstukken van het kopvlak kunnen grijpen, waarbij het straalmondstuk resp. de 30 straalmondstukken en/of de kopylakken elastisch vervormbaar zijn.Preferably, the jet nozzle resp. jet nozzles having at their outer circumference at least two circular arc and / or elliptical grooves or other recesses lying on a circular arc or elliptical shape, in which the end face or parts or attachments of the end face can engage, the jet nozzle resp. the jet nozzles and / or the top coats are elastically deformable.

De uitvinding wordt aan de hand van de bijgaande teke-ning nader toegelicht.The invention will be explained in more detail with reference to the appended drawing.

8105412 k * t - 4 -8105412 k * t - 4 -

Fig. 1 toont gedeeltelijk in doorsnede een uitvoerings-voorbeeld van een ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type volgens de uitvinding.Fig. 1 is a partial sectional view of an exemplary embodiment of an injector-type space air conditioner according to the invention.

Fig. 2 toont in vereenvoudigde afbeelding een boven-5 aanzicht van een verkozen uitvoeringsvorm van een drukkamer, zoals deze in de ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type volgens de uitvinding kan worden gebruikt.Fig. 2 is a simplified view of a top view of a preferred embodiment of a pressure chamber such as may be used in the injector-type space air conditioner of the present invention.

Fig. 3 toont een vooraanzicht van een sproeimondstuk-kop zoals deze met voordeel bij een ruimte-luchtbehandelingsinrich-10 ting van het injector-type volgens de uitvinding kan worden toege-past.Fig. 3 shows a front view of a spray nozzle head as it can be advantageously used in an injector-type room air conditioner according to the invention.

Fig, 4 toont een doorsnede door een biaasmondstuk volgens de lijn IV-IV in fig. 3.Fig. 4 shows a section through a bias nozzle on the line IV-IV in Fig. 3.

Fig. 5 en 6 tonen doorsneden van gedeelten van de uit-15 voering van een enkeltraps-drukkamer en zij tonen in het bijzonder de uitvoering van de straalmondstukondersteuningen.Fig. 5 and 6 show sectional views of portions of the construction of a single stage pressure chamber and in particular show the configuration of the jet nozzle supports.

Fig. 7 toont in doorsnede een verkozen uitvoeringsvorm van een geleidingsstraalmondstuk in een straalmondstukkop.Fig. 7 is a sectional view of a preferred embodiment of a guide jet nozzle in a nozzle head.

Fig, 8 toont voorbeelden voor de instellingsmogelijk-20 heden en de vorming van de stroming door passende instelling van geleidings- en buitenblaasmondstukken van de blaasmondstukkop, waar-bij de uitvoerirtgen van de ondersteuning van de straalmondstukken in hoofdzaak met die van de in de fig. 5 en 6 getoonde uitvoerings-voorbeelden overeenstemmen.Fig. 8 shows examples for the adjustment possibilities and flow formation by appropriate adjustment of the guide and outer blow nozzles of the nozzle head, the output of the nozzle support being essentially that of those shown in Figs. 5 and 6 show exemplary embodiments.

25 Fig. 9 toont een diagram van de per uur uitgestoten 3 hoeveelheid lucht in m /h in afhankelijkheid van de blaassnelheid bij de blaasmondstukken in m/sec.FIG. 9 shows a diagram of the amount of air expelled per hour in m / h depending on the blowing speed at the blowing nozzles in m / sec.

Fig. 10 toont een meertraps, in het gegeven uitvoerings-voorbeeld een viertraps-drukkamer in doorsnede; en 30 fig. 11-13 tonen uitvoerinasvoorbeelden van het aan- brengen van geluiddempend materiaal in een enkeltraps-drukkamer gedeeltelijk in doorsnede.Fig. 10 shows a multistage, in the given exemplary embodiment, a four-stage pressure chamber in section; and FIGS. 11-13 show output examples of the application of sound-damping material in a single-stage pressure chamber partially in section.

8105412 r τ * - 5 -8105412 r τ * - 5 -

Bij de voorstelling volgens fig. 1 is aangenomen, dot de ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type zich in de bovenste rechter hoek van een grote ruimte bevindt. Inbouw-omstandigheden van deze soort kunnen door ruimtelijke of andere 5 bepalingen voorkomen, maar het is echter in de regel doelmatig ruimte-luchtbehandelingsinrichtingen van het injector-type ter vermindering van de investeringskosten zodanig aan te brengen, dat de inrichtingen met in hoofdzaak gelijke afstand van elkaar aan het dak of het plafond van de met lucht te behandelen ruimte zijn ver-10 deeld, waarbij de buitenste inrichtingen op een zodanige afstand van de v/and liggen, dat deze de hun toegewezen ruimte voldoende g^Lijk-matig met lucht kunnen behandelen.In the representation of FIG. 1, it is assumed that the injector-type room air conditioner is located in the upper right corner of a large room. Installation conditions of this type may occur by spatial or other determinations, however it is generally effective to arrange injector-type room air conditioners to reduce investment costs such that the devices are substantially equidistant from each other. are distributed on the roof or ceiling of the space to be treated with air, the outer devices being at such a distance from the v / and that they can sufficiently space the space allocated to them. to treat.

Verse buitenlucht die door de pijlen 1 is voorgesteld, stroomt door de zijwand 2 van de te conditioneren ruimte via een 15 rooster 3 voor verse lucht en indien nodig door een filter 3a voor deze lucht in een warmtewisselaar 4, waarin de uitstromende af te voeren lucht een gedeelte van zijn warmte afgeeft. De voorverwarmde lucht komt dan langs geluiddempend materiaal in een stromingskanaal 6, door een opstelling van luchtkleppen 7 bij een ventilator 8. De 20 ventilator 8, die naar keuze een axiaal- of een radiaalventilator kan zijn, wordt door een electromotor 10 aangedreven. Een verwar-mingsbatterij 11 waaraan verwarmingsenergie wordt toegevoerd, wordt door een draagrail 12 vastgehouden. De lucht stroomt van de verwar-mingsbatterij 11 naar een hiermede verbonden drukkamer 13. Aan het 25 op de tekening linker eind van de drukkamer 13 bevindt zich een straalmondstukkop 14, die door een straalmondstukkop-ondersteuning 15 met de drukkamer 13 is verbonden. Zoals de pijl 16 toont stroomt de lucht uit e<£n of meer straalmondstukken van de straalmondstukkop 14 en volgens het injector-principe sleurt de primaire lucht secun-30 daire lucht mee.Fresh outside air represented by the arrows 1 flows through the side wall 2 of the space to be conditioned via a grate 3 for fresh air and, if necessary, through a filter 3a for this air in a heat exchanger 4, in which the outgoing air to be discharged gives off some of its heat. The preheated air then enters sound flow material in a flow channel 6, through an arrangement of air valves 7 at a fan 8. The fan 8, which can optionally be an axial or a radial fan, is driven by an electric motor 10. A heating battery 11 to which heating energy is supplied is held by a support rail 12. The air flows from the heating coil 11 to a pressure chamber 13 connected thereto. At the left end of the pressure chamber 13 in the drawing, there is a jet nozzle head 14, which is connected to the pressure chamber 13 by a jet nozzle support 15. As the arrow 16 shows, the air flows out of one or more jet nozzles from the nozzle head 14, and according to the injector principle, the primary air entrains secondary air.

Aan de buitenomtrek van de drukkamer 13 kunnen (niet getoonde) openingen aanwezig zijn die of wel door geblindeerde 8105412 * r - 6 - A < straalmondstukkoppen, dus geschikte afdekkingen gesloten zijn of waarin al naar omstandigheden straalmondstukkoppen zijn geplaatst.On the outer periphery of the pressure chamber 13 there may be openings (not shown) which are either closed by blinded nozzle heads, thus suitable covers, or in which nozzle heads are placed according to circumstances.

In het onderhavige geval is aangenomen, dat de openingen door ge-blindeerde straalmondstukkoppen zijn afgedekt, zodat slechts uit de 5 getoonde straalmondstukkop 14 lucht kan uitstromen.In the present case it is assumed that the openings are covered by blinded nozzle nozzles, so that air can only flow out of the nozzle nozzle 14 shown.

Lucht uit de ruimte (afvoerlucht), die door de pijl 18 is getoond, stroomt langs geluiddempend materiaal 19 in de warmte-wisselaar 4. Hier geeft deze lucht zijn warmte gedeeltelijk aan de instromende frisse lucht af en komt tenslotte via een afvoerventi-10 lator 20 in de vrije buitenlucht, zoals met de pijl 21 is aangegeven. Omgevingslueht die door de pijlen 22 is aangeduid, stroomt langs geluiddempend materiaal 23 door de luchtkleppen 7 naar de ventilator 8 en wordt opnieuw verwarmd en naar de blaasmondkop 14 gevoerd.Air from the room (exhaust air), which is shown by the arrow 18, flows past sound-damping material 19 into the heat exchanger 4. Here, this air gives off its heat partly to the incoming fresh air and finally comes through an exhaust fan. 20 in free outdoor air, as indicated by arrow 21. Ambient light indicated by arrows 22 flows past sound damping material 23 through air flaps 7 to fan 8 and is reheated and fed to the nozzle head 14.

Ruimte-luchtbehandelingsinrichtingen van het injector- 15 type volgens de getoonde soort, kunnen met hoeveelheden van pri- 3 maire lucht van ongeveer 5000 tot 100.000 m /h werken. Zij kunnen voor verwarmings- en ventilatiedoeleinden worden toegepast; echter zijn zij ook geschikt voor een geheel of gedpeltelijke conditione-ring, koeling of bevochtiging-etc.Injector-type space air conditioners of the type shown can operate with primary air amounts of from about 5,000 to 100,000 m / h. They can be used for heating and ventilation purposes; however, they are also suitable for whole or partial conditioning, cooling or humidification, etc.

20 Het inregelen van de inrichting voor het aanpassen aan de telkens gegeven doelstellingen, in het bijzonder ter aanpassing aan de ruimtelijke omstandigheden is dan optimaal doorvoerbaar wanneer de luchtstroom naar alle zijden onder de gewenste hoek op eenvoudige manier kan worden ingesteld. 0m economische redenen is 25 erin voorzien, dat een of meer standaardconstructies, in het bijzonder van de drukkamer, van de blaasmondstukkoppen en van de blaas-mondstukken gekozen kunnen worden.The adjustment of the device for adapting to the given objectives, in particular for adapting to the spatial conditions, is then optimally feasible if the air flow to all sides can be adjusted in a simple manner at the desired angle. For economic reasons it is provided that one or more standard constructions, in particular of the pressure chamber, of the blowing nozzle heads and of the blowing nozzles can be selected.

Fig. 2 toont een bovenaanzicht van een verkozen uitvoe-ringsvorm van een drukkamer 13. In totaal zijn zestien uitstroomope-30 ningen op gelijkmatige afstanden van elkaar aan de omtrek verdeeld. Ter vereenvoudiging van de getekende afbeelding zijn hierbij slechts op de drie onderste uitstroomplaatsen blaasmondstukkoppen 14 gete- \ 8105412 > « * r - 7 - kend. Op de andere uitstroomplaatsen zijn de ondersteuningen 15 voor de blaasmondstukkoppen getoond. In plaats van blaasmondstuk-koppen kunnen op de afzonderlijke uitstroomplaatsen geblindeerde straalmondstukkoppen of blinderingsdeksels zijn aangebracht, die 5 een uitstromen van lucht verhinderen wanneer in de betreffende rich-ting geen uitstromen van primaire lucht noodzakelijk is.Fig. 2 shows a top plan view of a preferred embodiment of a pressure chamber 13. In total, sixteen outflow openings are evenly spaced circumferentially. In order to simplify the drawing, blow nozzle nozzles 14 are only shown at the three lower outflow locations. At the other outflow locations, the supports 15 for the nozzle heads are shown. Instead of blowing nozzle heads, blind nozzle heads or blanking covers can be provided on the individual outflow locations, which prevent an outflow of air when no outflow of primary air is necessary in the relevant direction.

Uit fig. 3 die een aanzicht op de uitstroomzijde van een straalmondstukkop 14 toont, blijkt dat in het midden van het cixkelvormige kopvlak 27 een geleidingsstraalmondstuk 25 is aange-10 bracht, die door vier buitenstraalmondstukken 26 wordt geflankeerd.Fig. 3, which shows a view of the outflow side of a nozzle head 14, shows that a guide jet nozzle 25 is provided in the center of the cyclic head face 27, which is flanked by four outer jet nozzles 26.

Op de overige uitstroomplaatsen zijn geblindeerde straalmondstukken 28 aangebracht, die een uitstromen van de lucht op deze plaatsen verhinderen.Blinded nozzles 28 are provided at the other outflow locations, which prevent an outflow of air at these locations.

Zoals uit fig. 4 blijkt, bezit het geleidingsstraal-15 mondstuk 25 een mondstuklichaam 29, die overeenkomstig stromings-technische gegevens, is uitgevoerd waarbij in het bijzonder de dwarsdoorsnede van de doortocht voor de lucht naar de afstroomse zijde toe verkleind is. Dezelfde gezichtspunten gelden voor de mond-stuklichamen 30 van de buitenste straalmondstukken 26.As can be seen from Fig. 4, the guide-jet nozzle 25 has a nozzle body 29, which is designed according to flow-technical data, in particular the cross-section of the passage for the air towards the downstream side is reduced. The same points of view apply to the nozzle bodies 30 of the outer jet nozzles 26.

20 De mondstuklichamen 29 en 30 bezitten ααη hun omtrek groeven of soortgelijke geschikte uitsparingen, waarvan de eerste 31 resp. 34 onder een rechte hoek ten opzichte van de symmetrie-as van de mondstuklichamen verlopen. De tweede groeven, uitsparingen of dergelijke 32 resp. 35 sluiten ten opzichte van de eerste rich-25 ting een hoek van bij voorkeur 5° in, terwijl de groeven of uitsparingen of dergelijke 33 resp. 36 ten opzichte van de eerste rich-ting hoeken van bij voorkeur 15° insluiten. De getoonde en beschre-ven uitvoering geeft tenslotte een voorbeeld van de uitvinding weer.The nozzle bodies 29 and 30 have ααη their circumferential grooves or similar suitable recesses, of which the first 31 and 31 respectively. 34 extend at a right angle to the axis of symmetry of the nozzle bodies. The second grooves, recesses or the like 32 resp. 35 enclose an angle of preferably 5 ° with respect to the first direction, while the grooves or recesses or the like 33 respectively. Include angles of preferably 15 ° relative to the first direction. Finally, the shown and described embodiment represents an example of the invention.

Er kunnen ook nog verdere groeven, uitsparingen of dergelijke worden 30 aangebracht, bijvoorbeeld onder hoeken van 10°, 20° en 25° en zonodig nog meer. Ook kunnen andere geschikte vertrapte indelingen worden toegepast, bijvoorbeeld volgens de hoekcombinaties 0°, 3°, 6°, 9°, 8105412 » ϋΓ * 8 * 12° en zonodig meer, 0°, 4°, 8°, 12°, 16° en zonodig meer alsmede 0°, 6®, 12°, T8°, 24° en eventueel meer. Tenslotte behoeven de trapsgewijze opeenvolgingen ook niet lineair te zijn, maar zij kunnen afhankelijke van de afwijking van de uitgangstoestand groter 5 of kleiner worden.Further grooves, recesses or the like can also be provided, for instance at angles of 10 °, 20 ° and 25 ° and, if necessary, even more. Other suitable staircase divisions can also be used, for example according to the angle combinations 0 °, 3 °, 6 °, 9 °, 8105412 »ϋΓ * 8 * 12 ° and, if necessary, more, 0 °, 4 °, 8 °, 12 °, 16 ° and more if necessary as well as 0 °, 6®, 12 °, T8 °, 24 ° and possibly more. Finally, the cascading sequences need not be linear either, but they can become larger or smaller depending on the deviation from the initial state.

Bij voorkeur bestaan de mondstuklichamen 29 resp. 30 uit elastisch meegevend materiaal en de groeven of dergelijke zijn zodanig uitgevoerd, dat een verandering van de richting van het betreffende straalmondstuk kan geschieden, een andere groef of TO dergelijke bijvoorbeeld 32, 33, 35 of 36, elastisch in de betreffende opening van het uit staal bestaande kopvlak 27 insnapt. Boven-dien kan ook de uitstroomrichting door een dienovereenkomstige ver-draaiing van het mondstuklichaam extra worden veranderd.Preferably, the nozzle bodies 29 and. 30 of elastic yielding material and the grooves or the like are designed such that a change of the direction of the respective jet nozzle can take place, another groove or TO, for example 32, 33, 35 or 36, elastic in the respective opening of the steel snaps existing end face 27. In addition, the direction of outflow can also be changed additionally by a corresponding rotation of the nozzle body.

De beschreven uitvoering van de straalmondstukkop 15 maakt het mogelijk zonder vervormende ingrepen, in het bijzonder zonder snij- of laswerk, de stromingsomstandigheden aan praktisch' alle voorkomende eisen en omstandigheden aan te passen, Hierbij is er bij voorkeur voor te zorgen, dat het geleidingsblaasmondstuk 25 tenminste ongeveer 30^ van de totale doorstroomhoeveelheid van 20 de lucht vrijgeeft, terwijl door de overige blaasmondstukken de resterende hoeveelheid lucht uitstroomt. In het algemeen zal ongeveer 30 tot 80% van de uitstromende hoeveelheid lucht door het geleidingsblaasmondstuk 25 voor het uitstromen doorgelaten worden. Wanneer ervan uitgegaan wordt, dat de uit de blaasmondstukken uit-25 stromende lucht met ongeveer 5° tot 10° zijdelings divergeert, dan kunnen met de in de fig. 3 en 4 getoonde opstelling van de blaasmondstukken verschillende voordeelbiedende uitstroomkarakteristieken worden bereikt.The described embodiment of the nozzle head 15 makes it possible, without deforming interventions, in particular without cutting or welding, to adapt the flow conditions to practically all occurring requirements and conditions. It is hereby preferable that the guide blowing nozzle 25 at least about 30 ^ of the total flow rate of 20 releases the air, while the remaining amount of air flows out through the other blowing nozzles. Generally, about 30 to 80% of the outflowing amount of air will pass through the outflow guide nozzle 25. If the air flowing out of the blowing nozzles is assumed to diverge laterally by about 5 ° to 10 °, various advantageous outflow characteristics can be achieved with the arrangement of the blowing nozzles shown in Figures 3 and 4.

Wanneer geblindeerde blaasmondstukken in alle voor de 30 buitenmondstukken dienende openingen worden aangebracht, dan stroomt de lucht uitsluitend door het geleidingsblaasmondstuk 25, Men ver-krijgt dan de grootste reikwijdte, zodat een uittredesnelheid van ongeveer TO tot 30 m/sec kan worden aangehouden en de reikwijdte tot S 1 0 5 4 1 2 * -¾ - 9 - * 50 meter bedraagt. In dit geval wordt een eindsnelheid van 10 tot 20 cm/sec bereikt. Wanneer daarentegen de voor het geleidingsblaas-mondstuk bestemde opening door een geblindeerd mondstuk wordt ge-sloten, en in de voor de buitenmondstukken dienende openingen aan 5 de gehele omtrek blaasmondstukken 26 warden geplaatst, dan verkrijgt men onder dezelfde omstandigheden een reikwijdte van slechts onge-veer 20 tot 30 meter. Dit is daarom verklaarbaar, dat de door de gecombineerde blaasmondstukopstelling uitgestoten straal in het totaal een grotere diameter heeft, zodat ook de inductiewerking 10 wordt vergroot en de in de totale straal opgehoopte energie eerder wordt verbruikt.When blinded blowing nozzles are provided in all openings serving the 30 outer nozzles, the air flows exclusively through the guiding blowing nozzle 25, the largest range is then obtained, so that an exit velocity of about TO to 30 m / sec can be maintained and the range until S 1 0 5 4 1 2 * -¾ - 9 - * 50 meters. In this case, a final velocity of 10 to 20 cm / sec is reached. On the other hand, when the opening intended for the guide blowing nozzle is closed by a blind nozzle, and blowing nozzles 26 are placed in the openings serving for the outer nozzles on the entire circumference, then a range of only about approximately is obtained under the same conditions. 20 to 30 meters. This can therefore be explained that the jet emitted by the combined blowing nozzle arrangement has a larger diameter overall, so that the induction effect is also increased and the energy accumulated in the total jet is consumed earlier.

Optimale omstandigheden zal men in het algemeen daardoor bereiken, dat zowel het geleidingsblaasmondstuk alsmede meer buitenmondstukken aanwezig zijn. In dit geval is het mogelijk door een 15 geschikte instelling van de richting van de uitgestoten hoeveelheden lucht de uitstroomkarakteristiek willekeurig te varieren en aan de gegeven doelstellingen aan te passen.Optimal conditions will generally be achieved by the fact that both the guide blowing nozzle and more outer nozzles are present. In this case, it is possible by varying the outflow characteristic arbitrarily and adapting it to the given objectives by an appropriate adjustment of the direction of the expelled amounts of air.

<stukj<piece

In tegenstelling tot blaasmondkoppen van andere soort, kan het kopvlak 27 vlak zijn uitgevoerd, zodat een eenvoudiger en 20 economischer vervaardiging wordt verkregen. Binnen het kader van de uitvindingsgedachte zijn verdere uitvoeringen, afleidingerj ver-beteringen en dergelijke van het beschreven systeem mogelijk. In het bijzonder is het mogelijk , dat niet de mondstukiichamen 29 resp. 30 uit elastisch vervormbaar materiaal bestaan, maar het kop-25 vlak 27. Ook kunnen zowel de mondstukiichamen 29 resp. 30 alsmede het kopvlak 27 uit elastisch vervormbaar materiaal bestaan.Unlike nozzle heads of other type, the head face 27 can be flat, so that a simpler and more economical manufacture is obtained. Within the scope of the inventive idea, further embodiments, derivative improvements and the like of the described system are possible. In particular, it is possible that the nozzle bodies 29 and 20 respectively. 30 consist of elastically deformable material, but the head surface 27. Also, the nozzle bodies 29 and 29 respectively. 30 as well as the end face 27 consist of elastically deformable material.

Het is niet noodzakelijk dat de mondstukiichamen aan hun omtrek doorlopende groeven bezitten, maar het is ook mogelijk aan Sen of meer blaasmondstukken of aan de kopvlakken elastische 30 aanzetstukken of dergelijke aan te brengen, die een op het kopvlak resp. op het blaasmondstuk of de blaasmondstukken aangebrachte uit-sparingen zodanig kunnen ingrijpen, dat de richting van het blaasmondstuk of van de blaasmondstukken tegen de kracht van elastische 8105412 - 10 - • Λ / r vervorming in kan worden veranderd. Bij voorkeur zullen de groeven of andere de verstelling mogelijk makende inrichtingen zodanig be-meten resp. aangebracht zijn, dat het blaasmondstuk resp. de blaas-mondstukken ten opzichte van de algemene uitstroomrichting op rich-5 tingsveranderingen van 0°, 5° en 15° in alle richtingen instelbaar zijn.It is not necessary for the nozzle bodies to have continuous grooves on their circumference, but it is also possible to provide elastic attachments or the like on Sen or more blowing nozzles or on the end faces which have an extension on the end face respectively. recesses provided on the blowing nozzle or blowing nozzles can engage such that the direction of the blowing nozzle or of the blowing nozzles can be changed against the force of elastic deformation 8105412 - 10 - • Λ / r. Preferably, the grooves or other devices enabling the adjustment will measure or respond in such a way. be fitted that the blowing nozzle resp. the blowing nozzles are adjustable in all directions with respect to changes in direction of 0 °, 5 ° and 15 ° with respect to the general outflow direction.

Ook andere getrapte combinaties, bijvoorbeeld met tel-kens 3°, 4° en 6° enz. zijn mogelijk en wel in lineaire en niet-lineaire opeenvolging. Volgens een verder verkozen kenmerk van de 10 uitvinding, kan ook de richting van een of meer blaasmondstukken ten opzichte van het kopvlak door elastische of plastische vervorming van 44n of meer blaasmondstukken of van het kopvlak of van een tussen 44n of meer blaasmondstukken en het kopvlak aangebrachte verbindingsmiddelen, bijvoorbeeld uit een plastisch vervormbare 15 kunststof- of loodverbindingsring worden veranderd.Other stepped combinations, for example with 3 °, 4 ° and 6 ° etc., are also possible, in linear and non-linear succession. According to a further preferred feature of the invention, the direction of one or more blowing nozzles with respect to the head surface can also be caused by elastic or plastic deformation of 44n or more blowing nozzles or of the head surface or of a blow nozzle arranged between 44n or more blowing nozzles and the head surface. connecting means, for example from a plastically deformable plastic or lead connecting ring, are changed.

Zoals fig. 4 toont, kan in de blaasmondstukkoponder-steuning 15 resp, in de doorgang naar de biaasmondstukkop een klep 37 zijn aangebracht, die het mogelijk maakt gebieden van lucht naar behoefte in of uitgeschakeld kunnen worden. De klep 37 kan op ge-20 schikte manier om een as 38 zwenkbaar zijn aangebracht.As shown in FIG. 4, a valve 37 may be provided in the nozzle head support 15, or in the passage to the nozzle head, which allows areas of air to be turned on or off as required. The valve 37 can conveniently be pivoted about an axis 38.

De fig. 5 en 6 tonen verkozen uitvoeringsvormen van uit-stroomplaatsen van de drukkamer 13. In het uitstroomgebied zijn op geschikte manier geluiddempende materialen 39 aangebracht. In de buitenste opening van de drukkamer 13 zijn blaasmondstukkoponder-25 steuningen 15 resp. 15' aangebracht. De blaasmondstukkopondersteu-ning 15 is horizontaal gericht terv/ijl de blaasmondstukkopondersteu-ning 15' over 30° ten opzichte van de uitstroomrichting naar beneden is gekanteld. Aan het op de tekening linker eind van de blaasmond-stukkopondersteuning 15 resp. 15' zijn de (gedeeltelijk getoonde) 30 blaasmondstukkoppen 14 aangebracht.Figures 5 and 6 show preferred embodiments of outflow locations of the pressure chamber 13. Sound-damping materials 39 are suitably arranged in the outflow area. In the outer opening of the pressure chamber 13, the nozzle head supports 15 and 15 respectively. 15 'applied. The nozzle head support 15 is oriented horizontally while the nozzle head support 15 'is tilted downward by 30 ° from the outflow direction. At the left-hand end of the nozzle head support 15, shown in the drawing. 15 ', the (partially shown) 30 nozzle heads 14 are provided.

Fig. 7 toont een andere verkozen mogelijkheid van de verstelling van de reikrichting van de blaasmondstukken. Het blaas- 8105412 > * - 11 - mondstuk in het onderhavige geval bij voorkeur het geleidingsblaasmondstuk 25, bezit een bolvormig aanzetstuk of een bolvormig buiten-vlak 40, dat zodanig in een geleiding 41 is aangebracht, dat de richting van het blaasmondstuk traploos veranderbaar is. De gelei-5 ding 41 is op een passende manier in het kopvlak 27 geplaatst. Bij voorkeur bestaat het kopvlak 27 uit staal, terwijl de geleiding 41 uit staal of kunststof bestaat, Het mondstuklichaam 40 bestaat bij voorkeur uit rubber.Fig. 7 shows another preferred possibility of adjusting the direction of the blowing nozzles. The blowing nozzle, in the present case, preferably the guiding blowing nozzle 25, has a spherical extension or a spherical outer surface 40, which is arranged in a guiding 41 such that the direction of the blowing nozzle is infinitely variable . The guide 41 is suitably placed in the end face 27. Preferably, the end face 27 consists of steel, while the guide 41 consists of steel or plastic. The nozzle body 40 preferably consists of rubber.

Volgens een verder verkozen kenmerk van de uitvinding 10 is de uitstroomrichting van het geleidingsblaasmondstuk door de in fig. 7 getoonde uitvoering traploos veranderbaar, terwijl de buiten-mondstukken 26 overeenkomstig de uitvoering in fig. 4 in hoeken van 0°, 5° of 15° trapsgewijs kunnen worden versteld.According to a further preferred feature of the invention 10, the direction of flow of the guide blowing nozzle is infinitely variable by the embodiment shown in Fig. 7, while the outer nozzles 26 according to the embodiment in Fig. 4 are at angles of 0 °, 5 ° or 15 ° can be adjusted in steps.

Fig. 8 toont voorbeelden van mogelijke uitstootrich-15 tingen en hun instelgebieden. Beide biaasmondstukkoppen 14 zijn zodanig gesteld, dat de buitenmondstukken 26 ten opzichte van de algemene uitstroomrichting, die met de symmetrie-as van de blaas-mondstukkop overeenkomt, over 15° naar onderen en naar boven, en dienovereenkomstig in alle overige richtingen gezwenkt kunnen worden.Fig. 8 shows examples of possible ejection directions and their adjustment areas. Both bias nozzle heads 14 are arranged such that the outer nozzles 26 can be pivoted 15 ° downward and upward and correspondingly in all other directions relative to the general direction of flow corresponding to the axis of symmetry of the blowing nozzlehead.

20 Eveneens is de stromingsrichting van het geleidingsblaasmondstuk 25 over 15° naar beneden en naar boven en dienovereenkomstig in alle overige richtingen verzwenkbaar.The flow direction of the guide blowing nozzle 25 is likewise pivotable through 15 ° downwards and upwards and accordingly in all other directions.

De in fig. 8 getoonde onderste blaasmondstukkop 14 bezit in hoofdzacrfc dezelfde instelgebieden, echter is de blaasmond-25 stukkop overeenkomstig de afbeelding van fig. 6 zodanig aangebracht, dat deze ten opzichte van de horizontaal over 30° naar beneden is gekanteld.The lower nozzle head 14 shown in Figure 8 has substantially the same adjustment areas, however, the nozzle head according to the figure of Figure 6 is arranged so that it is tilted downwards by 30 ° relative to the horizontal.

In het in fig. 9 getoonde diagram van de hoeveelheden lucht voor 66n blaasmondstuk is de afhankelijkheid van de per tijds-30 eenheid uitgestoten hoeveelheid lucht van de luchtsnelheid ter plaat-se van het fciaasmondstuk uitgezet. Een verdere parameter is het aan-tal blaasmondstukken en het blijkt dat de uitgestoten hoeveelheid lucht met het aantal buitenmondstukken stijgt. De onderste lijn 100 8105412 • t* - 12 - heeft betrekking op het geval dot lucht uitsluitend uit het gelei-dingsblaasmondstuk 25 stroomt terwijl bij de lijnen 102, 104, 106 en 108 die gevallen aangegeven zijn, dat 2, 4, 6 of 8 buitenmondsfukken 9 26 extra lucht laten uitstromen.In the diagram of the amounts of air for 66n blowing nozzle shown in Fig. 9, the dependence of the amount of air emitted per unit of time on the air velocity is plotted at the location of the blowing nozzle. A further parameter is the number of blowing nozzles and it appears that the amount of air emitted increases with the number of outer nozzles. The bottom line 100 8105412 • t * - 12 - refers to the case where air flows exclusively from the guide blowing nozzle 25, while lines 102, 104, 106 and 108 indicate those cases, that 2, 4, 6 or 8 outside mouths 9 26 let extra air out.

5 Terwijl bij de tot nu toe beschouwde uitvoeringen de drukkamer 13 enkeltraps was uitgevoerd, toont fig. 10 als verder uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding een viertraps drukkamer. Deze voorziening dient daartoe dat de drukkamer aan de omtrek vier boven elkaar aangebrachte rijen van blaasmond-10 stukkoppen bezit. In het inwendige van de drukkamer zijn eventueel in hoofdzaak ringvormige scheidingswanden 46 - 48 aangebracht, die bij de rijen van blaasmondstukkoppen behorende uitstroomruimten 42-45 vormen. Het blijkt, zoals in fig. 10 is getoond, dat de in hoofdzaak ringvormige scheidingswanden evenals de bovenste en onderste 15 begrenzing van de drukkamer 13 met geluiddempend materiaal' kunnen zijn bekleed en dit is in het linker gedeelte van de afbeelding weergegeven. Op de bodem van de drukkamer 13 bevindt zich geluiddempend materiaal 50.While in the embodiments considered hitherto, the pressure chamber 13 was single-stage, FIG. 10 shows as a further exemplary embodiment of the device according to the invention a four-stage pressure chamber. This feature serves the purpose of the periphery of the pressure chamber having four rows of nozzle heads arranged one above the other. Optionally, substantially annular partitions 46-48 are provided in the interior of the pressure chamber, forming outflow spaces 42-45 associated with the rows of blowing nozzle heads. It has been found, as shown in Fig. 10, that the substantially annular partitions as well as the upper and lower boundaries of the pressure chamber 13 may be lined with sound-damping material and this is shown in the left part of the figure. Sound-damping material 50 is located on the bottom of the pressure chamber 13.

In de fig. 11 - 13 is weer een enkeltraps drukkamer, 20 gedeeltelijk in doorsnede, getoond. Het blijkt dat in al de drie gevallen om stromingstechnische redenen het geluiddempende materiaal 50 een in hoofdzaak conische centrale verhoging vormt. Bovendien is bij fig. 12 eip/oor gezorgd, dat de uitstromingsdoorsnede door verhoging van het hieronder liggende geluiddempende materiaal 51, 25 vernauwd is. Op de plaatsen 52 en 54 kan vulmateriaal zijn aangebracht. Fig. 13 toont dat de uitstromingsdoorsnede door een speciale opstelling van het geluiddempende materiaal 53 continu nauwer wordt.In Figs. 11-13 again a single-stage pressure chamber, 20 partially in section, is shown. It has been found that in all three cases, for reasons of flow technology, the sound-damping material 50 forms a substantially conical central elevation. Moreover, in Fig. 12, it is ensured that the outflow cross-section is narrowed by increasing the sound-absorbing material 51, 25 below. Filling material may be provided at positions 52 and 54. Fig. 13 shows that due to a special arrangement of the sound-damping material 53 the outflow cross-section is continuously narrowing.

Het vulmateriaal 55 is voor dit doel op een bijzondere wijze vervormd.The filler material 55 is deformed in a special way for this purpose.

Overeenkomstig de gegeven doelstelling maakt de uitvin-30 ding het mogelijk op voordelige manier een aanpassing van een ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type aan praktisch alle doelstellingen om het op eenvoudige en economische manier mogelijk te maken, dat de klimaatregeling voor in de ruimte aanwezig betrok-ken personen optimaal gehouden kan worden.In accordance with the stated object, the invention advantageously permits the adaptation of an injector-type room air conditioner to practically all objectives to permit, in a simple and economical manner, that the room air conditioner be provided persons involved can be optimally kept.

8105412 ______8105412 ______

Claims (19)

1. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type in het bijzonder voor het in hallen of soortgelijke grote ruim-ten gericht blazen van grote hoeveelheden lucht met tenminste 44n richtingsverstelbaar blaasmondstuk, gekenmerkt door een 5 drukkamer (13) voor het opnemen van gecomprimeerde uit te blazen lucht met din of meer aan zijn buitenvlak aangebrachte blaasmondstuk-koppen (14) die in de naar de algemene uitstroomrichting toegekeerde zijde 44n of meer blaasmondstukken (25, 26) bezitten, die in een ten opzichte van de algemene uitstroomrichting in hoofdzaak lood-'10 recht hierop staand kopvlak (27) zodanig zijn aangebracht, dat de uitstroomrichting van elk blaasmondstuk (25, 26) in een voorafbe-paald hoekgebied afzonderlijk verstelbaar is.1. Injector-type room air conditioner, in particular for blowing large quantities of air in halls or similar large spaces with at least 44n directionally adjustable blowing nozzle, characterized by a pressure chamber (13) for receiving compressed air. blow air with one or more blow nozzle heads (14) arranged on its outer surface and having blown nozzles (25, 26) in the side facing the general outflow direction, which are substantially perpendicular to the general outflow direction. 10, the straight face (27) disposed thereon is arranged such that the outflow direction of each blowing nozzle (25, 26) is individually adjustable in a predetermined angle region. 2. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type volgens conclusie l,met het kenmerk, dat het blaas- 15 mondstuk resp. de blaasmondstukken (25, 26) aan de buitenomtrek tenminste twee cirkelboog- en/of ellipsvormige groeven (31 - 36) of andere op een cirkel- of ellipsvorm liggende uitsparingen bezitten, waarin het kopvlak (27) of delen of aanzetstukken van het kopvlak (27) kunnen ingrijpen en dat het blaasmondstuk resp. de blaasmond-20 stukken (25, 26) en/of het kopvlak (27) resp. de delen of aanzetstukken van het kopvlak (27) elastisch vervormbaar zijn.2. Injector-type room air conditioner according to claim 1, characterized in that the blowing nozzle or airflow nozzle respectively. the blower nozzles (25, 26) have at least two circular arc and / or elliptical grooves (31 - 36) or other recesses lying in a circle or elliptical shape on the outer circumference, in which the end face (27) or parts or attachments of the end face ( 27) can intervene and that the blowing nozzle resp. the nozzle 20 pieces (25, 26) and / or the end face (27) resp. the parts or attachments of the end face (27) are elastically deformable. 3. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type volgens conclusie 1, gekenmerkt door aan het blaasmondstuk resp. de blaasmondstukken (25, 26) aangebrachte aanzetstuk- 25 ken, die in op het kopvlak (27) aangebrachte uitsparingen zodanig kunnen grijpen, dat de richting van het blaasmondstuk resp. van de blaasmondstukken (25, 26) tegen de kracht van elastische vervorming in veranderbaar zijn. 8Ί 0 5 4 1 2 « * « f * ► - 14 -Injector-type room air conditioner according to claim 1, characterized by the nozzle or resp. the blowing nozzles (25, 26) provided, which can engage in recesses arranged on the end face (27) such that the direction of the blowing nozzle or. of the blowing nozzles (25, 26) can be changed against the force of elastic deformation. 8Ί 0 5 4 1 2 «*« f * ► - 14 - 4. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat het blaasmondstuk resp. de blaasmondstukken (25, 26) en/of het kopvlak (27) uit elastisch of plastisch vervormbaar materiaal be- 5 staan.Injector-type room air conditioner according to claim 2 or 3, characterized in that the blowing nozzle or air nozzle is respectively. the blowing nozzles (25, 26) and / or the end face (27) consist of elastic or plastically deformable material. 5. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens conclusie 1,met het kenmerk, dat de rich-ting van het blaasmondstuk resp. van de blaasmondstukken (25, 26) ten opzichte van het kopvlak (27) doo^plastische vervorming van een 10 tussen het blaasmondstuk resp. blaasmondstukken (25, 26) en het kopvlak (27) aangebrachte verbindingsmiddel veranderbaar is.Injector-type room air conditioner according to claim 1, characterized in that the direction of the blowing nozzle or. of the blowing nozzles (25, 26) relative to the end face (27) by plastic deformation of a 10 between the blowing nozzle and blowing nozzles (25, 26) and the connecting means applied on the head face (27) are changeable. 6. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens 6en van de conclusies 1-5, met 'het kenmerk, dat het blaasmondstuk resp. de blaasmondstukken (25, 26) 15 ten opzichte van de algemene uitstroomrichting ter verandering van hun richting in alle richtingen instelbaar zijn.6. Injector-type room air conditioner according to Claims 1 to 5, characterized in that the blowing nozzle or nozzle. the blowing nozzles (25, 26) are adjustable in all directions with respect to the general direction of outflow to change their direction. 7. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens e6n van de conclusies 1-6, m e t het kenmerk, dat het blaasmondstuk resp. de blaasmondstukken (25, 26) 20 ten opzichte van de algemene uitstroomrichting in richtingen van 0°, 5°, 10°, 15° of meer in alle richtingen instelbaar zijn.7. Injector-type room air conditioner according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the blowing nozzle resp. the blowing nozzles (25, 26) 20 are adjustable in all directions in the directions of 0 °, 5 °, 10 °, 15 ° or more with respect to the general outflow direction. 8. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de trap-pen 0°, 3°, 6°, 9° of meer, of 0°, 4°, 8°, 12°, 16° of meer, of 25 0°, 6°, 12°, 18°, 24° of meer bedragen.Injector-type room air conditioner according to claim 6, characterized in that the steps are 0 °, 3 °, 6 °, 9 ° or more, or 0 °, 4 °, 8 °, 12 °, 16 ° or more, or 25 0 °, 6 °, 12 °, 18 °, 24 ° or more. 9. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens edn van de conclusies 1-8, met het kenmerk, dat in het kopvlak (27) tenminste een geleidingsblaasmond- 8105412 r* f> * % - 15 - stuk (25) is aangebracht, die ten opzichte van een ander mondstuk (26) een belangrijk grotere luchtdoortreding kan toelaten.Injector-type room air conditioner according to Claims 1 to 8, characterized in that in the end face (27) at least one guide nozzle 8105412 r * f> *% - 15 piece (25) is arranged. , which can allow a significantly higher air passage compared to another nozzle (26). 10. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens ddn van de conclusies 1-9, met het k e n-5 m e r k, dat het geleidingsblaasmondstuk (25) tenminste 30$o van de totale doorstroomhoeveelheid van de lucht opneemt, terwijl de resterende doorstroomhoeveelheid van lucht zo over andere blaas-mondstukken (26) verdeeld is, dat elke hiervan minder dan 30$ van de doorstroomhoeveelheid opneemt.Injector-type room air conditioner according to claims 1 to 9, characterized in that the guide blowing nozzle (25) receives at least 30% of the total flow rate of the air, while the remaining flow rate of air is distributed over other nozzles (26) so that each absorbs less than $ 30 of the flow rate. 11. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens ddn van de conclusies 1-10, met het ken-m e r k, dat het kopvlak (27) in hoofdzaak cirkelvormig is en het geleidingsblaasmondstuk (25) in of nabij het midden van het kopvlak (27) is aangebracht.Injector-type room air conditioner according to claims 1 to 10, characterized in that the end face (27) is substantially circular and the guide blowing nozzle (25) is in or near the center of the end face (27) is fitted. 12. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens ddn van de conclusies 1-11, met het ken-m e r k, dat in het kopvlak (27) openingen aanwezig zijn waarin uitwisselbare blaasmondstukken (25, 26) of geblindeerde mondstukken (23) inzetbaar zijn.Injector-type room air conditioner according to Claims 1 to 11, characterized in that in the front face (27) there are openings in which exchangeable blowing nozzles (25, 26) or blinded nozzles (23) are provided. can be deployed. 13. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens den van de conclusies 9-12, met het ken-m e r k, dat de aridere blaasmondstukken resp. de buitenmondstukken (26) resp. de openingen het geleidingsblaasmondstuk (25) in hoofdzaak cirkelvormig omgeven.13. Injector-type room air conditioner according to any one of claims 9-12, characterized in that the arid blower nozzles and resp. the outer nozzles (26) resp. the openings surround the guide blowing nozzle (25) in a substantially circular manner. 14. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens den van de conclusies 9-13, met het ken-m e r k, dat de richting van het geleidingsblaasmondstuk (25) onaf-hankelijk van de richting van de overige blaasmondstukken (26) ver- 8105412 • 0 < - 16 - * f * anderbaar is.Injector-type room air conditioner according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the direction of the guide blowing nozzle (25) is independent of the direction of the other blowing nozzles (26) 8105412 • 0 <- 16 - * f * is different. 15. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van bet injector- type volgens 66n van de conciusies 9-14, met het ken- m e r k, dat de richting van het geleidingsblaasmondstuk (25) trap-5 loos veranderbaar is.15. Injector-type room air conditioner according to 66n of claims 9-14, characterized in that the direction of the guide blowing nozzle (25) is steplessly changeable. 16. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens conclusie 14 of 15, met het kenmerk, dat het geleidingsblaasmondstuk (25) een bolvormig aanzetstuk of een bolvormig buitenvlak (40) bezit, dat zodanig in een geleiding (41) 10 is aangebracht, dot de richting van het geleidingsblaasmondstuk (25) traploos veranderbaar is. 116. Injector-type room air conditioner according to claim 14 or 15, characterized in that the guide blowing nozzle (25) has a spherical extension or a spherical outer surface (40), which is arranged in a guide (41), that the direction of the guide blowing nozzle (25) is infinitely variable. 1 17. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector- type volgens 66n van de conciusies 9-16, met het kenmerk, dat een of meer van de overige blaasmondstukken (26) een 15 bolvormig aanzetstuk of een bolvormig buitenvlak bezit/bezitten, dat zodanig in een geleiding is aangebracht, dat de richting/richtingen traploos veranderbaar is/zijn.Injector-type room air conditioner according to 66n of claims 9-16, characterized in that one or more of the other blowing nozzles (26) has / have a spherical extension or a spherical outer surface, such that in a guidance is provided that the direction / directions can be infinitely changed. 18. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type volgens een van de conciusies 1-17, met het ken- 20. e r k, dat de drukkamer (13) aan de omtrek meer boven elkaar aangebrachte rijen van blaasmondstukkoppen resp. openinaen voor blaasmondstukkoppen bezit en dat in het inwendige hiervan in hoofd-zaak ringvormige scheidingswanden (46 - 48) aanwezig zijn, die de bij de rijen van blaasmondstukkoppen behorende toestroomruimten (42-25 45) van elkaar scheiden.Injector-type room air conditioner according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the circumferential pressure chamber (13) has more rows of nozzle heads, respectively, arranged one above the other. blowout nozzle openings and having internally substantially annular partitions (46-48) separating the inflow spaces (42-25-45) associated with the rows of blow nozzle heads. 19. Ruimte-luchtbehandelingsinrichting van het injector-type volgens een van de conciusies 1 - 18, m e t het ken- 8105412 - 17 - t * ' Γ w m e r k, dat de in hoofdzaak ringvormige scheidingswanden (46 - 48) met geluiddempend materiaal zijn bekleed. % 810541219. Injector-type room air conditioner according to any one of claims 1 - 18, characterized in that the substantially annular partitions (46 - 48) are covered with sound-damping material. % 8105412
NL8105412A 1981-11-30 1981-11-30 INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM. NL188054C (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8105412A NL188054C (en) 1981-11-30 1981-11-30 INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM.
DE19823242215 DE3242215A1 (en) 1981-11-30 1982-11-15 Injector room air-conditioning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8105412 1981-11-30
NL8105412A NL188054C (en) 1981-11-30 1981-11-30 INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8105412A true NL8105412A (en) 1983-06-16
NL188054B NL188054B (en) 1991-10-16
NL188054C NL188054C (en) 1992-03-16

Family

ID=19838470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8105412A NL188054C (en) 1981-11-30 1981-11-30 INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3242215A1 (en)
NL (1) NL188054C (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3477255D1 (en) * 1984-01-07 1989-04-20 Henryk Bernhardt Discharge nozzle arrangement for injector air conditioners
DE3400393A1 (en) * 1984-01-07 1985-07-18 Bernhardt, Henryk, Dipl.-Ing., 5014 Kerpen Nozzle arrangement for injector-type space air-conditioning appliances
DE3418678A1 (en) * 1984-05-19 1986-01-23 Ferdinand Schad KG, 7201 Kolbingen Device for ventilating rooms
DE3840268C1 (en) * 1988-11-30 1990-02-01 Erwin Mueller Gmbh & Co, 4450 Lingen, De Air blow-out device for ventilation and air-conditioning installations
FI101421B (en) * 1996-07-05 1998-06-15 Abb Installaatiot Oy Method and apparatus for distributing air in room spaces
DE102008042803C5 (en) * 2008-10-13 2018-01-11 LGB Lufttechnische Anlagen und Gerätebau GmbH Device for guiding an airflow
ITMC20080201A1 (en) * 2008-11-11 2010-05-12 Isofom Srl SILENT CARTRIDGE FOR BUILDING AIR INTAKE.
WO2022158344A1 (en) * 2021-01-25 2022-07-28 東芝キヤリア株式会社 Indoor unit for air conditioner

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3000514A1 (en) * 1980-01-09 1981-07-16 Babcock-BSH AG vormals Büttner-Schilde-Haas AG, 4150 Krefeld Large output ventilating system air distributor - has supply duct connected to nozzle by angled intermediate section, with rotary joint each end
DE3000554A1 (en) * 1980-01-09 1981-07-16 Babcock-BSH AG vormals Büttner-Schilde-Haas AG, 4150 Krefeld Large output ventilating chamber with pivotal discharge nozzle - incorporates curved guides between vertical input collar and horizontal discharge end

Also Published As

Publication number Publication date
NL188054B (en) 1991-10-16
DE3242215C2 (en) 1989-04-27
NL188054C (en) 1992-03-16
DE3242215A1 (en) 1983-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4335647A (en) Air device with flexible mounting system
CA2523422C (en) Method and apparatus for delivering conditioned air using pulse modulation
US5456023A (en) Advance cure paint spray booth
US6997389B2 (en) Method and apparatus for delivering conditioned air using pulse modulation
US3699872A (en) Air distribution apparatus
CA2471905C (en) Modular service unit
CA2820509C (en) A system for directing and controlling two separate streams of air to a kitchen
TW342439B (en) Discharge current control apparatus of air conditioner and method thereof
NL8105412A (en) INJECTOR AIR TREATMENT DEVICE FOR A ROOM.
CA2206320A1 (en) Environmental control airhouse with variable output
US20140080401A1 (en) Climate control apparatus for a cleanroom livestock building
US10473348B2 (en) Method and system for eliminating air stratification via ductless devices
EP2510289A1 (en) A system and method for delivering air
US3927827A (en) Method for controlling the ventilation of an air-conditioning system
WO2011043669A2 (en) Air curtain device and method for realizing a horizontal air curtain with additional airflow
US2528130A (en) Device for blowing air into a room
US3881402A (en) Distributing ventilating medium within spaces
US20160131156A1 (en) Device and System for Eliminating Air Pockets, Eliminating Air Stratification, Minimizing Inconsistent Temperature, and Increasing Internal Air Turns
EP0160437B1 (en) Air conditioning system
JP7083253B2 (en) Air conditioning system outlet unit and air conditioning system
EP2244022A1 (en) Apparatus for air treatment
KR200406717Y1 (en) Adjustable radial air outlet for air conditioning system
US3623419A (en) Heater or ventilator having a revolving discharge
FI66484C (en) VENTILATIONSFOERFARANDE OCH -ANLAEGGNING
US20120088445A1 (en) Air distribution unit

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BT A document has been added to the application laid open to public inspection
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: BERNHARDT. DIPL.-ING. HENRYK -

BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V4 Lapsed because of reaching the maximum lifetime of a patent

Free format text: 20011130