NL8006370A

NL8006370A - SEAL CAP IN PARTICULAR FOR THE GASKET FROM A PLASTIC HOLDER.

Info

Publication number: NL8006370A
Application number: NL8006370A
Authority: NL
Original assignee: Hendrik Leo Antonie Jagtenberg
Priority date: 1980-11-21
Filing date: 1980-11-21
Publication date: 1982-06-16
Also published as: EP0052906A1

Description

- 1 - * . c-« Λ- 1 - *. c- «Λ

Afsluitdop in het bijzonder voor de tuit uit een houder uit kunststof.Closing cap especially for the spout from a plastic container.

De uitvinding heeft betrekking op een afsluitdop in het bijzonder voor de tuit van een houder uit kunststof, welke dop bestaat uit een afsluitwand, die haaks op de hartlijn van de tuit komt te staan, een van deze wand 5 afstekende cilindrische buitenmantel die om de tuit heen komt te vallen en is voorzien van inwendige schroefdraad of dergelijke middelen, en een afdichtorgaan dat door verdraaiing van de dop vastgeklemd kan worden tussen de dop en de tuit.The invention relates to a sealing cap, in particular for the spout of a container made of plastic, which cap consists of a sealing wall, which is positioned at right angles to the center line of the spout, a cylindrical outer jacket protruding from this wall, which surrounds the spout and is provided with internal threads or the like, and a sealing member that can be clamped between the cap and the spout by rotating the cap.

10 Dergelijke afsluitdoppen worden op grote schaal toegepast voor het afsluiten van de tuit van zogenaamde jerrycans. In het bijzonder wanneer dergelijke houders worden vervaardigd uit kunststof door middel van blazen in een matrijs, doet zich de moeilijkheid voor dat geen 15 volledige afdichting kan worden bereikt wanneer de tuit is voorzien van uitwendige schroefdraad en de dop van inwendige schroefdraad, daar de wanddikte van de tuit slechts beperkt kan zijn, zodat ook de kracht waarmee de dop op de tuit wordt geschroefd beperkt moet blijven.Such sealing caps are widely used for closing the spout of so-called jerry cans. Particularly when such containers are made of plastic by blowing into a mold, the difficulty arises that a complete seal cannot be achieved when the spout is externally threaded and the internally threaded cap, since the wall thickness of the the spout can only be limited, so that the force with which the cap is screwed onto the spout must also be limited.

20 Het afdichtorgaan, in de vorm van een schijf uit een flexibel materiaal, dat wordt aangedrukt tussen de eind-rand van de tuit en de afsluitwand van de dop wordt daardoor vaak niet voldoende samengedrukt om voor een blijvend goede afdichting te kunnen zorgen.The sealing member, in the form of a disc of a flexible material, which is pressed between the end edge of the spout and the sealing wall of the cap is therefore often not compressed sufficiently to ensure a permanently good seal.

25 Doordat de tuit ter plaatse van de matrijsdeling meestal niet wordt voorzien van schroefdraad, daar deze bij de matrijsdeling onregelmatigheden zou kunnen vertonen, bestaat de mogelijkheid dat de dop schuin op de tuit wordt geschroefd, waardoor de kans op een minder goede 30 afdichting nog wordt vergroot.Because the spout is usually not provided with a screw thread at the location of the mold division, as this could show irregularities in the mold division, there is the possibility that the cap is screwed at an angle to the spout, so that the chance of a less good seal is still increases.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffen en verschaft daartoe een afsluitdop, die daardoor is gekenmerkt, dat de buitenmantel door de schroefdraad of dergelijke middelen samenwerkt met een buitenste cilindrische 35 aandrukring, die zich in de gebruiksstand van de dop ten minste gedeeltelijk binnen de buitenmantel bevindt en 8006370 - 2 - aan het van de afsluitwand van de dop afgekeerde einde is voorzien van een naar binnen toe stekende kraag, tussen welke kraag en de afsluitwand van de dop een buitenste afdichthuls is opgenomen, die bij het gebruik van de dop 5 over de buitenwand van de tuit wordt geschoven en de ring belemmert te draaien ten opzichte van de tuit, zodanig dat door verdraaiing van de dop de aandrukring naar de afsluitwand toe kan worden gebracht voor het in lengterichting samendrukken van de afdichthuls om ten minste aan te liggen 10 .tegen de buitenwand van de tuit, terwijl de dop verder is voorzien van een cilindrische binnenmantel en een daar omheen liggende binnenste aandrukring, welke mantel en ring door middel van schroefdraad of dergelijke middelen met elkaar samenwerken, en welke binnenste aandrukring is voorzien van 15 een naar buiten toe stekende kraag voor het tussen deze kraag en de afsluitwand opnemen van een binnenste cilindrische afdichthuls, zodanig dat bij verdraaiing van de dop ook deze binnenste afdichthuls in lengterichting wordt samengedrukt om ten minste aan te liggen tegen de binnenwand van de tuit 20 van de houder.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks and to that end provides a sealing cap, characterized in that the outer jacket interacts with an outer cylindrical pressure ring through the screw thread or the like, which at least partly extends within the position of use of the cap. outer sheath and 8006370 - 2 - on the end remote from the closure wall of the cap is provided with an inwardly protruding collar, between which collar and the closure wall of the cap is an outer sealing sleeve, which is used when the cap is used 5 is slid over the outer wall of the spout and prevents the ring from rotating relative to the spout, such that by turning the cap the pressure ring can be brought towards the sealing wall for longitudinally compressing the sealing sleeve to at least lie 10. Against the outer wall of the spout, while the cap is further provided with a cylindrical inner jacket and a surrounding the inner pressure ring, which casing and ring co-operate with each other by means of screw thread or the like, and which inner pressure ring is provided with an outwardly protruding collar for receiving an inner cylindrical sealing sleeve between this collar and the sealing wall, such that when the cap is rotated, this inner sealing sleeve is also compressed in the longitudinal direction to at least abut the inner wall of the spout 20 of the container.

Bij een dergelijke afsluitdop wordt de wand van de tuit van de houder opgenomen tussen twee afdichthulzen, die bij het aandraaien van de dop van weerszijden tegen de tuit worden aangedrukt, zodat op het materiaal van de 25 tuit geen grote krachten worden uitgeoefend, waardoor er geen gevaar is, dat het materiaal scheurt ter plaatse van de matrijsnaad. Ook wordt op deze wijze een groot afdicht-oppervlak verkregen. Verder kan de matrijs, waarin de houder wordt geblazen, eenvoudiger zijn uitgevoerd, daar 30 de tuit niet behoeft te worden voorzien van schroefdraad.With such a closure cap, the wall of the spout of the container is accommodated between two sealing sleeves, which are pressed against the spout on both sides when the cap is tightened, so that no great forces are exerted on the material of the spout, so that no there is a risk of the material tearing at the location of the die seam. A large sealing surface is also obtained in this way. Furthermore, the mold into which the container is blown can be of simpler design, since the spout need not be threaded.

Een dergelijke matrijs zal daardoor aanzienlijk goedkoper zijn.Such a mold will therefore be considerably cheaper.

Gewezen kan nog worden op het Duitse Offenlegungs-schrift 1.429.908, dat een afsluitdop, in het bijzonder 35 voor thermosflessen, beschrijft, waarbij gebruik gemaakt wordt van een afdichthuls, die zich bevindt tussen twee schijven, die naar elkaar toegetrokken kunnen worden om de afdichthuls naar buiten toe tegen de inwendige wand van de tuit van de houder aan te drukken. Hierbij wordt dus de 40 tuit inwendig door radiale krachten belast. Bij een door 8006370 5· . * - 3 - blazen verkregen hquder brengt dit het gevaar met zich mee dat de tuit scheurt ter plaatse van de matrijsnaad.Reference can also be made to German Offenlegungs-1,429,908, which describes a sealing cap, in particular for thermoses, using a sealing sleeve, located between two discs, which can be pulled together to form the pressing the sealing sleeve outwards against the inner wall of the spout of the container. The 40 spout is thus internally loaded by radial forces. At a by 8006370 5 ·. * - 3 - blowing obtained hquder, this entails the danger of the spout tearing at the location of the die seam.

Verder vindt geen inwendige ondersteuning plaats van de afdichthuls, zodat de mogelijkheid bestaat dat deze naar 5 binnen toe knikt.Furthermore, there is no internal support for the sealing sleeve, so that it is possible that it kinks inwards.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de afsluitwand van de dop tussen de buiten- en de binnenmantel daarvan voorzien van twee coaxiale cilindrische kraagdelen, die zodanig zijn aangebracht, 10 dat tussen de beide kragen het bovenste deel van de tuit kan worden opgenomen en tussen elk der kragen en de ernaast liggende mantel het bovenste deel van de betreffende aandrukring, terwijl de afdichthulzen aanliggen tegen de kopvlakken van de kragen.According to a preferred embodiment of the present invention, the sealing wall of the cap between the outer and inner sheath thereof is provided with two coaxial cylindrical collar parts, which are arranged such that the top part of the spout can be received between the two collars and between each of the collars and the adjacent jacket the upper part of the respective pressure ring, while the sealing sleeves abut the end faces of the collars.

15 Op deze wijze wordt een goede centrering van de afsluitdop en een goede ondersteuning van de afdichthulzen gewaarborgd.In this way a good centering of the sealing cap and a good support of the sealing sleeves is ensured.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding kan de buitenste aandrukring, in de nabijheid van de 20 naar binnen toe stekende kraag, zijn voorzien van een naar buiten toe stekende kraag waarvan de buitenomtrek een vertanding draagt, die samen kan werken met een vertanding van een controlering, die door middel van afscheurdelen is verbonden met de buitenmantel van de dop, waarbij de 25 tanden van de samenwerkende vertandingen zodanig zijn gevormd, dat bij het vastdraaien van de dop op de tuit van een houder de tanden over elkaar heen snappen, terwijl bij het losdraaien van de dop de tanden in elkaar grijpen en de controlering van de dop zal worden losgescheurd.According to a further elaboration of the invention, the outer pressing ring, in the vicinity of the inwardly projecting collar, can be provided with an outwardly projecting collar, the outer circumference of which has a toothing, which can cooperate with a toothing of a control which is connected to the outer jacket of the cap by tear-off parts, the teeth of the cooperating teeth being formed such that when the cap is tightened on the spout of a container, the teeth snap over each other, while the unscrewing the cap interlock the teeth and the cap check will be torn loose.

30 Bij het gebruik van een dergelijke afsluitdop kan dus, na het aanbrengen van de dop, steeds worden nagegaan of de dop reeds eerder van de tuit werd losgenomen.When using such a sealing cap, it is therefore always possible, after the cap has been fitted, to check whether the cap has already been removed from the spout before.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de vertandingen aangebracht op axiale, tegenover elkaar 35 liggende oppervlakken van de kraag van de aandrukring en van de, met de buitenmantel verbonden, controlering.According to a preferred embodiment, the serrations are arranged on axial, opposing surfaces of the collar of the hold-down ring and of the control connected to the outer jacket.

De vertandingen bevinden zich dus op axiale cilindrische oppervlakken, die bij het aandraaien van de dop iets langs elkaar heen glijden, wat op zichzelf geen 40 moeilijkheden oplevert.The teeth are thus located on axial cylindrical surfaces, which slide slightly past each other when the cap is tightened, which in itself does not present any difficulties.

8006370 '*· - 4 -8006370 '* - - 4 -

De ruimte tussen de afsluitwand van de dop en de binnenmantel kan op gunstige wijze worden gebruikt voor het opnemen van een ontluchtingsventiel dat in bepaalde gevallen is gewenst of vereist om te voorkomen dat de druk in de 5 houder te hoog op kan lopen. In de genoemde ruimte kan bijv. ook een schuimmateriaal worden opgenomen dat absorberend en/of veerkrachtig is.The space between the cap sealing wall and the inner jacket can advantageously be used to accommodate a vent valve that is desired or required in certain instances to prevent the pressure in the container from becoming too high. For example, a foam material which is absorbent and / or resilient can also be incorporated in the said space.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening, 10 waarin: fig. 1 een aanzicht en gedeeltelijke doorsnede toont over een afsluitdop volgens de uitvinding; en fig. 2 een onderaanzicht toont van een deel van de rand van de dop.The invention is now further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a view and partial cross-section of a sealing cap according to the invention; and Fig. 2 shows a bottom view of part of the rim of the cap.

15 In de tekening is de tuit van een houder aangeduid met 1; op deze tuit 1 wordt de afsluitdop 2 aangebracht.In the drawing, the spout of a container is indicated by 1; the sealing cap 2 is fitted to this spout 1.

De afsluitdop 2 bestaat uit de afsluitwand 3 met de haaks daarop staande buitenmantel 4 en binnenmantel 5. Tussen de buitenmantel 4 en de binnenmantel 5 bevinden zich de 20 kragen 6 en 7.The closing cap 2 consists of the closing wall 3 with the outer jacket 4 and inner jacket 5 perpendicular to it. Between the outer jacket 4 and the inner jacket 5 are the 20 collars 6 and 7.

De buitenmantel 4 is voorzien van inwendige schroefdraad 8 en de binnenmantel 5 van uitwendige schroefdraad 9. Met de schroefdraad 8 werkt samen de uitwendige schroefdraad 10 van een aandrukring 11, welke ring is 25 voorzien van een naar binnen toe stekende kraag 12, terwijl tussen de kragen 6 en 12 een veerkrachtige afdichthuls 13 is aangebracht.The outer jacket 4 is provided with internal screw thread 8 and the inner jacket 5 with external screw thread 9. The external screw thread 10 of a pressure ring 11 cooperates with the screw thread 8, which ring is provided with an inwardly protruding collar 12, while between the collars 6 and 12 a resilient sealing sleeve 13 is provided.

Op overeenkomstige wijze werkt met de schroefdraad 9 van de binnenmantel 5 een schroefdraad 14 samen van een 30 binnenste aandrukring 15. De aandrukring 15 is voorzien van een naar buiten toe stekende kraag 16 en tussen de kragen 7 en 16 bevindt zich een binnenste veerkrachtige afdichthuls 17.Correspondingly, with the screw thread 9 of the inner jacket 5, a screw thread 14 of an inner pressing ring 15 cooperates. The pressing ring 15 is provided with an outwardly projecting collar 16 and between the collars 7 and 16 there is an inner resilient sealing sleeve 17 .

Bij het gebruik van de afsluitdop 2 worden de 35 aandrukringen 11 en 15 geschroefd in de mantels 4 resp. 5, terwijl tegelijkertijd de afdichthulzen 13 en 17 worden aangebracht. De aandrukringen 11 en 15 worden zover ingeschroefd, dat de afdichthulzen 13 en 17 iets naar elkaar toe worden gebogen, zodat bij het op de tuit 1 aanbrengen 40 van de afsluitdop de afdichthulzen 13 en 17 veerkrachtig 8 0 06 37 0 -0 - 5 - aanliggen tegen de wand van de tuit 1. Nadat de afsluitdop 2 zover op de tuit 1 is gedrukt dat de bovenrand van de tuit 1 is opgenomen tussen de kragen 6 en 7, wordt de afsluitwand 3 met de buitenmantel 4 verdraaid, terwijl de 5 aandrukringen 11 en 15 verhinderd worden te draaien door hun samenwerking met de afdichthulzen, die stevig aandrukken tegen de wand van de tuit 1. De aandrukringen 11 en 15 zullen hierdoor naar binnen toe in de dop bewegen en de afdichthulzen steviger tegen de wand van de tuit l 10 aandrukken.When the sealing cap 2 is used, the pressure rings 11 and 15 are screwed into the jackets 4 and 15 respectively. 5, while at the same time the sealing sleeves 13 and 17 are applied. The pressure rings 11 and 15 are screwed in so far that the sealing sleeves 13 and 17 are bent slightly towards each other, so that when the sealing cap is fitted on the spout 1, the sealing sleeves 13 and 17 are resilient 8 0 06 37 0 -0 - 5 - abut against the wall of the spout 1. After the sealing cap 2 has been pressed onto the spout 1 until the top edge of the spout 1 is received between the collars 6 and 7, the closing wall 3 is turned with the outer jacket 4, while the 5 pressure rings 11 and 15 are prevented from rotating by their cooperation with the sealing sleeves, which press firmly against the wall of the spout 1. The pressure rings 11 and 15 will hereby move inwards into the cap and the sealing sleeves more firmly against the wall of the spout 1 10 press.

De wijze van vervorming van de afdichthulzen 13 en 17 zal afhankelijk zijn van de uitgangsvorm daarvan en van de eigenschappen van het materiaal waaruit de hulzen zijn vervaardigd. Het is dus, in tegenstelling met de 15 tekening, ook mogelijk dat de afdichthulzen over hun gehele lengte tegen de bijbehorende aandrukring aan blijven liggen.The manner of deformation of the sealing sleeves 13 and 17 will depend on their initial shape and on the properties of the material from which the sleeves are made. In contrast to the drawing, it is therefore also possible that the sealing sleeves remain in contact with the associated pressure ring over their entire length.

Hoewel een uitvoeringsvorm is besproken en in de tekening weergegeven waarbij de mantel en de aandruk-20. ring samenwerken door middel van schroefdraad, zal duidelijk zijn dat ook gebruik kan worden gemaakt van een bajonetsluiting, wanneer daarbij een zekere axiale verplaatsing tussen mantel en aandrukring optreedt.Although an embodiment has been discussed and shown in the drawing in which the jacket and the push-on 20. ring cooperate by means of screw thread, it will be clear that a bayonet closure can also be used, if a certain axial displacement between the jacket and the pressure ring occurs.

Om te kunnen controleren of een afsluitdop, na 25 een eerste aanbrenging op een tuit daarvan een keer is verwijderd, kan de buitenmantel 4 zijn voorzien van een controlering 18, die door middel van smalle lippen 19 met de buitenmantel 4 is verbonden.In order to be able to check whether a sealing cap has been removed once after a first application on a spout thereof, the outer jacket 4 can be provided with a check 18, which is connected to the outer jacket 4 by means of narrow lips 19.

Zoals blijkt uit fig. 2 is het binnenoppervlak 30 van de controlering 18 voorzien van tanden 20, die samenwerken met tanden 21, aangebracht op het buitenoppervlak van een kraag 22 van de aandrukring 11. De tanden 20 en 21 hebben een zodanige vorm en zijn vervaardigd uit een zodanig materiaal, dat bij het verdraaien van de mantel 35 4 tezamen met de controlering 18 in de richting van de pijl P, de tanden 20 van de ring 18 over de tanden 21 van de kraag 22 heen zullen snappen. Wanneer echter getracht wordt de afsluitdop 2 in tegengestelde richting aan de pijl P te verdraaien, zullen de tanden 20 worden tegenge-40 houden door de tanden 21, zodat op de ring 18 een 80 06 37 0 - 6 - vasthoudkracht wordt uitgeoefend en de lippen 19 tussen de ring 18 en de mantel 4 zullen scheuren.As shown in Fig. 2, the inner surface 30 of the control 18 is provided with teeth 20, which cooperate with teeth 21, arranged on the outer surface of a collar 22 of the pressing ring 11. The teeth 20 and 21 are of such shape and are manufactured of such a material that when the casing 35 4 is rotated together with the control 18 in the direction of the arrow P, the teeth 20 of the ring 18 will snap over the teeth 21 of the collar 22. However, when an attempt is made to rotate the closure cap 2 in the opposite direction to the arrow P, the teeth 20 will be retained by the teeth 21, so that an 80 06 37 0 - 6 - force is exerted on the ring 18 and the lips 19 between the ring 18 and the jacket 4 will tear.

Opgemerkt zij nog, dat het onder bepaalde omstandigheden gunstig is gebleken de afsluitdop zodanig uit te 5 voeren, dat de kraag 16 van de binnenste aandrukring 15 lager komt te liggen dan het punt waar de tuit overgaat in de bovenwand van de houder. Hierdoor wordt de veerkrachtige afdichthuls 17 op iets andere wijze vervormd en een verbeterde vasthouding van de afsluitdop op de tuit bereikt 10 ook bij een zeer lage wijzingscoëfficient tussen de afdichthuls en de tuitwand.It should also be noted that under certain circumstances it has been found advantageous to design the sealing cap such that the collar 16 of the inner pressure ring 15 is lower than the point where the spout merges into the top wall of the container. As a result, the resilient sealing sleeve 17 is deformed in a slightly different manner and an improved retention of the sealing cap on the spout is achieved even at a very low coefficient of change between the sealing sleeve and the spout wall.

Het zal duidelijk zijn dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van de afsluitdop volgens de uitvinding is beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aange-15 bracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only a possible embodiment of the sealing cap according to the invention has been described and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

- conclusies - 8006370- conclusions - 8006370

Claims

1. Closing cap, in particular for the spout of a container made of plastic, which cap consists of a sealing wall, which is positioned at right angles to the center line of the spout, a cylindrical outer jacket protruding from this wall and falling around the spout and provided with internal screw threads or the like means, and a sealing member which can be clamped between the cap and the spout by twisting the cap, characterized in that the outer jacket interacts with an outer cylindrical pressure ring through the screw threads or the like means, which in the position of use of the cap is at least partly inside the outer jacket and at the end remote from the closure wall of the cap is provided with an inwardly protruding collar, between which collar and the closure wall of the cap is an outer sealing sleeve which, when the cap is used, is slid over the outside wall of the spout and prevents the ring from rotating with respect to the spout, so that By rotating the cap, the pressure ring can be brought to the sealing wall for longitudinally compressing the sealing sleeve to at least abut the outer wall of the spout, while the cap is further provided with a cylindrical inner jacket and a surrounding inner pressure ring, which casing and ring cooperate with each other by means of screw thread or the like, and which inner pressure ring is provided with an outwardly protruding collar for accommodating an inner cylindrical sealing sleeve between this collar and the sealing wall, such that when the cap is turned, this inner sealing sleeve is also compressed in the longitudinal direction to at least abut the inner wall of the spout of the container.

2. Sealing cap according to claim 1, characterized in that the sealing wall of the cap between its outer and inner casing is provided with two co-axial cylindrical collar parts; arranged in such a way that between the two collars the top part 8006370 - 8 - of the spout can be received, and between each of the collars and the adjacent jacket the top part of the respective pressure ring, while the sealing sleeves abut the end surfaces of the collars.

Sealing cap according to claim 1 or 2, characterized in that the outer pressing ring in the vicinity of the inwardly projecting collar is provided with an outwardly projecting collar, the outer circumference of which has a toothing, which can cooperate with a toothing of a control, which is connected to the outer jacket of the cap by means of tear-off parts, the teeth of the cooperating teeth being formed such that when the cap is tightened on the spout of a container, the teeth snap over each other, while when unscrewing the cap the teeth interlock and the cap check will be torn loose.

4. Sealing cap according to claim 3, characterized in that the teeth are arranged on axial, opposite surfaces of the collar of the pressure ring and of the control connected to the outer jacket.

Sealing cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that a venting valve is accommodated in the space between the sealing wall of the cap and the inner jacket.

Sealing cap according to claim 4 or 5, characterized in that the space between the sealing wall of the cap and the inner jacket contains a foam material which is absorbent and / or resilient. 8006370