NL8004127A

NL8004127A - Animal fodder spreading machine in stall - has cylindrical rotary member on vertical axis with rigid protrusions

Info

Publication number: NL8004127A
Application number: NL8004127A
Authority: NL
Original assignee: Vliert Jakob Van De
Priority date: 1980-07-17
Filing date: 1980-07-17
Publication date: 1981-08-03

Abstract

The machine spreads animal fodder such as cake, silage or fresh grass on a stall floor so as to deliver to the feeding points, having PTO for mounting on a tractor. It has a rotary member driven about a vertical axis, and with rigid protrusions mainly cylindrical in shape and with a working height of at least 40 cm. Its lower portion can be of relatively soft material such as rubber or canvas, typically an old tractor tyre, the protrusions extending outside it. Alternatively it can have a cylindrical metal casing, to which they are fixed at intervals over its entire height.

Description

, - 1 -, - 1 -

Inrichting voor het op de stalvloer verspreiden van veevoeder en werkwijze ter toepassing van de inrichting.Device for distributing fodder on the stable floor and method for applying the device.

Bij het verspreiden van veevoeder, zoals persvoeder of •kuilgras in de veestal doen zich, in het bijzonder bij moderne veehouderijen, waarbij het vee zomers en 's-winters op het veld staat, een aantal moeilijkheden voor.A number of difficulties arise in the distribution of fodder, such as press fodder or silage • grass in the cattle shed, particularly in modern livestock farms, where the cattle are on the field in summer and winter.

5 In de eerste plaats vormt ongeveer een half jaar lang vers gras het belangrijkste bestanddeel, terwijl in het andere halve jaar persvoer en kuilgras gevoerd moeten worden.5 In the first place, fresh grass is the most important constituent for about six months, while in the other six months press fodder and silage grass must be fed.

Deze verschillende materialen hebben verschillende ei-10 genschappen, mede door de wijze, waarop zij zijn behandeld.These different materials have different properties, partly because of the way in which they have been treated.

Vers gras, dat in het algemeen makkelijker is terver-spreiden dan persvoer of kuilgras, wordt door meeneem-organen licht doorgesneden en dan niet meer volledig meegenomen.Fresh grass, which is generally easier to spread than pressed food or silage grass, is cut slightly by the dragging members and then no longer fully entrained.

15 Persvoer of kuilgras wordt veelal in blokken uit de voorraad gehaald. Dergelijke blokken stellen hoge eisen aan een verspreider. In het bijzonder is dit geval wanneer de blokken met een zogenaamde kuilgrassnijder uit de kuil zijn gehaald in welk geval zij betrekkelijk stevig samen-20 hangen.15 Press feed or silage grass is usually removed from the stock in blocks. Such blocks place high demands on a spreader. In particular this is the case when the blocks are removed from the pit with a so-called silage grass cutter, in which case they are relatively tightly connected.

Dergelijke blokken worden tot dusver veelal met de hand verspreid. Wil men dergelijke blokken mechanisch kunnen verspreiden, dan dient men hen naar de veestal te brengen met een zogenaamde doseerwagen die het voer of 25 gras betrekkelijk los aflevert en daardoor het verspreiden vergemakkelijkt. Doseerwagens zijn evenwel duur en hun mechanisme blijkt erg aan storingen en slijtage onderhevig.So far, blocks of this type have usually been distributed by hand. In order to be able to spread such blocks mechanically, one has to take them to the cattle shed with a so-called metering trolley which delivers the feed or grass relatively loosely and thereby facilitates the spreading. However, dosing trolleys are expensive and their mechanism appears to be very susceptible to malfunction and wear.

Is het persvoer met een kraan uit de voorraad gehaald, 30 dan is de saraenhang in het algemeen al wat minder. Het voer kan dan met een zogenaamde opraatwagen, die goedkoper is en minder aan slijtage en storingen onderhevig dan een doseerwagen, op de stalvloer worden gebracht.If the press feed is taken from the stock with a crane, the saraenhang is generally somewhat less. The feed can then be brought to the stable floor with a so-called drive-on trolley, which is cheaper and less susceptible to wear and failure than a metering trolley.

Een ander probleem is, dat de hoeveelheid voer, die 35 per voeding nodig is, vrij groot is. Voor vers gras bijv. een strook over de lengte^van de stallen met een breedte 800 4 t 27 c - 2 - van ongeveer 2,5 meter en een hoogte van 70 tot 100 cm. op het hoogste punt. Niet gepubliceerde proeven los voer te verspreiden met een aangepaste landbouwmachine voor het vormen van wiersem, dus voor het op richels leggen van 5 bijv. garas, hebben aangetoond, dat slechts betrekke lijk los gras in een te dunne laag naar de voerplaatsen toegevoerd kan worden. Ook is daarbij voor elk voerhek een aparte rit nodig.Another problem is that the amount of feed required per feed is quite large. For example, for fresh grass, a strip along the length of the stables with a width of 800 4 to 27 c - 2 - of approximately 2.5 meters and a height of 70 to 100 cm. at the highest point. Unpublished tests for distributing loose fodder with an adapted agricultural machine for forming seaweed, that is to say, for example placing garas on ridges, have shown that only relatively loose grass can be supplied to the feeding places in too thin a layer. A separate ride is also required for each feed fence.

Nog een probleem is, dat niet alleen een dikkere laag 10 verwerkt moet worden, maar dat ook geen voer mag achterblijven, m.a.w. dat redelijk schoon moet worden geveegd.Another problem is that not only must a thicker layer 10 be processed, but also that no food may be left behind, i.e. that it must be swept fairly clean.

De bovenstaande problemen zijn met geen van de thans ter beschikking staande landbouwmachines oplosbaar.The above problems cannot be solved with any of the currently available agricultural machines.

De uitvinding beoogt nu in een inrichting te voorzien, 15 waarmede deze problemen geheel of gedeeltelijk opgelost worden. Dienovereenkomstig is het een doel van de uitvinding te voorzien in een inrichting voor het op de stalvloer verspreiden van veevoeder, zoals persvoer, kuilgras of vers gras om dit op de voerplaatsen van een 20 veestal te brengen, welke inrichting voorzien is van een bevestigingsinrichting voor ophanging aan een trekker.The object of the invention is now to provide an apparatus with which these problems can be solved in whole or in part. Accordingly, it is an object of the invention to provide a device for distributing fodder, such as pressed feed, silage grass or fresh grass, on the stable floor in order to bring it to the feeding places of a cattle shed, which device is provided with a mounting device for suspension on a tractor.

Een dergelijke inrichting wordt volgens de uitvinding gekenmerkt door een om een verikale as draaibaar aandrijf-baar van stijve uitsteeksels voorzien en in hoofdzaak ci-25 lindrisch verspreidorgaan met een werkzame hoogte van tenminste 40 cm.According to the invention such a device is characterized by a rotatably rotatable about a vertical axis provided with rigid projections and a substantially cylindrical spreading member with an effective height of at least 40 cm.

In dit verband wordt erop gewezen, dat onder in hoofdzaak cilindrisch ook een veelhoekige vorm kan worden verstaan.In this connection it is pointed out that substantially cylindrical can also be understood to mean a polygonal shape.

30 Teneinde een wigwerking te verkrijgen, beschadiging van de inrichting of de stalvloer uit te sluiten en de gevaren van vonkvorming bij schuren over een betonnen vloer te vermijden, zonder dat steunwielen nodig zijn, die de instelmogelijkheid beperken, wordt er volgens een nadere 35 uitwerking van de uitvinding in voorzien, dat de beneden-zijde van het verspreidorgaan van een betrekkelijk zacht materiaal is vervaardigd, zoals rubber of met canvas versterkt rubber.30 In order to obtain a wedge effect, to avoid damage to the device or the stable floor and to avoid the dangers of sparking when sanding over a concrete floor, without the need for supporting wheels, which limit the adjustment possibility, a further elaboration of The invention provides that the bottom of the spreader is made of a relatively soft material, such as rubber or canvas-reinforced rubber.

De meeste veestallen hebben twee tegenover elkaar lig- 8004127 * * - 3 - gende voerhekken met daartussen de stalvloer. Echter doet zich ook het geval voor, in het bijzonder bij gebruik van bestaande gebouwen, dat slechts êên voerhek aanwezig is.Most livestock houses have two feed fences opposite each other with 8004127 * * - 3 - with the barn floor in between. However, the case also arises, especially when using existing buildings, that only one feeding fence is present.

Een uitvoeringsvorm, waarmede het mogelijk is in een 5 stal mét twee tegenover elkaar gelegen voerhekken in een rit de beide voerhekken te voorzien bestaat daarin dat twee verspreidorganen, die elk om een eigen vertikale as draaibaar zijn, die dwars op de rijrichting op onderlinge afstand zijn aangebracht, aanwezig zijn, waarbij de buiten-10 banen van de uitsteeksels tussen de verspreidorganen op een onderlinge afstand liggen, die klein is in vergelijking met de middellijn van deze banen.An embodiment with which it is possible to provide the two feeding fences in a ride with two opposite feeding fences in a ride consists in that two spreading members, each of which can be rotated about its own vertical axis, are mutually spaced transverse to the direction of travel. provided, the outer webs of the projections between the spreader members being spaced apart which is small compared to the diameter of these webs.

Bij zowel inrichtingen met één verspreidorgaan als die met twee verspreidorganen is gebleken, dat het ver-15 wijderen van resten eenvoudig gebeurt, door nadat in één rit de verspreiding is uitgevoerd, de inrichting iets te laten zakken en dan onaangedreven terug te rijden. De gevormde.wiers of wiersem voor het voerhek of de voerhekken geven dan voldoende wrijving om de verspreidorganen lang-20 zaam te laten draaien, hetgeen echter voldoende is voor het schoonvegen van het midden van de stalvloer.In both single-spreader and two-spreader devices, it has been found that removal of debris is accomplished simply by lowering the device slightly after one spreading has been performed in one run and then driving back unaffected. The molded seaweed or seaweed for the feeding fence or feeding fences then provides sufficient friction for the spreading members to rotate slowly, which is however sufficient for wiping the center of the stable floor.

Een uitvoeringsvorm van de uitvinding, die op zeer goedkope wijze vervaardigd kan worden uit een bestaande kuilgrasverdeler, die immers maar ongeveer een week per 25 jaar in het bedrijf gebruikt wordt, bestaat daarin, dat elk in hoofdzaak cilindrisch verspreidorgaan gevormd wordt door eeh trekkerband, die aan uitsteeksels is bevestigd, die op de vertikale as zijn bevestigd, waarbij de uitsteeksels buiten de band uitsteken.An embodiment of the invention, which can be manufactured very inexpensively from an existing silage distributor, which is in fact only used in the company for about a week every 25 years, consists in that each substantially cylindrical spreading member is formed by a tractor belt is attached to protrusions which are attached to the vertical axis, the protrusions protruding beyond the band.

30 Hoewel deze uitvoeringsvorm zowel wat verspreiden als wat schoonvegen betreft goed voldoet voor vers gras en enigszins los persvoer, is zij minder geschikt voor aan blokken gelegen persvoer. In vele bedrijven doet zich evenwel geen noodzaak voor met persvoer in de vorm van blokken 35 te werken, en zelfs als dit wel het geval is, wordt toch voor een zeer geringe aanvullende kostprijs een aanmerkelijke werkbesparing in het zomer half jaar verkregen, waarin werkbesparing veelal het belangrijkste is, omdat dan ondermeer gemaaid moet worden.Although this embodiment works well for fresh grass and somewhat loose press fodder in terms of both spreading and wiping, it is less suitable for press fodder located on blocks. In many companies, however, there is no necessity to work with press feed in the form of blocks 35, and even if this is the case, a considerable work saving is still achieved in the summer six months for a very low additional cost, in which work savings are often the most important is, because then you have to mow.

8004127 *r- w - 4 -8004127 * r- w - 4 -

Een inrichting, die geschikt is voor alle typen van voer wordt verkregen, door erin te voorzien dat elk ver-spreidorgaan een metalen cilindermantel bevat, waaraan de uitsteeksels zijn bevestigd. Deze constructie voorkomt 5 bovendien, dat gras of voer om het verspreidorgaan en/of de as daarvan wordt gewikkeld, hetgeen tot aanmerkelijke bedrijfsstoringen zou kunnen leiden. Deze cilindermantel geeft, evenals het vertikale deel van de band van het eerder besproken uitvoeringsvoorbeeld, een gesloten vlak, waar het 10 voer niet achter kan komen. Dit verbetert de greep van de uitsteeksels op het voer en verhindert, dat het zich om de uitsteeksels windt.A device suitable for all types of feed is obtained by providing that each spreader includes a metal cylinder jacket to which the protrusions are attached. Moreover, this construction prevents grass or feed from being wound around the spreading member and / or the shaft thereof, which could lead to considerable operating disturbances. This cylinder jacket, like the vertical part of the belt of the embodiment discussed earlier, provides a closed surface, which the feed cannot get behind. This improves the grip of the protrusions on the food and prevents it from winding around the protrusions.

Bij voorkeur zijn de uitsteeksels over de gehele hoogte van de cilindermantel aangebracht.The projections are preferably arranged over the entire height of the cylinder jacket.

15 Een betrekkelijk zacht materiaal kan onder de cilinder mantel worden aangebracht in de vorm van een slab van rW-vE> met rubber versterkt canvas of een overlangs de^gesneden trekkerband.A relatively soft material can be applied under the cylinder jacket in the form of a slab of RW-rubber rubber reinforced canvas or a trigger tape cut along the length.

Het is belangrijk gebleken, dat de uitsteeksels niet -*0 door het voer heen slaan of snijden, althans sommige niet, maar dit goed aanvatten. Dienovereenkomstig wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in voorzien, dat althans sommige uitsteeksels een vlak hebben met een normaal, die een tangentiële component heeft.It has been found to be important that the protrusions do not punch or cut through the feed, at least some of them, but take good care of it. Accordingly, according to a further elaboration of the invention, it is provided that at least some protrusions have a plane with a normal having a tangential component.

25 Dergelijke vlakken kunnen evenwijdig aan de as zijn.Such planes can be parallel to the axis.

Wanneer de vlakken een hoek met elkaar vormen verdient het de voorkeur, dat die met de open zijde in de draairichting wijst.When the surfaces form an angle with each other, it is preferable that it faces with the open side in the direction of rotation.

Verder is het bij uitsteeksels met een hellend vlak, die 30 bij de benedenzijde van een verspreidorgaan zijn gelegen, van belang, dat zij in de draairichting naar achteren hellen, omdat zij anders het voer naar de bodem toe plat kunnen drukken.Furthermore, it is important with inclined protrusions located at the bottom of a spreader that they tilt backwards in the direction of rotation, otherwise they can flatten the feed towards the bottom.

Bij de uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij de 35 rotors van een bestaande kuilgrasverdeler worden gebruikt door een trekkerband aan horizontaal gerichte stijve strippen van de rotor aan te brengen wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding bij voorkeur in voorzien, dat aan sommige van de strippen gebogen strippen zijn bevestigd, 8004127 *·.·«** • · .-5- die aanvankelijk radiaal naar buiten steken en verder op schuin naar beneden steken, waarbij zij bij voorkeur tot tenminste de helft van de hoogte van de band reiken. Aan andere van de genoemde strippen van de rotor kunnen met • 5 voordeel uitsteeksels worden bevestigd met een axiaal vlak.In the embodiment of the invention, in which the rotors of an existing silage grass distributor are used by applying a trigger tape to horizontally oriented rigid strips of the rotor, according to a further elaboration of the invention it is preferably provided that some of the strips curved strips are attached, 8004127 * ·. · «** • ·.-5- which initially protrude radially outwards and further on obliquely downwards, preferably reaching at least half the height of the tire. Projections with an axial plane can advantageously be attached to other of the said strips of the rotor.

Tenslotte omvat de uitvinding eveneens een werkwijze voor het verspreiden van voer vanaf het midden van de stal-vloer naar de voorhekken onder gebruikmaking van een inrichting volgens de uitvinding welke werkwijze daardoor 10 wordt gekenmerkt, dat eerst met aandrijving van elk ver-spreidorgaan in de lengterichting door de stal wordt, gereden, waarbij de verspreidorganen iets boven het vloeroppervlak zijn afgesteld, dat vervolgens het verspreidor-gaan wordt neergelaten en daarna onaangedreven wordt 15 teruggereden.Finally, the invention also comprises a method for distributing feed from the center of the stable floor to the front gates using a device according to the invention, which method is characterized in that first of all driving the spreader in the longitudinal direction is driven through the stable, the spreading members being set slightly above the floor surface, the spreader being then lowered and then driven back without driving.

Bijzonderheden en uitwerkingen van de uitvinding worden in het volgende toeglicht aan de hand van de tekening, waarin fig. 1 schematisch een vooraanzicht van de uitvinding 20 toont? fig. 2 een detail in doorsnede .toont; fig. 3 nog een detail in doorsnede .toont? fig. 4 een vooraanzicht van een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding toont? 25 fig. 5 een vooraanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding toont; .fig. 6 een bovenaanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding toont? en fig. 7 een vooraanzicht is van de uitvoeringsvorm volgens 30 fig. 6.Details and elaborations of the invention will be elucidated hereinbelow with reference to the drawing, in which Fig. 1 schematically shows a front view of the invention. Fig. 2 shows a detail in cross-section; Fig. 3 shows another detail in section. fig. 4 shows a front view of a further embodiment of the invention? Fig. 5 shows a front view of a third embodiment of the invention; .fig. 6 shows a top view of a fourth embodiment of the invention? and FIG. 7 is a front view of the embodiment of FIG. 6.

In fig. 1 is met 1 eéh bekende driehoeksophanging voor bevestiging aan een landbouwtrekker aangegeven met ophang-punten 2, 3 en 4.In Fig. 1, 1 eh known triangle suspension for attachment to an agricultural tractor is indicated with suspension points 2, 3 and 4.

Aan deze ophangpunten is een draagkoker 5 bevestigd, 35 die met een bekende aftakas van een trekker gekoppeld kan worden.A carrying tube 5 is attached to these suspension points, which can be coupled to a known PTO shaft of a tractor.

Binnen de draagkoker 5 bevinden zich niet getekende overbrengingen, waarmede de schematisch aangegeven vertika-le assen aangedreven kunnen worden.Inside the carrier tube 5 there are not shown transmissions, with which the schematically indicated vertical shafts can be driven.

80041278004127

%- -V% - -V

- 6 - ft- 6 - ft

Aan deze assen zitten rotoren 7 met vlakke uitstekende horizontale strippen 8. Tot zover is de beschreven inrichting een bestaande kuilgrasverdeler.Rotors 7 with flat horizontal strips 8 are attached to these shafts. So far, the described device is an existing silage distributor.

Aan de strippen zitten om de ander naar beneden gebogen 5 uitsteeksels 9 en uitsteeksels met een vertikaal vlak 10. Daar beneden is een trekkerband 11 aangebracht.The strips are provided with downwardly bent protrusions 9 and protrusions with a vertical surface 10. The trigger strip 11 is arranged below this.

In fig. 2 is op grotere schaal een doorsnede door de bevestiging van een strip 9 getekend. Door het uitsteeksel steken bouten 12 die door de trekkerband 11 heen gaan en 10 aan de benedenzijde door een steunplaatje 13, waaronder de moeren 14 zitten, waarmede het geheel wordt bevestigd.In Fig. 2 a cross-section through the attachment of a strip 9 is shown on a larger scale. Bolts 12 passing through the trigger tape 11 and 10 pass through the protrusion at the bottom through a support plate 13, under which the nuts 14 sit, with which the whole is fixed.

Fig. 3 toont een doorsnede door de bevestiging van een ander uitsteeksel. Dit bestaat uiteen flens 15 met loodrecht daarop een vertikale flens 16, die tot buiten de band uit-15 steekt.Fig. 3 shows a section through the attachment of another protrusion. This consists of flange 15 with a vertical flange 16 perpendicular to it, which protrudes beyond the tire.

Verdere uitsteeksels worden gevormd door de relief-ribbels 17 van de band. De draairichting is met de pijl P aangeduid, waaruit blijkt, dat de open hoeken tussen de bovenste en de benedenste ribben in de draairichting zijn 20 gekeerd. De doorsnede van dergelijke ribben is nagenoeg rechthoekig, zodat een voorflank, zoals 18, een goede greep op het materiaal geeft. De henedenribben hellen naar achteren ten opzichte van de draairichting, waardoor voorkomen wordt, dat materiaal naar de bodem toe wordt gedrukt. 25 Met deze uitvoeringsvorm van de uitvinding is hèt mo gelijk vers gras en betrekkelijk los persvoer op bevredigende wijze te verspreiden. Bij sterk samenhangend persvoer kunnen evenwel moeilijkheden ontstaan, mogelijkerwijs doordat de profielribbels 17 van de band niet steeds vol-30 doende greep op het te verspreiden materiaal hebben om dit, wanneer het aan blokken is, los te maken.Further protrusions are formed by the relief ridges 17 of the belt. The direction of rotation is indicated by the arrow P, which shows that the open angles between the upper and the lower ribs are turned in the direction of rotation. The cross section of such ribs is almost rectangular, so that a front flank, such as 18, gives a good grip on the material. The hem ribs slope backwards with respect to the direction of rotation, preventing material from being pressed towards the bottom. With this embodiment of the invention, it is possible to spread fresh grass and relatively loose press fodder satisfactorily. However, difficulties can arise with highly cohesive press feeds, possibly because the profiled ridges 17 of the belt do not always have sufficient grip on the material to be spread to loosen it when it is in blocks.

De bovenstaande moeilijkheden worden vermeden door de uitvoeringsvorm van fig. 4. Deze heeft metalen cilinderman-tels 19, waar visgraatgewijze schotten 20 en 21 op zijn 35 aangebracht, eveneens van metaal. Deze schotten hebben ongeveer de configuratie van de ribben 17 van de band 11, maar zijn op grotere tangentiele afstand aangebracht. De radiale afmeting bedraagt bij voorkeur ongeveer 10 cm.The above difficulties are avoided by the embodiment of Fig. 4. It has metal cylinder jackets 19 on which are placed herringbone bulkheads 20 and 21, also of metal. These partitions have approximately the configuration of the ribs 17 of the belt 11, but are arranged at a greater tangential distance. The radial dimension is preferably about 10 cm.

Deze afmeting is niet kritisch maar een te grote radiale 8004127 o - 7 - afmeting kan de gehele inrichting bij bestaande stallen te breed maken, waardoor mogelijkerwijs een koe met haar kop binnen het bereik van de machine komt. Een kleinere afstand van 10 cm. is in vele gevallen mogelijk.This size is not critical, but a too large radial 8004127 - 7 size can make the entire device too wide at existing stables, possibly leading a cow with its head within reach of the machine. A smaller distance of 10 cm. is possible in many cases.

5 De hoek tussen de bovenstrippen 21 en de benedenstrippen 20 is naar de rijrichting toe gericht. Aan de benedenzijde is een overlangs dobrgesneden trekkerband 22 bevestigd, bijv. door middel van aan binnen de cilinder aangebrachte bevestigingsorganen. De mantel 19 is samen met de halve *0 trekkerband aanmerkelijk hoger dan de trekkerband van fig.The angle between the top strips 21 and the bottom strips 20 faces the direction of travel. Attached to the bottom is a longitudinally dobrched trigger tape 22, e.g. by means of fasteners mounted inside the cylinder. The jacket 19, together with the half * 0 trigger tape, is considerably higher than the trigger tape of FIG.

1. De totale hoogte bedraagt bijv. ruim 50 cm. en wel ongeveer 40 cm voor de mantel en ongeveer 13 cm voor een overlangs doorgesneden smalle trekkerband.1. The total height is, for example, over 50 cm. about 40 cm for the jacket and about 13 cm for a longitudinally cut narrow tractor tire.

De verspreidorganen van de uitvoeringsvorm van fig. 5 *5 hebben weer een metalen cilindermantel 23, waaraan hoekijzers 24 zijn gelast of geschroefd. De· radiaal uitstekende flenzen 25 vervullen de taak van uitsteeksels. De tegen de mantel liggende flenzen zijn in de draairichting achter de uitstekende flensen 25 gelegen. Aan de benedenzijde is een 20 slab 26 van met cancas versterkt rubber aangebracht.The spreading members of the embodiment of Fig. 5 * 5 again have a metal cylinder jacket 23, to which angle irons 24 are welded or screwed. The radially projecting flanges 25 perform the task of protrusions. The flanges lying against the jacket are located in the direction of rotation behind the projecting flanges 25. At the bottom is a 20 slab 26 of cancas reinforced rubber.

Met de uitvoeringsvormen van fig. 4 en 5 kan zowel vers gras als persvoer, zelfs alJrfin de vorm van blokken is, worden verspreid.With the embodiments of Figs. 4 and 5, both fresh grass and pressed food, even if it is in the form of blocks, can be spread.

De uitvoeringsvorm van de fig. 6 en 7 bevat een 25 metalen mantel 27 met telkens twee boven elkaar gelegen verspringend aangebrachte uitsteeksels 28, waarvan in de inzet van fig. 6 een exemplaar op grotere schaal is weergegeven. Elk uitsteeksel is uit vlak materiaal met een dikte van 5 S 10 mm vervaardigd. Een voorvlak 29 20 staat radiaal en daaraan sluit een ten opzichte van de draairichting naar achteren hellend vlak 30 aan. Het blijkt, dat door het voorvlak 29 de snijwerking, die bij het verwerken van vers gras hinderlijk kan zijn, in hoge materrver-minderd wordt, terwijl het naar achter hellende vlak 30 25 een enigszins lossende werking geeft. Dit wordt nog versterkt, doordat steeds twee uitsteeksels boven elkaar liggen, die'gezamenlijk een zekere slagwerking geven. Het is evenwel ook mogelijk slechts êën uitsteeksel op elk desbetreffend omtreksdeel van de mantel aan te brengen.The embodiment of Figs. 6 and 7 comprises a metal jacket 27, each with two staggered projections 28 arranged one above the other, of which a copy is shown on a larger scale in the inset of Fig. 6. Each protrusion is made of flat material with a thickness of 5 S 10 mm. A front face 29 20 is radial and a face 30 inclined relative to the direction of rotation adjoins it. It has been found that the cutting surface, which can be a hindrance in the processing of fresh grass, is reduced to a great extent by the front surface 29, while the surface 30 sloping backwards gives a somewhat releasing effect. This is reinforced by the fact that two projections always lie one above the other, which together give a certain impact. However, it is also possible to apply only one projection to each respective peripheral part of the jacket.

8004127 - 8 -8004127 - 8 -

Uiteraard kan ook de mantel 27 aan zijn benedenzijde van een slab of strip van betrekkelijk zacht materiaal worden voorzien.Of course, the casing 27 can also be provided on its bottom side with a bib or strip of relatively soft material.

De uitvinding geeft steeds de mogelijkheid een veestal 5 vanaf êén zijde binnen te rijden en de verspreiding van voer langs de gehele voerhekken uit te voeren, zonder de trekker te hoeven draaien of de stal aan de andere zijde te hoeven verlaten. e.iöe -Conclusies- 8004127The invention always makes it possible to enter a cattle shed 5 from one side and to carry out the distribution of feed along the entire feeding gates, without having to turn the tractor or leave the shed on the other side. e.ioe -Conclusions- 8004127

Claims

1. Device for spreading fodder on the stable floor, such as pressed fodder, silage grass or fresh grass to bring it to the feeding places of a livestock, provided with a mounting device for suspension on a tractor, characterized by a pivotable rotatable about a vertical axis rigidly protruded and substantially cylindrical spreader with an effective height of at least 40 cm.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bottom side of the spreading member is made of a relatively soft material, such as rubber or canvas.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that two spreading members, which are each rotatable about their own vertical axis, are arranged at a mutual distance transverse to the direction of travel, wherein the outer tracks of the protrusions between the spreading members 20 are mutually distance, which is small compared to the line of these orbits.

4. Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that each substantially cylindrical spreading member is formed by a puller belt, which is attached to protrusions, which are mounted on the vertical axis, the protrusions protruding outside the belt.

Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that each spreading member contains a metal cylinder jacket to which the protrusions are attached. 1 8004127

Device according to claim 5, characterized in that the projections are distributed over the entire height of the cylinder jacket. * - 10 -

7. Device as claimed in claims 3 and 5, characterized in that a circumferential slab of rubber, canvas or another relatively soft material is arranged on the underside of the cylinder jacket.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the slab is formed by a longitudinally cut vehicle tire, in particular a tractor tire.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least some protrusions have a plane, with a normal, which has a tangential component.

10. Device according to claim 9, characterized in that at least some of said surfaces are parallel to the axis.

11. Device as claimed in claim 9 or 10, characterized in that at least some of the surfaces form an angle with each other, which points with the open side in the direction of rotation.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that protrusions with an inclined surface, which are located at the bottom of a spreading member, slope backwards in the direction of rotation.

13. Device according to one or more of claims 5-12, characterized in that strips distributed over the height of the cylinder are provided with a radially oriented front located at the cylinder jacket and further away from the cylinder. the front turning backward. 1 8004127 Device according to claim 13, characterized in that more than one strip is located on the same vertical line.

15. Device as claimed in claim 4, consisting of a grass divider with flat horizontally oriented rigid strips, to which is attached a trigger tape, characterized in that bent strips are attached to some of the strips, which initially protrude radially and further on obliquely stick down.

16. Device as claimed in claim 15, characterized in that the curved strips reach at least half the height of the belt.

17. Device as claimed in claim 15 or 16, characterized in that projections with an axial plane are attached to other of the strips of the silage distributor.

18. Method for distributing feed from the center of the stable feed to the feeding gates using an apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that first driving of each spreader in the longitudinal direction through the Stable is driven with the spreading members set slightly above the floor surface, which is then lowered and the driven back driven. 8004127