NL8002821A

NL8002821A - SILICONE DOSING WAGON.

Info

Publication number: NL8002821A
Application number: NL8002821A
Authority: NL
Original assignee: Schuitemaker Mach Bv
Priority date: 1980-05-14
Filing date: 1980-05-14
Publication date: 1981-12-16
Also published as: DE3108630A1; BE888764A; FR2484191B3; GB2078664A; FR2484191A1; GB2078664B

Description

«'' V *«'' V *

VV

ίί

BB

VO hk2VO hk2

KuilvoerdoseerwagenSilage dosing trolley

De uitvinding heeft betrekking op een kuilvoerdoseerwagen met boven êên van de bodemrandzones roteerbare loswerkmiddelen, bijvoorbeeld een of meer loswerkwalsen of kettingen met dwarsstaven en pennen en met een transporteur voor het over de bodem van de 5 loswerkmiddelen toevoeren van in de wagen geladen kuilvoer.The invention relates to a silage metering wagon with unloading means rotatable above one of the bottom edge zones, for instance one or more unloading rollers or chains with cross bars and pins, and with a conveyor for feeding silage loaded in the wagon over the bottom of the unloading means.

Gewoonlijk vindt het laden van ingekuild voer, hierna kortweg kuilvoer genoemd, plaats met behulp van een voorlader, een kraan of soortgelijk werktuig. Dit heeft niet alleen het nadeel, dat daardoor het kuilvoer, met name de kuilvoerparten, op ongecontroleerde 10 wijze op de wagen komen, doch tevens dat van het kuilvoer ook ongecontroleerde delen worden afgenomen. Een en ander heeft tot gevolg, dat een bijzonder groot oppervlaktedeel van het op de wagen geladen kuilvoer door inwerking van zuurstof bederft en verloren gaat. Ook is een bezwaar van het op deze wijze beladen van een voerdoseerwagen, 15 dat het laadgewicht in verhouding laag is.Usually, the loading of ensiled fodder, hereinafter referred to as silage for short, takes place using a front loader, a crane or similar tool. This has the drawback that not only does the silage, in particular the silage parts, enter the wagon in an uncontrolled manner, but also that uncontrolled parts are also taken from the silage. All this has the result that a particularly large surface area of the silage loaded on the wagon spoils and is lost by the action of oxygen. Another drawback of loading a feed metering trolley in this way is that the loading weight is relatively low.

Het is verder bekend om voor het lossnijden en transporteren van ingekuild voer gebruik te maken van een bloksnijder, met behulp waarvan rechte blokken van de kuilvoerhoop kunnen worden afgesneden.It is further known to use a block cutter for cutting and transporting ensiled fodder, by means of which straight blocks can be cut from the silage heap.

Zou men dergelijke blokken op een voerdoseerwagen laden, dan is 20 weliswaar de beladingsgraad beter, echter het loswerken levert moeilijkheden op, vooral bij langvezelig voer, dat, mede door de horizontale gelaagdheid daarvan, de loswerkmiddelen doet vastlopen.If such blocks are loaded on a feed metering wagon, the degree of loading is indeed better, but loosening causes difficulties, especially with long-fiber feed, which, partly due to its horizontal layering, causes the loosening means to jam.

De uitvinding beoogt een kuilvoerdoseerwagen te verschaffen welke een volle beladingsgraad mogelijk maakt, welke, met blokken 25 beladen, gereed kan worden gezet voor gebruik tijdens- het weekend zonder dat door zuurstoftoetreding bederf optreedt en waaruit het kuilvoer zonder problemen kan worden gelost.The object of the invention is to provide a silage metering wagon which enables a full degree of loading, which, loaded with blocks 25, can be prepared for use during the weekend without spoilage occurring through oxygen addition and from which the silage can be unloaded without problems.

Hiertoe vertoont de kuilvoerdoseerwagen het kenmerk, dat deze is voorzien van middelen voor het zodanig manipuleren van 30 daarin geladen blokken, dat in de blokken schuifkrachten volgens de gelaagdheid worden opgewekt en tevens boekverdraaiingen, waardoor de blokken zodanig worden vervormd dat deze aan de onderzijde enigszins kunnen uitzakken en de loswerkmiddelen daar optimaal vat op hebben.For this purpose the silage metering wagon has the feature that it is provided with means for manipulating blocks loaded therein such that shearing forces are generated in the blocks according to the layering and also book twists, whereby the blocks are deformed in such a way that they can be slightly underside sagging and the release tools have optimal control over this.

800 2 8 21 -2-800 2 8 21 -2-

Hierdoor zullen de blokken bij' het lossen eerst in de zone van de voorlopende onderkant met de loswerkmiddelen in aanraking komen en daarbij verder worden vervormd, gekanteld en kunnen zij uiteenvallen.As a result, the blocks will first come into contact with the unloading means in the area of the leading underside during unloading, thereby further deforming, tilting and disintegrating.

5 Volgens de uitvinding kunnen verder de manipuleerxniddelen voor de blokken tegenhoudmiddelen omvatten, die bij de boveneinden van de blokken werkzaam zijn. Ervan uitgaande dat de blokken met de gelaagdheid horizontaal op de wagen worden gezet, dan zullen door samenwerking van deze tegenhoudmiddelen en de beweging van de 10 bodemtransporteur, de in het voorgaande beschreven effecten optreden, die het loswerken, ook van langvezèlig materiaal bevorderen en het vastlopen voorkomen.According to the invention, the manipulation means for the blocks can further comprise retaining means, which act at the upper ends of the blocks. Assuming that the blocks with the stratification are placed horizontally on the carriage, then by cooperation of these retaining means and the movement of the bottom conveyor, the effects described above will occur, which promote loosening, also of long fiber material and jamming appearance.

De tegenhoudmiddelen kunnen daarbij worden gevormd door pennen, die vanaf de bovenzijde in de blokken kunnen worden gedrukt.The retaining means can be formed by pins, which can be pressed into the blocks from the top.

15 Teneinde te waarborgen, dat geen delen van de aan de loswerk- wals toegevoerde kuilvoerblokken over de loswerkwals heen worden geslingerd, kan een scherm bijvoorbeeld in de vorm van platen en/of kammen, in de bovenvoorrandzone van het voorste blok zijn aangebracht.In order to ensure that no parts of the silage blocks fed to the unloading roller are flung over the unloading roller, a screen in the form of plates and / or combs, for example, can be arranged in the top front edge zone of the front block.

In verdere uitwerking van de uitvinding kunnen de pennen 20 zijn bevestigd aan een zvehkraam, dat aan de zijde van de wagen, waar zich de loswerkmiddelen bevinden, is gelegerd en dat aan het tegenoverliggende, vrije einde, is uitgerust met een klep voor het afsluiten van de wagenzijde, waar de blokken worden ingebracht. Hierdoor is een zeer eenvoudige constructie verkregen, waarbij na 25 bet laden door het benedenwaarts bewegen van het zwenkraam.enerzijds de tegenhoudmiddelen voor de blokken werkzaam worden, terwijl anderzijds de sluitklep op zijn plaats wordt gebracht.In further elaboration of the invention, the pins 20 may be attached to a frame, which is alloyed on the side of the carriage, where the unloading means are located, and which is provided on the opposite free end with a valve for closing the carriage side, where the blocks are inserted. As a result, a very simple construction is obtained, wherein after loading the swinging frame moves downwards on the one hand, the blocking means for the blocks become active, while on the other hand the closing valve is put in place.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans,, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van de kuilvoer-30 doseerwagen worden beschreven.To clarify the invention, an exemplary embodiment of the silage dosing trolley will now be described with reference to the drawing.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een zijaanzicht van een kuilvoerdoseerwagen; fig. 2 een vooraanzicht van de inrichting volgens fig. 1; fig. 3 een schematische dwarsdoorsnede van de wagen tijdens· 35 het beladen en 80 0 2 8 21 -3- * φFig. 1 is a side view of a silage dosing trolley; fig. 2 shows a front view of the device according to fig. 1; fig. 3 shows a schematic cross section of the wagon during · 35 loading and 80 0 2 8 21 -3- * φ

It fig. k een schematische dwarsdoorsnede van de beladen wagen tijdens het lossen.Fig. K is a schematic cross-section of the loaded wagon during unloading.

Volgens de tekening is een voerdoseerwagen voorzien van een chassis 1 met wielen 2 en een laadbak 3. De laadbakhodem is· uitge-5 rust met een transportband ks bestaande uit twee eindloze kettingen met dwarsstaven 5« De transportband wordt via een overbrengingskast 6, een daarvoor opgestelde, hydromotor 6' aangedreven door een, evenmin weergegeven, voor de doseerwagen opgestelde trekker.According to the drawing, a feed metering wagon is provided with a chassis 1 with wheels 2 and a loading body 3. The loading body is equipped with a conveyor belt ks consisting of two endless chains with cross bars 5. The conveyor belt is transported via a transmission box 6, one for this purpose. arranged hydraulic motor 6 'driven by a tractor, not shown in front of the metering trolley.

In de laadruimte zijn voorts boven elkaar twee op zichzelf 10 bekende loswerkwalsen 7 resp. 8 opgesteld. De beide walsen worden aangedreven vanaf de niet-weergegeven trekker. Daartoe is op de wagen een vanaf de trekker aan te drijven as 9 aangebracht, die via een kettingoverbrenging 10 de onderste loswerkwals 7 aandrijft. Via een ketting 11 wordt dan de bovenste loswerkwals 8 aangedreven.In the loading space, further, two unloading rollers 7 and 10, known per se, are superimposed. 8 prepared. Both rollers are driven from the tractor (not shown). To this end, a shaft 9, which can be driven from the tractor, is mounted on the carriage and which drives the lower unloading roller 7 via a chain transmission 10. The top unloading roller 8 is then driven via a chain 11.

15 Zoals uit de tekening verder blijkt, is de zijwand ter plaatse van de loswerkwalsen,verkort uitgevoerd, zodat het middels deze walsen losgewerkte materiaal daardoorheen buitenwaarts kan worden afgevoerd.As further appears from the drawing, the side wall at the location of the unloading rollers is shortened, so that the material loosened by means of these rollers can be discharged outwardly therethrough.

De bovenzijde van de wagen is verder uitgerust met een zwenk-raam 12, dat schamierbaar met die zijwand van de wagen is verbonden 20 ter plaatse waarvan de loswerkwalsen zijn opgesteld. Het zwenkraam is beweegbaar door middel van een zuigereilindersamenstel 13. Voorts is het zwenkraam voorzien van pennen ih, die, bij het vanuit de omhoog gezwenkte stand van het zwehkframe 12 (zie fig. 3) benden-waarts bewegen van het zwenkframe in de op de wagen geladen kuil-25 voerblokken 15 dringen. Verder is het zwenkraam 12 aan de tegenover het draaipunt gelegen zijde voorzien van een sluitklep 16, die in benedenwaarts gezwenkte toestand van het zwenkraam de betreffende zijde van de laadbak afsluit.The top of the wagon is further equipped with a pivot frame 12, which is hingedly connected to that side wall of the wagon 20 at the location of which the unloading rollers are arranged. The pivot frame is movable by means of a piston piston assembly 13. Furthermore, the pivot frame is provided with pins ih, which, when the pivot frame 12 (see fig. 3) moves downwards into the pivot frame from the upward pivoted position. wagon loaded pit-25 feed blocks 15 penetrate. Furthermore, the pivoting frame 12 is provided on the side opposite the pivot point with a closing valve 16, which closes the relevant side of the loading box in the pivoted downward position of the pivoting frame.

Thans zal de werking van de inrichting nader worden beschreven. 30 Zoals uit fig. 3 blijkt, zijn de kuilvoerblokken 15 met hun vezel- richting horizontaal op de wagen geplaatst. Ha het benedenwaarts bewegen van het zwenkraam 12 en de middels- de .pennen 1¼ aan de bovenzijde vasthouden van de blokken, wordt de transportband U langzaam bewogen. Hierdoor zullen in de bloklen hoekverdraaiingen en schuif-35 krachten in de gelaagdheid worden geïntroduceerd, die lossend werken 800 2 8 21 -u 0¾) het lagenverband, vaardoor, vooral in de zone van de voorlopende onderkant, het "blok enigszins kan uiteenvallen, zodat de pennen van de losverkmiddelen hiér effectief op kunnen aangrijpen.The operation of the device will now be described in more detail. As can be seen from Fig. 3, the silage blocks 15 are placed horizontally on the wagon with their fiber direction. After moving the swing frame 12 downwards and holding the center pins 1¼ at the top of the blocks, the conveyor belt U is moved slowly. As a result, angular deflections and shear forces will be introduced into the stratification in the blocks, which will loosen 800 2 8 21 -u 0 lagen) the layer bandage, through which, especially in the region of the leading bottom, the "block can slightly disintegrate, so that the pins of the releasing means can engage effectively here.

Het zal duidelijk zijn, dat hij.een voortgaand losverken 5 van de kuilvoerhlokken, deze' steeds- meer zullen gaan kantelen, zodat een goede afname door de valsen gewaarborgd is.It will be clear that as he continues to explode the silage blocks, they will tilt more and more, so that a good decrease by the falcons is ensured.

Opgemerkt wordt, dat binnen het raam van de uitvinding een groot aantal wijzigingen mogelijk is. Niet alleen kan in plaats van loswerkwalsen ook gebruik worden gemaakt van een losverkketting of 10 dergelijke, doch bovendien kunnen de pennen 1U instelbaar zijn uitgevoerd dan wel verend, waardoor wordt gewaarborgd, dat deze met. een voldoende diepte in de kuilvoerblokkèh dringen. Verder wordt bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld gebruik gemaakt van een doseer-wagen, welke zijdelings, lost, doch het is duidelijk, dat ook gebruik 15 kan worden gemaakt van een grotere doseervagen, waarop meerdere blokken kunnen worden geladen en welke bijvoorbeeld aan de voor-of achterzijde lost, al dan niet via een dwarstransporteur. Ook de aandrijving van de verschillende aan te drijven elementen kan op een andere wijze dan weergegeven plaatsvinden.It is noted that a large number of changes are possible within the scope of the invention. Not only can a loosening chain or the like be used instead of loosening rollers, but moreover the pins 1U can be made adjustable or resilient, so that it is ensured that they are fitted with. penetrate a sufficient depth into the silage blocks. Furthermore, in the exemplary embodiment shown, use is made of a dosing trolley, which unloads laterally, but it is clear that use can also be made of a larger dosing wagon, on which several blocks can be loaded and which, for example, can be loaded at the front or rear unloaded, whether or not via a cross conveyor. The drive of the various elements to be driven can also take place in a manner other than that shown.

20 Teneinde 1e waarborgen, dan van een grotendeels verwerkt blok geen grote, onverwerkte delen daarvan over de bovenste wals heen worden geslingerd en aldus worden afgevoerd zonder te zijn losgewerkt,kan een scherm 17, bijvoorbeeld in de vorm van platen en/of kammen , in de bovenvoorrandzone van het voorste blok zijn aan-25 gebracht, welk scherm dergelijke onderverwerkte delen tegenhoudt.In order to ensure 1st safeguards, that of a largely processed block no large, unprocessed parts thereof are flung over the top roller and thus removed without being detached, a screen 17, for instance in the form of plates and / or combs, can be the top leading edge zones of the front block are provided, which screen blocks such underprocessed parts.

800 2 8 21800 2 8 21

Claims

1. Silage metering wagon with unloading means rotatable above one of the bottom edge zones, for instance one or more unloading rollers or chains with cross bars and pins and with a conveyor for supplying 5 unloaded silage loaded in the wagon into the unloading means, characterized by means for manipulating blocks loaded therein in such a way that the blocks are generated in accordance with the layering and also book rotations, so that the blocks are deformed in such a way that they can sag slightly at the bottom and the release means have optimum effect thereon. to have.

Metering trolley according to claim 1, characterized in that the manipulating means for the blocks comprise retaining means which act at the upper ends of the blocks.

3. Dosing trolley according to claim 2, characterized in that the retaining means are formed by pins which can be pressed into the blocks from the top.

Metering trolley according to any one of the preceding claims, characterized by a screen, for instance in the form of plates and / or combs, in the upper front edge zone of the front block. 20

Dispensing trolley according to claim 3, characterized in that pins are attached to a pivot frame, which is mounted on the side of the trolley, where the unloading means are located, and which is fitted with a flap on the opposite free end before closing the carriage side, where the blocks are introduced. 800 2 8 21