NL8102211A

NL8102211A - GRINDING DEVICE.

Info

Publication number: NL8102211A
Application number: NL8102211A
Authority: NL
Original assignee: Elkem As
Priority date: 1980-05-28
Filing date: 1981-05-06
Publication date: 1981-12-16
Also published as: NO146525B; JPS5721265A; NO146525C; NO801578L; SE8103186L; JPS5843224B2

Description

N.0. 30.076 1N.0. 30,076 1

Sixjpinricfating.Sixjpinricfating.

De uitvinding heeft betrekking op een slijp- of aanscherpinrich-ting met slijpvlak(en), die ten opzichte van een te slijpen of aan te 5 scherpen vlak kan worden bewogen. In het bijzonder maar niet uitsluitend, is de uitvinding geschikt voor het aanscherpen van hardrijschaatsen. Daarom zal de uitvinding worden beschreven met betrekking tot het aanscherpen van hardrijschaatsen. Het is echter duidelijk, dat de be-schermingsomvang niet tot zulk een gebruik moet worden beperkt.The invention relates to a grinding or sharpening device with a grinding surface (s) which can be moved relative to a surface to be grinded or sharpened. In particular, but not exclusively, the invention is suitable for sharpening speed skates. Therefore, the invention will be described with respect to tightening of speed skates. It is clear, however, that the scope of protection should not be limited to such use.

10 Hardrijschaatsers, in het bijzonder de hardrijschaatsers die deel nemen aan wedstrijden, hebben behoefte aan schaatsen met zo scherp mogelijke randen op de schaatsbladen. Derhalve worden de bladen dikwijls geslepen metzij met de hand of mechanisch en gewoonlijk voorafgaand aan elke gebeurtenis in een belangrijke wedstrijd. Meestal slijpt de hard-15 rijschaatser zelf zijn schaatsen met de hand. In zeldzamere gevallen worden echter de schaatsen mechanisch geslepen door een deskundige of door de fabrikant van de hardrijschaatsen. Daarom is een met de hand te bedienen schaatsslijpinrichting vereist, waarmee de hardrijschaatser zelf zijn schaatsen kan slijpen. De slijpinrichting moet van het type 20 zijn waarbij het slijpvlak vlak wordt gehouden zelfs na lang gebruik.10 Speed skaters, especially speed skaters who participate in competitions, need skates with the sharpest edges on the skates. Therefore, the blades are often sharpened by hand or mechanically and usually prior to any event in a major competition. Usually the hard-15 speed skater grinds his skates by hand. In rarer cases, however, the skates are mechanically sharpened by an expert or by the manufacturer of the speed skates. Therefore, a manually operated skate grinding device is required, with which the speed skater can sharpen his skates himself. The grinding device must be of type 20 with the grinding surface kept flat even after long use.

Bij het met de hand slijpen van schaatsen wordt elk paar schaatsen tijdelijk in een ondersteuningsmiddel vastgezet met de bladen in een evenwijdige stand, de randen van de bladen omhoog gericht, waarbij de vertikale stand van de bladen wordt gewaarborgd. De ondersteuningsin-25 richting kan permanent of tijdelijk op een tafel worden bevestigd of kan vrij op een tafel rusten, enzovoort.In hand-sharpening skates, each pair of skates is temporarily secured in a support means with the blades in a parallel position, the edges of the blades facing upward, ensuring the vertical position of the blades. The support device can be permanently or temporarily mounted on a table or can rest freely on a table, and so on.

Tegenwoordig gebruiken hardrijschaatsers een platte slijpsteen met een rechthoekige vorm. Tijdens de slijpbewerking houdt de schaatser de slijpsteen met beide handen stevig vast, êên hand aan elk einde. De 30 slijpsteen wordt achterwaarts en voorwaarts bewogen in lengterichting van de rand van de bladen. De slijpsteen wordt meestal volgens een S-vormig of 8-vormig patroon bewogen, waarbij de beide bladen in dezelfde bewegingen worden geslepen. Volgens deze wijze van slijpen hebben de twee stalen bladen de neiging de slijpsteen ongelijkmatig af te 35 slijten, waardoor afgesleten lage delen op de slijpsteen ontstaan zelfs na een relatief kort gebruik. Deze groeven of afgesleten lage delen brengen afgeronde randen in laterale richting van de bladen teweeg, waardoor het onmogelijk of tenminste moeilijk is om een goed resultaat met voldoend scherpe randen te bereiken, tenzij de slijpsteen dikwijls 40 wordt vlakgemaakt of weggeworpen na een korte gebruiksperiode.Today, speed skaters use a flat grindstone with a rectangular shape. During the grinding operation, the skater holds the grindstone firmly with both hands, one hand at each end. The grindstone is moved backward and forward in the longitudinal direction of the edge of the blades. The grindstone is usually moved in an S-shaped or an 8-shaped pattern, with both blades sharpened in the same movements. According to this manner of grinding, the two steel blades tend to wear the grindstone unevenly, resulting in worn-out low parts on the grindstone even after a relatively short use. These grooves or abraded low parts produce rounded edges in lateral direction of the blades, making it impossible or at least difficult to achieve good results with sufficiently sharp edges unless the grindstone is often flattened or discarded after a short period of use.

81 0 2 2 1 1 ♦ 281 0 2 2 1 1 ♦ 2

De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een slijpinrichting of een aanscherpinrichting die gedurende een lange tijdsperiode kan worden gebruikt, zonder dat de hierboven beschreven nadelige effecten ontstaan.The object of the invention is to provide a grinding device or a sharpening device that can be used for a long period of time, without the adverse effects described above being created.

5 De inrichting volgens de uitvinding omvat tenminste twee geschei den, maar in één vlak liggende slijpvlakken, welke twee slijpvlakken gescheiden kunnen roteren. De slijp- of aanscherpinrichting kan in lengterichting van het blad van de schaatsen heen en weer worden bewogen. Door het enigszins roteren van de slijpvlakken tijdens de beweging 10 in lengterichting, wordt de slijtage op de slijpvlakken gelijkmatig verdeeld over het gehele oppervlak van de slijpvlakken, waarbij de plaatselijke slijtage op de slijpinrichting wordt vermeden.The device according to the invention comprises at least two separate, but in-plane grinding surfaces, which two rotating surfaces can rotate separately. The grinding or sharpening device can be moved back and forth in the longitudinal direction of the blade of the skates. By slightly rotating the grinding surfaces during the longitudinal movement 10, the wear on the grinding surfaces is evenly distributed over the entire surface of the grinding surfaces, avoiding the local wear on the grinding device.

Volgens een bij voorkeur toe te passen uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt elk slijpvlak gevormd door het vlak van een schijf, waar-15 bij de twee schijven roteerbaar zijn aangebracht op een verbindingsarm, bij voorkeur aan de einden van deze arm. Schijfparen kunnen bij voorkeur onderling stijf worden verbonden, bij voorkeur door middel van een as die roteerbaar is aangebracht in lagermiddelen aanwezig aan de einden van de verbindingsarm.According to a preferred embodiment of the invention, each grinding surface is formed by the surface of a disc, the two discs being rotatably mounted on a connecting arm, preferably at the ends of this arm. Disc pairs can preferably be rigidly interconnected, preferably by means of a shaft rotatably mounted in bearing means present at the ends of the connecting arm.

20 De schijven kunnen uit staal, licht metaal, kunststofmateriaal of soortgelijke typen materiaal worden vervaardigd, terwijl het slijpvlak kan worden gevormd van een bewerkte slijpsteen of slijpstenen die uitwisselbaar op de schijf(en) zijn aangebracht. Volgens een andere uitvoeringsvorm kan het slijpvlak worden gevormd door zelf-hechtende 25 schijven van schuurpapier. Het schuurpapier kan voor dit doel worden uitgerust met een schuurvlak aan één zijde en met een hechtvlak aan de andere zijde, waardoor het schuurpapier op eenvoudige wijze zich zal hechten aan het vlak van de genoemde schijf of schijven.The discs can be made of steel, light metal, plastic material, or similar types of material, while the grinding surface can be formed from a machined grinding stone or grinding stones that are interchangeably mounted on the disc (s). In another embodiment, the grinding surface can be formed by self-adhesive sandpaper discs. The sandpaper can be equipped for this purpose with an abrasive surface on one side and an adhesive surface on the other side, whereby the sandpaper will easily adhere to the surface of said disc or discs.

De schijven kunnen de vorm hebben.van een cirkel, driehoek, recht-30 hoek of veelhoek. Langs zijn omtrek kan elke schijf voorts worden uitgerust met groeven of dergelijke, teneinde de greep van de bedienings-persoon om de schijven te verbeteren.The disks can be in the form of a circle, triangle, right angle or polygon. Along its circumference, each disc can further be equipped with grooves or the like to improve the operator's grip on the discs.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. In de tekening tonen: 35 Fig. 1 schematisch een paar hardrijschaatsen die op een ondersteu- ningsinrichting zijn bevestigd, waarbij een slijpinrichting volgens de uitvinding boven de bladen is opgesteld.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing show: 35 Fig. 1 schematically shows a pair of speed skates mounted on a support device, with a grinding device according to the invention arranged above the blades.

Fig. 2 een bovenaanzicht van de slijpinrichting in de stand op de stalen bladen.Fig. 2 is a top view of the grinder in the position on the steel blades.

40 Fig. 3 een zijaanzicht van de slijpinrichting; en 8102211 3 4» »ƒ ·Fig. 40 3 a side view of the grinding device; and 8102211 3 4 »» ƒ ·

Fig. 4 een bovenaanzicht van de slijpinrichting.Fig. 4 is a top view of the grinding device.

Fig. 1 toont schematisch een paar hardrijschaatsen 5 die op een ondersteuningsinrichting 1 zijn bevestigd. De ondersteuningsinrichting 1 kan van elk bekend of conventioneel type zijn, bij voorkeur van het 5 instelbare type, waarbij de schaatsen 5 in een positie worden gebracht waarbij de randen van de bladen 6 evenwijdig verlopen en naar boven wijzen. Een slijpinrichting 2 volgens de uitvinding is in een stand rustend op de bovenzijde van de bladen 6 getoond. Tijdens het slijppro-ces wordt de slijpinrichting in lengterichting van de bladen 6 heen en 10 weer bewogen, waarbij de bedieningspersoon êén hand op elk einde van de slijpinrichting 2 houdt.Fig. 1 schematically shows a pair of speed skates 5 mounted on a support device 1. The support device 1 can be of any known or conventional type, preferably of the adjustable type, wherein the skates 5 are brought into a position where the edges of the blades 6 are parallel and point upwards. A grinding device 2 according to the invention is shown in a position resting on the top of the blades 6. During the grinding process, the grinding device is moved back and forth in the longitudinal direction of the blades 6, the operator holding one hand on each end of the grinding device 2.

De aanscherp- of slijpinrichting 2 bestaat uit twee paren schijven 3,3', waarbij de paren onderling stijf zijn verbonden en roteerbaar zijn aangebracht op een verbindingsarm 4 door middel van een as 7.The sharpening or grinding device 2 consists of two pairs of discs 3,3 ', the pairs being rigidly connected to each other and rotatably mounted on a connecting arm 4 by means of a shaft 7.

15 Hiervoor is de verbindingsarm 4 voorzien van boringen waarin de assen 7 roteerbaar zijn aangebracht, zie fig. 3 en 4. De twee paren schijven 3,3* kunnen vrij in de gaten of boringen roteren.For this purpose the connecting arm 4 is provided with bores in which the shafts 7 are rotatably arranged, see fig. 3 and 4. The two pairs of discs 3,3 * can rotate freely in the holes or bores.

Op een vlak oppervlak zijn de schijven 3,3' voorzien van een / slijpvlak bijvoorbeeld gevormd door een bewerkte slijpsteen of door 20 schijven schuurpaier. De mate van fijnheid van het slijpvlak kan worden gevarieerd. Het slijpvlak is bij voorkeur losmaakbaar op de schijven 3,3' aangebracht, bijvoorbeeld door middel van een zelf-hechtend oppervlak of door middel van lijm. De schijven 3,3’ in elk paar kunnen op de as 7 worden geschroefd of op de as 7 worden gedrukt onder toepassing 25 van een perspassing. Buizen en/of schijven (niet getoond) van "Teflon" kunnen worden gebruikt als lagermateriaal voor de as 7 en/of de schijven 3,3’.On a flat surface, the disks 3,3 'are provided with a / grinding surface formed, for example, by a machined grinding stone or by 20 disks of scourer. The degree of fineness of the grinding surface can be varied. The grinding surface is preferably detachably applied to the discs 3,3 ', for example by means of a self-adhesive surface or by means of glue. The disks 3,3 'in each pair can be screwed onto the shaft 7 or pressed onto the shaft 7 using a press fit. Tubes and / or discs (not shown) of "Teflon" can be used as bearing material for shaft 7 and / or discs 3,3 ".

Fig. 2 toont schematisch een stappenaanzicht van de slijpinrichting 2 volgens de uitvinding, die bovenop de bladen 6 van een paar 30 schaatsen 5 is aangebracht, waarbij de slijpinrichting 2 getoond is in twee stadia van een aanscherpproces. Zoals in de fig. is aangegeven moet de slijpinrichting 2 in een lengterichting van de bladen 6 heen en weer worden bewogen, welke beweging wordt veroorzaakt door een bedieningspersoon die de slijpinrichting 2 met een stevige greep aan elk 35 einde van de slijpinrichting 2 vasthoudt. Als gevolg van de anatomie van de menselijke arm en als gevolg van de stevige greep op elk paar schijven 3, 3', zal zulk een heen en weergaande axiale beweging langs de bladen 6 automatisch een lichte rotatie van elk paar schijven 3, 3' veroorzaken. Een voorwaartse beweging langs de stalen bladen 6 in de 40 richting van de pijl van fig. 2, dat wil zeggen van de bedleningsper- 8102211 4 soon af, zal als gevolg van de hierboven genoemde omstandigheid en vanwege de rotatie die automatisch ontstaat door het strekken van de elleboog van de bedieningspersoon, een rotatie van de schijven 3,3' in de door de pijlen aangegeven richting teweegbrengen. Een terugtrekbewe-5 ging, dat wil zeggen een beweging naar de bedieningspersoon toe, waarbij zijn ellebogen worden gebogen, zal anderzijds de rotatierichting van de schijven 3,3' omkeren.Fig. 2 schematically shows a step view of the grinding device 2 according to the invention, which is arranged on top of the blades 6 of a pair of skates 5, the grinding device 2 being shown in two stages of a sharpening process. As shown in the Figure, the grinder 2 must be reciprocated in a longitudinal direction of the blades 6, which movement is caused by an operator holding the grinder 2 with a firm grip at each end of the grinder 2. Due to the anatomy of the human arm and due to the firm grip on each pair of discs 3, 3 'such reciprocating axial movement along blades 6 will automatically cause slight rotation of each pair of discs 3, 3' . A forward movement along the steel blades 6 in the direction of the arrow of Fig. 2, that is, away from the person applying the bed, will be due to the above-mentioned circumstance and because of the rotation automatically created by stretching. of the operator's elbow, rotate the disks 3,3 'in the direction indicated by the arrows. A retraction movement, that is, a movement towards the operator, with his elbows bent, will on the other hand reverse the direction of rotation of the disks 3,3 '.

Teneinde de slijtage op het slijpvlak zoveel mogelijk te verdelen, kan de bedieningspersoon bijvoorbeeld na elke heen en weergaande bewe-10 ging, zijn greep op de schijven 3,3' wijzigen en daarna de schijven 3, 3' enigszins verdraaien ten opzichte van een voorafgaande stand.For example, in order to distribute the wear on the grinding surface as much as possible, the operator may, after each reciprocating movement, change his grip on the disks 3,3 'and then slightly rotate the disks 3, 3' relative to a previous stand.

Bij voorkeur worden beide zijden van de slijpinrichting 2 voorzien van een slijpvlak. Elke zijde kan bijvoorbeeld worden uitgerust met een slijpvlak met verschillende slijpfijnheid vergeleken met de tegenover 15 gestelde zijde.Preferably, both sides of the grinding device 2 are provided with a grinding surface. For example, each side can be equipped with a grinding surface with different grinding fineness compared to the opposite side.

In de beschrijving is de nadruk gelegd op de problemen van het slijpen van hardrijschaatsen. Het is echter duidelijk dat de uitvinding niet is begrensd tot zulk.een gebruik, maar kan worden toegepast op elke slijp-, schuur-, hoon- of aanscherpinrichting waarbij het gewenst is 20 de slijtage op het slijpvlak te verdelen over het gehele slijpopper-vlak, waardoor de levensduur van de slijpinrichting wordt verlengd.The description has emphasized the problems of sharpening speed skates. It is clear, however, that the invention is not limited to such use, but can be applied to any grinding, sanding, honing or sharpening device where it is desirable to distribute the wear on the grinding surface over the entire grinding surface. , which extends the life of the grinder.

81022118102211

Claims

1. Device with a grinding surface or grinding surfaces, which device is of the type that can be moved relative to a surface, edge, etc. to be treated, characterized by at least two separate, but in one plane, surfaces which are separated or independent in the said plane are rotatable.

Device according to claim 1, characterized in that each grinding surface is formed by the surface of a disc (3, 3 ') rotatably mounted on a connecting arm, preferably at the ends thereof.

Device as claimed in claim 2, characterized in that pairs of 10 disks are interconnected rigidly, preferably by means of an axis which forms the axis of rotation for the pair of disks on the macaw.

Device according to claims 1-3, characterized in that the discs are formed from steel, light metal, plastic materials or similar materials.

Device according to claims 1 to 4, characterized in that the grinding surface is formed by a means which is exchangeable on the discs.

Device according to claim 5, characterized in that the means is provided with a self-adhesive surface, which is to adhere to the surface of the disc or discs.

Device according to claims 1-6, characterized in that the discs have the shape of a circle, triangle, rectangle or polygon, or are oval-shaped.

8. Device according to claims 1-7, characterized in that the discs have grooves or recesses along their circumference in order to improve the grip of the operator around the discs. 81 02 2 1 1