NL8001520A

NL8001520A - TAPER WITH BEER VALVE.

Info

Publication number: NL8001520A
Application number: NL8001520A
Authority: NL
Original assignee: Vsh Fabrieken Nv
Priority date: 1980-03-14
Filing date: 1980-03-14
Publication date: 1981-10-16
Also published as: DE3108679C2; DE3108679A1; FR2478060A1; GB2072290A; GB2072290B; FR2478060B1

Description

- 1 - * ;- 1 - *;

Tapstang met bierklepTap bar with beer valve

De uitvinding heeft betrekking op een tapstang omvattende een huis aangebracht op een buis in welk huis een klep- lichaam is aangebracht voor afdichting tussen huis en buis enerzijds en een klep anderzijds, welke klep beweegbaar is 5 tegen de druk van een veer in.The invention relates to a tap rod comprising a housing mounted on a tube, in which housing a valve body is arranged for sealing between housing and tube on the one hand and a valve on the other, which valve is movable against the pressure of a spring.

Een dergelijke tapstang is bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 7712895. Hier is voor de bierklep gebruik gemaakt van een door aanvulcaniseren met een elastisch materiaal beklede klep. Oorspronkelijk werden deze kleppen uitgevoerd 10 met O-ringen als afdichtmiddel. Aangezien deze constructie kwetsbaar is voor uit de groef spoelen van de O-ring is men overgestapt naar vast aan de klep gevulcaniseerde dichtingen.Such a tapping rod is known from Dutch patent application 7712895. Here, for the beer valve, use has been made of a valve covered by elasticizing with an elastic material. Originally, these valves were made with O-rings as a sealant. Since this construction is vulnerable to flushing the O-ring out of the groove, a switch has been made to vulcanized seals fixed to the valve.

Dit geeft het nadeel, dat de rubber dichting voortdurend onder de volle druk staat van veer en mediumdruk, waardoor blij-15 vende vervorming optreedt door kruip. De rubber dichting is verder gedeeltelijk blootgesteld aan het licht waardoor versnelde veroudering optreedt terwijl de kwaliteit van de he-hting rubber-metaal moeilijk te beheersen is waardoor lekkages optreden door loslaten van het rubber.This has the drawback that the rubber seal is constantly under the full pressure of spring and medium pressure, whereby permanent deformation by creep occurs. The rubber seal is further partially exposed to light, causing accelerated aging, while the quality of the heat-sealing rubber metal is difficult to control, causing leaks to occur when the rubber is released.

20 De uitvinding beoogt bovengenoemde nadelen op te hef fen en te voorzien in een bierklep welke een goede afdichting waarborgt en eenvoudig van constructie is.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide a beer valve which ensures a good sealing and is of simple construction.

De tapstang volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat het metalen kleplichaam met zijn bovenzijde in ge-25 sloten toestand aanligt tegen het metalen huis en dat los tussen het metalen kleplichaam eni de buiseenrubberen manchet is aangebracht .To this end, the tap rod according to the invention is characterized in that the metal valve body with its top side lies in a closed state against the metal housing and that it is arranged loosely between the metal valve body and the tubular rubber seal.

De uitvinding geeft het voordeel dat de kracht van de veer en mediumdruk door het metaal van de klep rechtstreeks op 30 het metalen huis wordt overgebracht terwijl het rubberen manchet mechanisch minder zwaar wordt belast en slechts een elastisch afdichtende functie heeft. Verder is het manchet door de metalen klep goed afgeschermd tegen het licht en is hechting rubber-metaal niet meer nodigaangezien het manchet ligt 35 opgesloten tussen de klep en de buiswand.The invention has the advantage that the force of the spring and medium pressure is transferred directly to the metal housing by the metal of the valve, while the rubber sleeve is mechanically less stressed and only has an elastic sealing function. Furthermore, the cuff is well shielded from the light by the metal valve and rubber-metal adhesion is no longer necessary since the cuff is enclosed between the valve and the pipe wall.

Een gunstige uitvoeringsvorm van de tapstang volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat de conische spiraalveer voorzien is van enige windingen met een binnendiameter welke iets groter is dan de diameter van de klepstang, zodanig dat hier- 800 1 5 20 t J - 2 - door een geleiding van de klepstang is verkregen.A favorable embodiment of the tap rod according to the invention is characterized in that the conical spiral spring is provided with some windings with an inner diameter which is slightly larger than the diameter of the valve rod, such that 800 - 5 5 t J - 2 - a guide of the valve rod is obtained.

Dit geeft het voordeel, dat geen veerhouder meer behoeft te worden toegepast welke ook als geleiding voorde klep dient. Ook worden wel kogels als bierklep toegepast in bekende con-5 structies welke door hun vorm geen geleiding nodig hebben, de veer is dan conisch waardoor deze rechtstreeks in het huis geleiding vindt. De veerhouder kan hierbij vervallen. Het nadeel van elke bekende constructie is dat de kogels meestal in glas zijn uitgevoerd en gemakkelijk op de dichtvlakken be-10 schadigen, waardoor de afdichting in gevaar komt. Verder is een constructie bekend waarbij de klep rechtstreeks in het huis wordt geleid dit geeft het nadeel dat een korte, dus slechte geleiding van de klep, aanwezig is en dat een ingewikkelde vorm van de klep noodzakelijk is.This gives the advantage that it is no longer necessary to use a spring holder which also serves as a guide for the valve. Bullets are also used as a beer valve in known constructions which, due to their shape, do not require guidance, the spring is then conical so that it finds guidance directly in the housing. The spring holder can be omitted. The drawback of any known construction is that the balls are usually made of glass and easily damage the sealing surfaces, which endangers the sealing. Furthermore, a construction is known in which the valve is guided directly into the housing, this has the drawback that a short, thus poor conductivity of the valve is present and that a complicated shape of the valve is necessary.

15 De bovengenoemde nadelen zijn dus met de conische veer met enige windingen met een kleinere diameter opgelost, terwijl een envoudiger geleiding is verkregen. De veer heeft dus een dubbele functie; naast levering van de sluitkracht vormt hij een goede geleiding door de nauw om de klepsteel 20 liggende verbinding.The above drawbacks are thus solved with the conical spring with some turns of a smaller diameter, while a simpler guiding is obtained. The spring therefore has a double function; in addition to supplying the closing force, it forms a good conductivity through the connection lying closely around the valve stem 20.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvoorbeeld van het taphuis met bierklep volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the tap house with beer valve according to the invention.

25 In de tekening toont; fig. 1 gedeeltelijk in doorsnede een tapstang volgens de uitvinding? fig. 2 in uit elkaar genomen toestand de bierklep met veer volgens de uitvinding, gedeeltelijk in doorsnede.25 shows in the drawing; Fig. 1 shows a tap rod according to the invention partly in cross-section? fig. 2 in disassembled state the beer valve with spring according to the invention, partly in section.

30 In fig. 1 is met het verwijzingscijfer 1 een metalen huis aangebracht op een buis 8 weergegeven. De klep 2 is gemonteerd op een klepstang 6 welke door de druk van een conische veer 4 met enige windingen met een kleinere diameter 5, ter geleiding van de klepstang 6 tegen de rubberen manchet 9 35 afdichtend aangedrukt in gesloten toestand van de bierklep. Het metalen kleplichaam 3 ligt met zijn bovenzijde in gesloten toestand aan tegen het metalen huis 1 waarbij los tussen het metalen kleplichaam 3 en de buis 8 welke aan de bovenzijde is omgezet een rubberen manchet 9 ligt. Dit rubberen 40 manchet is door zijn vormgeving op eenvoudige wijze aan te 800 1 5 20 - 3 - ‘ ' brengen om het metalen kleplichaam 3.In Fig. 1, reference numeral 1 denotes a metal housing mounted on a tube 8. The valve 2 is mounted on a valve rod 6 which, by the pressure of a conical spring 4 with a few turns of a smaller diameter 5, is pressed to seal the valve rod 6 against the rubber sleeve 9 in the closed position of the beer valve. The metal valve body 3 rests with its top side in closed condition against the metal housing 1, with a rubber sleeve 9 lying loosely between the metal valve body 3 and the tube 8 which has been converted at the top. Due to its design, this 40 rubber cuff is easy to fit around the metal valve body 3 800 1 5 20 - 3 -.

In fig. 2 is de vorm van het manchet 9 en de vorm van het hiermede samenwerkende metalen kleplichaam 3 duidelijk weergegeven. Ook is hier de geleiding van de klepstang 6 door 5 de windingen 5 met geringere diameter van de conische veer 4 duidelijk waarneembaar.Fig. 2 clearly shows the shape of the sleeve 9 and the shape of the metal valve body 3 cooperating therewith. The guiding of the valve rod 6 by 5 the windings 5 of smaller conical spring 4 is also clearly visible here.

De uitvinding is hierboven beschreven aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld maar is hiertoe niet beperkt. Het zal duidelijk zijn dat tal van wijzigingen mogelijk zijn welke 10 echter allen binnen het kader van de uitvinding vallen.The invention has been described above on the basis of an exemplary embodiment, but is not limited thereto. It will be clear that numerous modifications are possible, but all of them fall within the scope of the invention.

9 800 1 5 209 800 1 5 20

Claims

1. Tap rod comprising a housing mounted on a tube in which housing a valve body is arranged for sealing between housing and tube on the one hand and valve on the other, which valve is movable against the pressure of a spring, characterized in that the metal valve body (3 ) with its top closed position lies against the metal housing (1) and that a rubber sleeve (9) is loosely fitted between the metal valve body (3) and the pipe (8).

2. Tapping rod according to claim 1, characterized in that the conical spiral spring (5) is provided with some turns with an inner diameter which is slightly larger than the diameter of the valve rod, such that a guiding of the valve rod is hereby obtained. 800 1 5? 0