DE2047925A1

DE2047925A1 - Device for removing waste from flat material after cutting by a cutting device

Info

Publication number: DE2047925A1
Application number: DE19702047925
Authority: DE
Inventors: Keith Roland Tallett Walsall Staffordshire Kirby (Großbritannien)
Original assignee: Kirbys Engineers Ltd , Walsall, Staffordshire (Großbritannien)
Priority date: 1969-10-01
Filing date: 1970-09-29
Publication date: 1971-04-22
Also published as: AU2042470A; GB1255984A; FR2068275A5

Description

20A792520A7925

KIRBY'S (ENGINEERS) LIMITED a British Company of Pool Street, Walsall, Staffordshire / EnglandKIRBY'S (ENGINEERS) LIMITED a British Company of Pool Street, Walsall, Staffordshire / England

Vorrichtung zum Entfernen von Abfall von einem flächenhaften Gut nach dem Schneiden durch eine SchneideinrichtungDevice for removing waste from a flat material after cutting by a Cutting device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Abfall von einem flächenhaften Gut nach dem Schneiden durch eine Schneideinrichtung und insbesondere eine Vorrichtung, die in ihrer Arbeitsweise zwangsläufig ist und die mit einer drehbaren Schneideinrichtung zu einer Einheit kombiniert werden kann, welche Schneideinrichtung mit einer Gutfördereinrichtung ausgerüstet ist.The invention relates to a device for removing waste from a flat good after Cutting by a cutting device and in particular a device that in its operation inevitably and which can be combined with a rotatable cutting device to form a unit, which cutting device is equipped with a material conveyor.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zum Entfernen des Abfalls von flächenhaftem Gut nach dem Schneiden durch eine Schneideinrichtung geschaffen, welche Vorrichtung eine erste und eine zweite Walze besitzt, die einen Spalt zwischen sich begrenzen und zueinander gegenläufig sind, wobei die erste Walze an ihrem Umfang mit Vasprüngeh versehen ist, die von der wirksamen Ar-The invention provides a device for removing the waste from flat material after cutting created by a cutter, which apparatus has a first and a second roller which delimit a gap between them and are opposite to one another, the first roller on its circumference is provided with a vase, which is of the effective work

109817/0166109817/0166

beitsfläche der Walze abstehen, während die zweite Walze an ihrer Oberfläche mit nach aussen abstehenden Borsten oder borstenähnlichen Elementen versehen ist, wobei den Walzen Antriebsmittel zugeordnet sind, und die Vorsprünge auf der ersten Walze so angeordnet sind, daß sie den Stücken des zu entfernenden Abfalls entsprechen, und wobei die Anordnung so getroffen ist, daß, wenn sich die Walzen gegenläufig drehen, die Vorsprünge auf den Abfallstücken aufliegen und diese in die Borsten bzw. borstenähnlichen Elemente der zweiten Walze drücken, worauf, wenn sich das zugeschnittene bzw. gestanzte flächenhafte Material zwischen den Walzen weiterbewegt, das Abfallmaterial erfaßt und zwangsläufig von dem geschnittenen bzw, gestanzten flächenhaften Gut weggefördert wird, wenn der Abfall aus dem Spalt der Walzen heraustritt.stand out from the side of the roller while the second roller is provided on its surface with outwardly protruding bristles or bristle-like elements, the Rollers are associated with drive means, and the projections on the first roller are arranged so that they are the Pieces of waste to be removed, and the arrangement is such that when the rollers turn in opposite directions, the projections on the waste pieces and press them into the bristles or bristle-like elements of the second roller, whereupon, when the cut or punched sheet material between moved on the rollers, the waste material is captured and inevitably removed from the cut or punched sheet-like material It is well conveyed away when the waste emerges from the gap between the rollers.

Die Borsten bzw. die borstenähnlichen Elemente der zweiten Walze sollen derart sein, daß sie das geschnittene bzw. gestanzte* flächenhafte Gut abstützen, jedoch ein Abwärtsdrücken der Abfallflächen dadurch ermöglichen, daß die Borsten od. dgl. sich krümmen oder lediglich umgelenkt werden.The bristles or the bristle-like elements of the second roller should be such that they cut or Support the punched * flat material, but press it downwards enable the waste surfaces in that the bristles od. The like. Curve or merely deflected will.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend beispielsweise in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen |iäher beschrieben und zwar zeigen;For a better understanding of the invention, it is described below, for example, in connection with the enclosed Drawings | more detailed and specifically show;

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Abfallentfernungs- bzw. Beseifrigungsvorrichtung undFig. 1 is a side view of a garbage disposal device and

i 'i '

Fig, 2 eine pchaubildliche Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung,FIG. 2 is a schematic view of that shown in FIG Contraption,

Die in Fig, 1 und 2 dargestellte Abfallentfernungsvorrichtung wird in Verbindung mit einer DrehschneideinrichtungThe garbage removing device shown in Figs is used in conjunction with a rotary cutting device

109817/0166109817/0166

an sich bekannter Art verwendet, wie sie gewöhnlich zum Schneiden von massiver Pappe und Wellpappe benutzt wird.used per se known type, as it is usually used for cutting solid cardboard and corrugated cardboard will.

Die Abfallentfernungsvorrichtung besitzt zwei überein-.ander angeordnete gegenläufige Walzen 101 und 102, deren Walzenspalt in der gleichen Ebene wie der Spalt der Schneid- und Druckwalzen einer Drehschneidvorrichtung "(nicht gezeigt) angeordnet ist, welch letztere von der Bauart sein kann, wie sie in der britischen Patentanmeldung Nr, 46,974/68 beschrieben ist. Am Umfang der oberen Walze 101 der Abfallentfernungsvorrichtung sind an Stellen, welche den Flächen des Abfallmaterials entsprechen, die nach dem Schneiden entfernt werden sollen, Vorsprünge 103 befestigt, die von der wirksamen Arbeitsfläche der oberen Walze abstehen. Die VorSprünge 103 können, wie in Fig. 1 dargestellt, auf gekrümmten Platten 107 angeordnet werden, die am Umfang der oberen WalzeThe garbage removal device has two on top of each other arranged counter-rotating rollers 101 and 102, the roller gap in the same plane as the gap of the Cutting and pressure rollers of a rotary cutting device "(not shown) is arranged, the latter of may be of the type described in British Patent Application No. 46,974 / 68. At the scope of the upper roller 101 of the waste removing device are in positions corresponding to the surfaces of the waste material, to be removed after cutting, protrusions 103 attached to the effective work surface stick out from the top roller. The projections 103 can, as shown in FIG. 1, on curved plates 107 are arranged on the circumference of the upper roller

101 in der erforderlichen Weise befestigt bzw, von diesem abgenommen werden können. Die Vorsprünge 103 können die Form einer Anzahl kontinuierlicher Streifen haben oder aus einer Reihe von Stiften bestehen, die aus Hartgummi oder aus einem Kunststoff geformt sein können.101 attached in the required manner or from this can be removed. The protrusions 103 may or may not be in the form of a number of continuous strips consist of a series of pins, which can be molded from hard rubber or from a plastic.

Der Umfang der unteren Walze 102 der Abfallbeseitigungsvorrichtung ist von einem borstentragenden Überzug 106 umgeben, dessen Aussenfläche 105 zylindrisch ist.The circumference of the lower roller 102 of the garbage disposal device is surrounded by a bristle-bearing coating 106, the outer surface 105 of which is cylindrical.

Die Walzen 101 und 102 der Abfallbeseitigungsvorrichtung sind mit Antriebsmitteln versehen, um einen zwangsläufigen Antrieb beider Walzen mit entgegengesetzter Drehrichtung und mit einer solchen Winkelgeschwindigkeit zu erzielen, daß die Umfangsflächengeschwindigkeit der Walzen 101 undThe rollers 101 and 102 of the waste disposal device are provided with drive means to a positive Drive both rollers with opposite directions of rotation and with such an angular velocity, that the peripheral surface speed of the rollers 101 and

102 an ihrem Spalt synchron mit der Geschwindigkeit des102 at their gap synchronous with the speed of the

10 9 8 17/016610 9 8 17/0166

flächenhaften Gutes 11 ist, das aus der Schneideinrichtung austritt. .planar good 11 is that from the cutting device exit. .

Die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung ist wie folgt.The operation of the device according to the invention is as follows.

Ein flächenhaftes Gut 11, das aus einer massiven Pappe bzw. aus einer Wellpappe bestehen kann, bewegt sich von einer Drehschneideinrichtung (nicht gezeigt) in den Spalt zwischen der oberen und der unteren Walze 101 bzw. 102 P der Abfallbeseitigungsvorrichtung vorwärts. Die Vorsprünge 103 der oberen Walze 101.drücken den Abfall 12.in die Borsten 106 der unteren Walze 102, was ein Krümmen und Umlenken der Borsten 106 der unteren Walze zur Folge hat, so daß der Abfall fest und zwangsläufig zwischen den Vorsprüngen 103 und den Borsten 106 erfaßt wird, bis die weitere Drehung der Walzen 101 und 102 zur Folge hat, daß das Abfallmaterial 12 abfällt und in der herkömmlichen Weise gesammelt werden kann.A flat good 11, which can consist of solid cardboard or corrugated cardboard, moves from a rotary cutter (not shown) into the nip between the upper and lower rollers 101 and 102, respectively P the garbage disposal device forward. The protrusions 103 of the upper roller 101. press the waste 12. into the Bristles 106 of the lower roller 102, which results in a bending and deflection of the bristles 106 of the lower roller, so that the waste is firmly and forcibly gripped between the projections 103 and the bristles 106 until the further rotation of the rollers 101 and 102 causes the waste material 12 to fall off and in the conventional one Way can be collected.

Wenn gewünscht, kann, um das Entfernen des Abfallmaterials 12 bei einem unvollständigen Schneiden bzw. Stanzen sicher- ^ zustellen, nachfolgend den Abfallbeseitigungswalzen 101 und 102 und unterhalb des geschnittenen bzw. gestanzten flächenhaften Gutes bei seiner Weiterbewegung zu einer Aufnahmestation nach dem Durchtritt zwischen den Abfallbeseitigungswalzen 101 und 102 eine Einrichtung vorgesehen sein, beispielsweise eine quer angeordnete drehbare Drahtbürste 13, die zwangsläufig in einer Richtung zur Drehung angetrieben wird, welche derjenigen des geschnittenen bzw. gestanzten flächenhaften Gutes 11 entgegengesetzt ist, so daß, wenn das Abfallmaterial 12 unvollständig abgetrennt ist, beispielsweise das Stück 12a in Fig. 1, die drehbare Drahtbürste 13 das vollständige Abtrennen be-If desired, in order to ensure the removal of the waste material 12 in the event of incomplete cutting or punching, ^ to deliver, following the waste disposal rollers 101 and 102 and below the cut or punched Flat material as it moves on to a receiving station after passing between the waste removal rollers 101 and 102 a device may be provided, for example a transversely arranged rotatable one Wire brush 13, which is inevitably driven to rotate in a direction which is opposite to that of the cut or punched sheet material 11 so that if the waste material 12 is incompletely separated, for example the piece 12a in Fig. 1, the rotatable wire brush 13 can be completely separated

109817/016 6109817/016 6

wirkt und die Beseitigung des Abfalls 12a sicherstellt:, der durch nicht durchgeschnittene lose Fasern gehalten werden kann. Gegebenenfalls kann eine feste Bürste bzw. eine feste Messerkante vorgesehen werden.acts and ensures the disposal of waste 12a :, which can be held in place by loose fibers that have not been cut through. If necessary, a stiff brush or a fixed knife edge can be provided.

Obwohl die Erfindung im besonderen mit der Beseitigung des Abfalls von geschnittener bzw. gestanzter massiver Pappe bzw. WelHjappe beschrieben wurde, ist sie natürlich auch zum Entfernen des Abfalls von anderem flächenhaftem Gut nach dem Schneiden bzw, Stanzen durch eine Schneidbzw. Stanzvorrichtung verwendbar.Although the invention is particularly concerned with the elimination of waste from cut or punched massive Cardboard or WelHjappe was described, it is natural also for removing the waste from other flat material after cutting or punching through a cutting or. Punching device can be used.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Vorrichtung sind die Borsten 106 auf gekrümmten Platten angeordnet, die lösbar an der Walze 102 angebracht sind, um im zusammengebauten Zustand eine zylindrische Borstenfläche zu erhalten.In a modified embodiment of the device For example, the bristles 106 are arranged on curved plates which are releasably attached to the roller 102 in order to Condition to obtain a cylindrical bristle surface.

Pat entansprüche:Patent claims: 109817/0166109817/0166

Claims

- O -

Patent claims :

Device for removing waste from a flat material after cutting by a Cutting device, characterized by a first and a second roller (101, 102) which rotate in opposite directions and form a gap between them, with the first roller (IOP on its circumference with Projections (103) is provided which protrude from the effective working surface of the roller, while the second Roller (102) on its surface with outwardly extending bristles or bristle-like elements (106) are provided, and the rollers (101, 102) are assigned drive means which have projections (103) the first roller (101) are arranged to correspond to the areas of waste to be removed, and wherein the arrangement is such that when the rollers (101, 102) move in opposite directions turn, the projections (103) rest on the waste surfaces and these down into the bristles or press into the bristle-like elements (106) of the second roller (102), whereupon when the cut or punched sheet material moved on between the rollers, the waste material captured and inevitably is conveyed away from the cut or punched material when the waste material from the gap of the rollers (101, 102) emergence.

2. Device according to claim 1, characterized in that 109817/016 6

the drive means associated with the rollers (IOD and (102)) reverse rotation of the same at such an angular velocity that the peripheral surface velocity of the rollers ClOl, 102) at their gap with the speed of an areal The good is synchronized from the cutting device. occurs.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that that a brush (13) in the transverse direction following the rollers (101, 102) and below the cut or punched planar material (11) is mounted and driven to rotate in one direction can, which is the opposite of that of the two-dimensional good (11) is to remove incompletely separated waste material from the flat material (11).

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the projections (103) on curved plates . (107) are arranged, which are detachably attached to the first roller ClOl).

5. Device according to claims 1-4, characterized in that that the mentioned projections (103) have a continuous Have stripes.

6, device according to claims 1-4, characterized in, that each of the projections (103) by a

10 9 817/0166

Row of separate pins is formed.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the mentioned pins made of hard rubber or from molded a plastic.

1 0 9 8 Ί 7 / 0 1 6 61 0 9 8 Ί 7/0 1 6 6

e e

rs e

ite