NL8100122A

NL8100122A - DEVICE FOR MANUFACTURING STRETCHABLE NETS FROM THIN MOLDING MATERIALS, IN PARTICULAR THE SEMI-THICK SKIN REQUIRED FOR TRANSPLANTATIONS.

Info

Publication number: NL8100122A
Application number: NL8100122A
Authority: NL
Original assignee: Medicor Muevek
Priority date: 1980-01-14
Filing date: 1981-01-13
Publication date: 1981-08-17
Also published as: HU181005B; FR2473302A1; ATA4281A; DE3100375A1

Description

* 4 -1-* 4 -1-

Inriditing voor het uit dun velvormig materiaal vervaardigen van rekbare netten, in het bijzonder de voor de transplaties benodigde halfdifcke huid.Inriditing for manufacturing stretchable netting from thin sheet material, in particular the semi-thick skin required for the transplants.

De uitvinding heeft betrekking qp een inrichting voor het uit dun velvormig materiaal vervaardigen van rekbare netten, in het bijzonder de voor huidtransplantaties benodigde half dikke huid. De inrichting beschikt over een uitwisselbare 5 snijwals waarop in schroeflijnvorm de met een periodiek onderbroken snede uitgemaste kling aangebracht is. De met een bepaalde snijwals bereikbare rekverhouding hangt af van de spoed van de schroeflijnvorm van de kling alsmede van de lengte van de snede en de onderbrekingen van de snede.The invention relates to an apparatus for manufacturing stretchable nets from thin sheet material, in particular the semi-thick skin required for skin grafts. The device has an interchangeable cutting roller on which the blade, which has been periodically interrupted, has been helically mounted. The stretching ratio achievable with a particular cutting roller depends on the pitch of the helical shape of the blade as well as on the length of the cut and the interruptions of the cut.

10 Uit literatuur en praktijk zijn verscheidene inrichtingen bekend waarmee uit hanogeen dun velvormig materiaal netten vervaardigd kunnen worden. Het in zijn toepassingsgebieden bekendste is het vervaardigen van huidpreparaten welke bij verbrandingen en mechanische verwondingen op de huidloze 15 plaatsen getransplanteerd worden. Békend is een inrichting (James C. Tanner, Jacques Vandeput, James F. Olley: "The mesh skin graft", Plastic and Reconstructive Surgery, 34, 3, 1964?Various devices are known from literature and practice with which nets can be manufactured from hanogeneously thin sheet-shaped material. The best known in its fields of application is the production of skin preparations which are transplanted to the skinless places in the event of burns and mechanical injuries. Known is a device (James C. Tanner, Jacques Vandeput, James F. Olley: "The mesh skin graft", Plastic and Reconstructive Surgery, 34, 3, 1964?

Williams and Wilkins Co.), welke voorzien is van walsen met een doorsnede van ongeveer 10 cm. De ene wals is geribbeld 2Q en 1¾) de andere wals zijn ongeveer 0,7 cm lange, , ten opzichte van elkaar evenwijdige sneden met 0,1 tot 0,2 cm van elkaar verwijderde, trapvormige ten opzichte van elkaar verschoven onderbrekingen van de sneden opgesteld. De sneden zijn ongeveer 0,1 cm van elkaar verwijderd. Deze inrichting is onder de naam 25 "Tanner-Vandeput mash dermatcme" bekend geworden.Williams and Wilkins Co.), which is provided with rollers about 10 cm in diameter. One roller is corrugated 2Q and 1¾) the other roller is about 0.7 cm long, parallel cuts with 0.1 to 0.2 cm spaced, stepped breaks of the cuts lined up. The cuts are about 0.1 cm apart. This device has become known under the name "Tanner-Vandeput mash dermatcme".

De voor het transplanteren bestemde levende halfdikke huid wordt tussen de walsen van de inrichting doorgelaten waarbij gehele reeksen van trapsgewijs ten opzichte van elkaar • verschoven kleine sneden ontstaan en de huid tot een net van 30 0,1 cm brede huidstroken wordt. Daardoor wordt de huid meer dan drie maal zo sterk rekbaar, dat wil zeggen een meer dan 8100122 -2- * * drie maal zo groot oppervlak kan met de huid bedekt worden.The live semi-thick skin intended for transplantation is passed between the rollers of the device, resulting in whole series of small cuts shifted in relation to one another and the skin becoming a net of 0.1 cm wide skin strips. As a result, the skin becomes more than three times more stretchable, i.e. an area more than 8100122 -2- * * three times as large can be covered with the skin.

Door verlenging van de snede is een grotere rekverhouding bereikbaar.A longer stretch ratio is achieved by extending the cut.

Over de genoemde inrichting wordt bericht in 5 Journal of Occupational Medicine (James G. Tanner, Jacques J.The said device is reported in 5 Journal of Occupational Medicine (James G. Tanner, Jacques J.

Vandeput, W.H. Bradley: "Mash Skin Grafting", Journal of Occupational Medicine Ί_, 5, Mai 1955) en 'The American Journal of Surgery (111, 4, 1966; Tanner, Vandeput, Bradley: "Two Years with Mash Skin Grafting").. In dit artikel wordt het toepassen van 10 het apparaat nauwkeurig beschreven. Het huidstuk wordt op een gladde, dikkere plaat gelegd en bedekt met een dunne kunststof-laag. De plaat beschermt de klingen voor de snelle slijtage, terwijl de kunststof laag verhindert dat de huid zich hecht aan de klingen. Een dergelijke inrichting is beschreven in het 15 Russische octrooischrift 307.792.Vandeput, W.H. Bradley: "Mash Skin Grafting", Journal of Occupational Medicine Ί_, 5, Mai 1955) and "The American Journal of Surgery (111, 4, 1966; Tanner, Vandeput, Bradley:" Two Years with Mash Skin Grafting ") .. This article describes how to use the device 10 in detail. The skin piece is placed on a smooth, thicker plate and covered with a thin plastic layer. The plate protects the blades from rapid wear, while the plastic layer prevents the skin from adhering to the blades. Such a device is described in Russian patent 307,792.

m het artikel van B.M. Taran "Prisposoblenje dia perforacii koshi" (Travmatologia i Protesirowanje 1978, Januar) , werd naast een tekening in perspectief van de snijwals ook een technische tekening met maten van de snijwals gepubliceerd.m the article by B.M. Taran "Prisposoblenje dia perforacii koshi" (Travmatologia i Protesirowanje 1978, Januar), besides a drawing in perspective of the cutting roller, a technical drawing with dimensions of the cutting roller was also published.

20 Aangezien de mate van de rekbaarheid van de lengte afhangt van de ten opzichte van elkaar trapvormig verschoven • sneden welke tot stand gebracht zijn op de voor de transplantatie bestemde halfdikke huid, behoort tot elke rekverhouding een wals met bepaalde maat (snedelengte, afstand tussen de 25 klingen enz.). Dient de verhouding verandert te worden, of dienen de walsen te gesteriliseerd te worden, dan moet het gehele (niet uitneembaar uitgevoerde) apparaat gedemonteerd te worden. Qn het werken met een gehele reeks snijwalsen overbodig te maken, werd het toestel verder ontwikkeld, De even-30 wijdige klingen van de snijwalsen kregen een doorgaande snede en een speciaal uitgevoerde onderlaag van kunststof werd vervaardigd waarbij deze onderlaag voorzien is van evenwijdige groeven welke een hoek insluiten met de lengteas van de onderlaag. Van de hoek van de groeven hangt de rekbaarheidsver-..„35 houding af, aangezien (bij bepaalde maten van de groeven en * 4 -3- de daartussen gelegen ribben) van de hoek waarvan de lengte afhangt waarover de snede in aanraking kont met de ribbe (de rand) en in de huid snijdt. Op deze wijze kunnen de lengte van de sneden en de afstand daartussen veranderd worden.20 Since the extent of the stretchability depends on the stepped offset cuts made on the semi-thick skin intended for transplantation, each stretch ratio includes a roller of a certain size (length of cut, distance between 25 blades etc.). If the ratio has to be changed, or if the rollers have to be sterilized, the entire device (not removable) must be dismantled. In order to make it unnecessary to work with a whole series of cutting rollers, the device was further developed. The parallel blades of the cutting rollers received a continuous cut and a specially designed bottom layer was made of plastic, this bottom layer being provided with parallel grooves which enclose corner with the longitudinal axis of the substrate. The stretchability depends on the angle of the grooves, since (with certain dimensions of the grooves and * 4 -3- the ribs therebetween) depends on the angle of which the length over which the cut is in contact with the rib (the edge) and cuts into the skin. In this way, the length of the cuts and the distance between them can be changed.

5 Een dergelijke inrichting is uit de literatuur bekend. (James C. Tanner/ Patrick C. Shea, William H. Bradley en Jacques J. Vandeput: Large-mesh, skin grafts", Plastic and Reconstructive Surgery 44, 5, 1969). Met het toestel kan een rekbaarheidsverhouding van 12:1 bereikt worden, maar voor 10 elke rekbaarheidsverhouding is een anders gegroefde kunststof onderlaag noodzakelijk.Such a device is known from the literature. (James C. Tanner / Patrick C. Shea, William H. Bradley and Jacques J. Vandeput: Large-mesh, skin grafts, "Plastic and Reconstructive Surgery 44, 5, 1969). The device can achieve a stretch ratio of 12: 1 be achieved, but for each stretch ratio a differently grooved plastic bottom layer is necessary.

Uit Bruce G. Macmillian ("The Use of Mech Grafting in Treating Bums", Surgical Clinics or North America 50, 6, Dezember 1970) is een inrichting bekend welke eveneens 15 voorzien is van doorgaande sneden aan evenwijdige klingen alsmede een gegroefde onderlaag. De lengte van de sneden kan via de hoek beïnvloed worden waarover men de onderlaag onder de snijwals leidt.Bruce G. Macmillian ("The Use of Mech Grafting in Treating Bums", Surgical Clinics or North America 50, 6, Dezember 1970) discloses a device which also has through cuts on parallel blades as well as a grooved bottom layer. The length of the cuts can be influenced via the angle over which the bottom layer is guided under the cutting roller.

In het Russische octrooi 449.565 is een 20 inrichting beschreven die eveneens voorzien is van twee walsen. Aan de snijwals zijn de klingen met doorgaande sneden aangebracht, terwijl de tegenwals (als ondergrond) voorzien is van een hoekinsluitende groeven en hiertussen hoger gelegen ribben. Li hoofdzaak wordt de schuin gegroefde kunststof onder-25 . grond als wals uitgêvoerd.Russian patent 449,565 describes a device which is also provided with two rollers. The blades with continuous cuts are arranged on the cutting roller, while the counter roller (as a surface) is provided with angle-enclosing grooves and ribs higher up between them. Substantially, the obliquely grooved plastic is bottom-25. soil as a roller.

De nadelen van de beschreven inrichtingen bestaan vooral uit de moeilijkheden bij het vervaardigen en onderhoud van de snijwalsen, maar ook het gébruik van de toestellen is niet zonder problemen. De klingen van de snijwalsen zijn even-30 wijdig aan elkaar opgesteld en het is békend dat de nauwkeurigheid van de beste slijpmachines niet voldoende is cm te verzekeren dat elke snede nauwkeurig op de omhullende cilindexmantel zich bevindt. Ih werkelijkheid zijn de sneden min of meer golfvormig. Bij naslijpen wordt dit gebrék nog _35 versterkt. Bovendien is het vervaardigen en het naslijpen van de 8100 12 2 * -*· -4- walsen zeer arbeidsintensief.The disadvantages of the described devices mainly consist of the difficulties in the manufacture and maintenance of the cutting rollers, but the use of the devices is also not without problems. The blades of the cutting rollers are arranged parallel to each other and it is known that the accuracy of the best grinders is not sufficient to ensure that each cut is accurately positioned on the envelope cylindrical casing. In reality, the cuts are more or less wavy. When grinding, this use is further enhanced by 35. In addition, the manufacture and regrinding of the 8100 12 2 * - * · -4 rollers is very labor-intensive.

Een verder nadeel van deze inrichtingen is gelegen in hun oonstructie. Uit tekeningen/ beschrijvingen/ foto's blijkt duidelijk dat het om vast samengebouwde inrichtingen 5 gaat en dat uitwisselen van de walsen daarom het volledig demonteren van de inrichting noodzakelijk maakt.A further drawback of these devices lies in their construction. From drawings / descriptions / photos it is clear that these are permanently assembled devices 5 and that exchanging the rollers therefore necessitates complete dismantling of the device.

Bij de met gegroefde kunststof onderlagen werkende toestellen is de slijtage aan de onderlagen aanzienlijk/ zodat de onderlagen in het algemeen slechts één keer toegepast worden.In the appliances working with grooved plastic underlayers, the wear on the underlayers is considerable, so that the underlayers are generally only used once.

10 Bovendien, cm de onderlagen meervoudig toe te passen is buitengewone oefening noodzakelijk aangezien de snede op de onderlaag niet nog eens dezelfde weg mag afleggen: de één maal doorgesneden rand (ribbel is riiet meer volwaardig, steunt de dunne huidlaag niet meer voldoende. Het gébruik van de inrichting net steeds 15 nieuwe onderlagen is echter kostbaar.10 In addition, in order to apply the underlayers multiple times, extraordinary practice is necessary since the cut on the underlayment may not travel the same way again: the edge cut once (ridge is not more full-fledged, no longer supports the thin skin layer. of the device just 15 new underlayers, however, is expensive.

De uitvinding beoogt een inrichting waarbij de aan de snijwals aangébrachte klingen eenvoudig, met grote nauwkeurigheid, maar met gering gebruik aan arbeid en tijd vervaardigd kunnen worden, waarbij het omhullende oppervlak 20 van de sneden een ideale cilindermantel is, onderhoud en slijtage! gemakkelijk uitgevoerd kunnen worden en zowel de snijwals als ook dë-steuriwals zonder demonteren van het frame eenvoudig en snel uitwisselbaar zijn.The object of the invention is a device in which the blades applied to the cutting roller can be manufactured simply, with great accuracy, but with little use of labor and time, wherein the enveloping surface of the cuts is an ideal cylinder jacket, maintenance and wear. easy to implement and both the cutting roller and the sturgeon roller can be exchanged easily and quickly without dismantling the frame.

Onderwerp van de uitvinding is daarom een in-25 richting voor het vervaardigen van rekbare netten uit dun velvormig materiaal, in het bijzonder de voor het transplatie benodigde half dikke huid. De inrichting heeft een frameconstructie en een steunwals. Voor de inrichting is het kenmerkend dat op de uitwisselbare snijwals van de inrichting in schroeflijnvorm 30 een kling aanwezig is waarvan de snede voorzien is van periodieke onderbrekingen.The object of the invention is therefore a device for manufacturing stretchable nets from thin sheet-shaped material, in particular the semi-thick skin required for the transplantation. The device has a frame construction and a support roller. It is characteristic of the device that on the exchangeable cutting roller of the device in helical form 30 there is a blade, the cut of which is provided with periodic interruptions.

De uitvinding wordt met behulp van tekeningen aan de hand van een als . voorbeeld gekozen uitvoeringsvorm nader verduidelijkt.The invention is illustrated with the aid of drawings on the basis of an if. example chosen embodiment further clarified.

. 35 Fig. 1 toont de inrichting in vooraanzicht, terwijl 8100122 -5- c3e inbouwplaatsen in doorsnede zijn aangegeven? fig. 2 is een doorsnede Α-Ά van fig. 1.. FIG. 1 shows the device in front view, while 8100 122 -3-C3 installation locations are indicated in cross-section? fig. 2 is a section Α-Ά of fig. 1.

Fig. 3 is een doorsnede B-B van de met de kling uitgeruste wals.Fig. 3 is a section B-B of the roller equipped with the blade.

5 m de frameconstructie 1 zijn de steunwals 10 en verder de snijwals 2 aangébradit? de laatstgenoemde is voorzien van de sdiroeflijnvormig uitgevoerde kling 3 welke voorzien is van periodieke onderbrekingen 5. Aan de kling 3 zijn de sneden 4 over de lengte a en de onderbrekingen 5 over de 10 lengte b uitgevoerd. De schroeflijnvormige kling 3 heeft een schroeflijnspoed t^. Het dunne velvormige materiaal wordt onder de snijwals 2 geleid en door de snede 4 gesneden. De onderbrekingen 5 zijn zodanig diep, dat de kling 3 het materiaal niet meer beroerd en het materiaal op de plaats van een 15 onderbreking 5 onbewerkt blijft. De sneden 4 zijn bij voorkeur trapsgewijs verschoven, aangebracht. Door de sneden ontstaat een strokenpatroon waarvan de breedte overeenstemt met de schroeflijnspoed t^. Het op deze wijze ingesneden materiaal kan tot een net gerekt worden. De zogenaamde rëkverhouding, 20. dat wil zeggen de oppervlakteverhouding tussen het oorspronkelijke oppervlak, en het gerekte netvormige oppervlak, hangt af van de maten a en b alsmede van de schroef lijnspoed t^ volgens de volgende samenhang: κ = χ + 0,44. (aft) flm) 25 % waarbij a = de lengte van de snede, b = de lengte van de onderbreking tussen de sneden t^ = de schroeflij nspoed.5 m in the frame construction 1, the supporting roller 10 and further the cutting roller 2 are attached. the latter is provided with the blade 3 designed in a line-shaped manner, which is provided with periodic interruptions 5. On the blade 3, the cuts 4 are made along the length a and the interruptions 5 along the length b. The helical blade 3 has a helical pitch t ^. The thin sheet material is passed under the cutting roller 2 and cut through the cut 4. The interruptions 5 are so deep that the blade 3 no longer stirs the material and the material remains unprocessed at the location of an interrupt 5. The cuts 4 are preferably displaced in steps. The cuts create a stripe pattern, the width of which corresponds to the helix pitch t ^. The material cut in this way can be stretched to a net. The so-called stretch ratio, ie the surface ratio between the original surface and the stretched net-shaped surface, depends on the dimensions a and b as well as on the screw line pitch t ^ according to the following relationship: κ = χ + 0.44. (aft) flm) 25% where a = the length of the cut, b = the length of the interruption between the cuts t ^ = the screw thread pitch.

30 Bij elke rékverhouding behoort een snijwals. Voor verschillende rékverhoudingen dient daarom een gehele reeks snijwalsen vervaardigd te worden. Het uitwisselen van de snij-walsen welke telkens overeenkomen net de gewenste rekverhouding, verder het reinigen en het onderhoud maken noodzakelijk dat 35 de snijwals 2 binnen korte tijd in de frameconstructie 1 (zonder ... ... demonteren van de frameconstructie) ingebouwd respectievelijk 8100122 -6- hieruit uitgebouwd kan worden. Om de snelle uitwisselbaarheid te waarborgen, zijn de beide einden met inspanbussen 7 voorzien welke zijdelings afgeslepen zijn en aan het einde voorzien zijn van een zwaluwstaart. Beide framezijden van de frameconstructie 1 5 zijn voorzien van geleidingsvlakken 6. De gelijke geleidings-vlakken worden ook op de inspanbussen 7 aangebracht. Voor het nauwkeurig bevestigen en centreren worden in de frameconstructie zwaluwstaartvonnige groefbogen 9 gevormd. Na het inschuiven van de snijwals 2 worden de inspanbussen 7 gedraaid en met behulp 10 van de zwaluwstaartvormige groeven gecentreerd bevestigd.30 A cutting roller belongs to every stretching ratio. For different stretch ratios, a whole series of cutting rollers must therefore be manufactured. The exchange of the cutting rollers which correspond in each case to the desired stretching ratio, further cleaning and maintenance necessitate that the cutting roller 2 be built into the frame construction 1 (without ... ... disassembling the frame construction) within a short time, respectively. 8100122 -6- can be expanded from this. To ensure rapid exchangeability, both ends are provided with clamping sleeves 7 which are ground at the side and are provided with a dovetail at the end. Both frame sides of the frame construction 15 are provided with guide surfaces 6. The equal guide surfaces are also provided on the clamping sleeves 7. For precise fixing and centering, dovetail groove arches 9 are formed in the frame construction. After the cutting roller 2 has been pushed in, the clamping sleeves 7 are rotated and centered by means of the dovetail grooves.

De steunwals 10 is bij voorkeur eveneens snel uitwisselbaar in de frameconstructie 1 bevestigd. Aan het ene einde van de steunwals 10 is daarom een bus 11 aangebracht waarvan het bovenste deel eveneens zwaluwstaartvormig uitgevoerd is.The support roller 10 is preferably also fastened in the frame construction 1 in an exchangeable manner. A sleeve 11 is therefore arranged at one end of the support roller 10, the top part of which is also dovetail-shaped.

15 Door draaiing van de inspanbus 7 kan de steunwals op deze wijze eveneens' bevestigd worden. Het andere einde van de steunwals is * op gebruikelijke wijze in de frameconstructie gelagerd. Het uitnemen van de wals is eenvoudig. Na draaiing van de inspanbussen' 7 kan de snijwals 2 tezamen met de inspanbus 7 in de richting van 20 de geleidingen δ uit het frame gencmen worden, terwijl de steunwals 10 met de bus 11 tezamen in de richting van de hartlijn 'uitgetrokken kan worden.The support roller can also be attached in this way by rotating the clamping sleeve 7. The other end of the support roller * is mounted in the frame construction in the usual manner. Removing the roller is easy. After rotation of the clamping bushes '7, the cutting roller 2 can be taken out of the frame together with the clamping bush 7 in the direction of the guides δ, while the supporting roller 10 can be pulled out together with the bush 11 in the direction of the center line'.

De inrichting kan als transporteerbaar toestel of als (bijvoorbeeld vastgeschroefde) stationaire inrichting uitgevoerd 25 zijn. Bij transporteerbare toestellen dient gezorgd te worden voor een basisplaat met voldoende afmeting. De walsen worden bij voorkeur met behulp van een krukarm 12 geroteerd. Het te snijden materiaal wordt bij voorkeur op een gladde, dunne onderlaag van kunststof gelegd zodat de sneden het materiaal 30 weliswaar volledig doorsnijden maar de steunwals echter niet beroeren.The device can be designed as a transportable device or as a (for instance screwed on) stationary device. A base plate with sufficient dimensions must be provided for transportable devices. The rollers are preferably rotated using a crank arm 12. The material to be cut is preferably placed on a smooth, thin plastic underlay so that the cuts cut the material 30 completely, but do not touch the support roller.

Ih ieder geval is de uitgevonden inrichting bruikbaar voor het voorbereiden van de voor het transplanteren noodzakelijke huidpreparaten, maar kan ook voor andere homogene, ..35 dunne vel vormige materialen, zoals bijvoorbeeld leer, kunst- 81ÖO 122 -7- . Jt stof, papier, toegepast worden on hieruit rekbare, dunne netten te vervaardigen, 8100122In any case, the invented device is useful for preparing the skin preparations necessary for transplantation, but can also be used for other homogeneous, .35 thin sheet-shaped materials, such as, for example, leather. Fabric, paper, are used to produce stretchable thin nets, 8100122

Claims

Device for manufacturing stretchable nets from thin sheet-like material, in particular the semi-thick skin required for the transplations, wherein the device is provided with a frame construction and a support roller, characterized in that the exchangeable cutting roller (2) of the helical device has a blade (3), the cut (4) of which is provided with periodic interruptions (5). 8100 122