NL8103668A

NL8103668A - ADHESIVE, AND ADHESIVE-CONTAINING MONTHLY.

Info

Publication number: NL8103668A
Application number: NL8103668A
Authority: NL
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 1980-08-28
Filing date: 1981-08-04
Publication date: 1982-03-16
Also published as: FR2489142A1; DE3130868A1; GB2083050A; JPS5774375A; AU7335681A; BR8105355A; ZA815601B; KR830006396A

Description

I 'fI 'f

Hechtmiddel, alsmede hechtmiddelbevattend maandverband.Adhesive, as well as adhesive sanitary napkin.

De uitvinding heeft betrekking op een hecht-middel en in het bijzonder op een hechtmiddel, dat geschikt is voor het lamineren en versterken van poreuze absorberende substraten.The invention relates to an adhesive and in particular to an adhesive suitable for laminating and reinforcing porous absorbent substrates.

In de laatste tijd heeft een nieuw type maand-5 verband belangrijk kommercieel succes geoogst. Dit bijzondere type maandverband is bekend als een panty-inleg en heeft een beperkte kapaciteit en is bestemd om te worden gebruikt voor vaginale afscheiding tussen de roenstruatieperioden of op andere tijdstippen, indien tijdens de menstruatie een geringe afscheiding optreedt.Recently, a new type of month-5 dressing has garnered significant commercial success. This particular type of sanitary napkin is known as a panty inlay and has a limited capacity and is intended to be used for vaginal discharge between the menstrual periods or at other times if slight discharge occurs during menstruation.

10 Maandverbanden van het panty-inlegtype zijn, als gevolg van het feit, dat zij zijn ontworpen om slechts minimale hoeveelheden vloeistof te bevatten, kleiner en kompakter dan de grotere en meer absorberende gebruikelijke maandverbanden.Pantyhose insert type sanitary napkins, due to the fact that they are designed to contain only minimal amounts of liquid, are smaller and more compact than the larger and more absorbent conventional sanitary napkins.

Maandverbanden van dit type worden zo ontwor-15 pen, dat zij buigzaam en zacht zijn. De buigzaamheid is noodzakelijk om er verzekerd van te zijn, dat de panty-inleg zich aanpast aan de vorm van het perineum, in het bijzonder bij het bewegen van de draagster. De buigzaamheid is bijzonder belangrijk aan de cm-treksranden omdat de mogelijkheid van schuren bestaat als gevolg 20 van de ruwe randen, die in kontakt komen met de tere huid in het perineumgebied.Sanitary napkins of this type are designed to be flexible and soft. The flexibility is necessary to ensure that the pantyhose insert conforms to the shape of the perineum, especially when moving the wearer. The flexibility is particularly important at the cm-drawing edges because the possibility of chafing exists due to the rough edges, which come into contact with the delicate skin in the perineum area.

Een in de handel zijnde panty-inleg verkrijgt de zachtheid langs de langwerpige zijden door de buitenwikkel en het abosrptiemiddel om te vouwen, waardoor een zachte rand langs 25 de zijkanten van het maandverband wordt verkregen. Dit kan zonder speciale moeilijkheden langs de zijkanten geschieden, maar niet aan de lengte-uiteinden. Deze uiteinden vertonen samenvallende lagen van de wikkel en het absorberende kussen en kunnen schuren veroorzaken. De lagen kunnen zich ook scheiden, waardoor het 30 schuren niet alleen wordt versterkt doordat een aantal uiteinden wordt blootgesteld aan zacht weefsel, maar er bestaat ook de neiging dat de samenhang van het maandverband verloren gaat en zelfs 8 j v o ΐ) 6 8 r- * \ \ - 2 - bij de lage vloeiniveaus, waarvoor het maandverband bestemd is, kunnen lekgebieden optreden.Commercial pantyhose inlay obtains softness along the elongated sides by folding the outer wrap and absorbent, thereby providing a soft edge along the sides of the sanitary napkin. This can be done along the sides without any special difficulties, but not at the length ends. These ends exhibit coincident layers of the wrap and the absorbent pad and may cause chafing. The layers can also separate, not only enhancing the sanding by exposing some ends to soft tissue, but there is also a tendency to lose the cohesion of the sanitary napkin and even 8 jvo ΐ) 6 8 r- * Leaks may occur at the low flow levels for which the sanitary napkin is intended.

Pogingen om het delamineren aan de uiteinden van de panty-inleg te voorkomen zi.jn in twee algemene richtingen 5 gegaan. De eerste maakt gebruik van comprimeren of profileren van de lagen aan de uiteinden. De tweede benadering bestaat uit het aanbrengen van hechtmiddel op de uiteinden om de wikkel aan het absorberende kussen in dat gebied te doen hechten. Beide oplossingen hebben problemen veroorzaakt. Hoewel het hechtmiddel het lamineren 10 doeltreffend tegengaat maakt het de eindgedeelten ook stugger, waardoor de gewenste buigzaamheid verloren gaat en de mogelijkheid om het maandverband tijdens de beweging van de draagster op zijn plaats te doen blijven afneemt. Indien daarentegen slechtsprofileren wordt toegepast, blijft de zachtheid behouden, maar indien de 15 uiteinden nat zijn treedt dikwijls lamineren on. Delaminering treedt in feite zelfs in droge toestand on na enige tijd bewaren, daar het kussen een vochtevenwichtstoestand bereikt. Het delamineren kan ook optreden tijdens het gebruik als gevolg van de bewegingen, die de uiteinden tijdens het bewegen van de draagster onder-20 gaan. De nadelen van deze beide methoden worden door de onderhavige uitvinding overwonnen.Attempts to prevent delamination at the ends of the panty liner have gone in two general directions. The first uses compressing or profiling the layers at the ends. The second approach involves applying adhesive to the ends to adhere the wrap to the absorbent pad in that area. Both solutions have caused problems. While the adhesive effectively counteracts lamination, it also stiffens the end portions, thereby losing the desired flexibility and decreasing the ability to keep the sanitary napkin in place during the wearer's movement. On the other hand, if only profiling is used, the softness is retained, but if the ends are wet, lamination often occurs. In fact, delamination occurs even in a dry state after some storage, since the pad reaches a moisture equilibrium state. Delamination can also occur during use due to the movements that the ends undergo during the wearer's movement. The drawbacks of both these methods are overcome by the present invention.

Hen poging om dit probleem op te lossen is ook beschreven in de Amerikaanse octrooiaanvrage. 153*210, waarbij een emulsiehechtmiddel op waterbasis wordt gebruikt in kombinatie 25 met een profileerbewerking om tegen delaminering bestemde uiteinden te verkrijgen met behoud van de gewenste buigzaamheid in deze gebieden. Dit werd bewerkstelligd door gebruik te maken van normale emulsiehechtmiddelen op waterbasis in kombinatie met een vochtbe-handeling om het hechtmiddel te heraktiveren. De uitvinding beoogt 30 een verbetering van deze uitvindings gedachte te verschaffen. Daarnaast verschaft de uitvinding een uniek hechtmiddel, dat bijzonder bruikbare eigenschappen bezit voor het samenwerken met poreuze materialen met een lage cohesiesterkte.Their attempt to solve this problem has also been described in the United States patent application. 153 * 210, wherein a water-based emulsion adhesive is used in combination with a profiling operation to obtain delaminated ends while maintaining the desired flexibility in these areas. This was accomplished by using normal water-based emulsion adhesives in combination with a moisture treatment to reactivate the adhesive. The object of the invention is to provide an improvement of this inventive idea. In addition, the invention provides a unique adhesive, which has particularly useful properties for interacting with porous materials of low cohesive strength.

Volgens de uitvinding wordt een hechtmiddel, 35 dat bijzonder geschikt is voor het indringen en versterken van een \ . \ . eVo 3 6 6 8 % f - 3 - poreus substraat en on een oppervlak van dat substraat aan een oppervlak te doen hechten, verkregen, waarbij gebruik wordt gehaakt van een uit twee komponenten bestaand hechtmiddelsysteen. De eerste komponent is een wateramulsiepolymeer, gekozen uit deklasse, be-5 staande uit polyvinylacetaat (PYAc)homopolymeren, vinylaeetaat-ethyleen (VA-E)copolymeren, polyvinylacetaatmaleaat (PVAeM)copolymer en , acrylpolymeren en PVAc-acrylpolyraeren. De wateremulsiepoly-meren worden gemengd met een in water oplosbaar polymeer, dat is gekozen uit een groep, bestaande uit polyvinylpyrrolidone (PVP) en 10 een gedeeltelijk of volledig gehydrolyseerde polyvinylalkohol (PVA).According to the invention, an adhesive which is particularly suitable for the penetration and reinforcement of a. \. eVo 3 6 6 8% f - 3 - porous substrate and allowing a surface of that substrate to adhere to a surface, using a two-component adhesive system. The first component is a water-emulsion polymer selected from the class consisting of polyvinyl acetate (PYAc) homopolymers, vinyl acetate-ethylene (VA-E) copolymers, polyvinyl acetate maleate (PVAeM) copolymers, acrylic polymers and PVAc acrylic polymers. The water emulsion polymers are mixed with a water-soluble polymer selected from a group consisting of polyvinylpyrrolidone (PVP) and a partially or fully hydrolyzed polyvinyl alcohol (PVA).

De voorkeur wordt momenteel gegeven aan een polyvinylacetaathomopolymeer, zoals "Vinac XX-230”, in de handel , gebracht door Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, PA..Preference is currently being given to a polyvinyl acetate homopolymer, such as "Vinac XX-230", marketed by Air Products and Chemicals, Inc., Allentown, PA.

Als gevolg van de brosheid van deze speciale polymeer is echter 15 een weekmaker noodzakelijk om de buigzame hechtmiddelfilm te verkrijgen, die voor de meeste hechtmiddeltoepassingen gewenst is.However, due to the brittleness of this special polymer, a plasticizer is necessary to obtain the flexible adhesive film desired for most adhesive applications.

Een geschikte weekmaker is dipropyleenglycoldibenzoaat. Deze verbinding dient als een doeltreffende weekmaker en hechtmiddelpro-motor. "Benzoflex 9-88" is een in de handel verkrijgbare dinrony-20 leenglvcoldibenzoaat-weekmaker, geleverd door Velsicol ChemicalA suitable plasticizer is dipropylene glycol dibenzoate. This compound serves as an effective plasticizer and adhesive promoter. "Benzoflex 9-88" is a commercially available dinrony-20 leenglolol dibenzoate plasticizer supplied by Velsicol Chemical

Corporation, Chicago, 111. en verdient momenteel de voorkeur.Corporation, Chicago, 111. and is currently preferred.

Andere bruikbare weekmakers zijn dihutvlfta-laat, "Panticizer 160", een dibutylbenzylftalaat, 'Santicizer 1U1*', een cresylfenvlfosfaat, ’Santicizer 8", een N-ethyl-ortho en para-25 tolueensulfonamiden, alle verkrijgbaar bij de Monsanto ChemicalOther useful plasticizers include dihutyl phthalate, "Panticizer 160", a dibutyl benzyl phthalate, "Santicizer 1U1 *", a cresylphenyl phosphate, "Santicizer 8", an N-ethyl ortho, and para-25 toluenesulfonamides, all available from the Monsanto Chemical

Company, St. Louis, Mo.Company, St. Louis, Mo.

De (VA-E)copolymeren zijn "geschikt alternatieven’1 en hebben soortgelijke hechteigenschappen als de (PVAc)po-lymeren, maar als gevolg van de aanwezigheid van het ethyleenco-30 monomeer is weinig of geen weekmaker vereist voor het verkrijgen van de buigzaamheid en bepaalde hechtingstypen, in het bijzonder aan een niet-noreus substraat. Een geschikt (YA-E)copolymeer is Airflex k00, geproduceerd door Air Products and Chemicals, Ine., Allentown, Pa.The (VA-E) copolymers are "suitable alternatives" 1 and have similar adhesive properties to the (PVAc) polymers, but due to the presence of the ethylene co-30 monomer, little or no plasticizer is required to obtain flexibility. and certain adhesion types, in particular to a non-norous substrate A suitable (YA-E) copolymer is Airflex k00, manufactured by Air Products and Chemicals, Ine., Allentown, Pa.

35 Geschikte in water oplosbare polymeren voor 8-1 0 3 6 0 8 r- ♦ - If - dit hechtmiddel zijn polyvinylpyrrolidon (PVP), dat uitstekende in wateroplosbaarheid vertoont in kombinatie met goede bevochti-gingseigenschappen voor het substraat. PVP verdient momenteel de voorkeur als het in water oplosbare polymere bestanddeel. Andere 5 in water oplosbare polymeren, die volgens de uitvinding bruikbaar zijn, zijn gedeeltelijk en volledig gehydrolyseerde polyvinylalko-holen. Gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalkoholen zijn verkrijgbaar in een uiteenlopende reeks molekuulgewichten en worden geleverd door de Monsanto Chemical Company en in de handel gebracht 10 als Gelvatol-harsen. PVA-polymeren zijn in het bijzonder bruikbaar op grond van hun grote cohesiesterkte en hun goede filmvormende eigenschappen. De keuze van de polymeerkwaliteit in het trajekt van de gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalkoholen hangt af van de viskositeit, die voor de beoogde toepassing als hechtmiddel ge-15 wenst is. Dit zal hierna uitvoeriger worden toegelicht, maar kan in feite afhangen van de wijze van aanbrengen van het hechtmiddel. Indien bijvoorbeeld het hechtmiddel wordt aangebracht door be-sproien verdient de meest oplosbare kwaliteit PVA-polymeer met het laagste molekuulgewicht de voorkeur. Volledig gehydrolyseerde PVA-20 polymeren worden geleverd door de E.I. DuPont de Nemours & Company, Wilmington, Delaware, onder het handelsmerk Elvanol. Opgemerkt wordt, dat polyvinylalkoholpolymeren worden bereid door eerst het polyvinylacetaatpolymeer te vormen en dit vervolgens te hydroly-seren om een PVA-polymeer te vormen. Gedeeltelijk gehydrolyseerde 25 soorten polyvinylalkohol bevatten derhalve 10-25? vinylacetaat-groepen, terwijl de volledig gehydrolyseerde kwaliteiten minder dan 1? vinylacetaatgroepen bevatten. De volledig gehydrolyseerde PVA-polymeren zijn bruikbaar voor hechtmiddeltoepassingen, waarbij een extra vochtbestendigheid in de hecthmiddelbinding is vereist.Suitable water-soluble polymers for 8-1 0 3 6 0 8 r-♦ - If this adhesive is polyvinylpyrrolidone (PVP), which exhibits excellent water solubility in combination with good wetting properties for the substrate. PVP is currently preferred as the water-soluble polymeric component. Other water-soluble polymers useful according to the invention are partially and fully hydrolysed polyvinyl alcohols. Partially hydrolyzed polyvinyl alcohols are available in a variety of molecular weights and are supplied by the Monsanto Chemical Company and marketed as Gelvatol resins. PVA polymers are particularly useful because of their high cohesive strength and good film-forming properties. The choice of polymer quality in the range of the partially hydrolyzed polyvinyl alcohols depends on the viscosity desired for the intended use as an adhesive. This will be explained in more detail below, but may in fact depend on the manner of application of the adhesive. For example, if the adhesive is applied by spraying, the most soluble grade PVA polymer with the lowest molecular weight is preferred. Fully hydrolyzed PVA-20 polymers are provided by the E.I. DuPont de Nemours & Company, Wilmington, Delaware, under the trademark Elvanol. It is noted that polyvinyl alcohol polymers are prepared by first forming the polyvinyl acetate polymer and then hydrolyzing it to form a PVA polymer. Partially hydrolyzed types of polyvinyl alcohol therefore contain 10-25? vinyl acetate groups, while the fully hydrolysed grades less than 1? vinyl acetate groups. The fully hydrolyzed PVA polymers are useful for adhesive applications where additional moisture resistance in the hecthide bond is required.

30 Naast de weekmakers kunnen de hechtmiddelen volgens de uitvinding kleine hoeveelheden, bijvoorbeeld 0,1-0,2?, bevochtigingsmiddelen en/of middelen voor het tegengaan van het schuimen bevatten om de houdbaarheid van het vloeibare hechtmiddel te bevorderen en de schuimvorming tijdens het aanbrengen van het 35 hechtmiddel te onderdrukken. Geschikte bevochtigingsmiddelen zijn a—- 8103668 5 * - 5 - ’'Aerosol 0T:’, van American Cyanamid Company, Wayne, ÏÏ.J. en ''Triton X-100" van Hohm % Haas Company, Philadelphia, Pa.. Een ander middel voor het tegengaan van het schuimen is Nopco JMY, geleverd door de Nonco Chemical Company, Newark, ÏÏ.J..In addition to the plasticizers, the adhesives of the invention may contain small amounts, for example, 0.1-0.2, wetting agents and / or anti-foaming agents to promote shelf life of the liquid adhesive and foaming during application of the adhesive. Suitable humectants are a—- 8103668 5 * - 5 - "Aerosol 0T:", from American Cyanamid Company, Wayne, I.J. and "Triton X-100" from Hohm% Haas Company, Philadelphia, Pa .. Another anti-foaming agent is Nopco JMY supplied by the Nonco Chemical Company, Newark, Ireland.

• 5 In het alremeen bevat het hechtmiddel volgens de uitvinding 20-90« van de wateremulsiepolymeercomnonent en 5-50¾ van de in water oplosbare nolymeercomnonent. Deze percentages zijn gewichtspercentages van de vaste bestanddelen van het hechtmiddel, veeleer dan nrocenten van de in de handel zijnde bestand-10 delen, die water bevatten. De gewenste hoeveelheden van de bestanddelen variëren met de gewenste mate en snelheid van de penetratie van het noreuze substraat, alsmede met de mate van rest-hechting, die noodzakelijk is op het oppervlak van het absorberende substraat, alsmede van andere faktoren, die op het gebied van de 15 hechtmiddelen alremeen bekend zijn. Een weekmaker is in het algemeen aanwezig is een hoeveelheid van 5-^0 gew.$ van het hechtmiddel, waarbij de hoeveelheid weekmaker afhankelijk is van de speciale keuze van het wateremulsiepolymeer en de gewenste mate van buigzaamheid, alsmede van het oppervlak, waarop het poreuze substraat moet 20 worden bevestigd.In the alemene, the adhesive according to the invention contains 20-90% of the water emulsion polymer component and 5-50% of the water-soluble nolymer component. These percentages are percentages by weight of the solids of the adhesive rather than percentages of the commercial components containing water. The desired amounts of the components vary with the desired degree and rate of penetration of the norous substrate, as well as with the amount of residual adhesion necessary on the surface of the absorbent substrate, as well as other factors known in the art. of the 15 adhesives are known alone. A plasticizer is generally present in an amount of 5 wt% of the adhesive, the amount of plasticizer being dependent on the particular choice of the water emulsion polymer and the desired degree of flexibility, as well as the surface on which it is porous substrate must be attached 20.

De toepassing van dit hechtmiddel in de panty-inler volrens de uitvinding kan gemakkelijk worden begrepen aan de hand van de bijgaande figuur 1, die een perspektivisch aanzicht toont, gedeltelijk in dwarsdoorsnede, van een met dit hechtmiddel 25 vervaardigde panty-inleg.The use of this adhesive in the panty-liner according to the invention can be easily understood with reference to the accompanying figure 1, which shows a perspective view, partly in cross-section, of a panty-liner made with this adhesive.

Bij deze speciale uitvoeringsvorm wordt het kussen opgebouwd door houtpulpdons U met behulp van lucht af te zetten op een dragerlaag van dun linnen 5· Een dunne laag van het hechtmiddel volgens de uitvinding wordt daarna aangebracht op het 30 bovenste deel van het dons en een afdekmateriaal, zoals een gebonden gekaart vlies 2 met een geprofileerd patroon 1 wordt aangebracht op het met hechtmiddel beklede dons h. Het hechtmiddel wordt daarna aan gebracht op de linnen drager en dringt daarin, waardoor deze aan het dons ^ wordt bevestigd. Het hechtmiddel verschaft 35 ook samenhang aan de donslaag U en bindt deze aan het afdekmate- -ï-, 8103668 - 6 -In this special embodiment, the cushion is constructed by depositing wood pulp down U with the aid of air on a carrier layer of thin linen 5. A thin layer of the adhesive according to the invention is then applied to the top part of the down and a covering material, such as a bonded carded web 2 with a profiled pattern 1 is applied to the adhesive-coated down h. The adhesive is then applied to the linen carrier and penetrates, affixing it to the down. The adhesive also provides cohesion to the down layer U and binds it to the cover mate-8103668-6.

VV

riaal 2. Hoewel de werkwijze volgens de Amerikaanse octrooiaanvrage 153.210 een geschikte binding aan het afdekmateriaal verschaft, is deze minder doeltreffend voor het verbeteren van de samenhang met de donslaag en zelfs met de daarin beschreven behandeling kanRial 2. Although the process of U.S. Patent Application 153,210 provides a suitable bond to the cover material, it is less effective in improving the consistency with the down layer and even with the treatment described therein.

VV

5 de donslaag-'loslaten.5 release the down layer.

Op dit tijdstip van de bewerking vallen alle lagen samen langs hun gehele omtrek· en wordt een produkt verkregen in lange rollen met ongeveer tweemaal de breedte van het gerede kussen. Extra hechtmiddel volgens de uitvinding'wordt daarna aan-10 gebracht op het gebied 3. De constructie wordt omgevouwen langs de zijkanten, zodat de randen langs deze zijkanten tegen elkaar komen te liggen. Zoals uit figuur 1 blijkt geeft dit een vormgeving, waarbij de buitenlagen, zowel aan de boven- als aan de onderzijde bestaan uit afdekmateriaal 2. Het linnen dragermateriaal 15 wordt op zichzelf omgevouwen als binnenste laag en het dons 1 wordt geplaatst tussen de afdekking 2 en de linnen drager 5 aan beide zijden van het linnen. De vouw wordt door zacht samendrukken in stand gehouden en de zachte omgevouwen rand 10 wordt verkregen. Een voor water ondoordringbaar schot 6 wordt vervolgens hechtend 20 bevestigd in het aangrenzende gebied.At this time of processing, all layers coincide along their entire circumference and a product is obtained in long rolls about twice the width of the finished pad. Additional adhesive according to the invention is then applied to area 3. The construction is folded along the sides so that the edges along these sides meet. As can be seen from figure 1, this gives a design, in which the outer layers, both on the top and the bottom, consist of covering material 2. The linen carrier material 15 is folded over itself as the inner layer and the down 1 is placed between the covering 2 and the linen carrier 5 on both sides of the linen. The fold is maintained by gentle compression and the soft folded edge 10 is obtained. A water impermeable bulkhead 6 is then adhesively attached in the adjacent area.

Daarna wordt de rol aan beide uiteinden geprofileerd om het geplooide einde 3 te verkrijgen. KLedinghecht-middel en lossingspapier worden daarna op de gebruikelijke wijze aangebracht en de uiteinden worden gevormd. Vervolgens wordt het 25 maandverband gesneden.The roll is then profiled at both ends to obtain the pleated end 3. Clothes tackifier and release paper are then applied in the usual manner and the ends are formed. Then the 25 sanitary napkin is cut.

Een in het bijzonder de voorkeur verdienend hechtmiddel volgens de uitvinding ten gebruike als eindafdichting voor panty-inlegmaterialen bestaat uit een mengsel van 70# poly-vinylacetaathomopolymeer met 10# PVP en 10# gedeeltelijk gehydro-30 lyseerd PVA en 10# dipropyleenglycoldibenzoaat als weekmaker. Het PVP verleent het substraat de bevochtigende en penetrerende eigenschappen, die nodig zijn om de samenhang te handhaven en verhindert het delamineren van de verschillende absorberende lagen aan de uiteinden van het kussen, terwijl het gedeeltelijk gehydroly-35 seerde PVA de noodzakelijke hechtmiddelfilmsterkte verschaft voor ?"· 8103668 « - 7 - het verkrijgen van een gewenste binding tussen de wikkel en de absorberende materialen.A particularly preferred adhesive of the invention for use as a final seal for panty inlay materials consists of a mixture of 70 # polyvinyl acetate homopolymer with 10 # PVP and 10 # partially hydrolysed PVA and 10 # dipropylene glycol dibenzoate as a plasticizer. The PVP imparts to the substrate the wetting and penetrating properties necessary to maintain cohesion and prevents delamination of the various absorbent layers at the ends of the pad, while the partially hydrolyzed PVA provides the necessary adhesive film strength for? " 8103668 «- 7 - obtaining a desired bond between the wrapper and the absorbent materials.

81036688103668

Claims

1. Adhesive, particularly suitable for penetrating and reinforcing a porous substrate and for adhering a surface of that substrate to another surface, characterized in that this adhesive contains a) at least one water emulsion plymer, selected from polyvinyl acetate homopolymers, vinyl acetate ethylene polymers, polyvinyl, acetate maleate copolymers, polyvinyl acetate acrylic copolymers and acrylic copolymers, as well as b) at least one water-soluble polymer selected from polyvinyl pyrrolidone, a partially hydrolysed polyvinyl alcohol.

Adhesive according to claim 1, characterized in that the water emulsion polymer is present in an amount between 20 and 90% by weight of the adhesive.

Adhesive according to claim 1, characterized in that the water-soluble polymer consists of polyvinylpyrrolidone and is present in an amount between 5 and 50% by weight of the adhesive. 20 ^. Adhesive according to claim 1, characterized in that the water-soluble polymer is a partially hydrolyzed polyvinyl alcohol and is present in an amount of 5-25% by weight.

Adhesive according to one of the preceding claims, characterized in that a plasticizer is present therein.

Adhesive according to any one of the preceding claims, characterized in that dipropylene glycol dibenzoate is added in an amount of 5-0% by weight.

7 · Sanitary napkin containing an adhesive, which is particularly suitable for penetrating and reinforcing a porous substrate and for adhering a surface of said substrate to a surface, characterized in that this sanitary napkin contains an adhesive as defined in claim 1.

Sanitary napkin according to claim 7, characterized in that it is a panty insert. 8103668 - 9 -

Sanitary napkin according to claim 8, characterized in that the adhesive is used for attaching a multilayer absorbent to a liquid-permeable wrapper. Sanitary napkin according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the adhesive contains a water emulsion solvent in an amount of between 20 and 80% by weight of the adhesive.

11. Sanitary napkin according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the water-soluble polymer is a polyvinylpyrrolidone and is present in an amount between 5 and 50% by weight of the adhesive.

Adhesive and sanitary napkin according to any one of the preceding claims, substantially as described in the preceding description and / or explained with reference to the figure. <Φ v81 0 o 6 6 8