FR2482901A1 - Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen - Google Patents
Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen Download PDFInfo
- Publication number
- FR2482901A1 FR2482901A1 FR8011282A FR8011282A FR2482901A1 FR 2482901 A1 FR2482901 A1 FR 2482901A1 FR 8011282 A FR8011282 A FR 8011282A FR 8011282 A FR8011282 A FR 8011282A FR 2482901 A1 FR2482901 A1 FR 2482901A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- machine according
- compression
- machine
- complex
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/34—Auxiliary operations
- B29C44/56—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
- B29C44/5627—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching
- B29C44/5636—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching with the addition of heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/04—Dielectric heating, e.g. high-frequency welding, i.e. radio frequency welding of plastic materials having dielectric properties, e.g. PVC
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/433—Casing-in, i.e. enclosing an element between two sheets by an outlined seam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8221—Scissor or lever mechanisms, i.e. involving a pivot point
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/824—Actuating mechanisms
- B29C66/8242—Pneumatic or hydraulic drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2009/00—Layered products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine de formage de nappes de matière synthétique, notamment de nappes multiples, et notamment une machine destinée à réaliser des produits en forme de nappes ou de feuilles, composés de plusieurs nappes dont au moins certaines sont en matière synthétiques susoepti ble d'être thermosoudees, pour réaliser en particulier des nappes capitonnées. The present invention relates to a machine for forming plies of synthetic material, in particular multiple plies, and in particular a machine intended to produce products in the form of plies or sheets, composed of several plies, at least some of which are made of susoeptible plastics. to be heat sealed, in particular to make padded sheets.
Pour thermosouder plusieurs nappes les unes sur les autres, on utilise des presses qui doivent exercer des efforts importants. Or les presses chauffantes connues ont des plateaux commandes par des vérins de puissance effectuant une course importante. Or de tels vérins sont non seulement très comateux mais de plus d'un fonctionnement relativement lent ; ils nécessitent une installation hydraulique puissante. To heat seal several layers on top of each other, presses are used which must exert significant forces. However, known heating presses have plates controlled by power jacks performing a large stroke. However, such jacks are not only very comatose but also of relatively slow operation; they require a powerful hydraulic installation.
Dans certains cas, il est possible d'utiliser des presses de soudage à haute fréquence qui sont moins lourdes. In some cases, it is possible to use high frequency welding presses which are lighter.
Toutefois, le thermosoudage å haute fréquence ne peut pas s'appliquera' toutes les matières synthétiques.However, high frequency heat sealing cannot be applied to all plastics.
La présente invention a pour but de créer une machine de thermocollage ou de thermosoudage permettant notam- ment de réaliser des nappes capitonnées, avec des moyens sim ples, rapides, d'une réalisation et d'un entretien peu cofteux. The object of the present invention is to create a heat-bonding or heat-sealing machine which makes it possible in particular to produce padded sheets, with simple, rapid means, of an inexpensive production and maintenance.
A cet effet, l'invention concerne une machine caractérisée en ce quelle comporte - un premier plateau effectuant une grande course d'ouverture
et de fermeture, - un second plateau effectuant une petite course d'ouverture
et de fermeture, pour agir en compression, - des organes de déplacement commandant le mouvement du premier
plateau, - des organes de compression commandant le mouvement de ferme
ture du second plateau, - le second plateau portant des outils de formage D étant mobile
entre une position de travail en regard du premier plateau
pour la compression et une position dégagée par rapport au
premier plateau, ce plateau étant muni de moyens de transat tion, susceptibles de sSescamoter lorsque le plateau est en position de travail en regard du premier plateau, pour occuper une position flottante et suivre le mouvement de rapprochement et de compression des deux plateaux. To this end, the invention relates to a machine characterized in that it comprises - a first plate performing a large opening stroke
and closing, - a second plate carrying out a small opening stroke
and closing, to act in compression, - displacement members controlling the movement of the first
plate, - compression members controlling the closing movement
of the second plate, the second plate carrying forming tools D being movable
between a working position opposite the first plate
for compression and a clear position relative to the
first plate, this plate being provided with means of transat tion, capable of being retracted when the plate is in the working position opposite the first plate, in order to occupy a floating position and to follow the movement of approach and compression of the two plates.
Comme l'un des plateaux effectue une course importante pour fermer l'intervalle entre les plateaux, l'intervalle nécessaire pour l'introduction et l'extraction des produits, et que l'autre plateau effectue la course de compression, on évite des vérins de puissance qui doivent avoir une grande course. Cela permet non seulement de réduire notamment le coft de l'installation, mais également de diminuer le temps du cycle de travail et par suite d'augmenter le rendement de la machine. As one of the plates performs a large stroke to close the gap between the plates, the interval necessary for the introduction and extraction of the products, and the other plate performs the compression stroke, cylinders are avoided of power which must have a great stroke. This not only makes it possible to reduce in particular the cost of the installation, but also to reduce the time of the work cycle and consequently to increase the efficiency of the machine.
Suivant une autre c#aractéristique, un moyen d'aspiration est relié aux cavités de ltoutilXpour y créer une dépression. According to another characteristic, a suction means is connected to the cavities of the tool X to create a depression there.
Cette aspiration au niveau de l'outil présente de multiples avantages car tout en permettant l'évacuation des gaz nocifs ou dangereux émis pendant le thermosoudage, elle déforme les-nappes du complexe avant le thermosoudage. On obtient ainsi un produit ayant une structure dissymétrique correspondant à une nappe capitonnée classique qui serait coupée suivant son plan médian. En effet gracie à la déformation des nappes avant leur thermosoudage effectué au moins au niveau des "coutures" du capitonnage, la surface arrière du produit reste plane ; le capitonnage nta pas tendance à ressortir du côté arrière. Cela permet une économie importante de matière de remplissage du capitonnage. This suction at the tool has multiple advantages because, while allowing the evacuation of harmful or dangerous gases emitted during heat sealing, it deforms the layers of the complex before heat sealing. A product is thus obtained having an asymmetrical structure corresponding to a conventional padded sheet which would be cut along its median plane. Indeed thanks to the deformation of the sheets before their heat-sealing carried out at least at the "seams" of the padding, the rear surface of the product remains flat; the upholstery does not tend to come out from the rear side. This allows a significant saving of filling material of the upholstery.
Un autre avantage de la dépression existe à l'ouver- ture du moule.: le produit reste sur le plateau portant l'outil et se détache de ltautre plateau lisse qui est chauffant. Another advantage of the vacuum exists at the opening of the mold: the product remains on the plate carrying the tool and is detached from the other smooth plate which is heating.
Les caractéristiques suivant lesquelles d'une part le plateau portant les outils peut rentrer et sortir de la machine et dtautre part le plateau lisse est chauffant présente notamment les avantages suivants - les outils peuvent se changer facilement ; d'ailleurs ils sont
simplement posés sur le second plateau. L'outil posé sur le pla
teau peut etre composé de plusieurs parties distinctes.The characteristics according to which on the one hand the plate carrying the tools can enter and leave the machine and on the other hand the smooth plate is heated has in particular the following advantages - the tools can be changed easily; besides they are
simply placed on the second shelf. The tool placed on the pla
teau can be composed of several distinct parts.
- la mise en place des nappes est simple.- the installation of the tablecloths is simple.
- sous l'effet de leur poids, les nappes tendent à s'affaisser
dans les cavités du moule et à prendre la forme de capitonnage
en agissant dans le même sens que l'aspiration.- under the effect of their weight, the sheets tend to collapse
into the mold cavities and take the form of padding
by acting in the same direction as the aspiration.
- la surface la plus chaude pendant le thermosoudage est la sur
face arrière du produit fabriqué. Cela permet d'utiliser pour
la face avant ctest-à-dire la face apparente, des nappes plus
fragiles. - the hottest surface during heat sealing is on
back of the manufactured product. This allows to use for
the front side is the visible side, more
fragile.
- il est plus facile et moins coûteux de garnir le plateau
lisse dwune couche anti-adhérente que de le faire sur les
outils d'autant plus que les outils sont nombreux en fonction
des motifs décoratifs à réaliser etc.- it is easier and less expensive to fill the tray
smoother a non-stick layer than doing it on
tools all the more since the tools are numerous in function
decorative patterns to make etc.
La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide dtun exemple de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une coupe d'une machine selon l~in- vention,
- la figure 2 est une coupe d'un détail de la machine de la figure 1
- la figure 3 est un schéma d'implantation de la machine et des dispositifs d'alimentation et de sortie, pour un fonctionnement discontinu,
- la figure 4 est un schéma d'implantation de la machine et des dispositifs d'alimentation pour un fonctionnement continu.The present invention will be described in more detail using an embodiment shown schematically in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a section through a machine according to the invention,
- Figure 2 is a section of a detail of the machine of Figure 1
FIG. 3 is a layout diagram of the machine and of the supply and output devices, for discontinuous operation,
- Figure 4 is a layout diagram of the machine and the feed devices for continuous operation.
Selon la figure 1, la machine pour la mise en forme et le thermosoudage dlun complexe à plusieurs nappes se compose d'un bâti portant un premier plateau ou plateau supérieur 2 et un second plateau ou plateau inférieur 3. Ces plateaux 2, 3 sont placés ltun en regard de autre et dans leur intervalle, ils reçoivent l'empilage de plusieurs nappes, pour les comprimer et les thermosouder suivant des surfaces ou des lignes décoratives ou fonctionnelles. According to FIG. 1, the machine for shaping and heat sealing a complex with several layers consists of a frame carrying a first plate or upper plate 2 and a second plate or lower plate 3. These plates 2, 3 are placed ltun next to each other and in their interval, they receive the stacking of several layers, to compress and heat seal them according to surfaces or decorative or functional lines.
Le plateau supérieur 2 est relié au bâtit par des organes de déplacement 4 constitués par des leviers à genouillère 41, 42 articulés d'une part au bâti 1 et d'autre part, au plateau 2. La liaison articulée 43 entre les deux leviers 41, 42 respectifs est également reliée à une tringle 5 commandée par un vérin 6. Le mouvement de la tringle 5 dans le sens de la flèche A provoque le mouvement dtabaissementou oude relèvement du plateau 2 dans le sens de la flèche B. The upper plate 2 is connected to the frame by displacement members 4 constituted by toggle levers 41, 42 articulated on the one hand to the frame 1 and on the other hand, to the plate 2. The articulated connection 43 between the two levers 41 , 42 respectively is also connected to a rod 5 controlled by a jack 6. The movement of the rod 5 in the direction of arrow A causes the movement of lowering or raising of the plate 2 in the direction of arrow B.
Les organes 4 formant des articulations à genouillère peuvent basculer entre une position de relevage dans laquelle les deux bras 41, 42 délimitent un angle relativement fermé et une position dtabaissement (non,représentée) dans laquelle la tringle 5 s'est suffisaniment déplacée vers la droite, selon la figure, pour amener les deux bras 41, 42 dans l'alignement ltun de l'autre ou meme au-delà de la verticale X-X passant par point d'articulation du levier 41 au bati 1. The members 4 forming toggle joints can switch between a lifting position in which the two arms 41, 42 define a relatively closed angle and a lowering position (not shown) in which the rod 5 has moved sufficiently to the right. , according to the figure, to bring the two arms 41, 42 in alignment with one another or even beyond the vertical XX passing through the point of articulation of the lever 41 to the frame 1.
Un tel positionnement est important pour la phase de compression. Such positioning is important for the compression phase.
En effet, lorsque le plateau 2 est complètement abaissé, les bras 41, 42 sont pratiquement alignés l'un par rapport à l'autre si bien que la force de compression agissant dans le sens vertical, et qui est transmise par les bras 41, 42 au b ti 1, ne se traduit que par une composante très faible, voire nulle, dans la direction de la bielle 5 Si bien que la composante repercutée sur le vérin 6 pendant la phase de compression est extremement faible. In fact, when the plate 2 is completely lowered, the arms 41, 42 are practically aligned with respect to each other so that the compression force acting in the vertical direction, and which is transmitted by the arms 41, 42 in b ti 1, results in only a very small component, or even zero, in the direction of the rod 5 so that the component repercussion on the cylinder 6 during the compression phase is extremely small.
Si, suivant une variante, suggérée ci-dessus, les bras 41, 42 basculent à droite de la verticale passant par l'articulation des bras 41 au bati 1, et qu'il y a une butée angulaire intégrée à l'articulation 43, cette butée absorbe les efforts de compression si bien qu'aucun effort de compression n'est alors répercuté sur le vérin 6. If, according to a variant suggested above, the arms 41, 42 tilt to the right of the vertical passing through the articulation of the arms 41 to the frame 1, and there is an angular stop integrated in the articulation 43, this stop absorbs the compression forces so that no compression force is then passed on to the jack 6.
Le second plateau ou plateau inférieur 3 se compose d'une botte 31, parallélépipédique, dont la surface supérieure est munie de perforations 32. Cette botte est reliée à un circuit d'aspiration d'air schématisé par -le ventilateur 7. The second plate or lower plate 3 consists of a boot 31, parallelepiped, the upper surface of which is provided with perforations 32. This boot is connected to an air suction circuit shown diagrammatically by the fan 7.
Le plateau 3 repose sur des galets 33 roulant sur des rails 8 solidaire du bâti 1. Sur sa surface supérieure, ctest-à-dire la surface munie des perforations 32, le bottier 31 porte l'outil 9 servant à la compression et au thermosoudage. The plate 3 rests on rollers 33 rolling on rails 8 integral with the frame 1. On its upper surface, that is to say the surface provided with the perforations 32, the casing 31 carries the tool 9 used for compression and heat sealing .
Cet outil 9 est composé par un assemblage de lames verticales 91 disposé sur chant et dont la trace dans le plan horizontal correspond aux dessins à réaliser par thermosoudage. L'outil 9 se présente ainsi comme une grille, non fermée, placée sur la surface supérieure du bottier 31, de façon à communiquer par les orifices 32 avec l'intérieur du bottier 31.This tool 9 is composed by an assembly of vertical blades 91 arranged on edge and whose trace in the horizontal plane corresponds to the drawings to be made by heat sealing. The tool 9 is thus presented as a non-closed grid placed on the upper surface of the shoemaker 31, so as to communicate through the orifices 32 with the interior of the shoemaker 31.
Le complexe de nappes à thermosouder 10 est placé au-dessus de l'outil 9. A la figure 1, on a schématisé la forme suspendue, que prend la matière des couches du complexe 10, dans l'intervalle entre les lames 91 de l'outil de moulage 9. The complex of layers to be heat-sealed 10 is placed above the tool 9. In FIG. 1, the suspended shape, which the material of the layers of the complex 10 takes, is shown diagrammatically in the interval between the blades 91 of the molding tool 9.
Les galets 33 qui roulent sur les rails horizontaux 8 permettent d'amener le plateau 3 avec son outil 8 soit à lintérieur de la machine, sous ltemplacement du plateau supérieur 2 pour les opérations de compression et de thermosoudage ou à lwextérieur de la machine, laissant dégager la surface supé rieure de l'outil 9 pour la mise en place du complexe 10 ou son enlèvement, après traitement. The rollers 33 which roll on the horizontal rails 8 make it possible to bring the plate 3 with its tool 8 either to the interior of the machine, under the location of the upper plate 2 for the compression and heat-sealing operations or to the exterior of the machine, leaving clear the upper surface of the tool 9 for the establishment of the complex 10 or its removal, after treatment.
Les galets 33 portés par des bras commandés par un vérin (non représenté) sont escamotables en position de thermo
soudage pour que le plateau 3 soit flottant sur les vérins de
compression.The rollers 33 carried by arms controlled by a jack (not shown) are retractable in the thermo position
welding so that the plate 3 is floating on the cylinders
compression.
Les vérins de compression 11 qui agissent sur le plateau 3 sont des vérins de puissance, à faible course. Ces vérins
sont alimentés à partir de la centrale hydraulique 12.The compression cylinders 11 which act on the plate 3 are power cylinders, with short stroke. These cylinders
are supplied from the hydraulic unit 12.
Pour faciliter le mouvement du plateau 3 par rapport
au vérin 11 et pour éviter, en mtme temps, que des efforts de compression ne soient exercés sur les galets 33 et par suite sur les rails 8 lorsque le plateau 3 est en position de compression, les galets 33 sont escamotables (non représentés) ; les galets se relèvent légèrement afin que le plateau 3 ne repose plus que sur les vérins 11 pendant le mouvement de compression à faible course.To facilitate the movement of the plate 3 relative
to the jack 11 and to avoid, at the same time, that compression forces are exerted on the rollers 33 and consequently on the rails 8 when the plate 3 is in the compression position, the rollers 33 are retractable (not shown); the rollers rise slightly so that the plate 3 no longer rests on the jacks 11 during the compression movement at short stroke.
Bien qu'en théorie, une telle mesure ne soit pas nécessaire, puisque les vérins 11 soulèvent le plateau 3 lorsque celui-ci se trouve au-dessus d'eux, il est néanmoins intéressant, en pratique, dtavoir un dégagement relativement impor
tant entre la surface inférieure du plateau 3 et la surface supérieure des vérins 11. Or, pour avoir ce dégagement, il faut qu'après la phase de compression, lorsque le plateau supérieur 2 est relevé, on puisse également relever le plateau inférieur 3 pour le dégager des vérins 11.Although in theory, such a measure is not necessary, since the jacks 11 raise the plate 3 when it is above them, it is nevertheless advantageous, in practice, to have a relatively large clearance
both between the lower surface of the plate 3 and the upper surface of the jacks 11. However, to have this clearance, it is necessary that after the compression phase, when the upper plate 2 is raised, one can also raise the lower plate 3 to release it from the cylinders 11.
La surface inférieure du plateau 2 est constituée par une couche anti-adhérente aux températures de travail de la machine, pour éviter que les nappes du complexe 10 ne sgy collent. The lower surface of the plate 2 is constituted by a non-stick layer at the working temperatures of the machine, to prevent the layers of the complex 10 from sticking.
Pour simplifier la structure de la machines le plateau supérieur 2 porte les moyens de chauffage nécessaires au thermosoudage. To simplify the structure of the machines, the upper plate 2 carries the heating means necessary for heat sealing.
Cette solution offre lsavantage que la partie la plus chaude des plateaux de compression soit le plateau supérieur 2, ctest-å dire celui qui correspond a' la face arrière des produits. This solution offers the advantage that the hottest part of the compression plates is the upper plate 2, that is to say the one which corresponds to the rear face of the products.
Un autre avantage de cette solution est que la sur face intérieure du plateau 2 est parfaitement lisse si bien que le-complexe 10, obtenu, a une structure assymétrique O les parties en relief sont celles tournées vers l'outil 9, ceestnå- dire la face apparente du produit alors que la face arrière est relativement lisse. Cela permet une économie de moitié des moyens de rembourrage assurant le gonflement du complexe 10 entre les lignes de thermosoudage (matière synthétique expansée . . . ) . Another advantage of this solution is that the inner surface of the plate 2 is perfectly smooth so that the complex 10, obtained, has an asymmetrical structure O the raised parts are those facing the tool 9, ceestnå- say the visible side of the product while the rear side is relatively smooth. This allows a saving of half of the padding means ensuring the swelling of the complex 10 between the heat-sealing lines (expanded synthetic material...).
La machine, décrite à la figure 1 fonctionne comme suit
Après mise en place dtun complexe de nappes thermosoudables sur l'outil 9 du plateau 3 en position dégagée, on repousse automatiquement manuellement le plateau à lwintérieur de la machine, pour le mettre en position de travail sous le plateau 2.The machine, described in Figure 1, works as follows
After setting up a complex of heat-sealable plies on the tool 9 of the plate 3 in the disengaged position, the plate is automatically pushed back manually inside the machine, to put it in the working position under the plate 2.
La machine peut alors commencer son cycle de travail en escamotant les galets 33 et en abaissant le plateau supérieur 2, puis commander le relevage du plateau inférieur 3 pour comprimer le complexe. Au cours de cette phase de compression, le plateau supérieur 2 reste immobile, les efforts de compression étant essentiellement fournis par les vérins 11. The machine can then start its working cycle by retracting the rollers 33 and lowering the upper plate 2, then controlling the lifting of the lower plate 3 to compress the complex. During this compression phase, the upper plate 2 remains stationary, the compression forces being essentially provided by the jacks 11.
Avant la phase de compression, dès que le plateau 3 est en place à l'intérieur de la machine, le ventilateur 7 crée une dépression à l'intérieur de la botte formée par le plateau inférieur 3. Cette dépression est communiquée par les orifices 3 aux cavités délimitées par les lames 91 de l'outil 9. Cette dépression a en particulier les rôles suivants - elle aspire certaines des nappes du complexe 10 à l'intérieur des cavités pour accentuer le gonflement du complexe â ltinté- rieur dans le moule, avant le thermosoudage ctest-à-dire le blocage de l'ensemble, - pendant le thermosoudage, cette dépression évacue les vapeurs dangereuses ou toxiques, de décomposition partielle ou totale de la matière sous l'effet de la chaleur du thermosoudage. Before the compression phase, as soon as the plate 3 is in place inside the machine, the fan 7 creates a depression inside the boot formed by the lower plate 3. This depression is communicated by the orifices 3 to the cavities delimited by the blades 91 of the tool 9. This depression has the following roles in particular - it sucks up some of the layers of the complex 10 inside the cavities to accentuate the swelling of the complex inside the mold, before heat sealing, that is to say blocking of the assembly, - during heat sealing, this vacuum evacuates dangerous or toxic vapors, of partial or total decomposition of the material under the effect of the heat of heat sealing.
- la dépression retient le complexe 10 sur le moule 9 après le cycle de thermoformage, pendant le relevage du plateau supérieur 2. Cela évite que le complexe ne s'accroche au plateau 2 et complique considérablement ltextraction du produit hors de la machine. - The vacuum retains the complex 10 on the mold 9 after the thermoforming cycle, during the lifting of the upper plate 2. This prevents the complex from clinging to the plate 2 and considerably complicates the extraction of the product from the machine.
Après le relevage du plateau supérieur 2 et la remise en place des galets 33, on peut extraire automatiquement ou manuellement le plateau inférieur 3 de la machine pour enlever le complexe 10 et mettre en place un nouveau complexe à thermosouder. After raising the upper plate 2 and replacing the rollers 33, the lower plate 3 can be automatically or manually removed from the machine to remove the complex 10 and put in place a new complex to be heat sealed.
Selon la figure 2, qui montre une coupe du plateau inférieur 3 et du plateau supérieur 2 en position de travail, le plateau supérieur 2 se compose d'une couche anti-adhérente 21 tournée vers le complexe 10 et d'une plaque de support 22 pour tenir la surface anti-adhérente 21. According to Figure 2, which shows a section of the lower plate 3 and the upper plate 2 in the working position, the upper plate 2 consists of a non-stick layer 21 facing the complex 10 and a support plate 22 to hold the non-stick surface 21.
Le détail de la plaque inférieure 3 montre la disposition des orifices 32 ainsi que la forme des nappes sur les lames 91 de l'outil 9. The detail of the lower plate 3 shows the arrangement of the orifices 32 as well as the shape of the plies on the blades 91 of the tool 9.
A la figure 2, on a exagéré la déformation de la couche inférieure 101 ainsi que de la couche de rembourrage 102 du complexe 10, à l'intérieur d'une cavité délimitée par les lames de coupe 91 dans le moule 9. In FIG. 2, the deformation of the lower layer 101 as well as of the padding layer 102 of the complex 10 has been exaggerated, inside a cavity delimited by the cutting blades 91 in the mold 9.
Pour avoir un complexe 9 thermosoudé, ayant ltaspect dtun capitonnage, il ntest pas nécessaire que le tissu ou plus généralement la nappe extérieure 101 soit solidarisée sur-toute sa surface de la nappe intérieure ou nappe de rembourrage 102. To have a heat-sealed complex 9, having the appearance of a padding, it is not necessary for the fabric or more generally the outer ply 101 to be integral over its entire surface with the inner ply or padding ply 102.
Toutefois, dans certains cas, par exemple lorsque le complexe 10 est soumis à une usure très importante, par exemple lorsque ce complexe capitonné est utilisé comme revestement de siège, de dossier, etc ... soumis à des efforts de cisaillement importants, il est intéressant d'avoir un léger thermosoudage entre les nappes 101, 102 sans toutefois que ce thermosoudage ne se traduise par un écrasement du complexe analogue à celui réalisé par le thermosoudage au droit des lames 91.However, in certain cases, for example when the complex 10 is subjected to a very significant wear, for example when this padded complex is used as a covering for the seat, for the backrest, etc. subject to significant shearing forces, it is it is advantageous to have a slight heat seal between the plies 101, 102 without, however, this heat seal not resulting in a crushing of the complex similar to that produced by the heat seal in line with the blades 91.
Selon l'invention, pour réaliser ce léger thermosoudage, on loge à l'intérieur des cavités du moule, une nappe 13, perméable à l'air, d'épaisseur adéquate choisie en fonction de la nature du complexe 10 et de l'effet de capitonnage à réaliser. According to the invention, to achieve this slight heat sealing, there is housed inside the mold cavities, a sheet 13, permeable to air, of adequate thickness chosen according to the nature of the complex 10 and the effect upholstery to achieve.
Il est également envisageable de réduire la hauteur des lames 91 pour que les nappes viennent stappliquer au fond des cavités. Toutefois cette solution présente des inconvénients par rapport à la précédente. En effet, la hauteur du capitonnage peut ne pas être uniforme : dans ce cas, on dispose des nappes 13 de hauteur différente dans les diverses cavités du moule 9. It is also conceivable to reduce the height of the blades 91 so that the plies come to apply to the bottom of the cavities. However, this solution has drawbacks compared to the previous one. In fact, the height of the upholstery may not be uniform: in this case, there are plies 13 of different height in the various cavities of the mold 9.
De plus, la nappe 13 répartie l'aspiration dZair sur tout le fond de la cavité sans boucher les orifices 32. Cela permet de réduire le nombre des orifices 32. Au cas contraire, avec des lames 91 non suffisamment hautes, la nappe 101 pourrait boucher les trous 32 et bloquer l'aspiration des vapeurs nocives. In addition, the ply 13 distributes the air suction over the entire bottom of the cavity without blocking the orifices 32. This makes it possible to reduce the number of orifices 32. Otherwise, with blades 91 which are not high enough, the ply 101 could plug the holes 32 and block the suction of harmful vapors.
Lors de la compression, la couche élastique 13 exerce une certaine pression sur la nappe inférieure 101 pour l'appliquer contre la surface correspondante de la nappe de rembourrage 102 et provoquer un thermosoudage de surface. During compression, the elastic layer 13 exerts a certain pressure on the lower ply 101 to apply it against the corresponding surface of the padding ply 102 and cause a surface heat seal.
La machine décrite ci-dessus permet différentes variantes et adaptations. The machine described above allows different variants and adaptations.
Suivant une variante de l'invention, le plateau inférieur 3 de la figure 1 est réalisé en deux parties, dont l'une est mobile et l'autre est fixe en translation horizontale pour alléger le poids de la partie mobile, sortant de la machine. According to a variant of the invention, the lower plate 3 of Figure 1 is made in two parts, one of which is movable and the other is fixed in horizontal translation to lighten the weight of the movable part, leaving the machine .
Suivant l'une des variantes, on peut ainsi fixer l'outil 9 directement sur des galets escamotables 33 en laissant le bottier 31 solidaire des vérins 11. According to one of the variants, it is thus possible to fix the tool 9 directly on retractable rollers 33, leaving the case 31 secured to the jacks 11.
Une autre solution consiste à subdiviser le bottier 31 en deux parties, lBune servant de support à l'outil 9 pendant ses mouvements de translation horizontale entre la position à l'intérieur de la machine#et la position à l'extérieur de la machine, et de laisser en place à l'intérieur de la machine les éléments du plateau 3 qui assurent la tenue mécanique du plateau et de l'outil pendant la phase de compression. Another solution consists in subdividing the case 31 into two parts, lBune serving as a support for the tool 9 during its movements of horizontal translation between the position inside the machine # and the position outside the machine, and to leave in place inside the machine the elements of the plate 3 which ensure the mechanical strength of the plate and of the tool during the compression phase.
La figure 3 montre un schéma d'implantation d'une installation de fabrication réalisée à l'aide de la machine îoe, décrite ci-dessus. FIG. 3 shows a layout diagram of a manufacturing installation produced using the machine ioe, described above.
Dans le schéma d'implantation de la figure 3, la machine 100 ne se trouve pas dans l'alignement de la table d'alimentation 101 et de le table de sortie 102. In the layout diagram of FIG. 3, the machine 100 is not in alignment with the feed table 101 and the outlet table 102.
La table dtalimentation 101 reçoit le complexe A constitué par les nappes continues non encore découpées à la dimension appropriée. The feed table 101 receives the complex A constituted by the continuous sheets not yet cut to the appropriate size.
Ces nappes continues venant de rouleaux non représentés sont avancés mécaniquement ou par l'utilisateur, qui les coupe à l'aide d'un dispositif de découpe transversal 103, pour obtenir le complexe découpé B aux dimensions adéquates. These continuous plies coming from rolls not shown are advanced mechanically or by the user, who cuts them using a transverse cutting device 103, to obtain the cut complex B with adequate dimensions.
Puis le complexe B est disposé sur le moule 9 du plateau inférieur 3 en position sortie. On fait glisser le plateau 9 dans la machine représentée par son b ti 1 pour l'opération de thermosousage. A la fin du cycle de travail, le plateau 3 est sorti et lwutilisateur enlève le complexe pour le mettre au poste de sortie 102. Then the complex B is placed on the mold 9 of the lower plate 3 in the extended position. The plate 9 is slid into the machine represented by its b ti 1 for the heat-sealing operation. At the end of the work cycle, the tray 3 is removed and the user removes the complex to put it in the outlet station 102.
La figure 3 montre un schéma d'une installation réalisée à l'aide de la machine 100, pour un travail en continu, ltopé- ration de thermosoudage restant discontinue. FIG. 3 shows a diagram of an installation carried out using the machine 100, for continuous work, the heat sealing operation remaining discontinuous.
Pour cela, le défilement du complexe A est parallèle aux rails du plateau 3. Le complexe vivent d'une table d'entrée 104, en couches superposées puis il passe sur le plateau 3. Le complexe est alors entra#né en même temps que le plateau 3 a l'intérieur de la machine 10 pour y subit l'opération de thermosoudage. A la fin de cette opération, après l'écartement des plateaux, le complexe A est bloqué de façon à ce quelle ne puisse se déplacer, le plateau 3 est ramené en arrière pour reprendre une nouvelle longueur de la nappe au niveau du poste d'alimentation 104. For this, the scrolling of the complex A is parallel to the rails of the tray 3. The complex live on an entry table 104, in superimposed layers then it passes over the tray 3. The complex is then entered # born at the same time as the plate 3 inside the machine 10 for undergoes the heat sealing operation. At the end of this operation, after the spacing of the plates, the complex A is blocked so that it cannot move, the plate 3 is brought back to resume a new length of the sheet at the level of the station. food 104.
De façon générale, suivant la nature des complexes à réaliser, on utilisera une installation avec une alimentation discontinue ou continue. Generally, depending on the nature of the complexes to be produced, an installation with a discontinuous or continuous supply will be used.
Claims (10)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8011282A FR2482901A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen |
SE8005016A SE8005016L (en) | 1979-07-20 | 1980-07-08 | PROCEDURE AND MACHINE FOR MANUFACTURING A MATERIAL IN THE FORM OF STOPPED WOVEN |
ES493366A ES493366A0 (en) | 1979-07-20 | 1980-07-14 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A MATERIAL UNDER THE APPEARANCE OF QUILTED NAPA, THROUGH THE MACHINE CREATED FOR SUREALIZATION |
DE19803027010 DE3027010A1 (en) | 1979-07-20 | 1980-07-17 | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STEPP MATERIAL |
NL8004123A NL8004123A (en) | 1979-07-20 | 1980-07-17 | METHOD FOR MANUFACTURING A SHAPED, CAPITONED MATERIAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD |
IT8558680A IT1141877B (en) | 1979-07-20 | 1980-07-21 | PROCESS OF MANUFACTURING A MATERIAL IN THE FORM OF PADDED PAD AND MACHINE FOR ITS REALIZATION |
GB8023709A GB2056909A (en) | 1979-07-20 | 1980-07-21 | Method and apparatus for use in producing a material in the form of a padded sheet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8011282A FR2482901A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2482901A1 true FR2482901A1 (en) | 1981-11-27 |
FR2482901B1 FR2482901B1 (en) | 1985-03-22 |
Family
ID=9242185
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8011282A Granted FR2482901A1 (en) | 1979-07-20 | 1980-05-20 | Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2482901A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3795562A (en) * | 1972-07-24 | 1974-03-05 | Gen Motors Corp | Dielectric embossing apparatus |
FR2310269A1 (en) * | 1975-05-09 | 1976-12-03 | Berlin Fleischwaren Konservenf | METHOD AND DEVICE FOR FORMING A HERMETIC WELDED JOINT BETWEEN THE LAYERS OF SYNTHETIC MATERIAL OF A BODY SHAPED FROM LAYERS OF METAL AND SYNTHETIC MATERIAL |
-
1980
- 1980-05-20 FR FR8011282A patent/FR2482901A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3795562A (en) * | 1972-07-24 | 1974-03-05 | Gen Motors Corp | Dielectric embossing apparatus |
FR2310269A1 (en) * | 1975-05-09 | 1976-12-03 | Berlin Fleischwaren Konservenf | METHOD AND DEVICE FOR FORMING A HERMETIC WELDED JOINT BETWEEN THE LAYERS OF SYNTHETIC MATERIAL OF A BODY SHAPED FROM LAYERS OF METAL AND SYNTHETIC MATERIAL |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2482901B1 (en) | 1985-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1044790B1 (en) | Method of manufacturing a fibre reinforced plastic part by moulding a sheet, apparatus for performing said method and production line comprising said apparatus | |
FR2631878A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING A LAMINATE | |
BE665468A (en) | ||
CH448865A (en) | Packaging process and machine for its implementation | |
FR2477465A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR FIXING A PLASTIC BOTTOM PLATE AT THE END OF A HOLLOW CYLINDER, IN PLASTIC MATERIAL, OPEN AT BOTH ENDS | |
EP0351289B1 (en) | Machine for the continuous packing of products, in particular foodstuffs or pharmaceutical products, in plastic containers | |
FR2674787A1 (en) | COMBINED CUTTING MACHINE AND RECEPTION TABLE. | |
FR2610595A1 (en) | MACHINE FOR THERMOFORMING A SEALED FILM INSIDE A CARTON CONTAINER AND FOR CONTAINING THE CONTAINER | |
WO2015189484A1 (en) | Multifunctional compacted forming press | |
FR2482901A1 (en) | Press for quilted covering for furniture - has toggle link operated heated upper platen to press material onto thermo-welding lower platen | |
CH411319A (en) | Vacuum molding process and machine for implementing this process | |
EP0252792A1 (en) | Machine for closing a tray or other packing receptacle by welding a thermoplastic film on the edges of such a receptacle | |
BE620670A (en) | ||
FR2548088A1 (en) | PRESS FOR EXTRACTING JUICE FROM EDIBLE SOLIDS AND SEMI-SOLIDS, SUCH AS FRUITS AND VEGETABLES | |
FR2640544A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING CONTINUOUS PANELS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING SAME | |
FR2493104A1 (en) | Multiple cavity moulds for producing pressed pork prod. - e.g. for making individual hams with a low unit moulding cycle time | |
FR2607524A1 (en) | STEAM TREATMENT OF AN ARTICLE AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SUCH TREATMENT | |
FR2513551A1 (en) | APPARATUS FOR PREPARING GAS-CURED SAND FOUNDING MOLDS | |
WO2014096639A1 (en) | Station and method for producing a thermoplastic component | |
FR2464190A1 (en) | Sealing machine for foil containers - has stationary lower die, and slide frame for containers | |
JP3583686B2 (en) | Method and apparatus for folding towels and the like | |
FR2661593A1 (en) | PROCESS AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF CLOTHING ARTICLES. | |
FR2680152A1 (en) | Device for packaging food products under vacuum | |
CH288810A (en) | Apparatus for forming tires. | |
EP1004425A1 (en) | Thermoforming machine for the production of baths, shower-bath basins and further sanitary devices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |