NL8002483A - CHLORHEXIDINE SALTS AND PREPARATIONS THEREOF. - Google Patents

CHLORHEXIDINE SALTS AND PREPARATIONS THEREOF. Download PDF

Info

Publication number
NL8002483A
NL8002483A NL8002483A NL8002483A NL8002483A NL 8002483 A NL8002483 A NL 8002483A NL 8002483 A NL8002483 A NL 8002483A NL 8002483 A NL8002483 A NL 8002483A NL 8002483 A NL8002483 A NL 8002483A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
acid
chlorhexidine
pharmaceutically acceptable
phosphanilic
compound
Prior art date
Application number
NL8002483A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of NL8002483A publication Critical patent/NL8002483A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D471/00Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, at least one ring being a six-membered ring with one nitrogen atom, not provided for by groups C07D451/00 - C07D463/00
    • C07D471/02Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, at least one ring being a six-membered ring with one nitrogen atom, not provided for by groups C07D451/00 - C07D463/00 in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D471/04Ortho-condensed systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C279/00Derivatives of guanidine, i.e. compounds containing the group, the singly-bound nitrogen atoms not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C279/20Derivatives of guanidine, i.e. compounds containing the group, the singly-bound nitrogen atoms not being part of nitro or nitroso groups containing any of the groups, X being a hetero atom, Y being any atom, e.g. acylguanidines
    • C07C279/24Y being a hetero atom
    • C07C279/26X and Y being nitrogen atoms, i.e. biguanides
    • C07C279/265X and Y being nitrogen atoms, i.e. biguanides containing two or more biguanide groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/02Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms with only carbon-to-carbon double bonds as unsaturation
    • C07C57/03Monocarboxylic acids
    • C07C57/10Sorbic acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F9/00Compounds containing elements of Groups 5 or 15 of the Periodic Table
    • C07F9/02Phosphorus compounds
    • C07F9/28Phosphorus compounds with one or more P—C bonds
    • C07F9/38Phosphonic acids [RP(=O)(OH)2]; Thiophosphonic acids ; [RP(=X1)(X2H)2(X1, X2 are each independently O, S or Se)]
    • C07F9/3804Phosphonic acids [RP(=O)(OH)2]; Thiophosphonic acids ; [RP(=X1)(X2H)2(X1, X2 are each independently O, S or Se)] not used, see subgroups
    • C07F9/3834Aromatic acids (P-C aromatic linkage)

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)

Description

* ·Λ VO 0480 ** Λ VO 0480 *

Titel: Chloorhexidinezouten en preparaten daarvan.Title: Chlorhexidine salts and preparations thereof.

De uitvinding betreft antibacteriële verbindingen met de formule 1 van bet formuleblad, waarin X bestaat uit sorbinezuur, nalidixinezuur en fosfanilinezuur, alsmede preparaten die deze stoffen bevatten.The invention relates to antibacterial compounds of the formula I of the formula sheet, wherein X consists of sorbic acid, nalidixic acid and phosphanilic acid, as well as preparations containing these substances.

Meer in bet bijzonder betreft de uitvinding bepaalde nieuwe chloor-5 bexidinezouten en antibacteriële dermatologische preparaten met deze zouten daarin.More particularly, the invention relates to certain new chloro-5-bexidine salts and antibacterial dermatological preparations containing these salts.

De nieuwe zouten omvatten cbloorhexidinedisorbaat, chloorhexidine-dinalidixaat en chloorhexidine-difosfanilaat. Bij voorkeur wordt het chloorhexidinedisorbaat gebruikt als het monohydraat, terwijl het chloor-10 hexidinedifosfanilaat meestal de vorm heeft van het dihydraat.The new salts include chlorhexidine disorbate, chlorhexidine dinalidixate and chlorhexidine diphosphanilate. Preferably, the chlorhexidine disorbate is used as the monohydrate, while the chloro-hexidine diphosphanilate is usually in the form of the dihydrate.

Chloorhexidine, nalidixinezuur, fosfanilinezuur en sorbinezuur zijn bekend. Bovendien zijn uit de Amerikaanse octrooischri£taa3.960.745 en 3.855*1^0 bepaalde chloorhexidinezouten bekend, zoals de hyörochlori-den, gluconaten, isethionaten, formiaten, acetaten enz.Chlorhexidine, nalidixic acid, phosphanilic acid and sorbic acid are known. In addition, certain chlorhexidine salts, such as the hyrochlorides, gluconates, isethionates, formates, acetates, etc., are known from U.S. Patents 3,960,745 and 3,855-140.

15 Polyhydroxycarbonzuurzouten van biguaniden, zoals chloorhexidine- di-D-gluconaten zijn bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 2.990.425 en zeer goed oplosbaar in water.Polyhydroxycarboxylic acid salts of biguanides, such as chlorhexidine di-D-gluconates are known from US patent 2,990,425 and are very soluble in water.

Het orale antibacteriële gebruik van in water oplosbare zouten van chloorhexidine, zoals de gluconaten, acetaten, fluoriden, enz. is 20 weergegeven in het Amerikaanse octrooischrift 3-976.765·The oral antibacterial use of water-soluble salts of chlorhexidine, such as the gluconates, acetates, fluorides, etc., is shown in U.S. Pat. No. 3-976,765.

Een oraal antibacterieel preparaat met een combinatie van dodecyi-di-(aminoethyl}glycine en chloorhexidine of zijn digluconaten, diacetaat, enz. is weergegeven in Amerikaans octrooischrift 3.932.607·An oral antibacterial preparation containing a combination of dodecyldi (aminoethyl} glycine and chlorhexidine or its digluconates, diacetate, etc. is shown in U.S. Patent 3,932,607 ·

Zouten van chloorhexi dine met bepaalde sequestrerende amino-25 carbonzuren zijn weergegeven in Amerikaans octrooischrift 3.888.947·Chlorhexidine salts with certain sequestering amino-25 carboxylic acids are shown in U.S. Pat. No. 3,888,947

Voorkeurszouten hiervan zijn mcno-daloorhexidinenitrilotriazijnzuur, trichloorhexidine di-[diethyleen-triaminopentaacetaat], mono-chloor-hexidine-di-[U,If-dihydroxyethylaminoacetaat], mono-chloorhexidine N-hydroxyethyleendiaminotriacetaat en mono-chloorhexidine di-[li-hydroxy-30 ethylethyleendiaminotriacetaat]. Dergelijke sequestraten zouden een sterkere antibacteriële activiteit hebben dan de overeenkomstige bis-guanidozouten.Preferred salts of these are mcno-daloorhexidine nitrilotriacetic acid, trichlorhexidine di- [diethylene-triaminopentaacetate], mono-chloro-hexidine-di- [U, If-dihydroxyethylaminoacetate], mono-chlorohexidine N-hydroxyethyl-triacethexidine, and mono-trichloro-hexidine ethyl ethylenediaminotriacetate]. Such sequestrates would have a stronger antibacterial activity than the corresponding bis-guanido salts.

Bisguanidehydrpxyalkaansulfonzuurzouten zijn weergegeven in Brits octrooischrift 815.800. Dergelijke zouten omvatten het isethion- 800 2 4 83 9 -2- zuurzout, het 2,3-dihydroxyprcpaan-1-sulfonzuurzout, het 3-chloor- 2-hydroxypropaan-1-sulfonzuurzout en het 2-hydroxypropaan- 1-suifonzuur-zout en zouden gunstig zijn vanwege hun goede oplosbaarheid in water.Bisguanide hydroxyalkanesulfonic acid salts are shown in British Patent 815,800. Such salts include the isethion-800 2 4 83 9 -2-acid salt, the 2,3-dihydroxypropane-1-sulfonic acid salt, the 3-chloro-2-hydroxypropane-1-sulfonic acid salt and the 2-hydroxypropane-1-sulfonic acid salt and would be beneficial because of their good water solubility.

Amerikaans octrooischrift 3.152.181 geeft monobiguaniden weer met 5 ten minste een alkoxypropylgroep met 11-19 koolstof atomen gehecht aan de IJ1 of iF stikstofatomen. Dergelijke verbindingen zouden sterk anti-bacterieel actief zijn en als vrije base of hun zouten met anorganische of organische zuren worden toegepast. Voorbeelden van dit soort zure zouten zijn hydrochloride, hydrobromide, sulfaat, fosfaat, acetaat, 10 tartraat, picraat en β-ethoxypropionaat. Voorbeelden van zure stikstofverbindingen zijn the ofy lline, purinen, saccharine, ftaalimide, benzoxazine-dionen, oxazolidine-dionen, li-p-methylbenzeensulfonyl-N * -n-butylureum, barbituurzuurderivaten, mercaptobenzothiazool en succin-imide. Deze monobiguaniden kunnen ook met andere medicamenten worden 15 gebruikt.U.S. Patent 3,152,181 shows monobiguanides having at least one alkoxypropyl group with 11-19 carbon atoms attached to the IJ1 or IF nitrogen atoms. Such compounds are said to be highly antibacterial and used as the free base or their salts with inorganic or organic acids. Examples of this type of acidic salts are hydrochloride, hydrobromide, sulfate, phosphate, acetate, tartrate, picrate and β-ethoxypropionate. Examples of acidic nitrogen compounds are the ofline, purines, saccharin, phthalimide, benzoxazine dions, oxazolidine dions, 1-p-methylbenzenesulfonyl-N * -n-butylurea, barbituric acid derivatives, mercaptobenzothiazole and succinimide. These monobiguanides can also be used with other medicaments.

Als gezegd zijn nalidixinezuur, fosfanilinezuur en chloorhexidine bekend. Het nalidixinezuur uit Amerikaans octrooischrift 3.590.036 is weliswaar een antibacterieei middel maar tot dusver niet topicaal toegediend.As mentioned, nalidixic acid, phosphanilic acid and chlorhexidine are known. The nalidixic acid of U.S. Pat. No. 3,590,036 is an antibacterial agent, but has not hitherto been applied topically.

20 Fosfanilinezuur is actief tegen diverse organismen zoals be schreven in Berichte 7£, 711 (19^2).Phosphanilic acid is active against various organisms as described in Berichte 7, 711 (19 ^ 2).

Amerikaans octrooischrift 3.159*537 leert dat bepaalde fosfonzuur-verbindingen zoals fosfanilzuur de orale resorptie van tetracycline-antibiotica bevorderen.U.S. Patent 3,159 * 537 teaches that certain phosphonic acid compounds such as phosphanilic acid promote oral absorption of tetracycline antibiotics.

25 Complexen van fosfanilzuur en aminoacrdineverbindingen zijn weer gegeven in de Amerikaanse octrooischriften 3.69^.^7 en 3.79^.723 en bekende antibacteriële en antischimmel middelen.Complexes of phosphanilic acid and aminoacrdine compounds are shown in U.S. Pat. Nos. 3,969,717 and 3,779,723 and known antibacterial and antifungal agents.

Fosfanilinezuur zou ook synergistisch actief zijn met trimethoprim en wel tegen verscheidene bacteriën. Tevens is wel gezegd, dat het 30 synergistisch effectief zou zijn met neomycine en streptomycine tegen Enterobacteriaceum.Phosphanilic acid is also said to be synergistically active with trimethoprim against various bacteria. It has also been said that it would be synergistically effective with neomycin and streptomycin against Enterobacteriaceum.

Tenslotte is het topicaal anti-infectieve chloorhexidine reeds lang bekend, bijvoorbeeld uit Amerikaans octrooischrift 2.68^.92^.Finally, the topically anti-infective chlorhexidine has long been known, for example, from U.S. Pat. No. 2,668,992.

De nieuwe onderhavige verbindingen met de formule 1 van het 35 formuleblad, worden gemakkelijk bereid bijvoorbeeld uit het gewenste zuur, opgelost in een passend oplosmiddel (liefst hete ethanol bij 800 2 4 33 m i 0 -3- nalidixinezuur en sorbinezuur en heet water bij fosfanilinezuur) met de vrije base van chloorhexidine, opgelost in een passend oplosmiddel, liefst hete ethanol of methanol.The new compounds of the formula (I) of the present formula are readily prepared, for example, from the desired acid, dissolved in an appropriate solvent (preferably hot ethanol at 800 2 4 33 ml 0-3-nalidixic acid and sorbic acid and hot water at phosphanilic acid) with the free base of chlorhexidine, dissolved in an appropriate solvent, preferably hot ethanol or methanol.

Het gevormde neerslag wordt gewonnen, gewassen en herkristalli-5 seerd volgens op zichzelf békende methodac, waarna het gewenste zout volgens de uitvinding wordt verkregen.The precipitate formed is collected, washed and recrystallized by a method known per se, after which the desired salt according to the invention is obtained.

De volgende voorbeelden lichten de uitvinding nader toe.The following examples further illustrate the invention.

Voorbeeld IExample I

. . . . 3. . . . 3

Een oplossing van 505 mg chloorhexidine vrije base m 50 cm 10 warm ethanol werd zorgvuldig toegevoegd aan een warme oplossing vanA solution of 505 mg of chlorhexidine free base with 50 cm @ 3 of warm ethanol was carefully added to a warm solution of

OO

h6b mg nalidixinezuur in 50 cnT ethanol. Er trad onmiddellijk een neerslag qp, en dit werd af gefiltreerd nadat het mengsel was afgekoeld.h6b mg nalidixic acid in 50 cnT ethanol. A precipitate qp immediately occurred, and this was filtered off after the mixture was cooled.

Dit neerslag werd achtereenvolgens gewassen met ethanol, chloroform en ether. Vervolgens werd herkristalliseerd uit dimethylformamide, waarbij 15 0,6 g van een vaal-wit chloorhexidinedinalidixaat met een smeltpunt van 22k-226°C werd verkregen. IH (KBr)banden bij 3330-2860 (breed multiplet), 1625, 1^92, 1UU5, 1252, 1132, 1092, 820 en 7^5 cm"1.This precipitate was washed successively with ethanol, chloroform and ether. It was then recrystallized from dimethylformamide to obtain 0.6 g of an off-white chlorhexidine dinididate with a melting point of 22k-226 ° C. IH (KBr) bands at 3330-2860 (wide multiplet), 1625, 1 ^ 92, 1UU5, 1252, 1132, 1092, 820, and 7 ^ 5 cm -1.

Analyse: berekend voor C^E^^ClgN^Og C, 56,96; H, 5,61; H, 20,21; Cl, 7,31; 0, 9,90.Analysis: Calculated for C 7 E 14 ClgN Og C, 56.96; H, 5.61; H, 20.21; Cl, 7.31; 0.99.

20 Gevonden: C, 56,86; H, 5,7^·; ΙΓ, 20,21; Cl, 7,25.Found: C, 56.86; H, 5.7 ^; ,2, 20.21; Cl, 7.25.

Voorbeeld IIExample II

Een warme oplossing van 505 mg chloorhexidine vrije base in *3 50 cm methanol werd toegevoegd aan een oplossing van 3b6 mg fosfaniline-. 3 zuur m 250 cm heet water. De verkregen oplossing werd ingedampt tot 3 . . .A warm solution of 505 mg of chlorhexidine free base in 50 ml of methanol was added to a solution of 3b6 mg of phosphaniline. 3 acid m 250 cm hot water. The resulting solution was evaporated to 3. . .

25 ca. 50 cm en afgekoeld, waarbij een wasachtig materiaal neersloeg.Approx. 50 cm and cooled, with a waxy material precipitated.

Dit werd afgefiltreerd, met water gewassen en herkristalliseerd uit water. Ha drogen verkreeg men 205 mg chloorhexidinedifosfanilaatdihydraat met een smeltpunt van 172-17^°C. Dit komt overeen met een opbrengsel van 23,1*.This was filtered off, washed with water and recrystallized from water. After drying, 205 mg of chlorhexidine diphosphanilate dihydrate having a melting point of 172 DEG-17 DEG C. were obtained. This corresponds to a yield of 23.1 *.

30 λ s 255 (Am = 51.600) IR (KBr): banden bij 3tó0 tot 2930 (breed30 λ s 255 (Am = 51,600) IR (KBr): bands at 3tó0 to 2930 (wide

ulglXulglX

multiplet), 1650 tot 16ΟΟ (breed multiplet), 1515, 1^90, 1^20, 1130 en-828 cm"1.multiplet), 1650 to 16ΟΟ (wide multiplet), 1515, 1 ^ 90, 1 ^ 20, 1130 and -828 cm "1.

Analyse: berekend voor C12N12°8P2 Cj ^5,99; H, 5,67;Analysis: Calculated for C 12 N 12 8 P 2 C 5 ^ 5.99; H, 5.67;

Cl, 7,98; N, 18,93; 0, lU,U2; P, 6,97.Cl, 7.98; N, 18.93; 0.1U, U2; P, 6.97.

35 Gevonden: C, 1*5,9^; H, 5,75; Cl, 8,25; H, 19,00; P, 6,85.Found: C, 1 * 5.9 ^; H, 5.75; Cl, 8.25; H, 19.00; P, 6.85.

o A ft 9 Ao A ft 9 A

-4- *-4- *

Voorbeeld IIIExample III

Een -warme oplossing van 224 mg sorbinezuur in 10 cm ethanol werd toegevoegd aan een oplossing van 505 mg chloorhexidine vrije base 3 in 50 cm ethanol. De verkregen oplossing werd drooggedampt. Het vaste 5 residu werd herkristalliseerd uit*ethanol/isopropanol (1:1). Het verkregen kristallijne produkt werd gedroogd tot 527 mg chloorhexidine-disorbaatmonohydraat'. Dit materiaal was een wit poeder dat bij 90-100°C kromp en bij 100-104°C smolt. De opbrengst bedroeg 70,5/»· λ ^0Η = 253 (Am = 79.000) IR (KBr): banden bij 3460 tot 2870 (breed max 10 multiplet), 1650 tot 1600 (breed multiplet), 15^0, 1490, 1390, 1000 en 825 cm"1.A warm solution of 224 mg sorbic acid in 10 cm ethanol was added to a solution of 505 mg chlorhexidine free base 3 in 50 cm ethanol. The resulting solution was evaporated to dryness. The solid residue was recrystallized from ethanol / isopropanol (1: 1). The crystalline product obtained was dried to 527 mg of chlorhexidine disorbate monohydrate. This material was a white powder that shrank at 90-100 ° C and melted at 100-104 ° C. The yield was 70.5 / λ ^ 0Η = 253 (Am = 79,000) IR (KBr): bands at 3460 to 2870 (wide max 10 multiplet), 1650 to 1600 (wide multiplet), 15 ^ 0.1490, 1390, 1000 and 825 cm "1.

Analyse: berekend voor C^^H^gClgN^O^ C, 54,61; H, o,47;Analysis: Calculated for C 14 H 16 ClN 2 O C, 54.61; H, o. 47;

Cl, 9,^9; N, 18,73; 0, 10.70.Cl, 9, 9; N, 18.73; 0, 10.70.

Gevonden: C, 5Mï; H, 6,65; Cl, 9,68; N, 18,49.Found: C, 5Mi; H, 6.65; Cl, 9.68; N, 18.49.

15 Chloorhexidinedinalidixaat en chloorhexidinedifosfanilaat werden onderzocht op hun in vitro activiteit tegen 32 stammen 'Pseudomonas aeruginosa, 26 stammen andere gramnegatieve organismen en 18 gram-positieve organismen. De minimale remmende concentratiecijfers van chloorhexidinedigluconaat, chloorhexidinediacetaat, nalidixinezuur en 20 fosfanilinezuur zijn eveneens weergegeven. Chloorhexidinebase kon niet als vergelijkingsstof worden toegepast omdat het instabiel is.Chlorhexidine dinididate and chlorhexidine diphosphanilate were tested for their in vitro activity against 32 strains of Pseudomonas aeruginosa, 26 strains of other gram negative organisms and 18 gram positive organisms. The minimum inhibitory concentration figures of chlorhexidine digluconate, chlorhexidine diacetate, nalidixic acid and phosphanilic acid are also shown. Chlorhexidine base could not be used as a comparative because it is unstable.

De resultaten van dit onderzoek zijn weergegeven in tabel A.The results of this study are shown in Table A.

80024 83 # 4 Φ C Ο •Η «β· *> f». * xr ~ _ is in «r ,-Ι ». » » - - _ *. “ » i ιΛ *Λ m ιΛ J ιί » Ν ί. > S Λ r Ν · Ν ’“'w Μ fg — C ιΛ80024 83 # 4 Φ C Ο • Η «β · *> f». * xr ~ _ is in «r, -Ι». »» - - _ *. “» I ιΛ * Λ m ιΛ J ιί »Ν ί. > S Λ r Ν · Ν ’“ 'w Μ fg - C ιΛ

g ^ Ν Λι Ν \ \ ^ r I Ν Ν C η ISg ^ Ν Λι Ν \ \ ^ r I Ν Ν C η IS

ΙΟΡλΑΛΑΛΛ ΑΛ Λ ί Ή 3 W Ν ι Ο i ιρ ί I ; Φ - .5 cs η » <·» r» «r «Γ w"i LO *Λ ΛΛ<β-ΛΛ»·ιββΝ-»'β<β Otftttfliflj •Η &-} «r ?\j λ* «ν- es> λ. — — /* Λί — — «* ·* ρ» λ. λ/ psi 4J 3 § ί ~ τ. 7 (β Η Ν Φ 2ΙΟΡλΑΛΑΛΛ ΑΛ Λ ί Ή 3 W Ν ι Ο i ιρ ί I; Φ - .5 cs η »<·» r »« r «Γ w" i LO * Λ ΛΛ <β-ΛΛ »· ιββΝ -» 'β <β Otftttfliflj • Η & -} «r? \ J λ *« ν- es> λ. - - / * Λί - - «* · * ρ» λ. λ / psi 4J 3 § ί ~ τ. 7 (β Η Ν Φ 2

X GX G

'Ο ,3, •Η Λ ri 2 Jiï Α» Κ. Α» ÏÖ Φ Λ *- «4 — **'Ο, 3, • Η Λ ri 2 Jiï Α »Κ. Α »ÏÖ Φ Λ * -« 4 - **

Ü ij Ν η , s ^ ^ ^ = S ^ ?! S § 5S 3SS£SÜ ij Ν η, s ^ ^ ^ = S ^?! S § 5S 3SS £ S

£ « Α Λ A “ Α 7"“" 1 S > ζΐ) Ό C __ I I ............. .....................— 3 Λ£ «Α Λ A“ Α 7 "“ "1 S> ζΐ) Ό C __ II ............. ................. ....— 3 Λ

•Η -U• Η -U

χ „ 2 0) · (ΰ (0 ί jj HO’ A ^ iiS a ri^vsmrA λ“ s C ^ m m cs* m o γα in «Λ uis ·ηΛΛΛιίΐχ „2 0) · (ΰ (0 ί yy HO’ A ^ iiS a ri ^ vsmrA λ “s C ^ m m cs * m o γα in« Λ uis · ηΛΛΛιίΐ

0 ο ^ S fc* 3 ’ϊβ«η;[«α-ΟΝΝΛΛ eig^^N0 ο ^ S fc * 3 ’ϊβ« η; [«α-ΟΝΝΛΛ eigen ^^ N

(Η Ή C *"·Ι Κ * \ γ* *ι Λ G π σ' ϋ (Ö ^νΦ ζ! 4-) «- C Ό c ω ·η__________ ιβ 0 ϋ Ό-- < > Ή ·Η(Η Ή C * "· Ι Κ * \ γ * * ι Λ G π σ 'ϋ (Ö ^ νΦ ζ! 4-)« - C Ό c ω · η __________ ιβ 0 ϋ Ό-- <> Ή · Η

- I 0S X- I 0S X

Ρ -Μ φ Μ •Η Ό S Λ 3 φ I M3 ^ ij § 0 Φ a > -μ Ti 5 "λ % "Λ •Η ” Λ·η . « m μ s-csAiMMfiiPai-ie-ssvaf— Λ ο r ν ηΡ -Μ φ Μ • Η Ό S Λ 3 φ I M3 ^ ij § 0 Φ a> -μ Ti 5 "λ%" Λ • Η ”Λ · η. «M μ s-csAiMMfiiPai-ie-ssvaf— Λ ο r ν η

IfflJJ-M Ο Η — f«5 •εΰ'ΊήιΠΛίβ· — — ι»IfflJJ-M Ο Η - f «5 • εΰ'ΊήιΠΛίβ · - - ι»

LT) υ X -WLT) υ X -W

I < Φ Φ 3 t Λ (0 -I <Φ Φ 3 t Λ (0 -

£η Μ Μ C£ η Μ Μ C

φ Ο Μ Κ ιΗ Ο 0 !φ Η 'Μ Η Λ ————— Μ υ Φ -PC ' Φ Ο Φ Γ> S in 1-1 5 (Ö -«r (-4¾ ^ S Ί S "! C ~ 1 \ ν> ·» ^ · Λ Μ «t «t Ά * *: j yc^-em —.rfsNiaioxsyeeii — — η* o -r — -seevitv Φ C - - - - — — - 04 φφ Ο Μ Κ ιΗ Ο 0! φ Η 'Μ Η Λ ————— Μ υ Φ -PC' Φ Ο Φ Γ> S in 1-1 5 (Ö - «r (-4¾ ^ S Ί S"! C ~ 1 \ ν> · »^ · Λ Μ« t «t Ά * *: j yc ^ -em —.rfsNiaioxsyeeii - - η * o -r - -seevitv Φ C - - - - - - - 04 φ

f“1 j«Mf “1 y« M

«d .3 _______1 - J z - _______________ _____ ______- *ö«D .3 _______1 - J z - _______________ _____ ______- * ö

•H• H

r* ^ Η i 2 £ -P B C <r f” - (wfgnN*--nN — M*«fM!M «Π (Μ—ιβΙΛ·· ® £j GO N ïï, § φ -P 1? ,3 < m o 3 ..... '[1 I ' ........ u 1 tj» 2 Φr * ^ Η i 2 £ -PBC <rf ”- (wfgnN * - nN - M *« fM! M «Π (Μ — ιβΙΛ ·· ® £ j GO N ïï, § φ -P 1?, 3 < mo 3 ..... '[1 I' ........ u 1 tj »2 Φ

S 3 C * SS 3 C * S

S5,Sm+ + + +++«' · * » · > «ι» I 3 ö * & 5 > ................— -—----— G*S5, Sm + + + +++ «'· *» ·> «ι» I 3 ö * & 5> ................— -—----— G *

Ή CΉ C

O 11 £ 4f »rtf—* C> * « £ 5 03 * 2 w «. * 3 V-» rii?O 11 £ 4f »rtf— * C> *« £ 5 03 * 2 w «. * 3 Q- »rii?

T2 C CJ C U ^ — C! Oi^— — u — 1 W: — s 4J4JT2 C CJ C U ^ - C! Oi ^ - - u - 1 W: - s 4J4J

fl un'OriüO^i— s; «1—1 SCJ wj %n,-i — Tj ^ rö 2' S c. Ί5 u- , s u;-S «cn 2J ö w· S* SJ ^ 2: 2 — O 2 -J »· 3 «Τ' C5 —r 2tj U «3 2 C3 fi y1 - o> c -j = cj—'cj o w L· w —»1 ur w fi .jfl un'OrriO ^ i-s; «1—1 SCJ wj% n, -i - Tj ^ rö 2 's c. U5 u-, su; -S «cn 2J ö w · S * SJ ^ 2: 2 - O 2 -J» · 3 «Τ 'C5 —r 2tj U« 3 2 C3 fi y1 - o> c -j = cj — 'cj ow Lw - »1 ur w fi .j

Μ 5 Γ*. — cc' «— — O 4J 21 «-i Cl RΜ 5 Γ *. - cc '«- - O 4J 21« -i Cl R

Ο « 2 2.> CIJ=^> O· 2. w)9 êw > WΟ «2 2.> CIJ = ^> O · 2. w) 9 êw> W

- * t tü J2 .„μμμμμηι ^ LA Lo Uv CA t/? ÜJ‘ ·5"ί__C*» fl-’ O» * M al ^,ά·.· --- 800 24 83 -6- g- * t tü J2. „μμμμμηι ^ LA Lo Uv CA t /? ÜJ ‘· 5“ ί__C * »fl-’ O »* M al ^, ά ·. --- 800 24 83 -6- g

De cijfers van tabel A tonen aan, dat het dinalidixaat van chloor-hexidine effectiever is dan nalidixinezuur en chloorhexidine tegen de meeste onderzochte stammen.’ De cijfers tonen voorts aan, dat chloor-hexidinedinalidixaat speciaal actief is tegen P. aeruginosa-stammen en 5 K. pneumoniae, 5. cloacae en P. morganii-stammen, terwijl chloorhexidine-difosfanilaat het meest effectief is tegen P. aeruginosa en een stam van P. mirabilis en P. vulgaris.The figures in Table A show that the dinalidixate of chlorhexidine is more effective than nalidixic acid and chlorhexidine against most strains investigated. ”The figures further demonstrate that chlorhexidine dinididate is especially active against P. aeruginosa strains and 5 K pneumoniae, 5. cloacae and P. morganii strains, while chlorhexidine diphosphanilate is most effective against P. aeruginosa and a strain of P. mirabilis and P. vulgaris.

De resultaten van tabel A tonen tevens aan, dat het nalidixine-zuurzout van chloorhexidine effectiever is dan elk van zijn samenstel-10 lende bestanddelen.The results of Table A also demonstrate that the chloridoxin nalidixic acid salt is more effective than any of its constituents.

Om het synergistisch effect van de nieuwe zouten nader te onderzoeken werden deze zouten in vitro ^vergeleken met een aantal andere verbindingen^onderzochbtegen 30 stammen van Pseudomonas aeruginosa, 23 stammen andere gram-negatieve organismen en 15 gram-positieve orga-15 nismen. De minimale remmende concentraties van de nieuwe zouten volgens de uitvinding en een aantal vergelijkingsstoffen werden daarbij verkregen. In tegenstelling tot de procedure gebruikt bij tabel A werden alle verbindingen onderzocht qp een directe gewichtsbasis en in een medium met een laag gehalte aan antibiotica antagonisten, waardoor de 20 gevoeligheid voor de antibiotica wordt verhoogd.To further investigate the synergistic effect of the new salts, these salts were compared in vitro with a number of other compounds against 30 strains of Pseudomonas aeruginosa, 23 strains of other gram-negative organisms and 15 gram-positive organisms. The minimal inhibitory concentrations of the new salts according to the invention and a number of comparators were thereby obtained. In contrast to the procedure used in Table A, all compounds were tested on a direct weight basis and in a medium with a low level of antibiotic antagonists, increasing sensitivity to the antibiotics.

De resultaten zijn weergegeven in tabel B, die aantoont, dat -chloorhexidinedinalidixaat het meest effectief is vergeleken met chloorhexidine of nalidixinezuur tegen Klebsiella pneumoniae en Enterococcus cloacae alsmede 28 van de 30 stammen P. aeruginosa. Het fosfanilaat van 25 chloorhexidine is duidelijk beter dan fosfanilinezuur en chloorhexidine tegen vier van de 30 stammen P. aeruginosa. De resultaten tonen tevens aan, dat chloorhexidinedifosfanilaat zeer effectief is tegen anti-pseudomonasorganismen. Het remt 29 van de 30 stammen P. aeruginosa met MRC-waarden van 8 mg/liter of minder, terwijl een dergelijk cijfer bij 30 chloorhexidinediglueonaat, diacetaat of disorbaat slechts bij 2 stammen wordt bereikt..The results are shown in Table B, which shows that chlorhexidine dinididate is most effective compared to chlorhexidine or nalidixic acid against Klebsiella pneumoniae and Enterococcus cloacae as well as 28 of the 30 strains of P. aeruginosa. The chloranxidine phosphanilate is clearly superior to phosphanilic acid and chlorhexidine against four of the 30 P. aeruginosa strains. The results also demonstrate that chlorhexidine diphosphanilate is highly effective against anti-pseudomonas organisms. It inhibits 29 of the 30 strains of P. aeruginosa with MRC values of 8 mg / liter or less, while such a figure is only achieved in 2 strains at 30 chlorhexidine diglueonate, diacetate or disorbate.

80024 83 I* k80024 83 I * k

1 i 0 C •H1 i 0 C • H

r-ir-i

•i-l ^4 U*) SSI-l ^ 4 U *) SS

C ο ·<λ c*j *<· λ «λ *λ ·. »λ *· *C ο <λ c * j * <· λ «λ * λ ·. »Λ * · *

(β P \ M PJ N Μ,\η^\<-Νί'1^'-ΝθΜ T(β P \ M PJ N Μ, \ η ^ \ <- Νί'1 ^ '- ΝθΜ T

X X X Λ ΛΑ Λ A AX X X Λ ΛΑ Λ A A

10 N 0 a10 N 0 a

dJdJ

fi •rj X ¢3 cvj «Λ Λ m ,_J tj *» «S, «S. ** **fi • rj X ¢ 3 cvj «Λ Λ m, _J tj *» «S,« S. ** **

rrt rJ f* Ο Ο Ο Λ -Λ At *4 «Ρ «Γ W «Γ O <M 3 — <M *Trrt rJ f * Ο Ο Ο Λ -Λ At * 4 «Ρ« Γ W «Γ O <M 3 - <M * T

^ ~1 iM ί\| JW ·*4 .^ ~ 1 iM ί \ | JW * 4.

ri N A A Λ ΛΑ β C ,ri N A A Λ ΛΑ β C,

-P-P

(3 β — tn(3 β - tn

Xi N N ίβ ^ O^ o rS <— 'Λ — i'-Ovv'+iNvovOisrvO^ro C 01 •Η £ _ - Ό___ "" S +} jj ft d βXi N N ίβ ^ O ^ o rS <- 'Λ - i'-Ovv' + iNvovOisrvO ^ ro C 01 • Η £ _ - Ό ___ "" S +} yy ft d β

0 ^ - <M0 ^ - <M

N CU : !\i «· Μ «r η 3 T.N CU:! \ I «· Μ« r η 3 T.

g * g * * o a - - = ~ , - - a - » “ £· * Sg * g * * o a - - = ~, - - a - »“ £ * S

5 5 *0 -—-—— •h e5 5 * 0 -—-—— • h e

Φ M 'o» IΦ M 'o »I

,β ft A, 0 μ o» · 0,., β ft A, 0 μ o »0 ,.

0 id ^ 2 ^ ^ r> 0C 0 ’—! fC r. Μ «Τ·Λ Si^» ^ [2 2 ° 5 .? § C 3 η ί ΡΝθ»»*«Νί|ί6ΐβ»- ϋ K Ό Ό _· _.__ - ffl <*> _, rj --- c *i s x -μ β .0) ra0 id ^ 2 ^ ^ r> 0C 0 '-! fc r. Μ «Τ · Λ Si ^» ^ [2 2 ° 5.? § C 3 η ί ΡΝθ »» * «Νί | ί6ΐβ» - ϋ K Ό Ό _ · _.__ - ffl <*> _, rj --- c * i s x -μ β .0) ra

Sa λ a JO) μ r-i as ο ·η 1 Η *H 5 S in « r- φ4-ι -ι β cy — m os a ^ I CQ 0 "u 03 3^3^^0^^3^^4^4+^^- * .3 X & " _ - * 3 8 —^ β Η β -> β <D « η β rj _ Λ id) ο ’Ü X *- - « -1 « "μ £ r-f s* Ν* * νο » 3 5* <· — — — ·»Τ3*· — ϊ* Μ «e· ω ·μ iS ” 4J 25 2 ο I (υ —ι β μ β — η Φ I ·Η 'ν Ü η ο + χ- +j rH ϋ ·μ - · β :β 3 Ό »=S Ε 'ΐΐ 2 Χί - Μ ο ο «r rr«rin ® D ij μ a , . - — - - ·> » •ΗββΑ >—300 O — — — M — — O 3 O «· CM 4Γ « T3 β β N β' — ^ “ “_ " — r-t 0) β i -μ s ββ ι —j ^ -m cm o cm — csj η — rt >·* ^ M >· β μ) _ β 10 - I. — ε 3 οιSa λ a JO) μ ri as ο · η 1 Η * H 5 S in «r- φ4-ι -ι β cy - m os a ^ I CQ 0" u 03 3 ^ 3 ^^ 0 ^^ 3 ^^ 4 ^ 4 + ^^ - * .3 X & "_ - * 3 8 - ^ β Η β -> β <D« η β rj _ Λ id) ο 'Ü X * - - «-1« "μ £ rf s * Ν * * νο »3 5 * <· - - - ·» Τ3 * · - ϊ * Μ «e · ω · μ iS” 4J 25 2 ο I (υ —ι β μ β - η Φ I · Η 'ν Ü η ο + χ- + j rH ϋ · μ - · β: β 3 Ό »= S Ε' ΐΐ 2 Χί - Μ ο« rr «rin ® D ij μ a,. - - - - ·> »• ΗββΑ> —300 O - - - M - - O 3 O« · CM 4Γ «T3 β β N β '- ^“ “_” - rt 0) β i -μ s ββ ι —j ^ - m cm o cm - csj η - rt> · * ^ M> · β μ) _ β 10 - I. - ε 3 οι

2 2-W+ + + + + +Ι1 *· I I III2 2-W + + + + + + Ι1 * I I III

_ g> Μ M - ----, —·——— o> 1.1 -j ϊ< i M 1,5 3"· ·® ΐ— j.“—._ g> Μ M - ----, - · ——— o> 1.1 -j ϊ <i M 1.5 3 "· · ® ΐ— j." -.

ÏÏ 1· VI Λ » 4 «1 — Γ _ <— S casj><— c φ -- — *r tn v> o = ό o — — 9 λ *” i d -μ a 5 ü a j * « = u *2 31 Z^i μ U33 — c=u — a a rt“i ^ y s β -33 --41)01- II c - T “ββ β 3 = Λ — 30 a Ο - _ -.11 = <s *y jj, «33>ϋ <— U a. u =.- >=»n 1_I — , I a » ·· .·« q cr (λ ΙΛ tn +> — vi ui a: tu 0.0. 3 in 3 89 0 2 4 83 t -ÏÏ 1 · VI Λ »4« 1 - Γ _ <- S casj> <- c φ - - * r tn v> o = ό o - - 9 λ * ”id -μ a 5 ü aj *« = u * 2 31 Z ^ i μ U33 - c = u - aa rt “i ^ ys β -33 --41) 01- II c - T“ ββ β 3 = Λ - 30 a Ο - _ -.11 = <s * y yy, «33> ϋ <- U a. u = .-> =» n 1_I -, I a »··. ·« q cr (λ ΙΛ tn +> - vi ui a: tu 0.0. 3 in 3 89 0 2 4 83 t -

CDCD

33

HH

C ^C ^

ίο u 'Xίο you 'X

3 ·- m ιΛ η o (— <*) tn p o cm ο β cS N A_ 5 c *ri •H U « •0 2 mrinuluiiori ή 3 <a ,a *a eg >a eg ,a3 · - m ιΛ η o (- <*) tn p o cm ο β cS N A_ 5 c * ri • H U «• 0 2 mrinuluiiori ή 3 <a, a * a eg> a eg, a

Η N T TT N T T

3 λ /, C ._3 λ /, C ._

-P-P

3 * 3 33 * 3 3

Λ CDΛ CD

M 0 o r ^ n ο I?, c c y M 1-) ^ — — — 0 •Η Ü 13 0M 0 o r ^ n ο I ?, c c y M 1-) ^ - - - 0 • Η Ü 13 0

..... +J..... + J

-u a-u a

3 CD3 CD

3 M3M

P 4JP 4J

CD MCD M

0 in ^ •0 ^ «τ eg >a e e λ _3 •H rn »» f“1 Ό -i ________________ 3 13 0 3 § £ (3 r-4 V 13 0 ^ O' 3 M c- M · - > a a; 33^-82 2* s'2 > » \ c__3 O' ‘1- +J O' ft ft n: 3 -η <d H ^ - 3 13 O' — X H 3 Φ , CD -H 0 00 in ^ • 0 ^ «τ eg> aee λ _3 • H rn» »f“ 1 Ό -i ________________ 3 13 0 3 § £ (3 r-4 V 13 0 ^ O '3 M c- M · -> aa; 33 ^ -82 2 * s'2> »\ c__3 O '' 1- + JO 'ft ft n: 3 -η <d H ^ - 3 13 O' - XH 3 Φ, CD -H 0 0

^ <J ,3 3 > -U^ <J, 3 3> -U

I Γτ, 5h 3 13 CO ω pi 0 Ή σ, o r- 3 13I Γτ, 5h 3 13 CO ω pi 0 Ή σ, o r- 3 13

I _ CM ·»·*»· Q)CI _ CM · »· *» · Q) C

« SH0 eg cs vc ~ ~ m S 3 α £ Ή "d 7«SH0 eg cs vc ~ ~ m S 3 α £ Ή" d 7

u +1 Ό <Du +1 Ό <D

^ 3 > 3 U 3 X M 0^ 3> 3 U 3 X M 0

•rt CDRt CD

13 3 u13 3 h

•H m CD• H m CD

H ·> „ _ C A) 3 ~ »r «· «? «τ e =: 5) 3H ·> „_ C A) 3 ~» r «·«? «Τ e =: 5) 3

C MOC MO

_ 3 CD3 CD

•H <H +J• H <H + J

13 25 <-C G13 25 <-C G

I -H d 3 CDI -H d 3 CD

0 v-c Μ Ü 130 v-c Ü Ü 13

0 3 3 M0 3 3 M

3 3 3 M CD CD3 3 3 M CD CD

1—! + N c_ M 13 S1—! + N c_ M 13 S

0) i) CD ·> *» CD0) i) CD ·> * »CD

MSC saeOBN-M q_l CMMSC saeOBN-M q_l CM

13 3 -H t-ι 3 -W13 3 -H t-ι 3 -W

II ^ V ____________ -Η > Ή 0 3 r4 -i 0II ^ V ____________ -Η> Ή 0 3 r4 -i 0

3 1 CD CD3 1 CD CD

PE U 0) 3PE U 0) 3

333 σ' ,n e.i OCW333 σ ', n e.i OCW

3 -P Φ — Oi 33 -P Φ - Oi 3

3 M S CD W3 M S CD W

-1 '----- 2 M-1 '----- 2 M

S 3 0) 0) CDS 3 0) 0) CD

3 CD 3 · E H3 CD 3 E H

Μ Η -H S 3 0» Ji Μ I (D +J ΛΜ Η -H S 3 0 »Ji Μ I (D + J Λ

_ * . O' CD CD_ *. O 'CD CD

Λ Λ CD 3 E S -W. " M = +J 33 Λ CD 3 E S -W. "M = + J 3

•H “ CD H• H “CD H

3 5' CD 0 3 h E Ü3 5 'CD 0 3 h E Ü

0> % C0>% C

U 3 HU 3 H

o a:_ 800 24 83 -9- êo a: _ 800 24 83 -9- ê

Om duidelijker de verschillen uiteen te zetten werden de MRC-vaarden weergegeven in de tabellen A en B omgezet in MRC-waarden in jl mol/cm ^ onder toepassing van de volgende molecuulformules en molecuul-gevichten: 5 Chloorhexi dine di sorbaatmonohydraat ^31^1).8^2^10% 7^7,72To more clearly explain the differences, the MRC values shown in Tables A and B were converted to MRC values in µl mol / cm ^ using the following molecular formulas and molecular facts: 5 Chlorhexidine di sorbate monohydrate ^ 31 ^ 1 8 ^ 2 ^ 10% 7 ^ 7.72

Chloorhexidinedinalidixaat C^H^Cl^^Og 969,9^Chlorhexidine dinididate C ^ H ^ Cl ^ ^ Og 969.9 ^

Chloorhexidinedifosf anilaat- Cl,^ 2°8?2 dihydraat 5 10 856,72Chlorhexidine diphosphate anilate Cl, 2 ° 8? 2 dihydrate 5 10 856.72

Chloorhexi dinedigluconaat Ο^Η^Ι^Ο^Ν,^ 897,80Chlorhexi dinedigluconate Ο ^ Η ^ Ι ^ Ο ^ Ν, ^ 897.80

Chloorhexi dine di acetaat ^26^38^2^10% 625,56 15 Ealidixinezuur ^2^2^2% 232,23 11+2,13Chlorhexidine diacetate ^ 26 ^ 38 ^ 2 ^ 10% 625.56 15 Ealidixic acid ^ 2 ^ 2 ^ 2% 232.23 11 + 2.13

De tabellen C en D geven de resultaten van deze omrekening weer 20 en maken een zinvolle vergelijking mogelijk.Tables C and D show the results of this conversion 20 and allow a meaningful comparison.

Q η n o l «7 0 c ^ 0^ An tn>si*v0 ^ p> «***#>** C H © © © S sse'.'icgiiCSiiiiDO'i'iffcïÏC (Π 3 :s:ï xcuiNSJiJs - ts< ^«τ ^ — · ο ; £ η :βκκ βίιίΛβι.·. sni^ *r cv © ^^ΛΛΛΛΛΛ \ Λ Λ.Q η nol «7 0 c ^ 0 ^ An tn> si * v0 ^ p>« *** #> ** CH © © © S sse '.' IcgiiCSiiiiDO'i'iffcïÏC (Π 3: s: ï xcuiNSJiJs - ts <^ «τ ^ - · ο; £ η: βκκ βίιίΛβι. ·. sni ^ * r resume © ^^ ΛΛΛΛΛΛ \ Λ Λ.

0 Ü-1 +> ®0 Ü-1 +> ®

id Cid C

(0 rj , ΡΝ91 s»iriflNN5'iflO'ff(0 rj, ΡΝ91 s »iriflNN5'iflO'ff

—j X W—J X W

-.-ι 3 ^ θ' σ· »t e'ff'e:ecQ3(ïie;c5«rescsi^cof>»es!Sffv&>ffi □ .2 3 ff* '•ï <·* c» Bna»iiSTcn C Ό 3 -ώήιΛ Jlifl — ΛιΛύ Π3 Η N ^ Λ * A ^Λ^-.- ι 3 ^ θ 'σ · »t e'ff'e: ecQ3 (ïie; c5« rescsi ^ cof> »es! sffv &> ffi □ .2 3 ff *' • ï <· * c» Bna » iiSTcn C Ό 3 -ώήιΛ Jlifl - ΛιΛύ Π3 Η N ^ Λ * A ^ Λ ^

Ή HΉ H

cn 2cn 2

0 C0 C

Ή __________________________ e Φ 33 jJ 10 (0 <Ö <0 ^ rt ev ιΛ *— ^ te tO *—*— *— •H ^ ► * Λ *V *k *S A * A «sΉ __________________________ e Φ 33 yy 10 (0 <Ö <0 ^ rt ev ιΛ * - ^ te tO * - * - * - • H ^ ► * Λ * V * k * S A * A «s

frt fl3 r*j »— wö #— 770 — — »Λ — 07—©C\iOO—OOOOfrt fl3 r * j »- wö - - 770 - -» Λ - 07— © C \ iOO — OOOO

m~\ .,-1 csjwrt ^ΛιΛθΜ^Γ©ιΛ©ν©©^©0©0 hm p* Pg fWP-Nfy {Sj CS) CVi (Si Η Ό ΛΛΛΛΛΛ O ' "" ........ 1 c ra > 3 § _j μ ui o o — <*> 7 — — o o co co — W \Ί \\ ·» λ * * λ λ λ a a * a nn rj O' *0 ^^ΙΛΟ .J_j ^ .pj nj «— ps» -Nnnaso-Nn^nirg'ïwnfnr Ό rn_ Ό β 7 λ 7" "aI'· -H O -— -----------------------------1 .......—...........1...... 1 X *-t a> Λ X 2m ~ \., - 1 csjwrt ^ ΛιΛθΜ ^ Γ © ιΛ © ν © © ^ © 0 © 0 hm p * Pg fWP-Nfy {Sj CS) CVi (Si Η Ό ΛΛΛΛΛΛ O '"" ...... .. 1 c ra> 3 § _j μ ui oo - <*> 7 - - oo co co - W \ Ί \\ · »λ * * λ λ λ aa * a nn rj O '* 0 ^^ ΙΛΟ .J_j ^ .pj nj «- ps» -Nnnaso-Nn ^ nirg'ïwnfnr Ό rn_ Ό β 7 λ 7 "" aI '-HO -— ------------------ ----------- 1 ....... — ........... 1 ...... 1 X * -ta> Λ X 2

Sv cSv c

OH HOH H

o e ΐo e ΐ

H \ HOH \ HO

Λ Η * ®Λ Η * ®

o O 0 Ho O 0 H

U i Zj Aveon nnisuiAnmnniftDn\o οολπλ 3 3 W C ** *\ ** ^ fw Λ Λ * <* n η lO trovrtf*» 0Oi<»nnr*i0"-onn5iOctnDenm jr g ij4 *- n i-ortnctnctiK·· — — ® r* J P H 01 " +1 U Λ ,0 Η -M o H_ I 4) OS ------------ -O ffl +> _U i Zj Aveon nnisuiAnmnniftDn \ o οολπλ 3 3 WC ** * \ ** ^ fw Λ Λ * <* n η lO trovrtf * »0Oi <» nnr * i0 "-onn5iOctnDenm jr g ij4 * - n i-ortnctnctiK ·· - - ® r * JPH 01 "+1 U Λ, 0 Η -M o H_ I 4) OS ------------ -O ffl +> _

-H S-H S

i C >i C>

•H• H

* t! o* t! O

O) - +JO) - + J

H *H *

j0 fOj0 fO

,_j ^ AOrw9« Οι/>Ν^ΝθΐηιΓ9ι ütA<-N9i Γ1 _} *·»**» Λ, A Λ * » Γ* A *, _j ^ AOrw9 «Οι /> Ν ^ ΝθΐηιΓ9ι ütA <-N9i Γ1 _} * ·» ** »Λ, A Λ *» Γ * A *

Η Zj O O J3 V — O CO CS» SC lO vO O CS» — — fvj O ^ — tC C OJΗ Zj O O J3 V - O CO CS »SC lO vO O CS» - - fvj O ^ - tC C OJ

m Ό *— o —— — — — — — — un rr n H ^ ü « o 2 Λ öm Ό * - o —— - - - - - - un rr n H ^ ü «o 2 Λ ö

•P• P

c «s ü »H Φ O i jj i C O β«η- m cm r» cv — P5 cv i— cm *— cv cv i— r> *— cv © in * tö -U cv (O K _ 800 2 4 83 5 3 Ö .c «s ü» H Φ O i jj i CO β «η- m cm r» cv - P5 cv i— cm * - cv cv i— r> * - cv © in * tö -U cv (OK _ 800 2 4 83 5 3 Ö.

O 0) CO 0) C

6 3 Xj * + + + + + I. I It II I It t O) o»·' 4· tA #ö «β 3 U «O tn C ιΛ6 3 Xj * + + + + + I. I It II I It t O) o »· '4 · tA # ö« β 3 U «O tn C ιΛ

— «Λ ιλ W -* *A — — — »Λ 4» — O- «Λ ιλ W - * * A - - -» Λ 4 »- O

0 C C; C w> —»— c a»l— — w — u — c0 C C; C w> - »- c a» l— - w - u - c

Sw» o c «e o >»— o »«— ca» u «λ --> — D C a> Ό u — <0 S U «S (97 Ό ^ u 7 ÜJ 4(37— OOU— 5 (0Ό 7 —' 7 <J»9 3Sw »oc« eo> »- o» «- ca» u «λ -> - DC a> Ό u - <0 SU« S (97 Ό ^ u 7 ÜJ 4 (37— OOU— 5 (0Ό 7 - '7 <J »9 3

iH W4>OWg-»S^ — 7 OU UW _ U3 UiH W4> OWg- »S ^ - 7 OU UW _ U3 U

r» 3C>.— sJSqCC— — CO S OW Vr »3C> .— sJSqCC— - CO S OW V

Z id 4 4 > tlCw y i u £ E u > c ν' <9Z id 4 4> tlCw y i u £ E u> c ν '<9

IÜ w IIÜ w I

ζΤ! ····-»*··· » · · · · ·· ^ cojuo uoknk/^Up'uoiujLi: wie. c-c^l cl </)1cl c.ζΤ! ···· - »* ···» · · · · ·· ^ cojuo uoknk / ^ Up'uoiujLi: who. c-c ^ l cl </) 1cl c.

I ^ I -------——;-^ tI ^ I -------——; - ^ t

VV

φφ

GG

•Η Η •Η• Η Η • Η

GG

(Q λ W) »**» · ^ «I ι υ Λ fv A * ·> Τ? 2 © © © © OOu-iMONCMf^^sriC'C'v^Cnoe'r> W Ρ sscc ©©cm^©?—©cm © cm cst «r OP c:ccc s a. cm *- a *- © © ccv «τ ^ Λ A Λ Λ Λ Λ AA Α Λ -ϊ--—......(Q λ W) »**» · ^ «I ι υ Λ fv A * ·> Τ? 2 © © © © OOu-iMONCMf ^^ sriC'C'v ^ Cnoe'r> W Ρ sscc © © cm ^ ©? - © cm © cm cst «r OP c: ccc s a. Cm * - a * - © © ccv «τ ^ Λ A Λ Λ Λ Λ AA Α Λ -ϊ --—......

ΦΦ

1 G , ο CM CM CM fg *“ν j— © © CM1 G, ο CM CM CM fg * “ν j— © CM

•H Ή M **,****».#»·* .—j ka r-< r«* © © © ©©©CSJfs.i'sp^r's.f—OCMi/JSis*»—^·*»©*·»©*» s wrinm *n in ... ^r^K»*vi—lec^i"*»• H Ή M **, **** ». #» · *. — J ka r- <r «* © © © © © © CSJfs.i'sp ^ r's.f — OCMi / JSis *» - ^ · * »© * ·» © * »s wrinm * n in ... ^ r ^ K» * vi — lec ^ i "*»

Ig Ή 3 *·Λ*ΛΟΐ lAtn Cm CM CM u"J CM ΙΛ CMIg Ή 3 * Λ * ΛΟΐ lAtn Cm CM CM u "J CM ΙΛ CM

_G'GNaaaaa a_G'GNaaaaa a

M 4JM 4J

0 P cm©*— — c o ^ w *r rft frt ^ * k« » ·, · «* #\ «s «s »>«*·** . Λ © Ps CM — Π*>?Μ©ΙΛΜ·>«·)Γ0*— IfJr—CMCO<-iF—WJLn^-CMUr>«r»—0 P cm © * - - c o ^ w * r rft frt ^ * k «» ·, · «* # \« s «s»> «* · **. Λ © Ps CM - Π *>? Μ © ΙΛΜ ·> «·) Γ0 * - IfJr — CMCO <-iF — WJLn ^ -CMUr>« r »-

rj ^ *— CM CM CM CM CM CM CMrj ^ * - CM CM CM CM CM CM CM

Ό ζ ΦΌ ζ Φ

•H MM Np»kf)p»lfiJ)N'ei*Mrtl,li“lOW*»U,UOC^<T• H MM Np »kf) p» lfiJ) N'ei * Mrtl, li “lOW *» U, UOC ^ <T

U V K K · 4 4*<Α«4«4·4·,4*^^^Α4.^Κβν»U V K K · 4 4 * <Α «4« 4 · 4, 4 * ^^^ Α4. ^ Κβν »

iödj CStf5% Ni*>OVf*'-N>fiC,g^e«'BCi10#-ino^?iNiödj CStf5% Ni *> OVf * '- N> fiC, g ^ e «' BCi10 # -ino ^? iN

t* .,^ (rt <?· —* *· ^ CM UO CM CM CM CM POt *., ^ (rt <? · - * * · ^ CM UO CM CM CM CM PO

5 Ό __ 35 Ό __ 3

0 I0 I

N n 2 8N n 2 8

•5 * V• 5 * V

Ό U f~ 1Z πμιλβ vo cvj r·. *t v v — ι— Ov C3 cm — «r es »r «· is sc *r m cs >rJ (rt W*»W *v «κ » a, ft «·>«*** vj w, -H CO O — nr» 3 g1 Ό C -- -- - n —cviro — Λ β--~ ~F U f ~ 1Z πμιλβ vo cvj r ·. * tvv - ι— Ov C3 cm - «r es» r «· is sc * rm cs> rJ (rt W *» W * v «κ» a, ft «·>« *** vj w, -H CO O - no »3 g1 Ό C - - - n —cviro - Λ β-- ~ ~

MOMO

OH ι -0 ' "d H tfP β -A —1 — 3OH ι -0 "d H tfP β -A —1 - 3

Q Ο m H +JQ Ο m H + J

-β O 22 (*»·».** vo NOrsNCierviC «ριοηηιοηηιοηΐΜβ — G Φ r*< i Φ 0*0 ·>, ·ν Λ, r* ^ * Λ * A ·. ·>, 4 μΊ ¢5 c I G Ή H © ·— © Occnc^rnc —^^cwcsj«ircM^C(MCsicsj^ —< H ^ iw ; "o ' — 11"......................-β O 22 (* »·». ** vo NOrsNCierviC «ριοηηιοηηιοηΐΜβ - G Φ r * <i Φ 0 * 0 ·>, ν Λ, r * ^ * Λ * A ·.>, 4 μΊ ¢ 5 c IG Ή H © · - © Occnc ^ rnc - ^^ cwcsj «ircM ^ C (MCsicsj ^ - <H ^ iw;" o '- 11 "................ ......

rH 4J Ο Η H (0 ι pa h a s x srH 4J Ο Η H (0 ι pa h a s x s

a) m \ Q) Xa) m \ Q) X

.< +J -Η Η Λ η H 0) 0 M 3. <+ J -Η Η Λ η H 0) 0 M 3

Eh > O S ο HEh> O S ο H

Tj 'T 'M _2 ^ «μ voovmvo vn ifle in — 4-J P> r—liu *s. *s -, A Λ A * Λ A * U w AC © *”> ^ — »—© © *—~· *—© ^ *-cm cm «r cm «τ ^ v ^ evj e (Ö β o - ^ - O Ü -1......... ' -....... -- .............Tj 'T' M _2 ^ «μ voovmvo vn ifle in - 4-J P> r — liu * s. * s -, A Λ A * Λ A * U w AC © * ”> ^ -» - © © * - ~ · * - © ^ * -cm cm «r cm« τ ^ v ^ evj e (Ö β o - ^ - O Ü -1 ......... '-....... - .............

« A -- tf- -«A - tf- -

H C « MH C «M

:qj Η 0) Ό: qj Η 0) Ό

H 33 2 β HH 33 2 β H

Μ 1 Η Η Ο ίμ Ό β Α Φ Η β — Ο Η X + -η (0 Η <D -U \ Α <ΰ f 2 Ή -Η 3 β 3 w +J S Ο β β 0 0¾ (¾ —I ϋ 3 ,C Ρ Ρ ^ σν © ^ ^ fM ^ σ> *Μ IS* β% ^ ΙΛ «Λ ΙΛ ΙΛ «Λ eo «r 1Λ η -J Μ A ·* ^ C * » * * Ι' Λ > Λ 4 ^ 4 #1 A 4ν V * Ν m CM <η F- CM ^-^·<Μ<η^-^Μ<Μ©©Ν*·Ρ-^4Λ4ΛίΛΐΛιΛ KW tfl U> Φ ©CWCM ΛΜ •H G ^ ^Μ 1 Η Η Ο ίμ Ό β Α Φ Η β - Ο Η X + -η (0 Η <D -U \ Α <ΰ f 2 Ή -Η 3 β 3 w + JS Ο β β 0 0¾ (¾ —I ϋ 3, C Ρ Ρ ^ σν © ^ ^ fM ^ σ> * Μ IS * β% ^ ΙΛ «Λ ΙΛ ΙΛ« Λ ee «r 1Λ η -J Μ A · * ^ C *» * * Ι 'Λ> Λ 4 ^ 4 # 1 A 4ν V * Ν m CM <η F- CM ^ - ^ · <Μ <η ^ - ^ Μ <Μ © © Ν * · Ρ- ^ 4Λ4ΛίΛΐΛιΛ KW tfl U> Φ © CWCM ΛΜ • HG ^ ^

fD -HfD -H

GG

Η Φ G § P s§ Φ G § P s

G GG G

jg <? H n#- NfSjnMi-i-NlrÏP"fr)»-nN»-^-'-^»-OL'tNjg <? H n # - NfSjnMi-i-NlrÏP "fr)» - nN »- ^ -'- ^» - OL'tN

(Ö tfl ~ e 3 σ> « O fi Μ ιΗ Ή tn^P + + -*+ ++ii ι i/ fir ι(Ö tfl ~ e 3 σ> «O fi Μ ιΗ Ή tn ^ P + + - * + ++ ii ι i / fir ι

Cl Cï *Λ to d) to s (J *ο ω zv>Cl Cï * Λ to d) to s (J * ο ω zv>

S—» wj v» u i/Ï ··" VI OS - »wj v» u i / Ï ·· "VI O

Sfticw—»— c o; — u —► © W ΙΛ Ό S <9 e A*— O (O— ÜUtftW — •H 2 Ξ O *C U — <Ό Ξ U © C rc O» ·- ©Sfticw - »- c o; - u —► © W ΙΛ Ό S <9 e A * - O (O— ÜUtftW - • H 2 Ξ O * C U - <Ό Ξ U © C rc O »· - ©

Cii3©— OOUH-2 10 /OW ©w>/0 9 wciow^-EO)'— ooww^uawCii3 © - OOUH-2 10 / OW © w> / 0 9 wciow ^ -EO) '- ooww ^ uaw

(ü 2C>*— C.&OOC «—· «»0) 2*9W O(ü 2C> * - C. & OOC «- ·« »0) 2 * 9W O

jTi «32.S.>0£-UL U = W > = VI «OjTi «32.S.> 0 £ -UL U = W> = VI« O

t, Ui Η « ι · ι μ CL · · · · ·· ··· ·t, Ui Η «ι · ι μ CL · · · · ·· ··· ·

O <ΛΚ/> ΙΛΚΛ tok—» COlUJ UJ O. O. O^ibOiO. <XO <ΛΚ /> ΙΛΚΛ tok— »COlUJ UJ O. O. O ^ ibOiO. <X

flflAO / 07 0 -12-flflAO / 07 0 -12-

De resultaten van tabel C geven duidelijk aan, dat de onderhavige zouten actieve stoffen zijn en synergistisch effectief, speciaal tegen P. aeruginosa, waarbij het nalidixaat het sterkst synergistisch actief is. Het onderhavige disorbaatzout heeft een duidelijk synergisme tegen 5 diverse soorten. Eet synergistische effect van chloorhexidinedinali-dixaat blijkt duidelijk bij vergelijking van de resultaten van tabel C bij K. pneumonia, E. cloacae, P. mirabilis, P. morganii, P. rettgeri, P. vulgaris, S. marcescens, P. stuartii en P. aeruginosa. Chloorhexidine-dinalidixaat heeft bijvoorbeeld een MHC van 2,9 tegen twee stammen 10 K. pneumonia en van 8,2 tegen een stam van dit organisme. De overeenkomstige waarden voor nalidixinezuur zijn ^8,7 en 68,9; terwijl die voor chloorhexidinedigluconaat en chloorhexidinediacetaat respectievelijk 70,1 en 35>6 alsmede 5191 en 51,1 zijn.The results of Table C clearly indicate that the subject salts are active and synergistically effective, especially against P. aeruginosa, with the nalidixate being most synergistically active. The present disorbate salt has a clear synergy against various species. The synergistic effect of chlorhexidinedinali-dixate is evident when comparing the results of Table C in K. pneumonia, E. cloacae, P. mirabilis, P. morganii, P. rettgeri, P. vulgaris, S. marcescens, P. stuartii and P. aeruginosa. For example, chlorhexidine dinalidixate has an MHC of 2.9 against two strains of 10 K. pneumonia and 8.2 against a strain of this organism. The corresponding values for nalidixic acid are 8.7 and 68.9; while those for chlorhexidine digluconate and chlorhexidine diacetate are 70.1 and 35> 6 as well as 5191 and 51.1, respectively.

Het onderhavige chloorhexidinadinalidixaat bleek zeer synergistisch 15 tegen P. aeruginosa. Tegen 26 stammen van dit organisme had chloor-hexidinedinalidixaat een MRC van 50,1; tegen vijf stammen een MRC van 1+3,2 ; en tegen een stam van 32,9* Daarentegen vertoonde nalidixinezuur tegen deze stammen MRC-waarden van meer dan 5^0, terwijl chloorhexidinedigluconaat en het diacetaat MRC-waarden bezaten van meer dan 1U0 res-20 pectievelijk meer dan 200.The present chlorhexidine dinalidixate was found to be very synergistic against P. aeruginosa. Against 26 strains of this organism, chlorhexidinedinalidixate had an MRC of 50.1; an MRC of 1 + 3.2 against five strains; and against a strain of 32.9 * In contrast, nalidixic acid against these strains exhibited MRC values greater than 5 ^ 0, while chlorhexidine digluconate and the diacetate had MRC values greater than 100, respectively greater than 200.

Het synergistische effect van chloorhexidinedinalidixaat is dus duidelijk aangetoond met de resultaten van tabel D. Synergisme blijkt tegen K. pneumonia, E. cloacae, P. mirabilis, P. rettgeri, S. marcescens, P. stuartii en P. aeruginosa.Thus, the synergistic effect of chlorhexidine dinalidixate has been clearly demonstrated with the results of Table D. Synergism appears against K. pneumonia, E. cloacae, P. mirabilis, P. rettgeri, S. marcescens, P. stuartii and P. aeruginosa.

25 Uit tabel C blijkt, dat chloorhexidinedifosfanilaat duidelijk synergistisch. actief is tegen S. viridans, P. mirabilis, P. vulgaris, een stam P. stuartii en diverse stammen P. aeruginosa.Table C shows that chlorhexidine diphosphanilate is clearly synergistic. active against S. viridans, P. mirabilis, P. vulgaris, a strain P. stuartii and various strains P. aeruginosa.

De resultaten van tabel D tonen een synergisme van bij chloor-- hexidinedifosfanilaat tegen een stam P. rettgeri en diverse stammen 30 P. aeruginosa.The results of Table D show a synergy of chlorine-hexidine diphosphanilate against a strain P. rettgeri and various strains of P. aeruginosa.

Uit tabel D blijkt een synergistisch effect van chloorhexidine-disorbaat tegen S. -pyogenes, een stam P. rettgeri en diverse stammen P. aeruginosa.Table D shows a synergistic effect of chlorhexidine disorbate against S. pyogenes, a strain P. rettgeri and various strains P. aeruginosa.

Preparaten, waarin een onderhavig chloorhexidinezout aanwezig is, 35 kunnen ockin situ worden gevormd en maken dan deel uit van de uitvinding.Compositions in which the present chlorhexidine salt is present can be formed in situ and then form part of the invention.

800 24 83 -13- e800 24 83 -13- e

De volgende preparaten illustreren de uitvinding nader.The following preparations further illustrate the invention.

De preparaten 1-6 weergegeven in de volgende tabel E werden daarbij bereid volgens de volgende algemene procedure.The formulations 1-6 shown in the following Table E were thereby prepared according to the following general procedure.

In een passende houder werd stearylalcohol opgelost in petrolatum 5 en wel onder verwarmen en zacht roeren. De temperatuur werd vervolgens tussen 62 en 68°C gebracht. Daarae werden propyleenglycol en ca. 99% van het water samengevoegd in een passend mengvat en geroerd tot een homogene oplossing. Ook deze oplossing werd op 62 tot 68°C gebracht en daarna krachtig gemengd waarna het carbomer langzaam werd toegevoegd.In a suitable container, stearyl alcohol was dissolved in petrolatum 5 with heating and gentle stirring. The temperature was then brought to between 62 and 68 ° C. Then propylene glycol and about 99% of the water were combined in an appropriate mixing vessel and stirred to a homogeneous solution. This solution was also brought to 62 to 68 ° C and then mixed vigorously, after which the carbomer was slowly added.

10 Het krachtig mengen werd voortgezet tot het carbomer volledig was ge-dispergeerd (ca. 1 uur). Daarna werden natriumlaurylsulfaat, sorbinezuur en Amfoteric-9 toegevoegd, terwijl weer langzaam werd gemengd, en dit langzaam mengen werd voortgezet tot een homogeen mengsel was ontstaan,The vigorous mixing was continued until the carbomer was completely dispersed (about 1 hour). Sodium lauryl sulfate, sorbic acid and Amphoteric-9 were then added with slow mixing again, and this slow mixing was continued until a homogeneous mixture was formed,

In een passende houder werd’de rest van het water (ca. 1%) op 15 1+0-1j-5°C gebracht en het droge natriumfosfaat daaraan onder goed roeren toegevoegd. Dit roeren werd voortgezet tot een heldere oplossing was ontstaan. Deze natriumfosfaatoplossing werd vervolgens toegevoegd aan het mengsel in het hoofdvat, terwijl weer langzaam werd geroerd.In a suitable container, the rest of the water (approx. 1%) was brought to 15 + 0-1 -1-5 ° C and the dry sodium phosphate was added thereto with good stirring. This stirring was continued until a clear solution was formed. This sodium phosphate solution was then added to the mixture in the main vessel while slowly stirring again.

//

Dit roeren werd voortgezet tot het zachte semi-gel was gevormd. Onder 20 het zachtjes roeren werd zachtjes verwarmd terwijl de temperatuur daarbij langzaam op 62-68°C werd gebracht.Stirring was continued until the soft semi-gel was formed. While gently stirring, it was gently heated while slowly bringing the temperature to 62-68 ° C.

Hierna werden petrolatum en stearylalcohol, zijnde de oliefase, langzaam aan het hoofdvat toegevoegd. Dit vond plaats terwijl de waterfase krachtig werd geroerd. Dit mengen werd nog 5 tot 10 min. voortgezet, 25 daarna werd afgekoeld, bij voorkeur door koud water door de mantel van het hoofdvat te laten circuleren. Tijdens dit afkoelen werd het mengsel zachtjes geroerd en afgekoeld tot een temperatuur van ca. 25-30°C, waarna het afgewerkte basismateriaal werd verkregen.After this, petrolatum and stearyl alcohol, being the oil phase, were slowly added to the main vessel. This took place while the water phase was stirred vigorously. This mixing was continued for another 5 to 10 minutes, then cooled, preferably by circulating cold water through the jacket of the main vessel. During this cooling, the mixture was gently stirred and cooled to a temperature of about 25-30 ° C, after which the finished base material was obtained.

Een kleine hoeveelheid van dit basismateriaal, ca. 5% bij de 30 preparaten 1 en ca. 10$ in de preparaten 2 en 5 en ca. 15$ bij de preparaten 3 en 6 werd vervolgens aan een passende houder toegevoegd.A small amount of this base material, about 5% in the formulations 1 and about 10% in the formulations 2 and 5 and about 15% in the formulations 3 and 6 was then added to a suitable container.

Het onderhavige chloorhexidinezout werd toegevoegd en met de rest gemengd bijvoorbeeld met een spatel of een passende menger, tot het homogeen in de afgewerkte lotionbasis was gedispergeerd. De dispersie 35 werd vervolgens door een rollenwals geleid en wel met het oogmerk een 800 2 4 83 -1^- f homogeen fijn niet-grit'vormige deeltjesgrootte te verkrijgen. Deze procedure werd herhaald indien nodig, waarbij een gemalen concentraat werd verkregen.The present chlorhexidine salt was added and mixed with the residue, for example with a spatula or an appropriate mixer, until it was homogeneously dispersed in the finished lotion base. The dispersion 35 was then passed through a roller roller with the aim of obtaining an 800 2 4 83 -1 homogeneous fine non-grit particle size. This procedure was repeated if necessary to obtain a ground concentrate.

Dit gemalen concentraat werd toegevoegd aan de rest van de af-5 gewerkte basis en daarmee zachtjes gemengd en wel gedurende 1 uur of tot een homogene dispersie was verkregen.This ground concentrate was added to the rest of the finished base and gently mixed with it for 1 hour or until a homogeneous dispersion was obtained.

800 2 4 83 « ® Sr oooovooooino800 2 4 83 «® Sr oooovooooino

O OinOVDinrHr-ICNOO OinOVDinrHr-ICNO

| ** | vo itnifMCNLnoooooo| ** | vo itnifMCNLnoooooo

Ή CN iH OI CN iHO

iHiH

o ooovoooomoo ooovoooomo

o otnavoinHHcNOo otnavoinHHcNO

I 1iy } ^ 1\ Λ Ak r1 1\ Λ AI 1iy} ^ 1 \ Λ Ak r1 1 \ Λ A

ir> i η i (NCNinaooooo iH' <N (H oir> i η i (NCNinaooooo iH '<N (Ho

HH

O ΟΟΟ'ΌΟΟΟΙΠΟO ΟΟΟ'ΌΟΟΟΙΠΟ

o oino^LnHrHcNOo oino ^ LnHrHcNO

j 11,1 S.A #\ A A. A 1 a A11.1 S.A # \ A A. A 1 a A

CT ** i i—t 1 cNOJunaocaaoCT ** i i — t 1 cNOJunaocaao

. r-t CN r-l O. r-t CN r-10

!1 <”1 <u! 1 <”1 <u

fcO o OrrOVOOOOOOfco o OrrOVOOOOOO

w O ΟΟΟνοΟΊι—fi—Ir-4® - ft, | | II Λ,^ΛΛ^ΓΙ',^, <D«n m i icNincvaoaoaow O ΟΟΟνοΟΊι — fi — Ir-4® - ft, | | II Λ, ^ ΛΛ ^ ΓΙ ', ^, <D «n m i icNincvaoaoao

01 i-4 O01 i-4 O

Λ5 <HΛ5 <H

• -U• -U

C o orravoooaooC o orravoooaoo

(ü O O®®v0<N>-4i-4HO(ü O O®®v0 <N> -4i-4HO

Q 1 | I **.1>«νΛ·ν«**ι1 u cn mi i (NincNoaoooo oj h o 04 r-f o O'sro'Oooaoo O ΟβΟΌΜΗΗΗΟ K { l pH i-4I loiincNOOoooaQ 1 | I **. 1> «νΛ · ν« ** ι1 u cn mi i (NincNoaoooo oj h o 04 r-f o O'sro'Oooaoo O ΟβΟΌΜΗΗΗΟ K {l pH i-4I loiincNOOoooa

H OHO

r-l H 0 s i j IA ____ - Ï3r-1 H 0 s i j IA ____ - Ï 3

PPPP

<; &4 -p P Cd cd cd cd H P Μ ·Η cd ·η ö cd ϋ 3<; & 4 -p P Cd cd cd cd H P Μ · Η cd · η ö cd ϋ 3

43 -H Sm -P -P43 -H Sm -P -P

?) r-4 03 Cd Cd -P?) r-4 03 Cd Cd -P

O cd o cd cd OO cd o cd cd O

w ö ¢-4 ¢-4 ¢-1 +3 •H »r4 1ri r-4 03 T3 T3 1Ö Η P O fn 0 0 0 O H 03 ¢-)0 -flöca o H s +> - rj -r-j 1rj Λ O j>s P Cdw ö ¢ -4 ¢ -4 ¢ -1 +3 • H »r4 1ri r-4 03 T3 T3 1Ö Η PO fn 0 0 0 OH 03 ¢ -) 0 -flöca o H s +> - rj -rj 1rj Λ O j> s P Cd

Otl'dH O C\ -=T k ·Η £ •H 1i-4 1h fcD S O 1 On P P in +> MHXiaPHOicd P-pTdOtl'dH O C \ - = T k · Η £ • H 1i-4 1h fcD S O 1 On P P in +> MHXiaPHOicd P-pTd

Cd 0000-PCÜ-H?Hr-jNCd?HCd 0000-PCÜ-H? Hr-jNCd? H

cd p3434d0cdH?H0g0a0 5-i 545Hi4HHE>s0SPG > cd ΟΟΟί>»θί4-ΡΟ·ι-4·Η60·Η & OOOftS-iCdOrQi-iJP Opcd p3434d0cdH? H0g0a0 5-i 545Hi4HHE> s0SPG> cd ΟΟΟί> »θί4-ΡΟ · ι-4 · Η60 · Η & OOOftS-iCdOrQi-iJP Op

0 HHr-4O-P0M-i?4-PkOM0 HHr-4O-P0M-1? 4-PkOM

Ph x!x!x:^0-PScdcdO^0 04 oooD-i04CQ<:osoaQa 800 2 4 83 -16- *Ph x! X! X: ^ 0-PScdcdO ^ 0 04 oooD-i04CQ <: osoaQa 800 2 4 83 -16- *

De preparaten Js 8 en 9 van tabel F worden volgens de volgende algemene procedure bereid:The preparations Js 8 and 9 of Table F are prepared according to the following general procedure:

Het Peg-8 en het melkzuur werden aan een roestvrijstalen houder toegevoegd en langzaam tot homogeen gemengd.The Peg-8 and the lactic acid were added to a stainless steel container and mixed slowly until homogeneous.

5 De petrolatum, minerale olie, lanoline olie, cetylalcohol, het gehydrogeneerde polyisobuteen, Peg-^0 stearaat, benzylalcohol en natriumlaurylsulfaat werden aan het hoofdmengvat toegevoegd, dat bij voorkeur van roestvrij staal is vervaardigd en een stoommantel bevat.The petrolatum, mineral oil, lanolin oil, cetyl alcohol, the hydrogenated polyisobutene, Peg-2 stearate, benzyl alcohol and sodium lauryl sulfate were added to the main mixing vessel, which is preferably made of stainless steel and contains a steam jacket.

Het mengsel werd zachtjes geroerd en' verwarmd. Het mengen en verwarmen 10 'werd voortgezet tot alle vaste materialen waren gesmolten. De temperatuur werd vervolgens op 65-70°C gebracht. Het mengen werd nog 10 min. voort gezet waarna verwarmen en roeren werden afgebroken. Het mengsel werd hierna afgekoeld, bij voorkeur door koud water door de mantel .te leiden, en langzaam geroerd. Het mengsel koelde daarbij af tot ca.The mixture was gently stirred and heated. Mixing and heating 10 'was continued until all solid materials had melted. The temperature was then brought to 65-70 ° C. Mixing was continued for a further 10 minutes after which heating and stirring were stopped. The mixture was then cooled, preferably by passing cold water through the jacket, and stirred slowly. The mixture cooled to approx.

15 h0-^5°C, gedurende welke tijd continu werd gemengd.15 h - 5 ° C, during which time was mixed continuously.

De oplossing van melkzuur en Peg-8 werd vervolgens aan de bestanddelen van het hoofdmengvat toegevoegd, welke bestanddelen de oliefase vormden. Dit toevoegen vond langzaam plaats onder langzaam maar constant mengen. Het mengen en koelen werd voortgezet tot de temperatuur 20 25-30°C bedroeg, waarbij de afgewerkte basis werd verkregen.The lactic acid and Peg-8 solution was then added to the main mixing vessel components, which constituted the oil phase. This addition was done slowly with slow but constant mixing. Mixing and cooling was continued until the temperature reached 25-30 ° C to obtain the finished base.

Een kleine hoeveelheid afgewerkte basis, ca. 5# bij preparaat 7» ca. 10% bij preparaat 8 en ca. bij preparaat 9 werd aan een passende menger toegevoegd, en daarna daaraan het chloorhexidinedifosfanilaat toegevoegd. De combinatie van dit difosfanilaat en de afgewerkte basis 25 werden langzaam gemengd tot een vrijwel homogene dispersie was verkregen. Deze dispersie werd door een rollenwals geleid tot de deeltjesgrootte niet meer grittig aanvoelde; aldus werd een goed gemalen concentraat verkregen. Dit gemalen concentraat werd toegevoegd aan de rest van de afgewerkte basis en langzaam daarmee gemengd, bijvoorbeeld ca. 1 uur 30 tot een homogene dispersie was verkregen.A small amount of finished base, approx. 5 # in preparation 7, approx. 10% in preparation 8 and approx. In preparation 9 was added to an appropriate mixer, and then the chlorhexidine diphosphanilate was added thereto. The combination of this diphosphanilate and the finished base 25 were slowly mixed until an almost homogeneous dispersion was obtained. This dispersion was passed through a roller roller until the particle size no longer felt gritty; thus a well-ground concentrate was obtained. This ground concentrate was added to the rest of the finished base and mixed slowly with it, for example, about 1 hour 30 until a homogeneous dispersion was obtained.

800 2 4 83 t ί800 2 4 83 t ί

OO

OOOOOCCCCCNOOOOOOCCCCCNO

oooooooooooooooooooooo

ooooooouriHCOooooooouriHCO

c\ Lnoeo-^nncNOOOoc \ Lnoeo- ^ nncNOOOo

Η OO.

I—II — I

OOOOOOOOOCN© "Τ' 'ooooooooooo ooooooomr-ioo S ...........OOOOOOOOOCN © "Τ '' ooooooooooo ooooooomr-ioo S ...........

£co moco^mrocNoooo£ co moco ^ mrocNoooo

60 Η O60 Η O

r-ir-i

OJOJ

CC

0) OOOOOOOOOOJO0) OOOOOOOOOOJO

Ü OOOOOOOOOOOÜ OOOOOOOOOOO

W OOOOOOOLTli—too (0 · · · ......1 cur*· HOO'TmmcNcocoW OOOOOOOLTli — too (0 · · · ...... 1 cur * · HOO'TmmcNcoco

Η OO.

(“I(“I

0 s0 s

P=HP = H

pp

t-l Ht-1 H

7 « E-f -P ö7 «E-f -P ö

b3 Vb3 V

cö <Ucö <U

•Η 2 a p• Η 2 a p

td Otd O

qn mqn m

to ·η -Hto · η -H

O >> $ .¾ 0 fi Q “* * 3 ~ -eO >> $ .¾ 0 fi Q “* * 3 ~ -e

(D td m "b^ O(D td m "b ^ O

. 5 « <0 ^ cd Η Η -P. 5 «<0 ^ cd Η Η -P

C ·Η ·Η ·Η Η <U Ο J>s <Ρ υ ·0 Η ΗΟ(ϋώΡ&0ΟC · Η · Η · Η Η <U Ο J> s <Ρ υ · 0 Η ΗΟ (ϋώΡ & 0Ο

Η ·Η Ο OPö<UOÖ — SΗ · Η Ο OPö <UOÖ - S

<ΰ X Ο <ϋ -Ρ ϋ cd , 2<ΰ X Ο <ϋ -Ρ ϋ cd, 2

rö α> α> 0U6OCQHiHij-Prö α> α> 0U6OCQHiHij-P

rö Χ3Η anorö Χ3Η ano

ö ^ a .HaaoHaaHao ^ a. HaaoHaaH

3 oin«3HH,3-i'i>s,Hg p JJ 0<ϋΙΟ>»>5|Ν^-^^ n HaMap^faoapHf <u ,c ·π a a <o αj <u a a a a pq oSJpqpoüfi.pqaScq 800 2 4 83 -18- f3 oin «3HH, 3-i'i> s, Hg p JJ 0 <ϋΙΟ>»> 5 | Ν ^ - ^^ n HaMap ^ faoapHf <u, c · π aa <o αj <uaaaa pq oSJpqpoüfi.pqaScq 800 2 4 83 -18- f

De preparaten 10, 11 en 12 van tabel G werden algemeen aldus bereid:The preparations 10, 11 and 12 of Table G were generally prepared as follows:

Het glyceryloleaat/propyleenglycol, Peg-7-gehydrogeneerde wonderolie, sorbitanoleaat, oleoyl gehydrogeneerd dierlijk eiwit, Arlacel U81, 5 lichte minerale olie, gehydrogeneerd polyisobuteen, lanoline olie/ minerale olie, Capryl/caprinetriglyceriden, propylparaben en bijenwas werden toegevoegd aan een roestvrij-stalen houder met mantel. Dit mengsel werd vervolgens zachtjes verwarmd en gemengd, waarbij de temperatuur op 75-85°C werd gebracht en een oliefase werd gevormd.The glyceryl oleate / propylene glycol, Peg-7 hydrogenated castor oil, sorbitan oleate, oleoyl hydrogenated animal protein, Arlacel U81, 5 light mineral oil, hydrogenated polyisobutene, lanolin oil / mineral oil, Capryl / caprine triglycerides, propyl paraben and beeswax. holder with jacket. This mixture was then gently heated and mixed, bringing the temperature to 75-85 ° C and forming an oil phase.

10 Water, melkzuur, prqpyleenglycol en gedroogd natriumfosfaat werden toegevoegd aan een hoofdmengvat, dat van roestvrij-staal was vervaardigd en van een mantel was voorzien. Dit samenvoegen vondt plaats terwijl werd verwarmd en matig werd geroerd. Dit roeren werd voortgezet tot een heldere oplossing was gevormd, vervolgens werden sorbitol, 15 methylparaben en titaniumdioxyde toegevoegd. Mengen en verwarmen werden voortgezet tot een homogeen mengsel was verkregen.' De temperatuur werd op 75-85°C gebracht, waarbij een waterfase werd verkregen.Water, lactic acid, propylene glycol and dried sodium phosphate were added to a main mixing vessel, which was made of stainless steel and jacketed. This combining took place with heating and moderate stirring. This stirring was continued until a clear solution was formed, then sorbitol, methyl paraben and titanium dioxide were added. Mixing and heating were continued until a homogeneous mixture was obtained. The temperature was brought to 75-85 ° C to obtain an aqueous phase.

Wanneer de oliefase bij een passende temperatuur langzaam aan de waterfase wordt toegevoegd, terwijl constant middelmatig wordt geroerd, 20 wordt een goede emulsie verkregen. Hieraan wordt het magnesiumstearaat toegevoegd en nog 20 min. bij 75-Ö5°C geroerd. Daarna wordt niet meer verwarmd, langzaam geroerd en daarna ook dit beëindigd tot de temperatuur 25-30°C heeft bereikt, en de afgewerkte basis, ca. 5$ bij preparaat 10, ca. 10$ bij preparaat 11 en ca. 15$ bij preparaat 12 werd toegevoegd 25 aan een passende houder, het chloorhexidinezout daaraan toegevoegd en gemengd onder toepassing van een spatel of een ander mengapparaat tot een vrij goed uniforme dispersie was verkregen. Deze dispersie werd vervolgens gewalst en gemalen tot het materiaal niet meer grit tig aanvoelde. Aldus werd een gemalen concentraat verkregen.When the oil phase is slowly added to the water phase at an appropriate temperature, with constant medium stirring, a good emulsion is obtained. The magnesium stearate is added to this and the mixture is stirred for another 20 minutes at 75-5 ° C. Thereafter, no more heating, slow stirring and then this is also finished until the temperature has reached 25-30 ° C, and the finished base, approx. 5 $ for preparation 10, approx. 10 $ for preparation 11 and approx. 15 $ for formulation 12 was added to a suitable container, the chlorhexidine salt added thereto and mixed using a spatula or other mixer until a fairly well uniform dispersion was obtained. This dispersion was then rolled and ground until the material no longer felt gritty. A ground concentrate was thus obtained.

30 Dit gemalen concentraat werd toegevoegd aan de rest van de basis en daarmee goed maar langzaam gemengd en wel gedurende 1 uur tot een homogene dispersie was verkregen. Het Arlacel U81 van preparaat 10 is een mengsel van sorbitanoleaat, gehydrogeneerde wonderolie, bijenwas en stearinezuur.This ground concentrate was added to the remainder of the base and mixed well but slowly with it for 1 hour until a homogeneous dispersion was obtained. The Arlacel U81 of preparation 10 is a mixture of sorbitan oleate, hydrogenated castor oil, beeswax and stearic acid.

800 24 83 -19- it800 24 83 -19- it

oo'ycooooooooooomoi—ιοο 00C3OOOOOOOOOOO0t^tN«—iOoo'ycooooooooooomoi — ιοο 00C3OOOOOOOOOOO0t ^ tN «—iO

fsj I 1 ,,,..·...··········fsj I 1 ,,, .. · ... ··········

I—I I I LTiCNOOOOCJO'S'miNfNCNCNiHOOOOOI — I I I LTiCNOOOOCJO'S'miNfNCNCNiHOOOOO

I—1 I—i I—I I—i iH OI — 1 I — i I — I I — i iHO

Q o O'c’oooooooooooouno-HooQ o O'coooooooooooooouno-hoo

. o OOOOOOOOOOOOOOOfNtNi—li—iO. o OOOOOOOOOOOOOOOfNtNi — li — iO

is |_| I t Iis | _ | I t I

ft ,-j I m I (ΝΟΟΟΟΟΟ^Ο*3·ίηίΝίΝΛ}{ΝΗΟΟΟΟΟ Η H i—t <“i Ή Ο Χ» c ϋ o o-a>oo©ooooooooc;in©r-icoft, -j I m I (ΝΟΟΟΟΟΟ ^ Ο * 3 · ίηίΝίΝΛ} {ΝΗΟΟΟΟΟ Η H i — t <“i Ή Ο Χ» c ϋ o o-a> oo © ooooooooc; in © r-ico

o ©C0OOO©O©©©OOOO°'ir'1'“i,HOo © C0OOO © O © © © OOOO ° 'ir'1' “i, HO

Φ all ***«**··«··♦*·*··*·Φ all *** «** ··« ·· ♦ * · * ·· * ·

_j P I I NOOOOCOO'iflNNOlNHOCOOOJ P I I NOOOOCOO'iflNNOlNHOCOOO

i—i i—I r-i —i <—) °i-i i-i r-i -i <-) °

(H(H

0 z o P]0 z o P]

CPCP

<<

Eh 0) aEh 0) a

IHIH

0)0)

PP

oO

IPIP

a; PPa; PP

•H• H

HO) PHO) P

Ο <H H *H3Ο <H H * H3

+3 Ö Ö ?H Η O *H+3 Ö Ö? H Η O * H

+ia3 (DO) 0)0 Ο H+ ia3 (DO) 0) 0 Ο H

<Ö ö 0) <0 ’ύ Λΐ 1¾ ft CÖ H +3 Ή S 0)<Ö ö 0) <0 ’ύ Λΐ 1¾ ft CÖ H +3 Ή S 0)

+3 }»j ·Η J3 5-< Οι—1 ™ ‘H+3} »j · Η J3 5- <Οι — 1 ™" H

aj ·η fi pa) iscd ο τί ¢0 iö O Ü 5-t a) p ·η ή m o; a) t1!3 ,, r—I CQ ·Η Η Ό ö r*> ft "h o ¢0 o aisbö ft «ft 94 Si,-, 5aj · η fi pa) iscd ο τί ¢ 0 iö O Ü 5-t a) p · η ή m o; a) t1! 3 ,, r — I CQ · Η Η Ό ö r *> ft "h o ¢ 0 o aisbö ft« ft 94 Si, -, 5

η ϋ 4-1 Ή H H 0) S P P "£ (Sη ϋ 4-1 Ή H H 0) S P P "£ (S

•Η Ή ·Η r“l O 5-1 0) ft) Ö ^rn *3• Η Ή · Η r “l O 5-1 0) ft) Ö ^ rn * 3

QOÖHOAB AH Oh « g § ~ OQOÖHOAB AH Oh «g § ~ O

a> <υ <υ ο a> ό φ sa ρ • GÖÖi>sH5-iö O O ajc85H0)OG0S_, Ü -Η ·Η H S3 0) ·Η ft O a3 CÖ P -P *H 0) 0) 3 CQ fta> <υ <υ ο a> ό φ sa ρ • GÖÖi> sH5-iö OO ajc85H0) OG0S_, Ü -Η · Η H S3 0) Η ft O a3 CÖ P -P * H 0) 0) 3 CQ ft

0)^^^05 5-)0)5-1 fdH-r- 0) 0) CQ0) ^^^ 05 5-) 0) 5-1 fdH-r- 0) 0) CQ

Η·Η·Η·Η 0) SP ft j>,<!COΗ · Η · Η · Η 0) SP ft j>, <! CO

(L)3<!l>4MdC3a)cd p\Hi OO0)S-Hftft-P Ö i§Soa)0)*Ht)0oraa)a> Hr-iG&a3ft(ö3töft:3 -dpppa)2;o'--töi50öHOt>ï03 -H _ ft S 3 .(L) 3 <! L> 4MdC3a) cd p \ Hi OO0) S-Hftft-P Ö i§Soa) 0) * Ht) 0oraa) a> Hr-iG & a3ft (ö3töft: 3 -dpppa) 2; o'- -tO50OHOt> 0303 -H _ ft S 3.

öSjS-}S-4p-I tüHisi*H4)-Pw-P<HCQÖfHiH pMöSjS-} S-4p-I tüHisi * H4) -Pw-P <HCQÖfHiH pM

ioOOJ^-P'Ö^jGt— b 3 £ * -POOOftpb-aHO) | OOSPOPOÖ 3 p ft O P r* ωΗΡΗ O O P ft Ό bfl Ö H ft j·? ft P $ +i -ft P Pin'dioOOJ ^ -P'Ö ^ jGt— b 3 £ * -POOOftpb-bHO) | OOSPOPOÖ 3 p ft O P r * ωΗΡΗ O O P ft Ό bfl Ö H ft j ·? ft P $ + i -ft P Pin'd

0) p p P ft ·Η 0) CÖ ·Η 0) CÖ ft OrHOHCÖn-liDftAa) H0) p p P ft · Η 0) CÖ · Η 0) CÖ ft OrHOHCÖn-liDftAa) H

pqÖüOAftOOfPAiP<SC0C5C0O2! E-s 2 ft Ω S si 800 2 4 83 -20- *pqÖüOAFTOiPAiP <SC0C5C0O2! E-s 2 ft Ω S si 800 2 4 83 -20- *

Mengsels van chloorhexidine of farmaceutisch geschikte zouten van chloorhexidine met nalidixinezuur of een farmaceutisch geschikt zout van nalidixinezuur vertonen eveneens een goed synergisme hij toepassingen ter vermijding van de groei van micro-organismen, zoals 5 Klepsiella pneumoniae, Enerobacter cloacae en Pseudomonas aeruginosa.Mixtures of chlorhexidine or pharmaceutically suitable salts of chlorhexidine with nalidixic acid or a pharmaceutically suitable salt of nalidixic acid also exhibit good synergy in avoiding the growth of microorganisms such as 5 Klepsiella pneumoniae, Enerobacter cloacae and Pseudomonas aeruginosa.

De berekende synergistische indices tonen aan, dat deze mengsels 35-65 gew.% chloorhexidine of een zout daarvan en 65-35 gev.% nalidixinezuur of een zout daarvan bevatten. Bij voorkeur bevatten dit soort mengsels gelijke hoeveelheden van beide verbindingen. Dit soort mengsels 10 hebben een synergistisch effect tegen mieroorganismen als Staph, aureus, Str. pyogenes. Str. faeealis en Pseudomonas aeruginosa. Deze mengsels bevatten liefst 35-65 gew.% chloorhexidine of een zout daarvan en 65-35 gev.% fosfanilinezuur of een zout daarvan. Bij voorkeur moeten deze mengsels liefst gelijke gewichtshoeveelheden van beide verbindingen 15 bevatten.The calculated synergistic indices show that these mixtures contain 35-65% by weight chlorhexidine or a salt thereof and 65-35% by weight nalidixic acid or a salt thereof. Preferably, such mixtures contain equal amounts of both compounds. Mixtures of this kind have a synergistic effect against ant organisms such as Staph, aureus, Str. pyogenes. Str. faeealis and Pseudomonas aeruginosa. These mixtures preferably contain 35-65% by weight of chlorhexidine or a salt thereof and 65-35% by weight of phosphanilic acid or a salt thereof. Preferably, these mixtures should preferably contain equal amounts by weight of both compounds.

« 800 2 4 83800 2 4 83

Claims (17)

1. Verbinding met de formule 1 van bet formuleblad, waarin X sorbinezuur, nalidixinezuur of fosfanilinezuur voorstel.A compound of the formula 1 of the formula sheet wherein X represents sorbic acid, nalidixic acid or phosphanilic acid. 2. Verbinding volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat X sorbinezuur is.A compound according to claim 1, characterized in that X is sorbic acid. 3. Verbinding volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat X het monohydraat van sorbinezuur is. k. Verbinding volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat X nalidixinezuur is.Compound according to claim 2, characterized in that X is the monohydrate of sorbic acid. k. A compound according to claim 1, characterized in that X is nalidixic acid. 5. Verbinding volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat X 10 fosfanilinezuur is.Compound according to claim 1, characterized in that X 10 is phosphanilic acid. 6. Verbinding volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat X een dihydraat van fosf anilinezuur is.A compound according to claim 5, characterized in that X is a dihydrate of phosphanilic acid. 7. Antibacterieel preparaat met daarin een effectieve hoeveelheid van een verbinding met de formule 1, waarin X de in conclusie 1 veer- 15 gegeven betekenis bezit, alsmede een dermatologisch geschikte drager daarvoor.7. An antibacterial composition containing an effective amount of a compound of the formula 1, wherein X has the meaning as defined in claim 1, and a dermatologically suitable carrier therefor. 8. Preparaat volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de verbinding in de drager aanwezig is in een hoeveelheid van 0,1-10 gew.$.Preparation according to claim 7, characterized in that the compound is present in the carrier in an amount of 0.1-10% by weight. 9- Preparaat volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de actieve 20 verbinding daarin aanwezig is in een hoeveelheid van 0,25-5 gev.%.9. Preparation according to claim 7, characterized in that the active compound is present therein in an amount of 0.25-5% by weight. 10. Preparaat volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de actieve verbinding daarin aanwezig is in een hoeveelheid van 0,75-2,5 gew.%.Preparation according to claim 7, characterized in that the active compound is present therein in an amount of 0.75-2.5% by weight. 11. Preparaat volgens conclusie 7S met het kenmerk, dat de actieve verbinding daarin in situ wordt gevormd en wel door een reactie van 25 chloorhexidine met sorbinezuur, nalidixinezuur of fosf anilinezuur.11. A composition according to claim 7S, characterized in that the active compound is formed therein in situ, namely by a reaction of chlorhexidine with sorbic acid, nalidixic acid or phosphanilic acid. 12. Mengsels van chloorhexidine of zouten daarvan met nalidixinezuur of .fosfaniline zuur dan wel zouten daarvan, welke mengsels synergistisch actief zijn tegen een groot aantal schadelijke micro-organismen.12. Mixtures of chlorhexidine or its salts with nalidixic acid or phosphanilic acid or its salts, which mixtures are synergistically active against a large number of harmful micro-organisms. 13. Werkwijze voor het bereiden van een verbinding volgens conclusie 30 1, met het kenmerk, dat men sorbinezuur, nalidixinezuur of fosfaniline- zuur oplost in een passend oplosmiddel, bij voorkeur warme ethanol of warm water en deze oplossing laat reageren met de vrije base van chloorhexidine, opgelost in een passend oplosmiddel bij voorkeur warme ethanol of ethanol, het gevormde neerslag bindt, wast en desgewenst herkristalli-35 seert. 800 2 4 83 -22- Μ 1¼. Werkwijze voor het "bereiden van een antibacterieel preparaat, met het kenmerk, dat men een effectieve hoeveelheid van een verbinding met de formule 1 van het formuleblad in een dermatologisch geschikte drager verwerkt. 800 2 4 83 'v VEREENIGDE OCTROOIBUREAUX O.a.nr. 80.02483 •s-GRAVENHAGE (hólland) Behoort bij sc brij ven d.d. ΐβ juni 1980 vL/AH -23— ê WIJZINGENBLAD. De volgende conclusies worden toegevoegd:Process for preparing a compound according to claim 30 1, characterized in that sorbic acid, nalidixic acid or phosphanilic acid are dissolved in an appropriate solvent, preferably warm ethanol or warm water and this solution is reacted with the free base of chlorhexidine, dissolved in an appropriate solvent, preferably warm ethanol or ethanol, binds the precipitate formed, washes and recrystallizes if desired. 800 2 4 83 -22- Μ 1¼. Process for the preparation of an antibacterial preparation, characterized in that an effective amount of a compound of the formula 1 of the formula sheet is incorporated in a dermatologically suitable carrier. 800 2 4 83% UNIFIED PATENT OFFICES No. 80.02483 • s -GRAVENHAGE (HOLLAND) Belongs to writers dated ΐβ June 1980 vL / AH -23— ê CHANGES SHEET The following conclusions are added: 15. Antibacterieel preparaat, omvattende 35-65 gew.% chloor-hexidine of een farmaceutisch aanvaardbaar chloorhexidinezout en 65-35 gew.% nalidixinezuur of een farmaceutisch aanvaardbaar zout 5 daarvan, waarbij het chloorhexidine of farmaceutisch aanvaardbare zout daarvan en het nalidixine of farmaceutisch aanvaardbare zout daarvan bij voorkeur in het mengsel aanwezig zijn in een gewichtsverhouding van ongeveer 1:1.An antibacterial composition comprising 35-65 wt.% Chlorhexidine or a pharmaceutically acceptable chlorhexidine salt and 65-35 wt.% Nalidixic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the chlorhexidine or pharmaceutically acceptable salt thereof and the nalidixin or pharmaceutically acceptable salt thereof are preferably present in the mixture in a weight ratio of about 1: 1. 16. Antibacterieel preparaat, omvattende 35-65 gew.% chloor-10 hexidine of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan, en 65-35 gew.% fosfanilinezuur of een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan, waarbij het chloorhexidine of farmaceutisch aanvaardbare zout daarvan en fosfanilinezuur of farmaceutisch aanvaardbare zout daarvan, bij voorkeur in het mengsel aanwezig zijn in een 15 gewichtsverhouding van ongeveer 1 : 1..An antibacterial composition comprising 35-65% by weight of chloro-10-hexidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and 65-35% by weight of phosphanilic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the chlorhexidine or pharmaceutically acceptable salt thereof and phosphanilic acid or pharmaceutically acceptable salt thereof, preferably present in the mixture in a weight ratio of about 1: 1. 17. Preparaat volgens conclusie 15 of 16, met het kenmerk, dat chloorhexidinedigluconaat is gebruikt.Preparation according to claim 15 or 16, characterized in that chlorhexidine digluconate is used. 18. Werkwijze voor het remmen van de groei van een micro- organisme dat daarvoor gevoelig is, met het kenmerk, dat het micro- 20 organisme in contakt wordt gebracht met een voldoende hoeveelheid om zijn groei te remmen, van de verbinding volgens een of meer van de conclusies 1-6.18. A method of inhibiting the growth of a susceptible microorganism, characterized in that the microorganism is contacted with an amount sufficient to inhibit its growth of the compound according to one or more of claims 1-6. 19. Werkwijze voor het remmen van de groei van een micro- organisme dat daarvoor gevoelig is, met het kenmerk, dat het micro- 25 organisme in contakt wordt gebracht met een voldoende hoeveelheid om zijn groei te remmen van het preparaat volgens een of meer van de conclusies 7-12 en 15-17· Op bladzijde 20, regel 9 wordt ; "dit soort mengsels" gewijzigd in: Q "mengsels van chloorhexidine of farmaceutisch 30 aanvaardbare zouten van chloorhexidine (bij- voorbeeld chloorhexidinedigluconaat) met \ fosfanilinezuur of farmaceutisch aanvaard bare zouten van fosfanilinezuur". fi nh nh d-Q-NHCNHClIH. (CH2)5 . 2X NH NH / Cl—^ ^—NH 'NHCNH 800 2 4 8319. A method of inhibiting the growth of a susceptible microorganism, characterized in that the microorganism is contacted with an amount sufficient to inhibit its growth of the composition according to one or more of claims 7-12 and 15-17 · On page 20, line 9 becomes; "this kind of mixtures" changed to: Q "mixtures of chlorhexidine or pharmaceutically acceptable salts of chlorhexidine (eg chlorhexidine digluconate) with phosphanilic acid or pharmaceutically acceptable salts of phosphanilic acid". fi nh nh d-Q-NHCNHClIH. (CH2) 5. 2X NH NH / Cl-NH-NHCNH 800 2 4 83
NL8002483A 1979-04-26 1980-04-28 CHLORHEXIDINE SALTS AND PREPARATIONS THEREOF. NL8002483A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US3359379A 1979-04-26 1979-04-26
US3359379 1979-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8002483A true NL8002483A (en) 1980-10-28

Family

ID=21871298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8002483A NL8002483A (en) 1979-04-26 1980-04-28 CHLORHEXIDINE SALTS AND PREPARATIONS THEREOF.

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS55149242A (en)
AT (1) AT373235B (en)
CA (1) CA1159834A (en)
CH (2) CH648755A5 (en)
CY (2) CY1316A (en)
DE (1) DE3016110A1 (en)
ES (1) ES8105259A1 (en)
FR (1) FR2455034A1 (en)
GB (2) GB2053195B (en)
HK (2) HK1486A (en)
IT (1) IT1188929B (en)
MY (2) MY8600498A (en)
NL (1) NL8002483A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050058673A1 (en) 2003-09-09 2005-03-17 3M Innovative Properties Company Antimicrobial compositions and methods
US8476319B2 (en) 2005-03-10 2013-07-02 3M Innovative Properties Company Methods of treating ear infections
JP5642929B2 (en) 2005-03-10 2014-12-17 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Method for reducing minute biological contamination
EP1898900B1 (en) 2005-03-10 2011-06-08 3M Innovative Properties Company Antimicrobial compositions comprising esters of hydroxycarboxylic acids
WO2011061272A2 (en) * 2009-11-18 2011-05-26 Medichem S.A. A di(4-chloro-phenyldiguanido) derivative which is free of potential genotoxicity and a process for reducing the residual amount of p-chloroaniline in said di(4-chloro-phenyldiguanido) derivative

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB815800A (en) * 1956-06-06 1959-07-01 Ici Ltd New biguanide salts
US2684924A (en) * 1951-02-05 1954-07-27 Ici Ltd Nu-chlorophenyldiguanidino compounds
US2990425A (en) * 1956-06-06 1961-06-27 Ici Ltd New biguanide salts
US3159537A (en) * 1960-12-20 1964-12-01 American Cyanamid Co Potentiation of tetracycline by phosphinic acid
BE612641A (en) * 1961-01-18
US3794723A (en) * 1970-03-10 1974-02-26 Smithkline Corp Complexes of phosphanilic acid and 9-amino-3-nitroacridine useful as antifungal or antibacterial agents
US3694447A (en) * 1970-03-10 1972-09-26 Smith Kline French Lab Complexes of phosphanilic acid and 9-amino-3-nitroacridine
SE370003B (en) * 1971-05-18 1974-09-30 Kema Nord Ab
GB1338003A (en) * 1971-06-18 1973-11-21 Ici Ltd Cleaning compositions
SE374658B (en) * 1972-07-31 1975-03-17 Hesselgren S G
US3976765A (en) * 1973-11-01 1976-08-24 Colgate-Palmolive Company Antibacterial oral preparations
US4125610A (en) * 1977-07-27 1978-11-14 Bristol-Myers Company Antibacterial compositions

Also Published As

Publication number Publication date
CY1316A (en) 1986-03-28
IT1188929B (en) 1988-01-28
FR2455034A1 (en) 1980-11-21
ES490947A0 (en) 1981-05-16
CY1324A (en) 1986-06-27
GB2053195A (en) 1981-02-04
CH648755A5 (en) 1985-04-15
GB2053195B (en) 1983-04-07
IT8048512A0 (en) 1980-04-24
GB2118041B (en) 1984-03-21
HK21286A (en) 1986-04-04
AT373235B (en) 1983-12-27
IT8048512A1 (en) 1981-10-24
FR2455034B1 (en) 1984-08-10
HK1486A (en) 1986-01-17
ATA227880A (en) 1983-05-15
CA1159834A (en) 1984-01-03
DE3016110A1 (en) 1980-11-06
DE3016110C2 (en) 1990-12-13
ES8105259A1 (en) 1981-05-16
GB2118041A (en) 1983-10-26
MY8600495A (en) 1986-12-31
JPS55149242A (en) 1980-11-20
MY8600498A (en) 1986-12-31
CH646948A5 (en) 1984-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100525146B1 (en) New crystal modification of CDCH, a process for its preparation and antibacterial compositions comprising this modification
US4666896A (en) Chlorhexidine salts and compositions of same
GB2079270A (en) Imidazo-rifamycin derivatives
DE602004012269T2 (en) CROSS-LINKED GLYCOPEPTIDE-CEPHALOSPORIN ANTIBIOTICS
WO2006110155B1 (en) Solid forms of linezolid and processes for preparation thereof
US20160278375A1 (en) Biscationic and triscationic amphiphiles as antimicrobial agents
JPH0234948B2 (en)
NL8002483A (en) CHLORHEXIDINE SALTS AND PREPARATIONS THEREOF.
CA2741660A1 (en) Antimicrobial oxazolidinone, hydantoin and imidazolidinone compositions
CA1334761C (en) Benzylamine derivatives, process for production thereof, and use thereof
US7731985B2 (en) 4-aminopyrimidines and their use for the antimicrobial treatment of surfaces
IE42881B1 (en) Rifamycin derivatives
DE2817085A1 (en) DERIVATIVES OF 9-AMINO-DESOXY-CLAVULANIC ACID, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS
NO311891B1 (en) New crystalline cephemic acid addition salts and process for their preparation
DE2609210C2 (en) 3-Piperazineaminomethyl-rifamycin SV compounds, pharmaceutical preparation containing them and process for their production
US3707482A (en) Carbamate derivatives of 2h-pyran-3(6h)-one
CA2537066C (en) Benzoquinolizine-2-carboxylic acid arginine salt tetrahydrate
EP2162437A1 (en) Enrofloxacin-hexahydrate
US8729112B2 (en) Antimicrobial haloalkyl heterocycle compounds
US8440680B2 (en) 2,6-diphenyl-4,8-diazoadamantan-1-one and derivatives thereof, process of manufacture and use for the formulation of solutions with sterilizing and disinfectant effect
HU211964A9 (en) Crystalline carbapenem derivatives
CA1166155A (en) Method for inhibiting the growth of a microorganism on an inanimate substrate
KR830002533B1 (en) Process for preparing water-soluble 3-formamimycin SV hydrazone
CA1148863A (en) Chlorhexidine salts and compositions of same
US20230028523A1 (en) Lipophosphonoxins, their preparation and use

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
DNT Communications of changes of names of applicants whose applications have been laid open to public inspection

Free format text: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY

BV The patent application has lapsed