NL8005148A - METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION. - Google Patents

METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION. Download PDF

Info

Publication number
NL8005148A
NL8005148A NL8005148A NL8005148A NL8005148A NL 8005148 A NL8005148 A NL 8005148A NL 8005148 A NL8005148 A NL 8005148A NL 8005148 A NL8005148 A NL 8005148A NL 8005148 A NL8005148 A NL 8005148A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
measuring
period
rod probe
probe
potential
Prior art date
Application number
NL8005148A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Nederlandse Gasunie Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nederlandse Gasunie Nv filed Critical Nederlandse Gasunie Nv
Priority to NL8005148A priority Critical patent/NL8005148A/en
Priority to DE19813135639 priority patent/DE3135639A1/en
Priority to FR8117164A priority patent/FR2490346B1/fr
Publication of NL8005148A publication Critical patent/NL8005148A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/04Controlling or regulating desired parameters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N17/00Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
    • G01N17/02Electrochemical measuring systems for weathering, corrosion or corrosion-protection measurement

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Description

i , _ ^ * N.V. NEDERLANDSE GASUNIE 3228 •~\ V% · '· lv " ·i, _ ^ * N.V. DUTCH GAS UNION 3228 • ~ \ V% · '· lv "·

Uitvinder: Gerrit WOUDSTRA te Roden .. Γ*' 1J.SEP1980 1 ίInventor: Gerrit WOUDSTRA in Roden .. Γ * '1J.SEP1980 1 ί

WERKWIJZE VOOR HET METEN VAN DE POTENTIAAL TEN OPZICHTE VAN DE BODEM VAN EEN KATHODISCH BESCHERMDE METALEN KDNSTRUKTIEMETHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL STRUCTURE

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het meten van de potentiaal ten opzichte van de bodem van een zich in de bodem bevindende, met een extern aangelegde gelijkspanning kathodisch beschermde metalen konstruktie, waarbij een zich nabij] deze konstruktie 5 in de bodem bevindende meetelektrode afwisselend verbonden is met de konstruktie en met een meetschakeling waarmede het potentiaalverschil tussen de meetelektrode en een op of in de bodem aangebrachte referentie” elektrode wordt gemeten·The invention relates to a method for measuring the potential with respect to the bottom of a metal construction located in the ground, with an externally applied DC voltage cathodically protected metal construction, wherein a measuring electrode located in the ground alternately in this construction is connected to the construction and to a measuring circuit with which the potential difference between the measuring electrode and a reference electrode mounted on or in the ground is measured ·

Afhankelijk van de grondsoort waarin een kathodisch beschermde 10 stalen konstruktie zoals een stalen pijpleiding geplaatst Is, moet voor het voorkomen van corrosie de potentiaal van de konstruktie ten opzichte van de bodem lager zijn dan -850 mV tot -950 mV. Om van een goede werking van de kathodische beschermlngsinstallatie verzekerd te zijn dient men deze potentiaal regelmatig te controleren· Een werkwijze zoals hierboven 15 omschreven is onder andere bekend uit de Nederlandse Terinzagelegging 7602921.Depending on the type of soil in which a cathodically protected steel construction such as a steel pipeline is placed, the potential of the construction relative to the soil must be less than -850 mV to -950 mV to prevent corrosion. To ensure proper functioning of the cathodic protection installation, this potential must be checked regularly. A method as described above is known, inter alia, from the Dutch Patent Laid-Open 7602921.

Bij een dergelijke werkwijze wordt niet het spanningsverschil direkt tussen de beschermde konstruktie en de referentie-elektrode gemeten, omdat dan door de spanningsval in de bodem die veroorzaakt wordt 20 door de stroomdoorgang van ofwel de aangelegde beschermingsstroom ofwel van mogelijk aanwezige zwerfstroraen afkomstig van elektrische installaties in de omgeving, niet de juiste potentiaal van de konstruktie ten opzichte van de bodem gemeten wordt· Wanneer zoals aangegeven, gebruik wordt gemaakt van een meetelektrode die afwisselend verbonden is met de 25 beschermde konstruktie en de meetschakeling, dan is telkens gedurende de tijd dat de meetelektrode met de meetschakeling verbonden is de invloed van de stroomdoorgang ge'êlimineerd · De meetelektrode neemt na een zekere voor volledige polarisatie vereiste insteltijd de potentiaal van de beschermde konstruktie aan en behoudt deze vrijwel geheel gedurende de 30 meetperiodes, mits deze kort zijn en klein in verhouding tot de periodes dat de meetelektrode met de beschermde konstruktie verbonden is.In such a method, the voltage difference between the protected construction and the reference electrode is not measured, because then the voltage drop in the soil caused by the current passage of either the applied protective current or of possible stray torches originating from electrical installations in the environment, the correct potential of the construction with respect to the soil is not measured · When, as indicated, a measuring electrode is used which is alternately connected to the protected construction and the measuring circuit, then always during the time that the measuring electrode connected to the measuring circuit, the influence of the current passage is eliminated · The measuring electrode, after a certain adjustment time required for complete polarization, assumes the potential of the protected construction and retains it almost entirely during the 30 measuring periods, provided that they are short and small in proportion to the periods that the measuring electrode is connected to the protected structure.

Men heeft bij de beschreven meetmethode tot dusver gebruik gemaakt van bij de beschermde konstruktie in de grond Ingegraven meet- 8005148 J , * 2 t elektrodes. Dit heeft een aantal nadelen: a. In de door de graafwerkzaamheden gestoorde grond is de insteltijd voor volledige polarisatie van de meetelektrode groot (deze is minstens 10 dagen en kan oplopen tot 3 maanden).The measurement method described has hitherto utilized 8005148 J, * 2 t electrodes, which are buried in the ground under the protected construction. This has a number of drawbacks: a. In the soil disturbed by the excavation work, the setting time for full polarization of the measuring electrode is large (this is at least 10 days and can be up to 3 months).

5 b. De kosten voor het deskundig en zorgvuldig Ingraven van de meetelektrode zijn hoog.5 b. The costs for expert and careful Digging of the measuring electrode are high.

c. Als de te beschermen konstruktie zich over een grote afstand uitstrekt, zoals een pijpleiding voor gastransport, ie de plaatsgebondenheid van de meetelektrodes een nadeel. Men heeft bijvoorbeeld om de 10 2 km een meetelektrode ingegraven; dit geeft voldoende informatie voor een algemene controle, maar niet voor het opeporen van plaatselijke onregelmatigheden in de kathodische bescherming.c. If the structure to be protected extends over a great distance, such as a pipeline for gas transport, the location of the measuring electrodes is a disadvantage. For example, a measuring electrode has been buried every 10 km; this provides sufficient information for a general check, but not for the detection of local irregularities in cathodic protection.

Doel van de uitvinding is een werkwijze zoals hierboven omschreven te verschaffen die de opgesomde nadelen niet vertoont. De 15 werkwijze volgens de uitvinding wordt daardoor gekenmerkt, dat men als meetelektrode gebruik maakt van een met een laag isolerend materiaal beklede geleidende metalen staafsonde die voorzien is van een onbeklede spitse punt, welke staafsonde men met de punt in de grond heeft gedreven nabij, en tot op de diepte van, de kathodisch beschermde konstruktie.The object of the invention is to provide a method as described above which does not exhibit the listed disadvantages. The method according to the invention is characterized in that the measuring electrode uses a conductive metal rod probe coated with a layer of insulating material and which is provided with an uncoated pointed tip, which rod probe has been driven into the ground with the tip near, and down to the depth of the cathodically protected structure.

20 De staafsonde wordt met de hand in de grond gestoken of met een hamer ingedreven. Verrassenderwijs is gebleken dat de polarlsatietijd van een dergelijke meetelektrode, mits men de blanke punt van te voren even opschuurt, slechts enkele minuten bedraagt; de oorzaak hiervan is waarschijnlijk, dat bij het inbrengen van deze staafsonde de bodem vrij-25 wel niet verstoord wordt. De hoge kosten voor het ingraven van een meetelektrode vervallen geheel en het gebruik van de elektrode is niet aan bepaalde vaste meetpunten gebonden, zodat de werkwijze volgens de uitvinding geschikt is voor het opsporen van plaatselijke onregelmatigheden waar de kathodische bescherming van het te beschermen objekt onvoldoende 30 is. In de bodem aangelegde stalen pijpleidingen zijn doorgaans van een beschermende, uit elektrisch isolerend materiaal bestaande bekleding voorzien. Kathodische bescherming is een noodzakelijke aanvulling daarop, omdat in de praktijk de bekleding altijd scheuren en gaten vertoont. Om corrosie te voorkomen moeten dergelijke kale plekken de hierboven 35 genoemde potentiaal van, bijvoorbeeld, -850 mV ten opzichte van de bodem hebben; de werkwijze volgens de uitvinding maakt een plaatselijke controle daarop mogelijk.20 The rod probe is inserted into the ground by hand or driven in with a hammer. It has surprisingly been found that the polarization time of such a measuring electrode, provided that the blank point is sanded in advance, is only a few minutes; the reason for this is probably that the insertion of this rod probe does not disturb the bottom. The high cost of burrowing a measuring electrode is completely eliminated and the use of the electrode is not tied to certain fixed measuring points, so that the method according to the invention is suitable for detecting local irregularities where the cathodic protection of the object to be protected is insufficient. is. Steel pipelines laid in the ground are usually provided with a protective covering consisting of electrically insulating material. Cathodic protection is a necessary addition, because in practice the coating always shows cracks and holes. To prevent corrosion, such bare spots should have the above-mentioned potential of, for example, -850 mV relative to the bottom; the method according to the invention enables a local control thereof.

80 0 5 1 4 8 V -¾ 380 0 5 1 4 8 V -¾ 3

Bij voorkeur maakt men gebruik van een ataafsonde waarvan de onbeklede spitse punt kegelvormig is; de lengte van de onbeklede spitse punt bedraagt bij voorkeur tussen 0,5 maal en 20 maal de diameter van de staafsonde. Voor een dergelijke goed-gedefinieerde puntvorm is zowel het 5 blanke oppervlak van de punt als de overgangsweerstand in de bodem te berekenen. Het is gewenst, dat het blanke puntoppervlak van dezelfde orde van grootte is als de grootste van de te verwachten kale plekken; bij een dikte van de beschermende bekleding van 5 mm kan men ervan uitgaan, dat de kale plekken tot ca. 20 cm2 groot kunnen worden. Voor een sonde van 1 10 cm diameter komt men dan tot een gewenste lengte van de onbeklede kegelvormige punt van ca. 13 cm. De overgangsweerstand ten opzichte van de bodem is aan deze kegelvormige punt groter dan aan de min of meer vlakke onderzochte kale plek; dit betekent, dat een eventuele resterende spanningsval door stroomdoorgang aan de meetelektrode een enigszins 15 'ongunstiger' meetresultaat geeft dan met de potentiaal van de kale plek overeenkomt; men blijft dus aan de veilige kant.Preferably, a hub probe is used, the uncoated pointed tip of which is conical; the length of the uncoated pointed tip is preferably between 0.5 times and 20 times the diameter of the rod probe. For such a well-defined point shape, both the blank surface of the point and the transition resistance in the soil can be calculated. It is desirable that the blank point surface be of the same order of magnitude as the largest of the expected bald spots; at a thickness of the protective coating of 5 mm, it can be assumed that the bare spots can grow to about 20 cm2. For a probe of 1 10 cm diameter, the desired length of the uncoated conical tip of about 13 cm is obtained. The transition resistance to the soil is greater at this conical point than at the more or less flat examined bare spot; this means that any residual voltage drop due to current passage at the measuring electrode gives a slightly 'less favorable' measuring result than corresponds to the potential of the bare spot; so one remains on the safe side.

Afhankelijk van de toepassing gebruikt men een metalen staaf-sonde waarvan de diameter tussen 5 mm en 20 mm bedraagt en waarvan het oppervlak van de onbeklede spitse punt tussen 1 cm2 en go <^2 bedraagt.Depending on the application, a metal rod probe is used whose diameter is between 5 mm and 20 mm and whose surface area of the uncoated pointed tip is between 1 cm2 and go <^ 2.

20 De werkwijze volgens de uitvinding wordt bij voorkeur aldus uitgevoerd dat de metalen staafsonde afwisselend een eerste, langere periode, hier verder aangeduid als 'rustperiode', verbonden is met de kathodlsch beschermde metalen konstruktie en een tweede, kortere periode, hier verder aangeduid als 'meetperiode*, verbonden is met de 25 meetschakeling. De rustperiode bedraagt bij voorkeur ten hoogste 5 seconden en de meetperiode bedraagt bij voorkeur ten hoogste een honderste deel van de rustperiode, bijvoorbeeld 0,1-10 milliseconde. De meetperiode dient zo kort te zijn, dat het meetresultaat niet onbetrouwbaar wordt door het weglekken van de potentiaal van de sonde; zoals reeds opgemerkt 30 heeft het gebruikte type sonde een zeer korte polarisatietijd, doch dit houdt in dat de potentiaal ook snel weglekt. De meetperiodes moeten dus zeer kort zijn. Van belang is derhalve het gebruik van een meetschakeling die dit mogelijk maakt* De werkwijze volgens de uitvinding kan aldus worden uitgevoerd, dat telkens de waarde van de potentiaal die is gemeten 35 gedurende een meetperiode gedurende de daarop volgende rustperiode in een 'sample and hold'-schakeling wordt vastgehouden tot de volgende meetperiode.The method according to the invention is preferably carried out in such a way that the metal rod probe is alternately connected for a first, longer period, hereinafter referred to as' rest period ', with the cathodically protected metal construction and a second, shorter period, hereinafter referred to as' measuring period *, is connected to the 25 measuring circuit. The rest period is preferably at most 5 seconds and the measurement period is preferably at most one hundredth of the rest period, for example 0.1-10 milliseconds. The measurement period should be so short that the measurement result does not become unreliable due to leakage of the probe potential; as already noted, the type of probe used has a very short polarization time, but this means that the potential also leaks quickly. The measurement periods must therefore be very short. It is therefore important to use a measuring circuit which makes this possible. The method according to the invention can be carried out in such a way that the value of the potential measured during a measuring period during the subsequent rest period in a 'sample and hold' is always circuit is held until the next measurement period.

8005148 -·. of 48005148 -. or 4

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.The invention is elucidated with reference to the drawing.

Hierin is:Herein is:

Fig. 1: een schematisch overzicht van de bij de werkwijze volgens de uitvinding gebruikte meetopstelling; 5 Fig. 2: een schema van daarbij gebruikte ’sample-and-hold'-schakeling.Fig. 1: a schematic overview of the measuring arrangement used in the method according to the invention; FIG. 2: a diagram of the sample-and-hold circuit used therewith.

In fig. 1 is met 1 een ondergrondse stalen buisleiding aangegeven, die bekleed is met een, in de tekening niet weergegeven, beschermende elektrisch isolerende bekleding. De buisleiding 1 is bovendien kathodisch beschermd met behulp van een installatie 2, die aan de 10 buisleiding een negatieve spanning geeft ten opzichte van een in de grond ingegraven anode 3. Om de goede werking van de kathodlsche bescherming plaatselijk te controleren past men de werkwijze volgens de uitvinding toe om op de gewenste plaats de potentiaal van de leiding ten opzichte van de bodem te meten. Hen drijft daartoe ter plaatse, op bijvooreeld ca.In Fig. 1, 1 denotes an underground steel pipeline which is covered with a protective electrically insulating coating, not shown in the drawing. The pipeline 1 is moreover cathodically protected with the aid of an installation 2, which gives the pipeline a negative voltage with respect to an anode 3 buried in the ground. To check the proper operation of the cathodic protection locally, the method is applied the invention to measure the potential of the pipe with respect to the ground at the desired location. To this end, they float on the spot, for example approx.

15 50 cm uit het hart van de leiding 1, een geleidende metalen staafsonde 4 * in de grond. De staafsonde 4 is bekleed met een laag Isolerend materiaal en is voorzien van een spitse punt 5 die onbekleed is. De staafsonde 4 wordt zover in de grond gedreven dat de punt 5 zich op de hoogte van de leiding 1 bevindt. Op de sonde 4 is een slagplaat 6 bevestigd, waarop bv. 20 met een hamer geslagen kan worden om de sonde in de bodem te drijven. Naast de sonde 4 en op een afstand van bijvoorbeeld 10 cm daarvan is een Cu-CuS04-referentie-elektrode 7 in de bodem gestoken. De leiding 1, de sonde 4 en de referentie-elektrode 7 zijn elektrische verbonden mét respektievelijk de aansluitklemraen 8, 9 en 10 van een 25 'sample-and-hold’-meetschakeling 11, waarvan de uitgangskleramen 12 en 13 met een schrijvende meter 14 zijn verbonden.15 50 cm from the center of the pipe 1, a conductive metal rod probe 4 * in the ground. The rod probe 4 is coated with a layer of insulating material and is provided with a pointed tip 5 which is uncoated. The rod probe 4 is driven into the ground until the tip 5 is at the height of the pipe 1. A pickguard 6 is mounted on the probe 4, on which e.g. 20 can be hit with a hammer to drive the probe into the ground. Next to the probe 4 and at a distance of, for example, 10 cm from it, a Cu-CuSO4 reference electrode 7 is inserted in the bottom. The lead 1, the probe 4 and the reference electrode 7 are electrically connected to the terminals 8, 9 and 10 of a 25 sample-and-hold measuring circuit 11, of which the output wires 12 and 13 have a writing meter 14, respectively. are connected.

Fig. 2 is een meer gedetailleerd schema van de ’sample-and-hold’-meetschakeling 11; hierin zijn weer de ingangsklemmen 8, 9 en 10 en de uitgangsklemmen 12 en 13 aangegeven.Fig. 2 is a more detailed schematic of the sample-and-hold measuring circuit 11; herein again the input terminals 8, 9 and 10 and the output terminals 12 and 13 are indicated.

30 De werking van de schakeling wordt bestuurd door een timer 21, die per seconde een impuls van 1 milliseconde afgeeft. Deze 1 milliseconde Is de meetperiode, de tussen twee impulsen liggende periode van 1 seconde is de rustperiode. De door de timer 21 afgegeven impulsen bekrachtigen drie relais 22, 23 en 24; gezien de vereiste korte schakeltijd worden hiervoor 35 'reed’-relais gebruikt. In het schema is de stand van zaken bij onbekrachtigde relais weergegeven, d.i. tijdens de rustperiode.The operation of the circuit is controlled by a timer 21, which delivers a pulse of 1 millisecond per second. This 1 millisecond is the measurement period, the period of 1 second between two impulses is the rest period. The pulses delivered by timer 21 energize three relays 22, 23 and 24; given the required short switching time, 35 'reed' relays are used for this. The diagram shows the status of de-energized relays, i.e. during the rest period.

80 0 5 1 4880 0 5 1 48

·£ -T£ -T

55

De leiding 1 is den via aansluiting 8, het gesloten relais 22 en aansluiting 9 verbonden met de sonde 4. Gedurende de daarop volgende meetperiode is het relais 22 geopend en is dus de verbinding tussen de sonde 4 en de leiding 1 verbroken. De sonde 4 is nu via relais 24 verbon-5 den met de nul-ingang van een als spannlngsvolger geschakelde operationele versterker Al. Aan de niet-inverterende ingang van de operationele versterker Al is via aansluiting 10 de referentie-elektrode 7 aangesloten. Tussen de nul-ingang en de niet-inverterende Ingang van de operationele versterker Al is een hoogohmige lekweerstand R1 opgenomen.The line 1 is connected to the probe 4 via connection 8, the closed relay 22 and connection 9. During the subsequent measuring period, the relay 22 is opened and the connection between the probe 4 and the line 1 is thus broken. The probe 4 is now connected via relay 24 to the zero input of an operational amplifier A1 connected as a voltage follower. The reference electrode 7 is connected via connection 10 to the non-inverting input of the operational amplifier A1. A high-resistance leakage resistor R1 is included between the zero input and the non-inverting input of the operational amplifier A1.

10 Via het gedurende de meetperiode gesloten relais 23 en een begrenzingsweerstand R2 is de uitgang van de operationele versterker Al aangesloten op de niet-inverterende ingang van een, eveneens als span-ningsvolger geschakelde, operationele versterker A2. Een condensator Cl wordt daarbij opgeladen tot de uitgangsspanning van de operationele 15 versterker Al, die gelijk is aan het te meten potentiaalverschil.Via the relay 23 closed during the measuring period and a limiting resistor R2, the output of the operational amplifier A1 is connected to the non-inverting input of an operational amplifier A2, which is also connected as a voltage follower. A capacitor C1 is charged to the output voltage of the operational amplifier A1, which is equal to the potential difference to be measured.

Gedurende de op de meetperiode volgende rustperiode behoudt de condensator Cl zijn lading, en de spanning over de ultgangsklemmen 12 en 13 is steeds gelijk aan het gedurende de laatste meetperiode gemeten potentiaalverschil. De schakeling wordt gevoed door een stroombron 25, 20 bijvoorbeeld een batterij. De operationele versterkers Al en A2 en de timer 21 zijn in de handel verkrijgbare onderdelen.During the rest period following the measuring period, the capacitor C1 retains its charge, and the voltage across the output terminals 12 and 13 is always equal to the potential difference measured during the last measuring period. The circuit is powered by a current source 25, 20, for example a battery. The operational amplifiers A1 and A2 and the timer 21 are commercially available parts.

In de beschreven 'sample and hold’-schakeling zijn de relais 22, 23 en 24 aangegeven als 'reed'-relais. Men kan ook gebruik maken van halfgeleiderrelais, zoals 'J-FET"s (junctie-veldeffecttransistors); 25 hiermee zijn nog aanmerkelijk kortere schakelt!jden te realiseren, zodat zeer korte meetperioden, tot minder dan 100 microseconden, raogelijk zijn.In the described 'sample and hold' circuit, relays 22, 23 and 24 are indicated as 'reed' relays. It is also possible to use semiconductor relays, such as' J-FETs (junction field effect transistors), which enable considerably shorter switching times to be realized, so that very short measuring periods, up to less than 100 microseconds, are possible.

80 0 5 1 4 é80 0 5 1 4 é

Claims (13)

1. Werkwijze voor het meten van de potentiaal ten opzichte van de bodem van een zich in de bodem bevindende, met een extern aangelegde gelijkspanning kathodisch beschermde metalen konstruktie, waarbij een zich nabij deze konstruktie in de bodem bevindende meetelektrode 5 afwisselend elektrisch verbonden is met de konstruktie en met een meetschakeling waarmede het potentiaalverschil tussen de meete-•lektrode en een op of in de bodem aangebrachte referentie-elektrode wordt gemeten, met het kenmerk dat men als meetelektrode gebruik maakt van een met een laag isolerend materiaal beklede geleidende 10 metalen staafsonde die voorzien is van een onbeklede spitse punt, welke staafsonde men met de punt in de grond heeft gedreven nabij, en tot op de diepte van, de kathodisch beschermde konstruktie.Method for measuring the potential with respect to the bottom of a metal construction located in the ground, with an externally applied DC voltage cathodically protected metal construction, wherein a measuring electrode 5 located in the ground close to this construction is alternately electrically connected to the construction and with a measuring circuit with which the potential difference between the measuring electrode and a reference electrode • arranged on or in the ground is measured, characterized in that the measuring electrode uses a conductive metal rod probe coated with an insulating material which is provided with an uncoated pointed tip, which rod probe has been driven into the ground with the tip near, and to the depth of, the cathodically protected structure. 2. Werkwijze volgens conclusie 1 met het kenmerk dat men gebruik maakt van een staafsonde waarvan de onbeklede spitse punt kegelvormig is.2. Method according to claim 1, characterized in that use is made of a rod probe of which the uncoated pointed tip is conical. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat men gebruik maakt van een staafsonde waarvan de lengte van de onbeklede spitse punt tussen 1,5 maal en 20 maal de diameter van de staafsonde bedraagt.Method according to claim 1 or 2, characterized in that a rod probe is used, the length of the uncoated pointed tip being between 1.5 times and 20 times the diameter of the rod probe. 4. Werkwijze volgens een van de conclusies 1-3 met het kenmerk dat men 20 een metalen staafsonde gebruikt waarvan de diameter tussen 5 mm en 20 mm bedraagt.4. A method according to any one of claims 1-3, characterized in that a metal rod probe is used whose diameter is between 5 mm and 20 mm. 5. Werkwijze volgens een van de conclusies 1-4 met het kenmerk dat men een metalen staafsonde gebruikt warvan het oppervlak van de onbeklede spitse punt tussen 1 cm^ en 60 cra^ bedraagt.5. A method according to any one of claims 1-4, characterized in that a metal rod probe is used, the surface of the uncoated pointed tip being between 1 cm ^ and 60 cra ^. 6. Werkwijze volgens een van de conclusies 1-5 met het kenmerk dat de metalen staafsonde afwisselend een eerste, langere rustperiode verbonden is met de kathodisch beschermde metalen konstruktie en een tweede, kortere meetperiode verbonden is met de meetschakeling.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the metal rod probe is alternately connected for a first, longer rest period to the cathodically protected metal construction and a second, shorter measurement period is connected to the measuring circuit. . 7. Werkwijze volgens conclusie 6 met het kenmerk dat de rustperiode ten 30 hoogste 5 seconden bedraagt.. Method according to claim 6, characterized in that the rest period is at most 5 seconds. 8. Werkwijze volgens conclusie 6 of 7 met het kenmerk dat de meetperiode ten hoogste een honderdste deel van de rustperiode bedraagt.Method according to claim 6 or 7, characterized in that the measuring period is at most one hundredth of the rest period. 9. Werkwijze volgens een van de conclusies 6-8 met het kenmerk dat de meetperiode ongeveer 0,1-10 milliseconden bedraagt. 80 0 5 1 4 8 ( •i? t'Method according to any one of claims 6-8, characterized in that the measuring period is about 0.1-10 milliseconds. 80 0 5 1 4 8 (• i? T ' 10. Werkwijze volgens een van de conclusies 6-9 met het kenmerk dat telkens de waarde van de potentiaal die is gemeten gedurende een raeetperiode, gedurende de daarop volgende rustperiode in een ’sample and hold’-schakeling wordt vastgehouden tot de volgende raeetperiode. 5Method according to any one of claims 6-9, characterized in that the value of the potential measured during a feeding period is kept in a sample and hold circuit during the following resting period until the following eating period. 5 11. Werkwijze volgens conclusie 10 met het kenmerk dat men gebruik maakt van een 'sample and hold’-schakeling die in hoofdzaak is opgebouwd uit de volgende delen: - een timer (21) die telkens na verloop van een rustperiode een impuls afgeeft waarvan de tijdsduur overeenkomt met de raeetperiode; 10. een eerste door de impulsen van de timer (21) bekrachtigd relais (22) , dat onbekrachtigd gesloten is en dan de beschermde metalen konstruktie (1) verbindt met de staafsonde (4), en dat bekrachtigd de verbinding verbreekt; - een tweede door de impulsen van de timer (21) bekrachtigd relais 15 (24), dat onbekrachtigd geopend is en dat bekrachtigd gesloten is en dan de meetsonde (4) verbindt met de nul-ingang van - een eerste als spanningsvolger geschakelde opertionele versterker (Al), aan de niet-inverterende ingang waarvan de referentie-elektrode (7) is aangesloten; 20. een derde door de impulsen van de timer (21) bekrachtigd relais (23) , dat onbekrachtigd geopend is en dat bekrachtigd gesloten is en dan de uitgang van de eerste operationele versterker (Al) via een begrenzingsweerstand (R2) verbindt met de niet-inverterende ingang van - een tweede als spanningsvolger geschakelde operationele versterker (42); - een tussen deze niet-inverterende ingang en de nul-ingang van de tweede operationele versterker (A2) geschakelde condensator (Cl), die tijdens de meetperiode wordt opgeladen tot de uitgangsspanning van de eerste operationele versterker (Al), die gelijk is aan het 30 te meten potentiaalverschil, en die gedurende de op de meetperiode volgende rustperiode zijn lading behoudt, waardoor de spanning aan de uitgang (12, 13) van de tweede operationele versterker steeds gelijk is aan het gedurende de laatste meetperiode gemeten potentiaalverschil. 35Method according to claim 10, characterized in that use is made of a 'sample and hold' circuit, which consists essentially of the following parts: - a timer (21) which delivers a pulse each time after a rest period, the duration corresponds to the period of the rut; 10. a first relay (22) energized by the pulses from the timer (21), which is closed without energization and then connects the protected metal construction (1) to the rod probe (4), and energizes the connection; - a second relay 15 (24) energized by the pulses of the timer (21), which is opened without power and which is energized closed, and then connects the measuring probe (4) to the zero input of - a first opertional amplifier connected as a voltage follower (Al), to the non-inverting input to which the reference electrode (7) is connected; 20. a third relay (23) energized by the pulses of the timer (21), which is opened without energization and which is energized closed, and then connects the output of the first operational amplifier (A1) via a limiting resistor (R2) -inverting input of - a second operational amplifier (42) connected as a voltage follower; - a capacitor (Cl) switched between this non-inverting input and the zero input of the second operational amplifier (A2), which is charged during the measuring period to the output voltage of the first operational amplifier (A1), which is equal to the 30 to measure potential difference, and which retains its charge during the rest period following the measuring period, whereby the voltage at the output (12, 13) of the second operational amplifier is always equal to the potential difference measured during the last measuring period. 35 12, Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat in de gebruikte 'sample and hold’-schakeling de genoemde eerste, tweede en derde relais halfgeleiderrelais zijn.Method according to claim 11, characterized in that in the sample and hold circuit used, said first, second and third relays are semiconductor relays. 13. Werkwijze zoals beschreven en toegelicht aan de hand van de tekening. FHJ/WR 80 0 5 1 4 813. Method as described and explained with reference to the drawing. FHJ / WR 80 0 5 1 4 8
NL8005148A 1980-09-12 1980-09-12 METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION. NL8005148A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8005148A NL8005148A (en) 1980-09-12 1980-09-12 METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION.
DE19813135639 DE3135639A1 (en) 1980-09-12 1981-09-09 Method for measuring the potential with respect to the ground of a cathodically protected metal structure
FR8117164A FR2490346B1 (en) 1980-09-12 1981-09-10

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8005148A NL8005148A (en) 1980-09-12 1980-09-12 METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION.
NL8005148 1980-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8005148A true NL8005148A (en) 1982-04-01

Family

ID=19835878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8005148A NL8005148A (en) 1980-09-12 1980-09-12 METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3135639A1 (en)
FR (1) FR2490346B1 (en)
NL (1) NL8005148A (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689241B1 (en) * 1992-03-31 1995-06-30 Sud Ouest Ste Nationale Gaz SENSOR FOR MEASURING THE ELECTRICAL STATE OF AN UNDERGROUND STRUCTURE, CIRCUIT COMPRISING SUCH A SENSOR AND METHOD FOR TAKING MEASUREMENTS.
FR2703458B1 (en) * 1993-03-31 1995-05-24 Gaz De France Method and device for measuring the real electrochemical potential of a building element in an electrolyte such as a pipe buried in the ground, cathodically protected against corrosion.
DE19535952C2 (en) * 1995-09-27 1997-11-27 Abb Patent Gmbh Procedure for determining potential differences in an earthing network of a technical system
FR2898978B1 (en) * 2006-03-23 2008-08-29 Adca Electronique Sa POTENTIAL MEASUREMENT CELL FOR THE MONITORING OF FACILITIES WITH CATHODIC PROTECTION BY STRAINING
US8652312B2 (en) 2011-02-14 2014-02-18 Saudi Arabian Oil Company Cathodic protection assessment probe
RU2499270C1 (en) * 2012-06-19 2013-11-20 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Томск" (ООО "Газпром трансгаз Томск") Method to measure polarisation potential of underground metal structure
RU2691917C1 (en) * 2018-09-18 2019-06-18 Акционерное общество "Промышленное предприятие материально-технического снабжения "Пермснабсбыт" Device for cathodic protection of underground metal structures
CN110441646B (en) * 2019-08-23 2021-05-18 江苏省送变电有限公司 GIL conducting rod connection evaluation system and method based on resistive potential difference ratio
RU203139U1 (en) * 2020-09-09 2021-03-23 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Казань" Automatic protective current distributor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL299374A (en) * 1962-10-17
US3893026A (en) * 1972-12-06 1975-07-01 Vsevolod Ivanovich Glazkov Method and apparatus for measuring electrochemical potential difference between a metallic structure and earth
CS199051B1 (en) * 1975-04-28 1980-07-31 Josef Polak Method of polarizing potential measuring of constructions from carbon steel placed in electrolyte in electric current field and device for making this method
US3999121A (en) * 1975-08-11 1976-12-21 Standard Oil Company (Indiana) Well casing corrosion meter
GB1589243A (en) * 1976-10-21 1981-05-07 Chemoprojekt Projektova Inzeny Test sensor for measuring corrosion and cathodic protection of metal structures

Also Published As

Publication number Publication date
FR2490346B1 (en) 1985-03-22
FR2490346A1 (en) 1982-03-19
DE3135639A1 (en) 1982-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8005148A (en) METHOD FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION.
NL8103088A (en) DEVICE FOR MEASURING THE POTENTIAL WITH REGARD TO THE BOTTOM OF A CATHODICALLY PROTECTED METAL CONSTRUCTION.
Vidal et al. RPD3 encodes a second factor required to achieve maximum positive and negative transcriptional states in Saccharomyces cerevisiae
CA2258360C (en) Coupon monitor for cathodic protection system
US4189367A (en) Method for testing ion selective electrodes in continuous measuring systems
Silverman et al. Yeast ADA2 protein binds to the VP16 protein activation domain and activates transcription.
Bregman et al. UV-induced ubiquitination of RNA polymerase II: a novel modification deficient in Cockayne syndrome cells.
Yang-Yen et al. Transcriptional interference between c-Jun and the glucocorticoid receptor: mutual inhibition of DNA binding due to direct protein-protein interaction
Draper et al. CCR4 is a glucose-regulated transcription factor whose leucine-rich repeat binds several proteins important for placing CCR4 in its proper promoter context
Kang et al. Effect of initiation factor eIF-5A depletion on protein synthesis and proliferation of Saccharomyces cerevisiae.
SE9702112D0 (en) Method and apparatus for detection of a receptor antagonist
GB2025056A (en) Evaluating Corrosive Activity
HUT66827A (en) Screening assays
Liu et al. The dominant negative effect of thyroid hormone receptor splicing variant alpha 2 does not require binding to a thyroid response element.
AU1229092A (en) Measuring equipment for electrical profiling of a terrain
JPS59132354A (en) Nondestructive cathode separation test method and device forpipe wrap coating
Ohlsson et al. The estrogen receptor variant lacking exon 5 has dominant negative activity in the human breast epithelial cell line HMT-3522S1
US4942361A (en) Method and apparatus for determining earth resistivities in the presence of extraneous earth currents
Brown et al. Sites of phosphorylation and photoaffinity labeling of the 1, 25-dihydroxyvitamin D3 receptor
Bennett et al. Technical alert: criteria for the cathodic protection of reinforced concrete bridge elements
WO1994013818A1 (en) Identification of compounds modulations protein/cell membrane association
Quatrano et al. The control of the polar deposition of a sulfated polysaccharide in Fucus zygotes
DE2241648A1 (en) Cathodic protection potential measuring device - comprises steel insert tube fitted with measuring cathode and reference anode
JPH0367219B2 (en)
FR2458078A1 (en) Line fault detector for electrified fencing - uses operational amplifiers and threshold comparators from line voltages

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed