NL8004123A - METHOD FOR MANUFACTURING A SHAPED, CAPITONED MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A SHAPED, CAPITONED MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- NL8004123A NL8004123A NL8004123A NL8004123A NL8004123A NL 8004123 A NL8004123 A NL 8004123A NL 8004123 A NL8004123 A NL 8004123A NL 8004123 A NL8004123 A NL 8004123A NL 8004123 A NL8004123 A NL 8004123A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- plate
- layer
- heat
- assembly
- cells
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/34—Auxiliary operations
- B29C44/56—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
- B29C44/5627—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching
- B29C44/5636—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching with the addition of heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/433—Casing-in, i.e. enclosing an element between two sheets by an outlined seam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8221—Scissor or lever mechanisms, i.e. involving a pivot point
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
- B29C66/83221—Joining or pressing tools reciprocating along one axis cooperating reciprocating tools, each tool reciprocating along one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/727—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being porous, e.g. foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/91—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/92—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools
- B29C66/924—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools
- B29C66/9261—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the displacement of the joining tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2009/00—Layered products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Λ V- * Ν.Ο. 29.287 -1--Q- * Ν.Ο. 29,287 -1-
Werkwijze voor het vervaardigen van een velvormig, gecapitonneerd materiaal en een inrichting voor de uitvoering van de werkwijze.Method for manufacturing a sheet-shaped, quilted material and a device for carrying out the method.
De onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het vervaardigen van een velvormig gecapitonneerd materiaal en een inrichting voor het vormen van vellen van kunststof, in het bijzonder uit meerdere lagen bestaande vellen, en in het bijzonder een inrichting 5 voor het verkrijgen van produkten in de vorm van vellen of vliezen bestaande uit meerdere lagen waarvan ten minste bepaalde lagen uit e<-n warm te lassen kunststofmateriaal bestaan, voor het verkrijgen van in het bijzonder gecapitonneerde vellen.The present invention relates to a method for manufacturing a sheet-like padded material and an apparatus for forming plastic sheets, in particular multilayer sheets, and in particular an apparatus 5 for obtaining products in the form of sheets or membranes consisting of several layers, of which at least certain layers consist of a plastic material to be heat-welded, for obtaining in particular padded sheets.
Er zijn reeds verschillende soorten gecapitonneerde materialen 10 bekend voor het bekleden van stoelen, het vormen van overtrekken voor stoelen en autozittingen, voor stofferingweefsels, muurbehangsels, enz.Various types of padded materials 10 are already known for covering seats, forming covers for seats and car seats, for upholstery fabrics, wall coverings, etc.
Om verschillende lagen door warmte op elkaar te lassen worden persen gebruikt die grote krachten moeten uitoefenen. De bekende 15 verwarmde persen hebben platen die worden bestuurd door drukvijzels die een grote slag kunnen uitvoeren. Dergelijke vijzels zijn niet alleen zeer duur maar werken bovendien betrekkelijk langzaam, daarbij is een hydraulische drukinstallatie noodzakelijk.Presses that have to exert great forces are used to weld different layers together by heat. The known heated presses have plates that are controlled by pressure jacks that can perform a large stroke. Such jacks are not only very expensive, but also work relatively slowly, which requires a hydraulic pressure installation.
In bepaalde gevallen is het mogelijk om laspersen met een hoge 20 frequentie toe te passen die minder zwaar zijn. Het thermisch lassen met een hoge frequentie kan echter niet bij alle kunststoffen worden toegepast.In certain cases it is possible to use high frequency welding presses that are less heavy. However, high frequency thermal welding cannot be used with all plastics.
De uitvinding heeft tot doel een werkwijze voor de vervaardiging van een gecapitonneerd en gewatteerd materiaal te verschaffen, 25 volgens welke^minder kostbare wijze een vervaardigingngrote series kan worden verkregen, zonder dat dit ten nadele van de kwaliteit van de capitonnering en wattering gaat, alsmede de produkten verkregen volgens deze werkwijze.The object of the invention is to provide a method for the production of a padded and quilted material, according to which less expensive production of a large series can be obtained, without this affecting the quality of the padding and padding, as well as the products obtained by this method.
Met dit doéLomvat de uitvinding een produkt met een gecapitonneerd en 30 gewatteerd oppervlak dat wordt gevormd door een deklaag en een onderlaag van een plastisch schuimmateriaal dat kan worden samengedrukt, waarbij de werkwijze wordt gekenmerkt doordat cellen^et schuimmateriaal plaatselijk volgens de sneden van het gewenste capitonnerings- cLg en watteringspatroon worden platgedrukt en cellen in de platgedrukte 35 toestand op blijvende wijze worden vastgelegd.With this aim the invention encompasses a product with a padded and padded surface which is formed by a top layer and a bottom layer of a plastic foam material that can be compressed, the method being characterized in that cells and foam material are applied locally according to the cuts of the desired padding - cLg and padding pattern are flattened and cells in the flattened state are permanently recorded.
De uitvinding betreft eveneens een inrichting gekenmerkt doordat deze omvat: 8004123 -2- - een eerste plaat die een grote openende en sluitende slag heeft, - een tweede plaat die een kleine openende en sluitende slag heeft om volgens druk te werken, - verplaatsingsorganen die de beweging van de eerste plaat besturen, 5 - drukorganen die de sluitende beweging van de tweede plaat besturen, - waarbij de tweede plaat, die vormingsgereedschappen draagt, beweegbaar is tussen een werkstand ten opzichte van de eerste plaat voor de drukwerking, en een stand waarin de plaat los is ten opzichte 10 van de eerste plaat, welke tweede plaat is voorzien van verplaat-singsmiddelen, die kunnen verdwijnen wanneer de plaat zich in de werkstand ten opzichte van de eerste plaat bevindt, om een zwevende stand in te nemen en de elkaar naderende en samendrukkende beweging van de twee platen te kunnen volgen, 15 Omdat één van de platen een grote slag uitvoert voor het slui ten van de tussenruimte tussen de platen, welke tussenruimte nodig is voor het inbrengen en uithalen van de produkten, en de andere een , . . ,.The invention also relates to a device characterized in that it comprises: 8004123 -2- - a first plate which has a large opening and closing stroke, - a second plate which has a small opening and closing stroke to act according to pressure, - displacing members controlling movement of the first plate, 5 - printing members controlling the closing movement of the second plate, - the second plate carrying forming tools being movable between an operating position relative to the first printing operation plate, and a position in which the plate is loose with respect to the first plate, which second plate is provided with displacing means, which can disappear when the plate is in the working position relative to the first plate, in order to assume a floating position and the approaching one another and be able to follow the compressive movement of the two plates, 15 because one of the plates performs a large stroke to close the gap between the plate and, which spacing is required for the introduction and removal of the products, and the other one,. . ,.
plaat drukslag uitvoert zijn geen drukvijzels nodig die een grote slag moeten hebben. Dit laat niet alleen een aanzienlijke verlaging 20 van de kosten van de inrichting toe maar eveneens een vermindering van de tijd voor een werkingscyclus, met als gevolg verhoging van het vermogen van de inrichting.plate pressure stroke does not require pressure jacks that must have a large stroke. This not only allows for a significant reduction in the cost of the device, but also a reduction in the operating cycle time, resulting in an increase in the power of the device.
Volgens een ander kenmerk is een zuigffliddel aangesloten aan de holtes van het werktuig om daarin een onderdruk te vormen.According to another feature, a suction fluid is connected to the cavities of the tool to form a vacuum therein.
25 Dit geeft vele voordelen omdat daardoor niet alleen de giftige of gevaarlijke gassen kunnen worden weggezogen die gedurende warmte-lassen ontwijken, maar ook lagen van het samenstel worden vervormd voor het warmtelassen. Op deze wijze wordt een produkt verkregen met een asymmetrische struktuur die overeenkomt met een bekend gecapi-50 tonneerd vel dat volgens het middenvlak zou zijn doorsneden. Immers, dankzij de vervorming van de vellen voordat deze door warmte worden gelast ten minste ter hoogte van de naden van de capitonnering, blijft het achtervlak van het produkt vlak; de capitonnering heeft niet de neiging om bij de achterkant te voorschijn te komen. Dit 55 geeft een belangrijke besparing aan vulmateriaal voor de capitonnering.This provides many advantages because it allows not only to draw out the toxic or dangerous gases which escape during heat welding, but also to deform layers of the assembly before heat welding. In this way, a product is obtained with an asymmetrical structure corresponding to a known capi-50 toned sheet which would have been cut along the central plane. After all, thanks to the deformation of the sheets before heat-sealing at least at the seams of the padding, the back face of the product remains flat; the padding does not tend to emerge at the back. This 55 provides significant savings in filler material for padding.
Een ander voordeel van de onderdruk .bestaat bij het openen van de vorm; het produkt blijft op de plaat die het gereedschap draagt en komt los van de andere gladde plaat die wordt verwarmd. kO De kenmerken volgens welkeacfè ene kant de plaat die de gereed- 800 4 1 23 -fck' * -3- schappen draagt in en uit de inrichting kan worden gebracht, en, aan de andere kant, de gladde plaat wordt verwarmd hebben in het bijzonder de volgende voordelen: - de gereedschappen kunnen gemakkelijk worden verwisseld; zij zijn 5 trouwens eenvoudigweg op de tweede plaat gezet. Het op de plaat gezette gereedschap kan uit verschillende afzonderlijke delen bestaan; - op de plaats brengen van de vellen is eenvoudig; - onder invloed van hun gewichten hebben de vellen de neiging om in 10 de holtes van de vorm te zakken en de vorm van de capitonnering aan te nemen, welke werking in dezelfde zin als de aanzuiging optreedt; - het warmste oppervlak gedurende het met warmte lassen is het ach-tervlak van het vervaardigde produkt; dit laat toe dat voor het 15 voorvlak, dat wil zeggen het zichtbare vlak zwakkere vellen kunnen worden gebruikt; - het is makkelijker en minder kostbaar de gladde plaat te bekleden met een niet aanhechtende laag, dan deze op de gereedschappen aan te brengen in aantallen gelijk aan het aantal gereedschappen af- 20 hangende van de gewenste dekoratieve motieven, enz.Another advantage of the underpressure exists when opening the mold; the product remains on the plate carrying the tool and separates from the other smooth plate that is heated. kO The characteristics according to which one side the plate that carries the tools 800 4 1 23 -fck '* -3- can be brought into and out of the device, and, on the other side, the smooth plate heated in the in particular the following advantages: - the tools can be easily changed; they are simply placed on the second plate. The tool put on the plate can consist of several separate parts; - placing the sheets in place is simple; under the influence of their weights, the sheets tend to sink into the cavities of the mold and assume the shape of the padding, which effect occurs in the same sense as the suction; the hottest surface during heat welding is the rear surface of the manufactured product; this allows weaker sheets to be used for the front face, ie the visible face; it is easier and less expensive to coat the smooth plate with a non-adherent layer than to apply it to the tools in numbers equal to the number of tools depending on the desired decorative motifs, etc.
De uitvinding wordt in meer bijzonderheden beschreven onder ver-wijziging naar de tekening, waarin: fig. 1 een zeer schematische doorsnede is door een produkt volgens de uitvinding dat is gevormd uit twee lagen, voor het uitvoeren 25 van de capitonnering, fig. 2 de laag volgens fig. 1 toont na samendrukking en het met warmte lassen, fig. 3 een doorsnede is door een tweede uitvoeringsvorm van een produkt volgens de uitvinding, 30 fig. een zeer schematische doorsnede is door verschillende la gen die een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding vormen, voordat deze verschillende lagen slechts gedeeltelijk aaneen zijn gehecht, fig. 5 een doorsnede is door een inrichting volgens de uitvin- 35 ding, fig. 6 een doorsnede door een deel van de inrichting volgens fig. 5 is, fig. 7 is een werkingsschema voor de inrichting en de toevoer-en afvoerinrichtingen, bij een niet-continue werking, en ifO fig. 8 is een werkingsschema voor de inrichting en de toevoer- 8004123 .if.The invention is described in more detail with modification to the drawing, in which: fig. 1 is a very schematic cross-section through a product according to the invention which is formed of two layers, for carrying out the padding, fig. 2 the layer according to fig. 1 shows, after compression and heat-welding, fig. 3 is a cross section through a second embodiment of a product according to the invention, fig. before these different layers are only partially bonded together, Fig. 5 is a section through a device according to the invention, Fig. 6 is a section through a part of the device according to Fig. 5, Fig. 7 is a operating scheme for the device and the supply and discharge devices, in non-continuous operation, and ifO Fig. 8 is an operating scheme for the device and the supply 8004123 .if.
inrichtingen bij een continue werking.devices in continuous operation.
Zoals getoond in de fig. 1 en 2 omvat de meest eenvoudige uitvoeringsvorm van de uitvinding een bekledingslaag A en een onderlaag B van schuimmateriaal (fig. 1). De twee lagen A en B worden samenge-5 drukt en vastgeplakt (fig. 2) om aan het oppervlak het effekt van een capitonnering en wattering te geven, waarbij een spoor T volgens het gekozen patroon wordt achtergelaten, dat wil zeggen een lijn, punten een klein oppervlak, enz.As shown in Figs. 1 and 2, the simplest embodiment of the invention comprises a coating layer A and a bottom layer B of foam material (Fig. 1). The two layers A and B are compressed and taped (Fig. 2) to give the surface the effect of padding and padding, leaving a track T according to the chosen pattern, i.e. a line, points a small area, etc.
Volgens het spoor T wordt ingedrukt om op blijvende wijze, met 10 vasthechting, de cellen bij G plat te drukken, terwijl de andere oppervlakken van de lagen A en B vrij worden gelaten zonder te worden vastgehecht, voor het verkrijgen van een opzwelling.According to the trace T, it is pressed to press the cells at G in a permanent manner, with adhesion, while leaving the other surfaces of layers A and B free without adhesion, to obtain a swelling.
Deze blijvende platdrukking vertegenwoordigt een meer of minder . groot deel van de dikte van de laag B.This permanent crushing represents more or less. much of the thickness of the layer B.
15 Volgens fig. 3 wordt het produkt verkregen uitgaande van een samenstel bestaande uit een bekledingslaag en een onderlaag B gevormd uit twee delen Ba, Bb die gelijke of verschillende fysische en chemische kenmerken hebben.According to Fig. 3, the product is obtained from an assembly consisting of a coating layer and a bottom layer B formed of two parts Ba, Bb which have the same or different physical and chemical characteristics.
Volgens fig. bestaat het produkt uit een bovenste bekledings-20 laag A, een vullaag B en een onderlaag D. De lagen A en B zijn van elkaar gescheiden door een laag E van een bij warmte plakkend materiaal, Hetzelfde geldt voor de vullaag B en de onderlaag D.According to fig. The product consists of an upper coating layer A, a filling layer B and a lower layer D. The layers A and B are separated from each other by a layer E of a heat-adhesive material. The same applies to the filling layer B and the underlayer D.
De bekledingslaag A kan uit één enkele laag bestaan of uit een samenstel van meerdere lagen die met elkaar zijn verenigd door plak-25 king tegen elkaar of laminering.The coating layer A may consist of a single layer or of an assembly of several layers joined together by adhesive bonding or lamination.
Het buitenoppervlak van de bekledingslaag A bestaat bij voorkeur uit een weefsel, een niet-geweven stof, een gevlochten plantaardig of kunststofmateriaal, enz. al naar het gewenste buitenaanzicht. Wanneer deze buitenlaag een deel vormt van een samenstel, van 30 bijvoorbeeld drie lagen die de bekledingslaag vormen, wordt naast de buitenlaag een tussenlaag aangebracht van bijvoorbeeld schuimstof en/of een voering, waarbij deze drie lagen met elkaar zijn verenigd doorplakking tegen elkaar of door laminering,The outer surface of the covering layer A preferably consists of a fabric, a non-woven fabric, a braided vegetable or plastic material, etc. according to the desired external view. When this outer layer forms part of an assembly, of, for example, three layers that form the covering layer, an intermediate layer of, for example, foam material and / or a lining is applied next to the outer layer, these three layers being joined together by sealing against each other or by lamination ,
In het geval dat de buitenste laag uit een licht weefsel bestaat 35 of uit een materiaal met betrekkelijk ver uit elkaar staande poriën, is het van belang om ten minste één tweede laag tegen deze laag te plakken, die een zekere dichtheid heeft of de poriën sluit om te beletten dat het bij warmte plakkende materiaal tussen de bekledingslaag en de laag van vulmateriaal of de onderlaag door de poriën van ifO de buitenste laag van de bekledingslaag kan doorsijpelen.In the case that the outer layer consists of a light fabric or a material with relatively widely spaced pores, it is important to stick at least one second layer against this layer, which has a certain density or closes the pores to prevent the heat-adhesive material between the coating layer and the filler layer or the underlayer from seeping through the pores of ifO from the outer layer of the coating layer.
8004123 -5-8004123 -5-
De laag van bij warmte plakkend materiaal tussen de bekledings-laag en de laag van vulmateriaal of de onderlaag is bij voorkeur een voor lucht doorlaatbare laag» zodat lucht van het ene vlak naar het andere vlak van het produkt kan stromen. Deze laag kan één geheel 5 vormen met het schuim van het uitgezette materiaal dat het binnenvlak van de buitenste laag bekleedt wanneer de bekledingslaag wordt gevormd door een produkt samengesteld uit twee lagen zonder voering. Deze bij warmte plakkende laag kan eveneens worden gevormd door de voering van de bekledingslaag.The layer of heat-adhesive material between the coating layer and the layer of filler material or the underlayer is preferably an air-permeable layer so that air can flow from one face to the other face of the product. This layer can be integral with the foam of the expanded material that coats the inner surface of the outer layer when the coating layer is formed by a two-layer product without liner. This heat-sticking layer can also be formed by the lining of the coating layer.
10 De bij warmte plakkende laag wordt op voordelige wijze gevormd de door een plakfolie die een zekere doorlaatbaarheid heeft voor doorgang van lucht, zoals een plakfolie met perforaties of insnijdingen. Indien het uiteindelijke produkt niet het kenmerk van de doorlaatbaarheid voor lucht behoeft te hebben, kan een bij warmte plakkende 15 worden toegepast die niet doorlaatbaar is.The heat-sticking layer is advantageously formed by an adhesive foil which has a certain permeability for air to pass through, such as an adhesive foil with perforations or cuts. If the final product need not have the air permeability characteristic, a heat adhesive 15 which is impermeable can be used.
De laag van vulmateriaal bestaat bij voorkeur uit een vel van natuurlijke vezels zoals van katoen of linnen, synthetische vezels zoals viscose, of kunststofvezels zoals vezels van polyether, acryl-hars, nylon, enz.The filler layer preferably consists of a sheet of natural fibers such as cotton or linen, synthetic fibers such as viscose, or synthetic fibers such as fibers of polyether, acrylic resin, nylon, etc.
20 Het materiaal van de laag D heeft in wezen een ondersteunende en vasthoudende funktie om aan het samenstel de noodzakelijke mechanische weerstand te geven.The material of the layer D essentially has a supporting and retaining function to give the assembly the necessary mechanical resistance.
Op voordelige wijze bestaat deze onderlaag D uit een laag van een schuimkunststof. In het bepaalde gekozen voorbeeld, is deze 25 schuimstof met min of meer open poriën geïmpregneerd met deeltjes van een^w^rmte plakkende stof. Deze impregnatie kan eveneens worden vervangen door een laag van een bij warmte plakkend materiaal die tussen de lagen B en D is gelegen zoals de laag van bij warmte plakkend materiaal tussen de lagen A en B.This bottom layer D advantageously consists of a layer of a foam plastic. In the particular example selected, this open-pore foam is impregnated with particles of a heat adhesive. This impregnation can also be replaced by a layer of a heat-adhesive material located between layers B and D, such as the layer of heat-adhesive material between layers A and B.
30 De deeltjes waarmee de schuimlaag D is geïmpregneerd zijn geko zen in afhankelijkheid van de temperatuur waarbij plakkende werking optreedt, welke temperatuur weer afhangt van de materialen A, B, D, E.The particles with which the foam layer D has been impregnated are selected depending on the temperature at which sticking action occurs, which temperature in turn depends on the materials A, B, D, E.
Om aan het produkt de grootste weerstand tegen en de minste ge-35 voeligheid voor van buitenaf werkende krachten te geven, is het geschikt om de temperatuur waarbij plakkende werking optreedt zo hoog mogelijk te kiezen. Deze temperatuur kan echter worden begrensd door de keuze van de materialen, zoals materialen voor de lagen A en B die het aanzicht van het produkt bepalen en de eigenschappen zoals 40 weerstand tegen afslijting, enz. Afhankelijk van deze materialen wor- 8004123 -βάθη de bij warmte plakkende materialen voor de laag E en de bij warmte plakkende in F ingebedde deeltjes zo gekozen dat de plakkende werking bij een zo hoog mogelijke temperatuur optreedt.In order to give the product the greatest resistance and the least sensitivity to external forces, it is suitable to choose the temperature at which the sticking action occurs as high as possible. However, this temperature can be limited by the choice of materials, such as materials for layers A and B that determine the appearance of the product and properties such as resistance to abrasion, etc. Depending on these materials, the 8004123 -βάθη heat-sticking materials for the layer E and the heat-sticking particles embedded in F are chosen such that the sticking action occurs at the highest possible temperature.
Het bij warmte plakkende materiaal is een thermoplastisch of een 5 thermohardend materiaal , zoals nylon, ethylvinylacetaat, acrylvinyl-harsen, enz., of mengsels van deze stoffen en polyetheen zoals alca-teen.The heat-adhesive material is a thermoplastic or a thermosetting material, such as nylon, ethyl vinyl acetate, acrylic vinyl resins, etc., or mixtures of these materials and polyethylene such as alcohol.
Behalve de ondersteunende funktie, geeft de laag D eveneens een zekere elasticiteit aan het produkt, in combinatie met de elastici-10 teit van het vulmateriaal B.In addition to the supporting function, the layer D also gives a certain elasticity to the product, in combination with the elasticity of the filling material B.
Tenslotte kan de laag D de tegen geluid isolerende eigenschappen aanvullen die door de lagen A en B worden verzekerd, in het bijzonder in het geval van een laag B die uit eerdere lagen bestaat.Finally, the layer D can supplement the sound insulating properties ensured by the layers A and B, especially in the case of a layer B consisting of previous layers.
De produkten volgens de uitvinding hebben vele toepassingen op 15 het gebied van de bekleding van zittingen, de vervaardiging van overtrekken voor autozittingen en -banken, bekledingsprodukten voor de stoffering, zoals muurbehangsels, enz.The products according to the invention have many applications in the field of seat upholstery, the manufacture of covers for car seats and sofas, upholstery upholstery products, such as wall hangings, etc.
Bij wijze van voorbeeld is het in het bijzonder voordelig om het produkt volgens de uitvinding te gebruiken voor de vervaardiging 20 van schoeisel, in het bijzonder fantasieschoeisel zoals laarzen, evenals de zogenaamdeaprès-ski. In dit geval, aangezien de laars niet water doorlatend moet zijn, kan men bij de vervaardiging van het produkt dat het bovenste deel van de laars vormt, patronen zoals in de massa opgenomen uitstekende stiksels aanbrengen zonder dat het 25 nodig is om dit kunststofmateriaal te stikken, zoals dit gewoonlijk het geval is, omdat dit de laars doorlatend maakt.For example, it is particularly advantageous to use the product according to the invention for the manufacture of footwear, in particular fantasy footwear such as boots, as well as the so-called pre-ski. In this case, since the boot has to be impermeable to water, in the manufacture of the product forming the upper part of the boot, patterns such as bulk incorporated protruding stitches can be applied without the need to stitch this plastic material , as is usually the case, because it makes the boot permeable.
Zoals getoond in fig. 5 omvat de inrichting voor het vormen en het warmlassen van een samenstel van meerdere lagen, een onderstel dat een eerste plaat of bovenste plaat 2 draagt en een tweede plaat 30 of onderste plaat 3. Deze platen 2, 3 zijn ten opzichte van elkaar geplaatst en in de tussenruimte kan een stapel van meerdere vellen worden opgenomen om deze samen te drukken en volgens dekoratieve of funktionele vlakken of lijnen warm te lassen.As shown in Fig. 5, the multi-layer assembly forming and heat sealing apparatus includes a base carrying a first plate or top plate 2 and a second plate 30 or bottom plate 3. These plates 2, 3 are placed relative to each other and in the interspace a stack of several sheets can be received to compress them and heat-seal them according to decorative or functional surfaces or lines.
De bovenste plaat 2 is door middel van verplaatsingsorganen 4 35 roet liet onderstel 1 verbonden, welke organen worden gevormd door knie-hefbomen lf1, die aan de ene kant aan het onderstel 1 en aan de andere kant aan de plaat 2 scharnierend zijn bevestigd. De scharnierende verbinding tussen de twee hefbomen 41, b2 is eveneens verbonden met een stang 5 die door een vijzel 6 wordt bediend. De beweging kO van de stang 5 in de richting van de pijl A geeft een neergaande of 8004123 -7- opgaande beweging aan de plaat 2 in de richting van de pijl B.The top plate 2 is connected to the frame 1 by means of displacement members 4, which members are formed by knee levers 1f1, which are hinged to the frame 1 on one side and to the plate 2 on the other side. The hinged connection between the two levers 41, b2 is also connected to a rod 5 which is operated by a jack 6. The movement kO of the rod 5 in the direction of the arrow A gives a downward or 8004123 -7- upward movement to the plate 2 in the direction of the arrow B.
De organen die kniegewrichten vormen kunnen tussen een opgeheven stand waarin de twee armen 41, ^2 een betrekkelijk gesloten hoek vormen en een neergelaten stand (niet getoond) waarin de stang 5 5 voldoende naar rechts is verplaatst in de figuur , om de twee armen 41, k2 in één lijn met elkaar te brengen* of zelfs aan de andere kant van de verticaal X-X die door het scharnierpunt tussen de hefboom k'l naar het onderstel 1 loopt.The members forming knee joints can be between a raised position in which the two arms 41, 2 form a relatively closed angle and a lowered position (not shown) in which the rod 5 is moved sufficiently to the right in the figure, about the two arms 41 , k2 in alignment * or even on the other side of the vertical XX passing through the pivot point between the lever k'l to the chassis 1.
Zo'n stand is belangrijk voor de drukstap.Such a position is important for the pressure step.
10 Wanneer de plaat 2 geheel is neergelaten liggen in feite de ar men *f1, k2 praktisch in één lijn met elkaar, zodat de drukkracht die in verticale richting werkt en die door de armen 4·1, 4-2 naar het onderstel 1 wordt overgebracht, een zeer kleine component van in wezen nul heeft in de richting van de stang 5, zodat de op de vijzel 6 15 overgebrachte component gedurende het samendrukken buitengewoon klein is.In fact, when the plate 2 is fully lowered, the arms * f1, k2 are practically aligned with each other, so that the compressive force acting in the vertical direction and transmitted by the arms 4 · 1, 4-2 to the base 1 has a very small component of essentially zero towards the rod 5, so that the component transferred to the auger 6 during compression is extremely small.
Indien, volgens de hierboven genoemde variant, de armen *F1, kZ tot rechts van de verticaal door de scharnierende verbinding van de armen M met het ondersten zwaaien, en wanneer een hoekaanslag aan het 20 scharnier is aangebracht, neemt deze aanslag alle drukkrachten op zodat geen enkele drukkracht naar de vijzel 6 wordt overgebracht.If, according to the above-mentioned variant, the arms * F1, kZ swing to the right of the vertical through the hinged connection of the arms M with the bottom, and when an angle stop is applied to the hinge, this stop absorbs all compressive forces so that no compressive force is transferred to the auger 6.
De tweede of onderste plaat 3 bestaat uit een doos 31 in de vorm van een parallellepipedum, waarvan het bovenvlak is voorzien van perforaties 32. Deze doos is verbonden met een luchtafzuigings-25 systeem dat schematisch is voorgesteld door de ventilator 7.The second or bottom plate 3 consists of a box 31 in the form of a parallelepiped, the top surface of which is provided with perforations 32. This box is connected to an air extraction system which is schematically represented by the fan 7.
De plaat 3 rust op rollen 33 die over de met het onderstel 1 verbonden reels 8 kunnen rollen. Op het bovenoppervlak, dat wil zeggen het oppervlak dat is voorzien van de perforaties 32 draagt de doos 31 het gereedschap 9 dat dient voor het samendrukken en het ther-30 misch lassen. Het gereedschap 9 bestaat uit een samenstel van verticale stroken 91 die op hun kant staan en waarvan de bovenkanten in het horizontale vlak overeenkomen met de door warm te lassen te verkrijgen patronen. Het gereedschap 9 bezit de vorm van een niet gesloten rooster dat op het bovenvlak van de doos 31 is geplaatst, zodat 35 door de openingen 32 verbinding met de binnenkant van de doos 31 wordt verkregen.The plate 3 rests on rollers 33 which can roll over the reels 8 connected to the chassis 1. On the top surface, ie the surface provided with the perforations 32, the box 31 carries the tool 9 which serves for compression and thermal welding. The tool 9 consists of an assembly of vertical strips 91 which are on their sides and whose tops in the horizontal plane correspond to the patterns to be obtained by hot-welding. The tool 9 is in the form of an unsealed grate placed on the top surface of the box 31, so that connection through the openings 32 to the inside of the box 31 is obtained.
Het samenstel van warm te lassen wellen 10 wordt boven op het gereedschap 9 geplaatst.In fig.5 is de doorhangende vorm schematisch aangegeven, die het materiaal van de lagen van het samenstel 10 aan-40 nemen in de tussenruimte tussen de stroken 91 van het vormgereedschap 8004123 9.The assembly of heat-weldable wells 10 is placed on top of the tool 9. In Fig. 5, the sagging shape is schematically shown, which takes on the material of the layers of the assembly 10 in the gap between the strips 91 of the molding tool 8004123 9.
-8--8-
Door de over de horizontale reels 8 rollende rollen 33 kan de plaat 3 met het gereedschap 8 hetzij in de inrichting worden gebracht, onder de bovenplaat 2 voor het samendrukken en met warmte 5 lassen, of uit de inrichting worden gebracht, waarbij het bovenvlak van hét gereedschap 9 vrij komt voor het plaatsen van een samenstel 10 of het verwijderen daarvan na de behandeling.By the rollers 33 rolling over the horizontal reels 8, the plate 3 with the tool 8 can either be brought into the device, under the top plate 2 for compression and heat welding 5, or be brought out of the device, the top surface of which tool 9 is released for placing an assembly 10 or removing it after treatment.
De rollen 33 die door armen worden gedragen, die worden bestuurd door eenegëtoonde vijzel, zijn intrekbaar in de stand waarbij met 10 warmte wordt gelast zodat de plaat 3 verend door de drukvijzels wordt gedragen.The rollers 33 which are carried by arms, which are controlled by a shown auger, are retractable in the heat-welding position so that the plate 3 is resiliently supported by the pressure jacks.
De drukvijzels 11 die op de plaat 3 werken zijn vijzels met een kleine slag. Deze vijzels worden gevoed uitgaande van de hydraulische bron 12.The pressure jacks 11 acting on the plate 3 are small stroke jacks. These jacks are fed from the hydraulic source 12.
15 Om de beweging van de plaat 3 ten opzichte van de vijzel 11 te vergemakkelijken en om tegelijkertijd te beletten dat de drukkrach-ten niet op de rollen 33 worden uitgeoefend en als gevolg op de reels 8, wanneer de plaat 3 zich in de drukstand bevindt, zijn de rollen 33 intrekbaar (niet getoond); de rollen worden iets omhoog geheven zo-20 dat de plaat 3 nog slechts op de vijzels 11 rust gedurende de samendrukkende beweging met een kleine slag.To facilitate the movement of the plate 3 relative to the jack 11 and at the same time to prevent the pressure forces from being exerted on the rollers 33 and consequently on the reels 8 when the plate 3 is in the pressure position , the rollers 33 are retractable (not shown); the rollers are lifted slightly so that the plate 3 rests only on the jacks 11 during the compressing movement with a small stroke.
Hoewel in theorie zo'n maatregel niet nodig is, omdat de vijzels de plaats 3 11 opheffen wanneer deze zich daarboven bevindt, is het niettemin in de praktijk van belang om een betrekkelijk grote vrijmaking tussen 25 het ondervlak van de plaat 3 en het bovenvlak van de vijzels 11 te hebben. Om zo'n vrijmaking te kunnen verkrijgen, moet, na de samen-drukstap, wanneer de bovenplaat 2 is omhooggebracht, eveneens de onderplaat 3 omhoog kunnen worden gebracht voor de vrijmaking met de vijzels 11.Although in theory such a measure is not necessary, because the jacks lift the location 3 11 when it is above it, it is nevertheless important in practice to have a relatively large clearance between the bottom surface of the plate 3 and the top surface of have the jacks 11. In order to be able to obtain such a release, after the compression step, when the top plate 2 is raised, it must also be possible to raise the bottom plate 3 for release with the jacks 11.
30 Het ondervlak van de plaat 2 wordt gevormd door een laag met niet aanhechtende eigenschappen bij de werktemperaturen van de inrichting, om te beletten dat de vellen van het samenstel 10 eraan vast plakken.The bottom surface of the plate 2 is formed by a layer of non-adherent properties at the operating temperatures of the device to prevent the sheets of the assembly 10 from sticking to it.
Om de constructie van de inrichting te vereenvoudigen draagt de 35 bovenplaat 2 de middelen voor de, voor de warmtelassing noodzakelijke verwarming.In order to simplify the construction of the device, the top plate 2 carries the means for the heating necessary for the heat welding.
Deze oplossing geeft het voordeel dat het meest warme deel van de drukplaten de bovenplaat 2 is, dat wil zeggen die plaat die overeenkomt met het achtervlak van de produkten.This solution gives the advantage that the warmest part of the printing plates is the top plate 2, that is to say the plate corresponding to the back face of the products.
*f0 Een ander voordeel van deze oplossing is dat het binnenoppervlak 8004123 -9- van άβ plaat 2 volkomen glad is» zodat het verkregen samenstel 10 een asymmetrische struktuur heeft; de in reliëf voorkomende delen zijn die die naar het gereedschap 9 zijn gericht» dat wil zeggen de vóórkant van het produkt» terwijl het achtervlak betrekkelijk glad 5 is. Dit geeft een besparing tot de helft van de vulmiddelen die de opzwelling van het samenstel 10 tussen de warmtelaslijnen verzekert (uitgezet kunststofmateriaal).* f0 Another advantage of this solution is that the inner surface 8004123 -9- of plate 2 is completely smooth, so that the obtained assembly 10 has an asymmetrical structure; the embossed parts are those facing the tool 9, ie the front of the product, while the rear surface is relatively smooth. This saves up to half of the fillers which ensures swelling of the assembly 10 between the heat seal lines (expanded plastic material).
De inrichting volgens fig. 5 werkt als volgt:The device according to Fig. 5 works as follows:
Nadat een samenstel van door warmte te lassen vellen op het ge-10 reedschap 9 van de plaat 3« in de vrijgemaakte stand daarvan, is geplaatst, wordt automatisch of met de hand deze plaat in de inrichting gedrukt, om deze in de werkstand onder de plaat 2 te brengen.After an assembly of heat-weldable sheets has been placed on the tool 9 of the plate 3 «in its released position, this plate is automatically or manually pressed into the device to move it into the working position under the plate 2.
De inrichting kan beginnen met de werkingscyclus waarbij de rollen 33 worden ingetrokken en de bovenplaat 2 wordt neergelaten, waar-15 na de onderplaat 3 omhoog wordt gebracht om het samenstel van vellen samen te drukken. Tijdens deze druktrap blijft de bovenplaat 2 onbeweeglijk, waarbij de drukkrachten voornamelijk door de vijzels 11 worden geleverd.The apparatus may begin the operating cycle with the rollers 33 retracted and the top plate 2 lowered, after which the bottom plate 3 is raised to compress the sheet assembly. During this pressure stage, the top plate 2 remains immobile, the pressing forces being mainly supplied by the jacks 11.
Voor de druktrap, vanaf het moment dat de plaat 3 binnen in de 20 inrichting is geplaatst, brengt de ventilator 7 een onderdruk binnen in de, door de onderplaat 3 gevormde kist teweeg. Deze onderdruk wordt overgebracht via de openingen 3 naar de holtes die worden gevormd door de stroken 91 van het gereedschap 9. Deze onderdruk speelt in het bijzonder de volgende rollen: 25 Door de onderdruk worden bepaalde vellen van het samenstel 10 binnen in de holtes gezogen om de opzwelling van het samenstel naar de binnenkant van de vorm, vóór het warmte lassen, dat wil zeggen vastlegging voor het samenstel,te accentueren; gedurende het warmlassen, worden door de onderdruk de gevaar-30 lijke of giftige dampen weggezogen, welke dampen ontstaan door de gedeeltelijke of totale omzetting van het materiaal onder invloed van de warmte voor het warmlassen; de onderdruk houdt het samenstel 10 op de vorm na de warmtevor-mingstrap, gedurende het omhoog brengen van de bovenplaat 2; dit voor-35 komt dat het samenstel aan de plaat 2 blijft plakken waardoor het uit de inrichting nemen van het produkt aanzienlijk zou worden bemoeilijkt.For the pressure stage, from the moment that the plate 3 is placed inside the device, the fan 7 creates a negative pressure inside the box formed by the bottom plate 3. This negative pressure is transferred via the openings 3 to the cavities formed by the strips 91 of the tool 9. This negative pressure plays in particular the following roles: The negative pressure causes certain sheets of the assembly 10 to be drawn into the cavities in order to to accentuate the swelling of the assembly to the interior of the mold prior to heat sealing, i.e. assembly fixation; during the heat-welding process, the underpressure draws out the dangerous or poisonous vapors, which are generated by the partial or total conversion of the material under the influence of the heat for the heat-welding; the underpressure keeps the assembly 10 in shape after the heat-forming step, during the raising of the top plate 2; this prevents the assembly from sticking to the plate 2, which would make it considerably more difficult to remove the product from the device.
Nadat de bovenplaat 2 omhoog is gebracht en de rollen 33 weer op hun plaats zijn gebracht, kan de onderplaat 3 automatisch of met de hand uit de inrichting worden getrokken om het samenstel 10 af te ne- 8004123 -10- men en een nieuw te behandelen samenstel te plaatsen.After the top plate 2 has been raised and the rollers 33 have been put back into place, the bottom plate 3 can be automatically or manually pulled out of the device to take off the assembly 10 and treat a new one. assembly.
Volgens fig. 6 waarin een doorsnede d.oor de onderplaat 3 en de bovenplaat 2 in de werkstand is getoond, heeft de bovenplaat 2 een niet aanhechtende laag 21 die naar het samenstel 10 is gericht, en de 5 een ondersteuningsplaat 22 voor het vasthouden van niet aanhechtende laag 21.According to Fig. 6 showing a section through the bottom plate 3 and the top plate 2 in the working position, the top plate 2 has a non-adhering layer 21 facing the assembly 10, and the 5 a support plate 22 for holding non-adherent layer 21.
In deze figuur is ook getoond hoe in de onderplaat 3 openingen 32 zijn aangebracht alsmede de vorm van de vellen op de stroken 91 van het werktuig 9· 10 In fig, 6 is de vervorming van de onderste laag 101 alsmede van de vullaag 102 van het samenstel 10 naar de binnenkant van een door de stroken 91 in de vorm 9 begrensde holte overdreven voorgesteld. Voor het verkrijgen van een door warmte gelast samenstel 9 met een gecapitonneerd uiterlijk, is het niet noodzakelijk dat het weef-15 sel of meer in het algemeen de buitenste laag 101 over zijn gehele oppervlak met de binnenlaag of vullaag 102 is verbonden. In bepaalde gevallen, bijvoorbeeld wanneer het samenstel 10 aan een zeer zware slijtage wordt blootgesteld, bijvoorbeeld wanneer het gecapitonneerde samenstel wordt gebruikt voor de bekleding van een zitting, rug-• 20 leuning, enz., die aan grote plooiende krachten worden blootgesteld, is het van belang een lichte warmtelassing tussen de vellen 101 en 102 te hebben zonder dat echter deze warmtelassing zich uit door een samendrukking van het samenstel gelijk aan die, die door de warmte-lassen ter plaatse van de stroken 91 wordt verkregen.This figure also shows how openings 32 are provided in the bottom plate 3, as well as the shape of the sheets on the strips 91 of the tool 9.10. In Fig. 6, the deformation of the bottom layer 101 as well as of the filling layer 102 of the assembly 10 is exaggerated to the inside of a cavity bounded by strips 91 in shape 9. In order to obtain a heat-welded assembly 9 with a padded appearance, it is not necessary that the fabric or more generally the outer layer 101 be bonded to the inner layer or filler layer 102 over its entire surface. In certain cases, for example, when the assembly 10 is subjected to very heavy wear, for example, when the padded assembly is used for the upholstery of a seat, backrest, etc., which is subjected to great bending forces, it is important to have a light heat seal between the sheets 101 and 102 without, however, this heat seal being expressed by a compression of the assembly equal to that obtained by the heat sealing at the strips 91.
25 Voor het verkrijgen van deze lichte warmtelassing is volgens de uitvinding binnen in de holtes van de vorm een, voor lucht doorlaat- die baar vel 13 aangebracht, welk vel een geschikte dikte heeft wordt gekozen in verband met de aard van het samenstel 10 en het effekt van de uit te voeren capitonnering.According to the invention, in order to obtain this light heat sealing, an air-permeable sheet 13 is arranged inside the cavities of the mold, which sheet has a suitable thickness chosen in view of the nature of the assembly 10 and the effect of the padding to be carried out.
30 Het is ook mogelijk om de hoogte van de stroken 91 te verminde ren zodat de vellen tegen de bodem van de holtes aan komen te liggen. Deze oplossing heeft echter nadelen ten opzichte van de voorgaande. Immers de hoogte van de capitonnering kan niet niet gelijkmatig zijn; in dit geval worden vellen 13 van verschillende hoogtes in de ver-35 schillende holtes van de vorm 9 geplaatst, BovendieneSëelt het vel 13 aangezogen lucht over de gehele bodem van de holte zonder dat de openingen 32 worden versperd. Hierdoor kan het aantal openingen 32 worden verminderd. In het tegengestelde geval, met stroken 91 van de niet voldoende hoogte, zal de laag 101 gaten 32 kunnen versperren en ^0 het wegzuigen van giftige dampen kunnen blokkeren, 8004123 • » 5 -11-It is also possible to reduce the height of the strips 91 so that the sheets lie against the bottom of the cavities. However, this solution has drawbacks over the previous ones. After all, the height of the padding cannot be uneven; in this case, sheets 13 of different heights are placed in the different cavities of the mold 9. Moreover, the sheet 13 aspirates air across the entire bottom of the cavity without obstructing the openings 32. This allows the number of openings 32 to be reduced. Conversely, with strips 91 of insufficient height, the layer 101 will be able to block holes 32 and block the extraction of toxic fumes, 8004123 • »5 -11-
Tijdens het samendrukken oefent de éLastische laag 13 een zekere druk uit op de onderste laag 101 om deze tegen het overeenkomstige oppervlak van de vullaag 102 aan te brengen en een warmtelassing op deze oppervlakken teweeg te brengen.During compression, the elastic layer 13 applies a certain amount of pressure to the bottom layer 101 to apply it to the corresponding surface of the filler layer 102 and effect heat welding on these surfaces.
3 De hierboven beschreven inrichting laat verschillende wijzigin gen en aanpassingen toe.3 The device described above allows for various changes and modifications.
Volgens een variant van de uitvinding bestaat de onderplaat 3 van fig, 5 uit twee delen, waarvan de ene beweegbaar is en de andere tegen een horizontale verplaatsing is vastgelegd om het gewicht van 10 het beweegbare deel dat uit de inrichting moet kunnen komen, te verminderen.According to a variant of the invention, the bottom plate 3 of fig. 5 consists of two parts, one of which is movable and the other is fixed against horizontal displacement in order to reduce the weight of the movable part which must be able to come out of the device .
Volgens één van de varianten kan aldus gereedschap 9 direkt op de intrekbare rollen 33 worden bevestigd, waarbij de doos 31 met de vijzels 11 verbonden blijft.According to one of the variants, tool 9 can thus be mounted directly on the retractable rollers 33, the box 31 remaining connected to the jacks 11.
15 Een andere oplossing bestaat uit het verdelen van de doos 31 in twee delen, waarbij de ene dient voor het ondersteunen van het gereedschap 9 gedurende horizontale verplaatsingen tussen de stand binnen in de inrichting en de stand buiten de inrichting, en de elementen van de plaat 3 die gedurende de samendrukkingstrap de mecha- 20 nische vasthouding van de plaat verzekeren, op een plaats binnen in de inrichting worden gehouden.Another solution consists of dividing the box 31 into two parts, one of which serves to support the tool 9 during horizontal movements between the position inside the device and the position outside the device, and the elements of the plate 3, which ensure the mechanical retention of the plate during the compression step, are held in a location within the device.
Infig. 7 is een plaatsingsschema voor een vervaardigingsinstalla-tie uitgevoerd met behulp van de bovenbeschreven inrichting 100 getoond.Infig. 7, a placement diagram for a manufacturing plant performed using the above-described device 100 is shown.
25 In het plaatsingsschema volgens fig, 7 bevindt zich de inrich ting 100 niet in één lijn met de toevoertafel 101 en de afvoertafel 102.In the arrangement diagram of Figure 7, the device 100 is out of alignment with the feed table 101 and the discharge table 102.
De toevoertafel 101 ontvangt het samenstel M bestaande uit nog niet tot de geschikte afmetingen gesneden doorlopende vellen.The feed table 101 receives the assembly M consisting of continuous sheets not yet cut to the appropriate dimensions.
30 Deze van niet getoonde rollen afkomende doorlopende vellen wor den mechanisch of dooreBedieningspersoon voortgedreven, die de vellen met behulp van een dwarssnij-inrichting 103 doorsnijdt om het op de geschikte afmetingen afgesneden samenstel N te verkrijgen.These continuous sheets coming off rolls (not shown) are driven mechanically or by an operator who cuts the sheets using a cross cutter 103 to obtain the N-cut assembly.
Vervolgens wordt het samenstel N op de vorm 9 van de onderplaat 35 3 in de uitgeschoven stand geplaatst. De plaat 9 wordt in de door zijn onderstel 1 voorgestelde inrichting geschoven voor de warmtelas-bewerking. Op het eind van de werkingscyclus wordt de plaat 3 uitgeschoven en de bedieningspersoon licht het samenstel op om dit op de uitgangstafel 102 te plaatsen.Subsequently, the assembly N is placed on the form 9 of the bottom plate 35 in the extended position. The plate 9 is slid into the device proposed by its chassis 1 for the heat welding operation. At the end of the operating cycle, the plate 3 is extended and the operator lifts the assembly to place it on the exit table 102.
ifO In fig. 8 is een schema voor een installatie uitgevoerd met be- 8004123 -12- hulp van de machine 100 getoond, voor het continu werken waarbij de warmtelasbewerking niet continu blijft.iF Fig. 8 shows a schematic for an installation performed with the aid of the machine 100, for continuous operation where the heat welding operation does not remain continuous.
Hiertoe loopt de overlangse kant van het samenstel M evenwijdig met de reels 8 van de plaat 3. Het samenstel komt van een ingangsta-5 fel 104 in boven op elkaar gelegen lagen en loopt vervolgens op de plaat 3. Het samenstel wordt dan tegelijkertijd met de plaat 3 naar binnen in de inrichting 100 voortbewogen om daar de warmtelasbewerking te ondergaan. Bij het eind van deze bewerking, nadat de platen uit elkaar zijn gebracht, wordt het samenstel M vastgelegd op een wij-10 ze dat dit samenstel zith niet kan verplaatsen, de plaat 3 wordt naar achteren gebracht om weer een nieuw stuk van het samenstel ter hoogte van de toevoertafel 10^ op te nemen.To this end, the longitudinal side of the assembly M runs parallel to the reels 8 of the plate 3. The assembly comes from an entrance table 104 in superimposed layers and then runs on the plate 3. The assembly is then simultaneously pressed with the plate 3 is advanced inwardly into device 100 to undergo the heat sealing operation there. At the end of this operation, after the plates have been disassembled, the assembly M is fixed in a manner that this assembly cannot move, the plate 3 is brought back to form yet another piece of the assembly for height of the feed table 10 ^.
80041238004123
Claims (7)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7918870A FR2461586A1 (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen |
FR7918870 | 1979-07-20 | ||
FR8011282A FR2482901A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen |
FR8011282 | 1980-05-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL8004123A true NL8004123A (en) | 1981-01-22 |
Family
ID=26221276
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL8004123A NL8004123A (en) | 1979-07-20 | 1980-07-17 | METHOD FOR MANUFACTURING A SHAPED, CAPITONED MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3027010A1 (en) |
ES (1) | ES8104752A1 (en) |
GB (1) | GB2056909A (en) |
IT (1) | IT1141877B (en) |
NL (1) | NL8004123A (en) |
SE (1) | SE8005016L (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2121668B1 (en) * | 1995-07-24 | 1999-06-16 | Insonorizantes Termico Acustic | IMPROVEMENTS IN THE MANUFACTURE OF THERMAL ACOUSTIC INSULATION PANELS. |
CN110293687B (en) * | 2019-06-05 | 2021-06-08 | 大连理工大学 | Polyetherimide multi-manifold plate bonding method |
-
1980
- 1980-07-08 SE SE8005016A patent/SE8005016L/en not_active Application Discontinuation
- 1980-07-14 ES ES493366A patent/ES8104752A1/en not_active Expired
- 1980-07-17 DE DE19803027010 patent/DE3027010A1/en not_active Withdrawn
- 1980-07-17 NL NL8004123A patent/NL8004123A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-07-21 GB GB8023709A patent/GB2056909A/en not_active Withdrawn
- 1980-07-21 IT IT8558680A patent/IT1141877B/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2056909A (en) | 1981-03-25 |
ES493366A0 (en) | 1981-05-16 |
SE8005016L (en) | 1981-01-21 |
IT8085586A0 (en) | 1980-07-21 |
ES8104752A1 (en) | 1981-05-16 |
IT1141877B (en) | 1986-10-08 |
DE3027010A1 (en) | 1981-02-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3427899B2 (en) | Method and apparatus for extruding wood fiber board | |
US8012290B2 (en) | Method and apparatus for producing a three-dimensionally molded, laminated article with transfer-printed surface decoration | |
US2752279A (en) | Embossed laminated foam rubber and fabric material and method of making same | |
US8425705B2 (en) | Method of manufacturing a blank made from thermoplastic composite material, associated manufacturing tool and use of the method to produce structural aircraft parts | |
GB2080721A (en) | Producing moulded parts from flat tangled fibre fleece mats | |
US7588800B2 (en) | In-mold coating by a multiple step infusion process | |
DE3422497C2 (en) | ||
AU711044B2 (en) | Mat manufacture | |
NL8004123A (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A SHAPED, CAPITONED MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
US4266925A (en) | Apparatus for surface embossing man-made lignocellulosic board | |
KR101934087B1 (en) | Crimp roller device for composite layer automatic layer | |
EP0465625B1 (en) | Method of lining plastic objects with a thin layer of heat sensitive material | |
JP2007069954A (en) | Transfer printing device | |
WO2002042070A1 (en) | A method for producing one or several products | |
US2111688A (en) | Wood molding, shaping, or uniting apparatus | |
US673982A (en) | Method of manufacturing india-rubber goods. | |
KR101898548B1 (en) | Apparatus for forming patterns into lathers with cushion materials and the pattern lathers using the same | |
JPS60192617A (en) | Vacuum laminating device | |
US2973025A (en) | Apparatus for making surface shapes covered with formed sheet material | |
EP0970792A2 (en) | Process and apparatus for molding a plastic foam material coupled with a film, in particular to realise motor vehicle upholstery elements | |
JP2566407B2 (en) | Method of manufacturing cushions | |
IE63801B1 (en) | Method for matting | |
TWM549707U (en) | Heat-transfer printing equipment | |
JPS591237A (en) | Manufacture of carpet attached with rubber sheet | |
JP4360964B2 (en) | Folding of clothing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BV | The patent application has lapsed |