NL8006738A - Inrichting voor het opbrengen van een vloeibare kleurstof op een drager. - Google Patents

Description

-i P & c W 4942-2 Ned.

Inrichting voor het opbrengen van een vloeibare kleurstof op een drager.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opbrengen van afgemeten volumes van vloeibare kleurstof op een drager.

De uitvinding vindt in het bijzonder toepassing bij de vervaardiging van staalkaarten in kleur voor verfstoffen, cosmetica en andere 5 gekleurde materialen. Dergelijke kleurkaarten bevatten in het algemeen een aantal discrete en gewoonlijk geometrisch gerangschikte lapjeskleur opgebracht op een voorbedrukte kaart of op een voorgevormd kunststofvel.

Een oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een pneumatisch bediende inrichting voor het opbrengen van afgemeten volumen 10 vloeibare kleurstof op een drager, waarbij de onderdelen van de inrichting, die in kontakt zijn met de vloeibare kleurstof tijdens bedrijf losneembaar bevestigd zijn aan de bedieningsonderdelen en na gebruik afgedankt kunnen worden.

Dienovereenkomstig verschaft de onderhavige uitvinding een in-15 richting voor het opbrengen van discrete volumes vloeibare kleurstof op een drager omvattende tenminste één afgiftepomp geschakeld tussen een betreffende houder van op te brengen kleurstof en een betreffende opbreng-opehing, met het kenmerk, dat de of elke pomp een pompeenheid bevat, waar- — onder een cilinder, een daarin verplaatsbare zuiger en een inlaat en een 20 uitlaat voor vloeibare kleurstof resp. verbonden met de houder en de opening, en een bedieningseenheid, waaronder een cilinder en een daarin verplaatsbare zuiger, terwijl de pompeenheid losneembaar en vervangbaar bevestigd is aan de bedieningseenheid, waarbij de pompcilinder en de pompzuiger geschakeld zijn tussen de bedieningscilinder en de bedienings-25 zuiger, en de of elke bedieningscilinder aangesloten is op een bron van pneumatische druk.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de inrichting gekenmerkt door een aantal afgiftepompen, waarbij de bedieningscilinder van elke afgiftepomp verbonden is met een verzamelleiding, die in verbinding staat 30 met de bron van penumatische druk. Bij voorkeur heeft de inrichting tot kenmerk, dat de bedieningszuiger en de pompzuiger van de of elke afgifta-pomp respectievelijk interne kanalen bezitten, welke samenwerken om verbinding te verschaffen tussen pompcilinder en opbrengopening,

De uitvinding verschaft eveneens een inrichting voor het op-35 brengen van discrete volumes vloeibare kleurstof op een drager, gekenmerkt door tenminste één pomp geschakeld tussen een respectieve flexibele houder voor op te brengen kleurstof en een respectieve opbrengopening, waarbij de houder voorzien is van een uitwendige roerwerk. Een de voorkeur 8006738 - 2 - verdienende roerwerk bevat een opblaasbare huls, welke zich uitstrekt rondom de houder.

De uitvinding zal thans aan de hand van de figuren der bijgaande tekeningen nader worden toegelicht.

5 Figuur 1 geeft schematisch een doorsnede van een matrijstype machine, waarin de uitvinding is belichaamd voor het opbrengen van vloeibare kleurstof op een vlakke drager; figuur 2 geeft schematisch een doorsnede van een houder voor vloeibare kleurstof volgens een verder aspect van de uitvinding; en 10 figuur 3 toont een aanzicht in perspectief van een inrichting, waarin de uitvinding is belichaamd, voor het opbrengen van vloeibare , kleurstof in de uitsparingen van een gevormd substraat of drager.

Onder verwijzing naar figuur 1 van de tekeningen bevat de afgiftepomp een onderste cilindrisch gedeelte 15, waarvan het inwendige 15 een pompkamer 1 vormt, welke via een inlaatklep 5 in verbinding staat met een toevoerpijp 6 voor vloeibare kleurstof. Een pompzuiger 4 is werkzaam in de pompkamer 1 en is verbonden door een zuigerstang 18 met een bedienings-zuiger 3, welke werkzaam is in een bovenste cilindrisch gedeelte 16 van de pomp. Het onderste cilindrische gedeelte 15 is losneembaar bevestigd 20 aan het bovenste cilindrische gedeelte 16 door een van draad voorziene kraag 14, welke samenwerkt met een van draad voorzien onderste deel van de cilinder 16.

De pompzuiger 14 en de bedieningszuiger 3 zijn voorzien van een inwendige leiding 17, die in verbinding staat met een afgiftepijp 9 van 25 vloeibare kleurstof, welke leidt naar een matrijsplaat 10. De pompzuiger 4 is eveneens voorzien van een veerbelaste afvoerklep 8. De pompzuiger 4 staat onder invloed vein de terugdrijvende kracht van de veer 7, die opgenomen is in de pompkamer 1.

In bedrijf wordt luchtdruk via een luchtinlaat 2 toegevoerd aan 30 de bedieningszuiger 3, waarbij de bron van samengeperste lucht bediend wordt door een (niet-weergegeven) nok van een machinetijdregelaar. De bedieningszuiger 3 en de pompzuiger 4 worden gedwongen omlaag te bewegen in hun respectieve cilinders, waardoor zij aldus het volume van de pompkamer 1 reduceren, de terugdrijfveer 7 samendrukken en druk 35 uitoefenen op de vloeibare kleurstof in de kamer. Naarmate de druk toeneemt gaat de veerbelaste afvoerklep 8 open, waardoor een volume vloeistof kan gaan stromen door de leiding 17 naar de afvoerpijp 9 en de matrijsplaat 10.

De bediening van de afgiftepomp geschiedt op een zodanig vastgesteld 8006738 - 3 - tijdstip dat dit samenvalt met het tijdstip waarop de matrijsplaat 10 kon takt maakt met de drager 12 op een machineplaat 13, onder vorming van een matrijscel 11, waarin vloeibare kleurstof wordt geïnjecteerd.

De toevoer van samengeperste lucht wordt onderbroken door de 5 nok van de machinetijdregelaar en, naarmate de luchtdruk daalt, gaat de veerbelaste afvoerklep 8 dicht hetgeen een verdere afvoer van vloeibare kleurstof naar de matrijsplaat voorkomt. De terugdrijf veer 7 maakt dat de pompzuiger 4 naar boven beweegt in het onderste cilindrische gedeelte 15 en de inlaatklep 5 opengaat om verse vloeistof toe te laten in 10 de pompkamer 4 voor de volgende handeling.

Ofschoon bij de hierboven beschreven afgiftepomp de afvoerklep 8 geplaatst is aan het einde van de leiding 17, waar het uitmondt in de pompkamer 4, kunnen soortgelijke resultaten worden verkregen door een klepinrichting in te bouwen in de matrijsplaat.

15 Het zal duidelijk zijn, dat bij de vervaardiging van kleurkaarten, een matrijsplaat wordt gebruikt, die een aantal cellen bezit, die overeenkomen met elke op te brengen kleur, en een aantal afgiftepompen aangebracht zijn op een machine. De bedieningscilinder van elke pomp wordt verbonden met een verzamelleiding, die in verbinding staat met een bron 20 van pneumatische druk, en elke pomp geeft een enkelvoudige kleur af aan .de cel, waarmede het is verbonden.

Figuur 2 van de tekeningen toont een flexibele houder 10 voor de drukvloeistof, die in verbinding staat met de afgiftepomp via de lak-toevoerpokp 6. De houder 19 is bij voorkeur gemaakt uit een transparant 25 of translucent kunststofmateriaal zoals nylon, waarbij nylon de voorkeur verdient wegens zijn goede dampbarrière-eigenschappen. Een buis 20 treedt de houder binnen bij een bovenste gedeelte ervan en strekt zich naar beneden toe uit naar het onderste gebied van de houder. De houder is afdichtend aangebracht rondom de buis. De doorsnede van de buis, die zich 30 uitstrekt vanaf de houder bezit een Y-vormig vertakt gedeelte, waarvan de ene tak verbonden is met de toevoerpijp 6 voor vloeibare vloeistof. De andere tak laat verse vloeistof toe, die moet worden ingebracht in de houder 19 tijdens het drukproces zonder de afvoer van lak via de lak-toevoerbuis 6 te onderbreken. De houder is eveneens voorzien van een 35 roerende huls 21 van kunststofmateriaal, die de inhoud roert wanneer men deze pneumatisch opblaast en leeg laat lopen. Figuur 2 toont de houder met de roerende huls in de leeggelopen en opgeblazen standen. Het werkt dus als een soort pompje waarbij de zwelling van de huls druk uitoefent op de zijwand van de flexibele houder 19.

ft Π öfi 7 3 8 - 4 -

In bedrijf wordt de houder gevuld met gefiltreerde vloeibare kleurstof onmiddellijk nadat deze bereid en getest is, en vervolgens wordt de houder afgedicht totdat hij nodig is voor gebruik op de machines. Genoeg ruimte is in de houder gelaten voor de inhoud om te bewegen naar-5 mate de zak wordt geroerd door een reciproke uitpersaktie. Eén arm van het "Y"-vormig aftakgedeelte van de zich omlaag uitstrekkende buis is verbonden met de laktoevoerpijp 6 en de lak wordt door het laktoevoer-mechanisme naar de opbrengopening verpompt. Naarmate het volume van de inhoud van de houder af neemt, kan verse lak instromen door de andere arm 10 van het "Y"-vormig aftakgedeelte van de buis zonder het drukproces te onderbreken.

Naarmate de vloeibare kleurstof wordt afgedicht in de houder onmiddellijk nadat deze bereid en getest is, wordt de kans op kwaliteits-achteruitgang en vervuiling in grote mate verminderd, en worden lakken 15 verkregen,'die hun kleurkwaliteit kunnen handhaven bij kontante viscositeit. De de voorkeur verdienende houders worden gemaakt uit transparante kunststofmaterialen zoals nylon, en dit type materiaal maakt een visuele controle mogelijk van het pijl van de lak in de houder en kunnen na gebruik worden afgedankt.

20 De pneumatisch bediende afgiftepomp geeft meer standvaste resultaten dan conventionele hydraulische installaties. Dit is in het bijzonder merkbaar bij het drukken van zones van verschillende afmetingen, waarbij de pneumatische installaties betere resultaten geven naarmate de pneumatische druk gelijkmatiger is verdeeld. Daarenboven kunnen lagere 25 matrijsafdichtdrukken en matrijsceldrukken worden toegepast en goed gedefinieerde zones van kleur met gelijkmatige dikte worden verkregen.

De cilinder en zuiger van de pompeenheid kunnen gemaakt worden uit kunststofmateriaal in goedkope eenheden, welke na gebruik kunnen worden weggegooid, waardoor aldus kostbare en tijdvretende reinigingswerkzaam-30 heden worden geëlimineerd.

Figuur 3 toont een opstelling voor gebruik bij de vervaardiging van kleurkaarten in "nail form" onder gebruikmaking van transparante kunststofsubstraten met gegoten uitsparingen waarin vloeibare kleurstof wordt opgebracht. De pompeenheden in deze opstelling zijn zoals in figuur 1 35 maar zijn omgekeerd en omvatten een veerbelaste kogelklep 5.

De luchtinlaat 2 van elke pompeenheid staat in verbinding met een luchtverzamelleiding 25 verbonden, via pijp 6 met een bron voor samengeperste lucht. De laktoevoerpijpen 6 verbinden de cilindrische 8006738 * - 5 - gedeelten 15 van elke pompeenheid met een toevoer van lak van verschillende kleuren. Lakafvoerpijpen 9, die in verbinding staan met de inwendige leiding van de pompeenheden/ leiden naar gaten in een plaat 27, welke geplaatst is over de door spuitgieten verkregen drager 28.

5 In bedrijf wordt de drager 28 zodanig geplaatst dat de uit sparingen 29 zich rechtstreeks bevinden onder de gaten in de plaat 27. De bron voor samengeperste lucht wordt bediend om een gelijktijdige werking van de pompeenheden te veroorzaken. Een afgemeten hoeveelheid lak wordt dan afgegeven aan elke uitsparing 29 van de drager 28. De hoeveelheid 10 aan een speciale uitsparing afgegeven hoeveelheid lak in een enkelvoudige werkcyclus kan worden gewijzigd door de slag van de zuiger van de geschikte pompeenheid in te stellen.

8006738

Claims (9)

1. Inrichting voor het opbrengen van discrete volumes vloeibare kleurstof op een drager omvattende tenminste één afgiftepomp geschakeld tussen een betreffende houder van op te brengen kleurstof en een betreffende opbrengopening, met het kenmerk,, dat de of elke pomp een 5 pompeenheid bevat, waaronder een cilinder, een daarin verplaatsbare zuiger en een inlaat en een uitlaat voor. vloeibare kleurstof resp. verbonden met de houder en de opening, en een bedieningseenheid, waaronder een cilinder en een daarin verplaatsbare zuiger, terwijl de pompeenheid losneembaar en vervangbaar bevestigd is aan de bedieningseenheid, 10 waarbij de pompcilinder en de pompzuiger geschakeld zijn tussen de bedieningscilinder en.de bedieningszuiger, en de of elke bedienings-cilinder aangesloten is op een bron van pneumatische druk.

2. Inrichting volgens conclusie 1, gekenmerkt door een aantal afgiftepompen, waarbij de bedieningscilinder van elke afgiftepomp verbonden 15 is met een verzamelleiding, die in verbinding staat met de bron van pneumatische druk.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2 met het kenmerk, dat de bedieningszuiger en de pompzuiger van de of elke afgiftepomp respectievelijk interne kanalen bezitten, welke samenwerken om verbinding te ver- 20 schaffen tussen pompcilinder en opbrengopening.

4. Inrichting volgens één der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de pompzuiger van de of elke afgiftepomp onder invloed staat van een terugdrijfveer binnen de pompcilinder.

5. Inrichting volgens één der voorafgaande conclusies, met het 25 kenmerk, dat de inlaat voor vloeibare kleurstof van de of elke afgiftepomp verbonden is met een flexibele houder van vloeibare kleurstof voorzien van een uitwendig roerwerk.

6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het roerwerk een huls bevat, die zich uitstrekt rondom de houder en opblaasbaar is 30 naar een stand, waarbij de houder wordt ingesnoerd.

7. Inrichting voor het opbrengen van discrete volumes vloeibare kleurstof op een drager, gekenmerkt door tenminste één pomp geschakeld tussen een respectieve flexibele houder voor op te brengen kleurstof en een respectieve opbrengopening, waarbij de houder voorzien is van een uit- 35 wendig roerwerk.

8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat het roerwerk een huls bevat, die zich uitstrekt rondom de houder en opblaasbaar is naar een stand, waarbij de houder wordt ingesnoerd. 8006738 * i- - 7 -

9. Inrichting volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk, dat de houder voorzien is van tenminste één opening, waardoor vloeibare kleurstof kan worden ingeleid zonder de continue afvoer van vloeibare kleurstof daaruit te onderbreken. 5 fi n ft fi 7 3 8