NL8104569A

NL8104569A - LASTING USABLE COFFEE FILTER.

Info

Publication number: NL8104569A
Application number: NL8104569A
Authority: NL
Original assignee: Maxs Ag
Priority date: 1980-10-29
Filing date: 1981-10-07
Publication date: 1982-05-17
Also published as: FR2492648A1; JPS57103613A

Description

81.3225/Rey/jz *81.3225 / Rey / jz *

Korte aanduiding: Blijvend bruikbaar koffiefilter.Short designation: Permanently usable coffee filter.

De uitvinding heeft betrekking op een blijvend bruikbaar houdervormig koffiefilter met uit metaalfolie bestaande zeefvlakken, die zich tenminste over een gedeelte van de hoogte van het koffiefilter uitstrekken.The invention relates to a permanently usable container-shaped coffee filter with sieve surfaces consisting of metal foil, which extend at least over a part of the height of the coffee filter.

5 Een dergelijk koffiefilter heeft het nadeel, dat het opgietwater bij het te snel toevoeren of bij het toepassen van te fijn gemalen koffie overstroomt.Such a coffee filter has the drawback that the infusion water overflows when it is added too quickly or when coffee is ground too finely.

De uitvinding beoogt de koffiefilter van het hiervoor ' genoemde type te verschaffen, waarbij het gevaar van overlopen 10 aanzienlijk is verminderd.The object of the invention is to provide the coffee filter of the aforementioned type, wherein the risk of overflowing is considerably reduced.

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de perforaties van de zeefvlakken in het bovenste gebied groter zijn dan in het hieronder gelegen gedeelte. Hierdoor wordt de koffie in het bovenste gebied van het filter weliswaar niet zo 15 fijn gefilterd als in het hieronder gelegen gebied, doch is gewaarborgd dat ten gevolge van de kleinere stromingsweerstand in het bovenste gebied praktisch geen opgietwater meer kan overlopen.This object is achieved according to the invention in that the perforations of the sieve surfaces in the upper region are larger than in the section below. As a result, although the coffee in the upper region of the filter is not filtered as finely as in the region below, it is ensured that, as a result of the smaller flow resistance in the upper region, practically no water can overflow anymore.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm is de breedte van 20 de perforaties in het bovenste gebied minstens twee maal zo groot dan in het onderste gebied, en wel bij voorkeur ten minste 200 micron breed.According to a special embodiment, the width of the perforations in the upper region is at least twice as great as in the lower region, and preferably at least 200 microns wide.

Het is tevens doelmatig wanneer de breedte van de perforaties in het bovenste gebied naar boven toe toeneemt.It is also effective when the width of the perforations in the upper region increases upwards.

25 Hierdoor wordt een progressieve afname van de stroomweerstand in het bovenste gebied verkregen, zodat ook de filtreerkwaliteit in dit gebied slechts geleidelijk afneemt.As a result, a progressive decrease in the flow resistance in the upper region is obtained, so that the filtering quality in this region also decreases only gradually.

Bij voorkeur vormen de perforaties in het bovenste gebied langssleuven, die volgens een bijzondere uitvoeringsvorm langs 30 neergaande lijnen zijn aangebracht.Preferably, the perforations in the upper region form longitudinal slots, which are arranged along descending lines according to a special embodiment.

Bij een koffiefilter, die bestaat uit een houder van 8104569 I · V' * - 2 - kunststof, waarbij in de bodemopening een filter met zeefvlakken van geperforeerde metaalfolie is aangebracht, is volgens de uitvinding in de kunststofhouder een van perforaties voorzien gedeelte aangebracht, welke perforaties een grotere diameter 5 hebben dan die van de zeefvlakken.In the case of a coffee filter, which consists of a holder of 8104569 I · V '* - 2 - plastic, in which a filter with perforated metal foil sieve surfaces is arranged in the bottom opening, according to the invention a part provided with perforations is provided in the plastic holder. perforations have a larger diameter than that of the sieve surfaces.

Het van perforaties voorziene gebied kan hierbij uit metaalfolie bestaan.The area provided with perforations can consist of metal foil.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van schematische tekeningen, die een aantal uitvoeringsvormen van-het 10 koffiefilter volgens de uitvinding tonen.The invention is further elucidated with reference to schematic drawings, which show a number of embodiments of the coffee filter according to the invention.

Fig. 1 is een perspectief aanzicht van een blijvend bruikbaar koffiefilter.Fig. 1 is a perspective view of a permanently usable coffee filter.

Fig. 2 is een detail van het koffiefilter volgens Fig. 1.Fig. 2 is a detail of the coffee filter of FIG. 1.

Fig. 3 is een met Fig. 2 overeenkomend aanzicht, waarbij 15 de perforaties in het bovenste gebied èen andere configuratie hebben.Fig. 3 is one with FIG. 2 is a similar view, with the perforations in the upper region having a different configuration.

Fig. 4 toont een andere uitvoeringsvorm van de perforaties in het bovenste gebied.Fig. 4 shows another embodiment of the upper region perforations.

Fig. 5 toont een koffiefilter met een houder van kunststof 20 en een hieronder gelegen filtergedeelte.Fig. 5 shows a coffee filter with a container of plastic 20 and a filter section located below.

Het in Fig. 1 weergegeven blijvend bruikbare koffiefilter is nagenoeg kegelvormig met een cirkelvormige vulopening 2 en een rechtlijnige bodemkant 3.The process shown in FIG. 1, the permanently usable coffee filter is almost conical in shape with a circular filling opening 2 and a rectilinear bottom side 3.

Het koffiefilter is in hoofdzaak samengesteld uit twee 25 segmenten van een geperforeerde metaalfolie 4, welke segmenten langs hun zijlijnen door een kunststof rib 5 worden samengehouden en vast met elkaar worden verbonden, welke rib zich langs de bodemkant 3 voortzet. De de vulopening 2 begrenzende kant van de geperforeerde metaalfolie 4 is ter verstijving ingebed in een 30 kunststofring 6.The coffee filter is essentially composed of two segments of a perforated metal foil 4, which segments are held together along their side lines by a plastic rib 5 and are firmly connected to each other, which rib continues along the bottom side 3. The side of the perforated metal foil 4 bounding the filling opening 2 is embedded in a plastic ring 6 for stiffening.

Uit het detailaanzicht volgens Fig. 2 is duidelijk te 8104569 - 3 - t * zien dat de perforaties in het bovenste, dat wil zeggen het aan de invulopening 2 grenzende gebied 7 een grotere breedte hebben dan in het hieronder gelegen gebied 8. Hierdoor wordt bereikt, dat het opgietwater, wanneer het te snel in het koffiefilter wordt gegoten, 5 door de in het bovenste gebied 7 gelegen vergrote perforaties snel kan wegstromen. Door de grotere breedte van de perforaties komt weliswaar tevens gemalen koffie door het filter, doch slechts tot aan een bepaalde deeltjes grootte, terwijl bij het overlopen gemalen koffie van alle deeltjes grootten in de hieronder gelegen 10 (niet weergegeven) opvanghouder zou komen.From the detail view according to FIG. 2 it can be clearly seen that the perforations in the upper area, that is to say the area 7 adjacent to the infill opening 2, have a wider width than in the area 8 below. This ensures that the infusion water when it is poured into the coffee filter too quickly, 5 can flow away quickly through the enlarged perforations located in the upper region 7. Due to the larger width of the perforations, it is true that ground coffee also passes through the filter, but only up to a certain particle size, while when overflowing ground coffee of all particle sizes would enter the receptacle (not shown) below.

Bij de in de Fig. 1 en 2 weergegeven uitvoeringsvorm hebben de vergrote perforaties 9 een breedte van 200 micron, terwijl de perforaties 10 in het onderste gebied een breedte van 70 micron hebben. De vergrote perforaties 9 zijn als langwerpige 15 sleuven gevormd, waarvan de lengte assen vertikaal lopen.In the case shown in Figs. 1 and 2, the enlarged perforations 9 have a width of 200 microns, while the perforations 10 in the lower region have a width of 70 microns. The enlarged perforations 9 are formed as elongated slots, the axes of which run vertically.

Fig. 3 toont een met Fig. 2 overeenkomend detail van een metaalfolie, waarbij boven de perforaties 10 in het onderste gebied drie boven elkaar gelegen rijen 9a, 9b en 9c van vergrote perforaties zijn aangebracht. De breedte en lengte van de 20 vergrote perforaties nemen naar boven toe. Wanneer bij een dergelijk koffiefilter het opgietwater te snel wordt ingeschonken, worden eerst de gaten 9a in de van boven af derde rij werkzaam, die slechts in geringe mate, bij voorbeeld 30$ groter zijn dan de perforaties 10 in het onderste gedeelte. Hierdoor wordt de 25 fijnheid van de filtrering nog niet wezenlijk beïnvloed. Bij het vervolgens snel of nog sneller toevoeren van het opgietwater, worden ook de perforaties 9b in de van boven af tweede rij en tenslotte de perforaties 9c in de bovenste rij werkzaam, zodat het water bij het toenemen van het niveau in het bovenste gebied 30 7 steeds sneller wegstroomt.Fig. 3 shows one with FIG. 2 corresponding detail of a metal foil, in which three rows 9a, 9b and 9c of enlarged perforations are arranged above the perforations 10 in the lower region. The width and length of the 20 enlarged perforations increase upwards. When the pouring water is poured in too quickly with such a coffee filter, the holes 9a in the third row from the top act first, which are only slightly larger, for instance 30%, than the perforations 10 in the bottom section. As a result, the fineness of the filtration is not yet substantially influenced. When the infusion water is then supplied quickly or even faster, the perforations 9b in the second row from the top and finally the perforations 9c in the top row also become active, so that the water increases as the level in the upper region increases. flows away faster and faster.

8104569 - 4 - »·' -¾1 » *8104569 - 4 - »· '-¾1» *

De overgang van de perforaties 10 in het onderste gebied tot de bovenste rij perforaties in het bovenste gebied, kan natuurlijk ook met een groter aantal stappen geschieden, zodat bij het overschrijden van een bepaald niveau van het water in hef 5 koffiefilter de doorstroomsnelheid door de filtervlakken meer dan evenredig toeneemt.The transition from the perforations 10 in the lower region to the upper row of perforations in the upper region can of course also take place with a greater number of steps, so that when a certain level of the water in the coffee filter is exceeded, the flow rate through the filter surfaces increases more than proportionally.

Fig. 4 toont een met Fig._ 2 overeenkomend detail, waarbij de als langwerpige sleuven gevormde perforaties zowel in het onderste als in het bovenste gebied horizontaal lopen.Fig. 4 shows a detail similar to FIG. 2, with the perforations formed as elongated slits running horizontally in both the lower and upper regions.

10 Het in Fig, 5 weergegeven koffiefilter omvat een houder 11 uit kunststof, die aan zijn onderkant open is en aan deze bodemkant 12 een als een afgeknotte kegel gevormde filter 13 van een geperforeerde metaalfolie bevat. De perforaties van het filter 13 hebben alle dezelfde afmetingen.The coffee filter shown in Fig. 5 comprises a container 11 made of plastic, which is open at its bottom and on this bottom side 12 contains a filter 13 of a perforated metal foil formed as a truncated cone. The perforations of the filter 13 all have the same dimensions.

15 In de wand van de houder 11 bevindt zich een van perforaties voorzien gebied 14. Dit gebied bestaat uit een metaalfolie, dat in een opening in de wand van de houder 11 is geplaatst, bij het vervaardigen van de houder, en waarvan de perforaties 16 groter zijn dan de perforaties van het filter 13. 20 Het gebied 14 neemt zodoende de functie over van de beveiliging tegen het overlopen.In the wall of the container 11 there is an area 14 provided with perforations. This area consists of a metal foil, which is placed in an opening in the wall of the container 11, during the manufacture of the container, and of which the perforations 16 be larger than the perforations of the filter 13. The area 14 thus takes over the function of the overflow protection.

De uitvinding is niet beperkt tot het weergegeven koffiefilter. Zij kan overal worden toegepast waar geperforeerde metaalfolies in zij-, dus van een horizontaal vlak afwijkende 25 vlakken van het koffiefilter zijn aangebracht. De perforaties van verschillende grootten kunnen ook op verschillende wijze worden vervaardigd, hetzij door ponsen of door het galvanisch neerslaan op een overeenkomstige gevormde matrijs.The invention is not limited to the coffee filter shown. It can be used anywhere where perforated metal foils are arranged in lateral surfaces of the coffee filter, which deviates from a horizontal plane. The perforations of different sizes can also be made in different ways, either by punching or by electroplating on a correspondingly shaped die.

-conclusies- S T 0 4 5 6 9 »-conclusions- S T 0 4 5 6 9 »

Claims

Permanently usable, container-shaped coffee filter with perforated metal foil sieve surfaces extending at least over part of the height of the coffee filter, characterized in that the perforations 5 of the sieve surfaces in an upper region (7) are larger than the perforations in the area below (8) «'

Coffee filter according to claim 1, characterized in that the width of the perforations (9) in the upper region (7) is at least twice as large as the 10 perforations (10) in the lower region (8).

Coffee filter according to claims 1 or 2, characterized in that the perforations (9) in the upper region (7) are at least 200 microns wide.

Coffee filter according to claims 1-3, characterized in that the width of the perforations (9a, 9b, 9c) in the upper region (7) increases upwards.

Coffee filter according to claims 1-4, characterized in that the perforations (9) in the upper region are formed as elongated slots.

Coffee filter according to claim 5, characterized in that the slots (9) in the upper region (7) run vertically. 8104569 - 6 -> 'Tf Λ I r-

7. Continuously usable coffee filter with a plastic holder with a filter in the bottom opening thereof with sieve surfaces consisting of perforated metal foil, characterized in that an area with perforations is arranged in the wall of the holder, and the perforations in this area have a larger diameter than that in the sieve face.

8. Coffee filter according to claim 7, characterized in that it is of. perforated area consists of metal foil. 8104569