NL8001500A - METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF LIQUID, SUBJECT TO FINE GRANULAR MATERIALS AND METHOD FOR PREPARING MORTAR AND CONCRETE. - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF LIQUID, SUBJECT TO FINE GRANULAR MATERIALS AND METHOD FOR PREPARING MORTAR AND CONCRETE. Download PDF

Info

Publication number
NL8001500A
NL8001500A NL8001500A NL8001500A NL8001500A NL 8001500 A NL8001500 A NL 8001500A NL 8001500 A NL8001500 A NL 8001500A NL 8001500 A NL8001500 A NL 8001500A NL 8001500 A NL8001500 A NL 8001500A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
water
fine particles
sand
amount
particles
Prior art date
Application number
NL8001500A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Yasuro Ito En Taisei Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2826679A external-priority patent/JPS55121374A/en
Priority claimed from JP14762879A external-priority patent/JPS5673518A/en
Application filed by Yasuro Ito En Taisei Corp filed Critical Yasuro Ito En Taisei Corp
Publication of NL8001500A publication Critical patent/NL8001500A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D43/00Separating particles from liquids, or liquids from solids, otherwise than by sedimentation or filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/16Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with particles being subjected to vibrations or pulsations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/34Mixing on or by conveyors, e.g. by belts or chains provided with mixing elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/04Supplying or proportioning the ingredients
    • B28C7/12Supplying or proportioning liquid ingredients
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C9/00General arrangement or layout of plant
    • B28C9/02General arrangement or layout of plant for producing mixtures of clay or cement with other materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B20/00Use of materials as fillers for mortars, concrete or artificial stone according to more than one of groups C04B14/00 - C04B18/00 and characterised by shape or grain distribution; Treatment of materials according to more than one of the groups C04B14/00 - C04B18/00 specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone; Expanding or defibrillating materials
    • C04B20/10Coating or impregnating
    • C04B20/1055Coating or impregnating with inorganic materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B40/00Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
    • C04B40/0028Aspects relating to the mixing step of the mortar preparation
    • C04B40/006Aspects relating to the mixing step of the mortar preparation involving the elimination of excess water from the mixture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/24Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by shooting or throwing the materials, e.g. after which the materials are subject to impact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Description

<. τ. c. *r^ ">'· .... · - . r . A ' r.r-.ovrv [...- no,* . ,. ^ r · •r*)"* S * ' ' ·:*ν *. varies.<. τ. c. * r ^ "> '· .... · -. r. A' rr-.ovrv [...- no, *.,. ^ r · • r *)" * S * '' ·: * ν *. varies.

* %‘v 'li ; * * “ 'r. Π03 -- *s ·' ' ·.« ' ” ~ ftS* Λ. - . ·.* r1**% "V" li; * * “'R. Π03 - * s · '' ·. «'" ~ FtS * Λ. -. . * R1 *

. *"*. V. * "*. V

Werkwijze en inrichting voor het aanpas sen . van: de-thoeveelheid r.l: ' l'o vloeistof, afgezet op fijn korrelige materialen jap-weékwijze voor irïi het bereiden van mortel en heton. c t;,...- e.ave-.·* 'sr * ' v*:? -sb si.f. .. _Method and device for adaptation. of: the amount of r.l: 'l'o liquid, deposited on fine-grained materials in Japanese method for the preparation of mortar and heton. c t;, ...- e.ave-. · * 'sr *' v * :? -sb si.f. .. _

De uitvinding heeft betrekking op, een. weekwijze en een inrichting voor het aanpassen van de hoeveelheid vloeihtof, gewoonlijk vat er, afgezet op de oppervlakken van fijn korrelige materialen, en op een werkvijze voor het bereiden/mortel en;betononder gébruik- 21-i 5 1 making van het behandelde korrelige materiaal,* =*>?. '?£··+.»The invention relates to, a. soaking and an apparatus for adjusting the amount of liquid, usually vessel, deposited on the surfaces of fine-grained materials, and a method of preparation / mortar and; concrete using the treated granular material , * = *> ?. "? £ ·· +."

Fijne aggregaten, die rivier- en bergzand ;onrwa[tten of kunstmatige fijne deeltjes, worden op grote schaal-irgebruikt voor het bereiden van cementmprtel- en kalksteenachtige:chyduwtÜsche mortel, die wordt gebruikt voor het bouwen van gebouwen, en. .vele iandere IQ civiele constructies. Bij het delven en breken yap/verschillende ertsen, gebruikt in de metallurgische en ker^i^he&indostrie, en steenkool, worden fijne deeltjes en stof gevormd·»rAfhankelijk van het toepassingsgebied is het verder„nodig de ertsen ofrde steenkool tot korrels te breken, die een voorafbepaalde-g£®©tte.-hebben.-Bij ^ het verpoederen en zuiveren van deze -stoffen of bijsvhebégebruiken ’ r‘ daarvan voor chemische reacties, worden veelal.;-iijae;ikeïwèls ge-; ' vormd in de vorm van slik en dergelijk^. Zoals. a£gê»e«r békend, - :ó·1 bevatten deze fijne korrels een aanzienlijke hoei«elh.eijLwater, die aan"het oppervlak daarvan hecht. Dit geldt n^t alleen* voor rivier-* ~ 20 en bergzand, maar ook voor steenkool. In hetbijzpnder.inde laatste • jaren'worden deze stoffen gedolven. ondfirvgebruiknraking ,van waterstralen, zodat de hoeveelheid afg^et,waterrsaBsienlijki'is. Zelfs bij een slak uit een bessemerpeer^..welke, slakibij' hét „vormen daarvan -! ;vrij is van water, wordt water.gehr^ikt.^V<^rvhet opvamfee»·''daarvan.Fine aggregates, which include river and mountain sand, or artificial fine particles, are widely used for preparing cementitious and limestone cementitious mortars used for building construction, and. . many other IQ civil constructions. During mining and crushing of various ores used in metallurgical and nuclear, and coal, fine particles and dust are formed. Depending on the field of application, it is further necessary to break the ores or coal into granules, which have a predetermined content. When pulverizing and purifying these materials or using them for chemical reactions, they are often used. shaped in the form of mud or the like. As. Also known, these fine grains contain a significant amount of water which adheres to the surface thereof. This applies not only to river water and mountain sands, but also for coal. In the last few years, these substances have been mined, under the influence of water jets, so that the amount of water is reduced, even with a snail from a berry pear, which is the "snail". forms of it -!; is free from water, water is used. ^ V <^ rvthe collection »· '' thereof.

MDOMtNPO 1 5 OÖ r: 2MDOMtNPO 1 5 OÖ r: 2

Wanneer deze materialen "bovendien buiten worden opgeslagen, worden zij bevochtigd door regen, dauw en sneeuw. Dergelijke natte deeltjes kunnen iet direkt worden gebruikt. Bij het sinteren of tot cokes omvormen van deze materialen bijvoorbeeld, zelfs wanneer zij direkt 5 in een oven worden geladen, is het nodig deze materialen voorafgaande aan het feitelijke gebruik te drogen. Dit vereist extra warmte-ener-gie, dat wil zeggen brandstof. Zoals hierna gedetailleerder wordt „ 'ibeschrêveh,'is bij het gebruiken van een fijn aggregaat, bestaande ' ...' uitJ*riVier-·'of bergzand, voor de bereiding van mortel en cement, 10 de hoeveelheid afgezet of oppervlaktewater een belangrijke factor, die de kwaliteit van het produkt beïnvloedt. Hoewel de samenstelling r,s ^ köïrrèlgrootte van zand ook de kwaliteit van het produkt beïn-, '. vloedt' zolang zand, verkregen van dezelfde bron wordt gebruikt, „j. ;· ^ isL-het'•gemakkelijk het zand te gebruiken met dezelfde samenstelling : r|5 ·’ ren korrelgrootte, waarbij zelden zand van verschillende bronnen wordt gemengd. Wanneer het zand deeltjes van verschillende grootten . -bevat;nié' het gemakkelijk dezé met een zeef te klasseren in fijne, . λ ' ..tussenmaat sé én grove deeltjes, waarbij een klein verschil in de . ·:dtorrelérootte niet een groot verschil in de kwaliteit van het pro-2Q .".vdttkfe· tot-· gevolg heeft. De hoeveelheid oppervlaktewater is echter : sterk· veranderlijk in afhankelijkheid van de bron, en de werkwijzen = . r -· -‘vato' het"vergaren, transporteren en opslaan van het zand. Bovendien v is'hét sooftèïïjke oppervlaktegebied van de fijne deeltjes zand _crvV--r groot, Zódat de betrokken hoeveelheid afgezet water groot is. Boven-. 25 ;~~di«n Bevéfë’zand water' in de tussenruimten van de zanddeeltjes, het-ri. :M.gee» rvan' tijd tot tijd veranderlijk is in afhankelijkheid van de -_ -weersomstandigheden. Wanneer meer in het bijzonder zand van dezelfde : brroiT'it^r'de grond wordt' gestort, verschilt het watergehalte daarvan λ . . tussen- 'dë'bovenkant en de onderkant, en tussen ’s-morgens en t*··-3o ·- 's-mid'dags.‘ Bij het bereiden van cementmortel en beton onder gebruik- • making-'vhh een fijn aggregaat, hebben de verhouding van water tot ; cement-'£W/6);, dé verhouding van cement tot zand (C/Z) en de verhouding van-cêiftënt en/of zand tot een grof aggregaat (Z/G of C/G) een ? . . .grote invloéd^op de stérkte van het verkregen produkt op de vloei- . .35-, . baarhei'd, ©p dé':Vdrmbaarhéid en op de bewerkbaarheid. Wanneer dus badcris^ 5 00Moreover, when these materials are stored outdoors, they are wetted by rain, dew and snow. Such wet particles cannot be used immediately. For example, when sintering or coking these materials, even when they are directly loaded into an oven , it is necessary to dry these materials prior to actual use. This requires additional heat energy, ie fuel. As will be explained in more detail below, '' ibeschrêveh, 'when using a fine aggregate, existing' .. For the preparation of mortar and cement, the amount of deposited or surface water is an important factor influencing the quality of the product, although the composition of sand size also affects the quality of the sand. of the product influences as long as sand obtained from the same source is used, it is easy to use the sand of the same composition: grain size tte, rarely mixing sand from different sources. When the sand particles of different sizes. -contains; it is not easy to classify these with a sieve in fine,. λ '... intermediate size one and coarse particles, with a small difference in the. ·: Dtorrelé size does not make a big difference in the quality of the pro-2Q. ". Vdttkfe · results. However, the amount of surface water is: highly · variable depending on the source, and the methods =. R - · - 'vato' the "collection, transport and storage of the sand. Moreover, the soft surface area of the fine particles of sand is large, so that the quantity of deposited water involved is large. Top. 25; ~~ this Bevéfësand water 'in the interstices of the sand particles, it-ri. : May change from time to time depending on the weather conditions. More particularly when sand of the same soil is poured, the water content thereof differs. . between the top and the bottom, and between morning and midnight. ”When preparing cement mortar and concrete using a fine • vhh aggregate, have the ratio of water to; cement - W / 6), the ratio of cement to sand (C / Z) and the ratio of cement graft and / or sand to a coarse aggregate (Z / G or C / G)? . . Great influence on the strength of the product obtained on the flowability. .35-,. baarhei'd, © p dé ': Quality and machinability. So when bad crisis ^ 5 00

ÜJÜJ

3 een bovenmatige hoeveelheid water is opgenomen, zijn ontmenging en briesvorming onvermijdelijk, waardoor dus de ..mechanische sterkte van het produkt wordt verminderd. Aan de andere„kant verzwakt ontoe-. reikend water de vormbaarheid en de storteigenschap, zodat zelfs ^ * 5 wanneer trillen of druk wordt toegepast tijdens h^t^vomen of storten, het moeilijk is een dichte structuur teverkrijgen, hetgeen ö eveneens de mechanische sterkte vermindert. Zoals.hiervoor beschre- ven, is het niettegenstaande het feit, dat het essentieel is de ~ ' *" *’ juiste W/C, enz. te kiezen moeilijk de ideale verhoudingen W/C en 10 Z/C, enz, te verwezenlijken, omdat de hoeveelheid afgezet water sterk veranderlijk is, en het moeilijk is de hoeveelheid oppervlaktewater eenvoudig en nauwkeurig te meten. Hoewel is voorgesteld het fijne aggregaat volledig te drogen of het geyichjt; daarvan in water te meten, zijn dergelijke werkwijzen niet-.geschikt voor het 15 gebied, waarop een grote hoeveelheid zand wordt gebruikt. Meer in het bijzonder vereist de eerstgenoemde werkwijze j^ep^grot e hoeveelheid warmte-energie en tijd, waarbij de laatstgenoemde werkwijze een stap vereist van het op volkomen wijze in zand ^dpen doordringen van water voor het uit drijven van lucht, yaarb.ij hot, volgens de 2o JIS (Japanse Industrienom) is voorgeschreven het- zand gedurende 2h uur in water te dompelen, en een stap van het jafvperen van het in het zand vervatte water.3, if an excessive amount of water is incorporated, segregation and freezing are inevitable, thus reducing the mechanical strength of the product. On the other hand, it weakened. reaching water has the formability and pouring property, so that even when vibrating or pressure is applied during molding or pouring, it is difficult to obtain a dense structure, which also reduces mechanical strength. As described above, notwithstanding the fact that it is essential to choose the ~ * * "*" correct W / C, etc., it is difficult to achieve the ideal ratios W / C and 10 Z / C, etc. because the amount of water deposited is highly variable, and it is difficult to measure the amount of surface water simply and accurately, although it has been proposed to dry the fine aggregate completely or to measure it in water, such methods are unsuitable for the area in which a large amount of sand is used More specifically, the former method requires a large amount of heat energy and time, the latter method requires a step of completely penetrating sand of water for expelling air, yaarb.ij hot, according to the 2o JIS (Japanese Industrial Industry), it is prescribed to dip the sand in water for 2h hours, and a step of dispersing the water contained in the sand.

\\

Het is derhalve een doel van de uitvinding, een verbeterde werkwijze en inrichting te verschaffen voor-het snel en nauwkeurig 25 aanpassen van de hoeveelheid water, afgezet op^een.^jn korrelig aggregaat. ...It is therefore an object of the invention to provide an improved method and apparatus for quickly and accurately adjusting the amount of water deposited on one granular aggregate. ...

Een ander doel van de uitvinding i^.betrhQjseiden van cementmortel en beton met een verbeterde kwaliteit door het toepassen van het fijne aggregaat, waarvan de hpeveelheid^pppervlakte-.--,v30 water aan een gewenste .waarde is aangepast .^ , . Overeenkomstig een aspect . vau,.d^.ui^in^ing.: is een werk- ..... ,- wij ze verschaft voor het aanpassen van.-een·, hoeveelheid vloeistof, afgezet op fijne deeltjes, dat wil zeggen zag4r-welke werkwijze dë rf .t, „ stappen-omvat van het . opeenvolgend leverep·. -yan een voorafbepaalde 35 hoeveelheid fijne deeltjes^w.8^pj^-vlppi?tirf‘.,fis.Tafge.zet, en. het dan BADOniGig/fl.Q.jj u op de fijne deeltjes uitoefenen van een stootkracht, die groter is 'J‘: dan de hecht kracht van de vloeistof voor het zodoende verwijderen -··'·' van de af gezette vloeistof.Another object of the invention is to provide cementitious mortars and concrete of an improved quality by using the fine aggregate, the amount of which is the surface area of the water being adjusted to a desired value. According to one aspect. vau, .d ^ .ui ^ in ^ ing .: is a work ..... we provide them for adjusting an amount of liquid deposited on fine particles, i.e. method, which comprises steps of the. consecutive leverep ·. -yan a predetermined amount of fine particles ^ w.8 ^ pj ^ -vlppi? tirf "., fis. Then apply BADOniGig / fl.Q.jj to the fine particles with an impact force greater than "J": than the adhesive force of the liquid to thereby remove the deposited liquid.

Overeenkomstig een ander aspect van de uitvinding is een 5 'inrichting verschaft voor het van fijne deeltjes scheiden van vloeistof, welke inrichting middelen omvat voor het afscheiden van de '"•y" ' vloeistof, welke middelen een stootkracht uitoefenen op de fijne r deeltjes voor het zodoende verwijderen van overmaat vloeistof, af gezet op de deeltjes, en middelen voor het opeenvolgend leveren 10 van de fijne deeltjes aan de middelen voor het afscheiden van de vlóéistof.In accordance with another aspect of the invention, there is provided a 5 'device for separating liquid from fine particles, which device comprises means for separating the liquid, which means exert an impact force on the fine particles for thus removing excess liquid deposited on the particles, and means for sequentially supplying the fine particles to the means for separating the fluid.

- v " De stootkracht kan worden aangebracht door centrifugaal-- kracht, opgewekt door een draaiende schijf, een transporteur die met een hoge snelheid loopt of onder druk geplaatst gas.- v "The impact force may be applied by centrifugal force generated by a rotating disc, a conveyor running at a high speed or pressurized gas.

15 ·'s- De uitvinding is in het bijzonder geschikt voor het aan- " passen van de hoeveelheid water op zandde&tjes, die worden gebruikt voor het bereiden van cementmortel en een vers betonmengsel. De hoeveelheid water, die achterblijft op het oppervlak van de zand-deèltjes, wordt gebruikt voor het bepalen van de hoeveelheid water, j 20 die vervolgens moet worden toegevoegd aan een mengsel van zand, - grint en cement.The invention is particularly suitable for adjusting the amount of water on sand used for the preparation of cement mortar and a fresh concrete mixture. The amount of water remaining on the surface of the sand -particles, is used to determine the amount of water, which must then be added to a mixture of sand, gravel and cement.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de " tekening, waarin: ··4Γ. λ·- :’=· fig. 1 een zijaanzicht is van één voorbeeld van de inrich- ** · J'25 tihg voor het uitvoeren van de onderhavige werkwijze, fig. 2 een lengtedoorsnede is van de in fig. 1 weergegeven r-i' Vater^cheider, - -v τ ·'>>: f - fig. 3 een" lengtedoorsnede is van een andere uitvoerings- • r - "* ; vorm: vhif dè waterscheider, 30 fig, U eeh lengtedoorsnede is van een gedeelte van een ' ” - · ahdfe'rè’ uitvoeringsvorm van de in fig. 3 weergegeven waterscheider, ·'- '* · ‘ " /:,c fig^ 5 een zijaanzicht is van de waterscheider met hulp- 3 uitrusti/ngy ' "··- ' ·-' 'fig3. 6 een lengtedoorsnede is van het bovenste gedeelte *-·· - - · 35-· • v'ah eèn andère: uitvoeringsvorm van de waterscheider , * bad ori<8KJu0 1 5 0 0 δ £ c » ü 0 2 5 fig. 7 een ruimtelijk aanzicht is van het in fig. 6 weergegeven stootgestel, fig. 8 een doorsnede is volgens de lijn. VIII-VIII in fig· 6, 5 fig. 9 een doorsnede is volgens de lijn IX-IX in fig. 6, fig. 10 een zijaanzicht is, gedeeltelijk in lengtedoorsnede, van een andere uitvoeringsvorm van de waterscheider, fig. 11 een ruimtelijk aanzicht is voor het verduidelijken van de wijze van bevestigen van een gedeelte van een stootoppervlak, 10 fig. 12 een doorsnede is voor het verduidelijken van het verband tussen het stootoppervlak, een voorraadhouder met schoon-maakwater, een houder voor het opnemen van het water, en een ver-gaarhouder, fig. 13 een doorsnede is van een gedeelte van middelen 15 voor het verwijderen van af gezette zanddeeltjes, de fig. lU en 15 andere uitvoeringsvormen tonen van de middelen voor het verwijderen van afgezette zanddeeltjes, fig. 16 een doorsnede is van een andere uitvoeringsvorm van de waters cheider, waarbij geen gebruik wordt gemaakt van een 20 draaischijf, de fig. 17» 18A, 18b, 19 en 20 weer andere uitvoerinhs-vormen tonen van de waterscheider, c fig. 21 een grafiek is, die het resultaat weergeeft van het verwijderen van het water, - •.ή·*· 25 fig. 22 een lengtedoorsnede is van een voorbeeld van een menginrichting, - -i '····’·' fig. 23 een doorsnede is volgens de ;lijfc:XXIII-XXIII in fig. 22, rAX'.:. vt .·· fig. 2h een dwarsdoorsnede is van een-iander&.uitvoerings-30 vorm van de drukuitoefenende kamer, . :· de fig. 25 en 26 lengtedoorsneden zijn-van -andere uitvoeringsvormen van de menginrichting, U : :>; fig. 27 een lengtedoorsnede is van nog ?eeii .andere uitvoeringsvorm van de menginrichting, : : ·-.» · -The invention is further elucidated with reference to the "drawing, in which: ·· 4Γ. Λ · -:" = · fig. 1 is a side view of one example of the device ** J'25 tihg for carrying out the present method, fig. 2 is a longitudinal section of the row shown in fig. 1, - v τ · '>>: f - fig. 3 is a "longitudinal section of another embodiment. *; shape: vhif the water separator, 30 fig, U is the longitudinal section of a portion of a "" - · ahdfe'rè "embodiment of the water separator shown in fig. 3," - "* ·" "/ :, c fig ^ 5 is a side view of the water separator with auxiliary equipment '"·· -' · -" 'fig3. 6 is a longitudinal section of the upper part * - ·· - - · 35- · • v'ah one other: embodiment of the water separator, * bad ori <8KJu0 1 5 0 0 δ £ c »ü 0 2 5 fig. 7 is a spatial view of the bumpers shown in fig. 6, fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in fig. 6, 5 fig. 9 is a section according to the line n IX-IX in fig. 6, fig. 10 is a side view, partly in longitudinal section, of another embodiment of the water separator, fig. 11 is a spatial view for clarifying the manner of fixing part of a bump surface, Fig. 12 is a sectional view for illustrating the relationship between the impact surface, a cleaning water supply container, a water absorption container, and a receptacle, Fig. 13 is a sectional view of a portion of means 15 for removing deposited sand particles, FIG. 1U and 15 show other embodiments of the means for removing deposited sand particles, FIG. 16 is a sectional view of another embodiment of the water separator not using a 20 turntable, Figs. 17, 18A, 18b, 19 and 20 show still other output forms of the water separator, c Fig. 21 is a graph showing the result of the removal of the water, - fig. 22 is a longitudinal section of an example of a mixing device, - fig. 23 is a section according to the body: XXIII-XXIII in fig. 22. , rAX '.:. Fig. 2h is a cross-sectional view of a different embodiment of the pressure-exerting chamber. FIGS. 25 and 26 are longitudinal sections of other embodiments of the mixer, U::>; Fig. 27 is a longitudinal section of yet another embodiment of the mixing device, which is: -. - -

35 fig. 28 een doorsnede is .volgens.4e lijn -XXVIII-XXVIIIFig. 28 is a section according to 4th line -XXVIII-XXVIII

bad°r.g^0 i 5 oo i : 6 in fig. 27, de fig. 29 en 30 ruimtelijke aanzichten zijn van de onderlinge opstelling van de hoofd- en hulpmengdelen, fig. 31 een lengtedoorsnede is van een andere uitvoerings-5 vorm van de mengkamer, fig. 32 een ruimtelijk aanzicht is van de in fig. 31 weergegeven mengkamer, en fig. 33 en 3^ doorsneden zijn van andere uitvoeringsvor-jq men van de mengdelen.bath ° 0 0 5 5: 6 in fig. 27, fig. 29 and 30 are spatial views of the mutual arrangement of the main and auxiliary mixing parts, fig. 31 is a longitudinal section of another embodiment of the mixing chamber, fig. 32 is a spatial view of the mixing chamber shown in fig. 31, and fig. 33 and 3 are cross-sections of other embodiments of the mixing parts.

Voordat de tekening gedetailleerd wordt beschreven, worden eerst het beginsel en de voordelen van de uitvinding beschreven.Before describing the drawing in detail, the principle and advantages of the invention are first described.

Wanneer bovenmatig oppervlaktewater wordt verwijderd door warmte- of windenergie, is het niet alleen moeilijk nauwkeurig 15 de hoeveelheid water, afgezet op het fijne aggregaat, aan te passen, maar vereist het tevens een grote hoeveelheid warmte-energie en tijd. Zoals hiervoor beschreven, wordt overeenkomstig de uitvinding de hoeveelheid water aangepast door het uitoefenen van een stootkracht of snelheidsenergie op het fijne aggregaat, met welke ver-20 beterde werkwijze echter de hoeveelheid water, die doeltreffend kan worden verwijderd, veranderlijk is in afhankelijkheid van de hoeveelheid oorspronkelijk opgenomen water. Om deze reden, moet de stootkracht, uitgeoefend op het zand, worden bepaald in afhankelijkheid van de hoeveelheid oorspronkelijk opgenomen water. De stoot-25 kracht of schok kan worden uitgeoefend door slaan, waarbij het . echter voordeliger is deze uit te oefenen als snelheidsenergie.When excess surface water is removed by heat or wind energy, it is not only difficult to accurately adjust the amount of water deposited on the fine aggregate, but it also requires a large amount of heat energy and time. As described above, according to the invention, the amount of water is adjusted by applying an impact force or velocity energy to the fine aggregate, however, with an improved method, the amount of water that can be effectively removed is variable depending on the amount originally absorbed water. For this reason, the impact force applied to the sand must be determined depending on the amount of water originally absorbed. The impact force or shock can be applied by striking it. however it is more advantageous to use it as speed energy.

Wanneer de hoeveelheid afgezet water betrekkelijk groot is, is het r; .' .gebruik van snelheidsenergie, veroorzaakt door de zwaartekracht, werkzaam voor het verwijderen van een bepaalde hoeveelheid water.When the amount of water deposited is relatively large, it is r; . " use of velocity energy, caused by gravity, effective to remove a certain amount of water.

30 Een voordelige snelheidsenergie is die bij gebruikmaking van windkracht, draaikracht en centrifugaalkracht. Een of een samenstel van twee of meer van deze snelheidsenergiën kan worden gebruikt.An advantageous speed energy is that using wind force, twisting force and centrifugal force. One or an assembly of two or more of these velocity energies can be used.

Het is ook mogelijk de deeltjes van het grove aggregaat te verstuiven door het daarop uitoefenen van de snelheidsenergie van een 35 draaikracht of centrifugaalkracht voor het doen botsen van de verstoven deeltjes tegen een oppervlak voor het verwijderen van BAD ORKglQtQ 1 5 0 0 C D ?. r 7 oppervlaktewater. Ook 'kan wanneer de deeltjes stilliggen of langzaam vallen onder invloed van de zwaartekracht, een stootkracht worden uitgeoefend voor het doen hotsen van de deeltjes tegen een draaiend ·*- = lichaam. In ieder geval wordt het oppervlaktewater overgedragen ^ aan het oppervlak of het lichaam, waartegen de deeltjes stoten, voor het aanpassen van de hoeveelheid water, die achterblijft op het oppervlak daarvan. De hoeveelheid achterblijvend water is dus omgekeerd evenredig aan de sterkte van de stootkracht, waardoor de hoeveelheid achterblijvend water kan worden aangepast aan een 10 gewenste waarde door het op passende wijze kiezen van de sterkte van de stootkracht. Het water kan met andere woorden ongeacht de korrelgrootte(fijn·, tus senmaats of grof) van een fijn aggregaat, dat gewoonlijk een betrekkelijk kleine hoeveelheid water bevat, bijvoorbeeld 2-h%, op juiste wijze worden verwijderd door het toe-^ passen van een passende stootkracht. Wanneer echter de hoeveelheid afgezet water groot is, bijvoorbeeld 7-8# en meer, kan het water voorbij een bepaalde grens door de stootenergie worden verwijderd, waarbij de mate van verwijdering evenredig is aan de stootenergie.It is also possible to atomize the particles of the coarse aggregate by applying the velocity energy of a twisting force or centrifugal force thereon to collide the atomized particles against a surface for removing BAD ORKglQtQ 1 5 0 0 C D ™. r 7 surface water. Also, when the particles are stationary or fall slowly under the influence of gravity, an impact force can be applied to cause the particles to heat against a rotating body. In any case, the surface water is transferred to the surface or body, against which the particles bump, to adjust the amount of water remaining on its surface. Thus, the amount of residual water is inversely proportional to the strength of the impact force, whereby the amount of residual water can be adjusted to a desired value by appropriately selecting the strength of the impact force. In other words, regardless of the grain size (fine, intermediate or coarse) of a fine aggregate, which usually contains a relatively small amount of water, for example 2-h%, the water can be properly removed by using an appropriate thrust. However, when the amount of water deposited is large, for example, 7-8 # and more, the water can be removed by the impact energy beyond a certain limit, the removal rate being proportional to the impact energy.

Een fijn aggregaat, waarvan de hoeveelheid afgezet water binnen een 2q betrekkelijk klein bereik, bijvoorbeeld tussen 2,5 en 6%, veranderlijk is, is voordelig voor het bepalen van de hoeveelheden water en cement, die vervolgens moeten worden opgenomen. Wanneer de hoeveelheid water, afgezet op de deeltjes van het fijne aggregaat, wordt verminderd of aangepast aan een voorafbepaalde waarde, is het mogelijk gemakkelijk gewenste verhoudingen van W/C, C/Z en G/Z te verkrijgen, waardóór dus een gelijkblijvende kwaliteit van het verkregen produkt wordt verzekerd.A fine aggregate whose amount of deposited water is variable within a relatively small range, for example between 2.5 and 6%, is advantageous for determining the amounts of water and cement to be subsequently incorporated. When the amount of water deposited on the particles of the fine aggregate is reduced or adjusted to a predetermined value, it is possible to easily obtain desired ratios of W / C, C / Z and G / Z, thus ensuring a consistent quality of the product obtained is insured.

‘-r Vanuit het gezichtspunt van de installtiekosten en het ~Λ r bedieningsvermogen is het voordelig de deeltjes van het fijne aggre- ·' gaat te laten botsen tegen een vast oppervlak door het gebruikmaken van een draaiende schijf, in welk geval de deeltjes worden geleverd aan het middengedeelte van de schijf voor het naa'r buiten doen vlie-gen daarvan door de cent rifugaalkracht. Het zand bevat veelal mod-. : . - £er en klei, afgezet op het oppervlak van dé' zahddeeltjes, waarbij --'gj'1in'een uiterste geval de :laag afgezèttë modder of klei de deeltjesFrom the point of view of installation costs and operating power, it is advantageous to collide the particles of the fine aggregate against a solid surface by using a rotating disk, in which case the particles are supplied at the center portion of the disk before it flew out by the cents of centrifugal force. The sand often contains mod-. :. - clay and clay, deposited on the surface of the 'zahd particles, in which -' gj'1in 'an extreme case the layer of deposited mud or clay the particles

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

800 1 5 00 8 van het fijne aggregaat, die daarop botsen, samenbinden voor het vergroten van de dikte van de laag. Verder werkt de afgezette laag als een demplaag voor het verkleinen van de stootkracht, uitgeoefend op de deeltjes, waardoor de hoeveelheid afgezet water zelfs met de 5 dezelfde stootkracht veranderlijk wordt. In een dergelijk geval is het nodig het vaste oppervlak schoon te maken met water of met een draaibare veger of door het doen draaien van het oppervlak.800 1 5 00 8 of the fine aggregate, which collide thereon, bind together to increase the thickness of the layer. Furthermore, the deposited layer acts as a cushioning layer to reduce the impact force applied to the particles, thereby changing the amount of water deposited even with the same impact force. In such a case, it is necessary to clean the solid surface with water or with a rotary sweeper or by rotating the surface.

In het koude seizoen bevriest water, dat zand bevat, in welk geval het zand met stoom wordt ontdooid voor het afscheiden IQ van de deeltjes daarvan. Wanneer zeezand wordt gebruikt, kan daarin vervat zout worden verwijderd wanneer de hoeveelheid afgezet water-door de onderhavige werkwijze wordt verminderd.In the cold season, water containing sand freezes, in which case the sand is thawed with steam to separate its particles. When sea sand is used, salt contained therein can be removed when the amount of water deposited is reduced by the present process.

Fig. 1 is een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm, toegepast voor het uitvoeren van de onderhavige werkwijze, welke uit-15 voeringsvorm een waterscheider A omvat, waarin onafgebroken een fijn aggregaat wordt toegevoerd door een transporteur en dergelijke, en een menginrichting B. Het is van voordeel/, dat de menginrichting B van een ononderbroken soort is, en is voorzien van mechanismen C, D en E voor het opnemen van een poeder van een hydraulische stof, 20 va11 water en van toevoegingen, zoals een dispersiemiddel.Fig. 1 is a side view of an embodiment used for carrying out the present method, the embodiment comprising a water separator A into which a fine aggregate is continuously supplied by a conveyor and the like, and a mixing device B. It is advantageous / that the mixing device B is of a continuous type and is provided with mechanisms C, D and E for receiving a powder of a hydraulic substance, 20 of water and additives such as a dispersing agent.

Hoewel een willekeurige soort waterscheider A volgens de uitvinding kan worden gebruikt, omvat de in fig. 2 weergegeven voorkeursscheider een vultrechter 1, en een draaischijf 2, die onder de vultrechter 1 is opgesteld. De draaischijf 2 is voorzien van een 25 middenopening 12 voor het opnemen van het fijne aggregaat uit de vultrechter, en van een aantal radiale schoepen 7. De draaischijf 2 wordt gedragen door een draaibare huls 13, die via legers 3 wordt gedragen door een vaste huls 1U. De huls 13 wordt gedraaid door een electromotor U via schijven 5 en 15 en een rond deze schijven lopen-30 de riem. Een ring 6 is aangebracht rond de draaischijf 2 op een passende afstand daarvan, welke ring losmaakbaar is gemonteerd aan de binnenzijde van een onderste, afgeknot kegelvormig, hol huis 10. Een trechtervormig opneemorgaan 8 is opgenomen in het onderste gedeelte van het onderste huis 10 met een passende spleet daartussen. 35 Bij de afvoeropening 18 aan het onderste einde van het opneemorgaan BAD ORI93A0 1 5 00 I,·..?' 9 8 is een transporteur 11 aangebracht voor het opnemen van het fijne aggregaat, dat naar beneden valt na het botsen tegen de ring 6.Although any kind of water separator A according to the invention can be used, the preferred separator shown in Fig. 2 comprises a filling funnel 1 and a turntable 2, which is arranged under the filling funnel 1. The turntable 2 is provided with a central opening 12 for receiving the fine aggregate from the hopper, and with a number of radial blades 7. The turntable 2 is supported by a rotatable sleeve 13, which is supported via bearings 3 by a fixed sleeve 1U. The sleeve 13 is rotated by an electric motor U via discs 5 and 15 and a belt runs around these discs. A ring 6 is disposed about the turntable 2 at an appropriate distance therefrom, which ring is releasably mounted on the inside of a lower, frusto-conical, hollow housing 10. A funnel-shaped receptacle 8 is received in the lower portion of the lower housing 10 with a suitable gap between them. 35 At the discharge opening 18 at the lower end of the receptacle BAD ORI93A0 1 5 00 I, · ..? ' 9, a conveyor 11 is provided for receiving the fine aggregate, which falls down after impacting the ring 6.

De ring 6 staat enigszins schuin, waarbij, indien gewenst, de bovenste rand daarvan naar binnen kan zijn gebogen voor het voorkomen ^ van het naar boven verstuiven van de zanddeeltjes. Met deze constructie kunnen de schoepen 7 worden weggelaten. Door het vergroten van de hellingshoek van de ring, kan het opvangen van de zanddeeltjes door het opneemorgaan 8 worden verbeterd. Een watersproeipijp 16 is aangebracht bij het onderste einde van de vultrechter 1, waar-10 bij, indien gewenst, een schroefvormig of bandvonnig roerorgaan kan zijn aangebracht bij het onderste einde van de vultrechter voor het regelmatig aanbrengen van een passende hoeveelheid water op de zanddeeltjes. Bet door de botsing tegen de ring afgescheiden water valt naar beneden, zoals is weergegeven door de streep-stippellijnen, ^ naar de bodem van het onderste huis 10. -The ring 6 is slightly inclined, the top edge of which, if desired, may be bent inwards to prevent the sand particles from spraying upwards. With this construction, the blades 7 can be omitted. By increasing the angle of inclination of the ring, the collection of the sand particles by the receiving member 8 can be improved. A water spray pipe 16 is provided at the bottom end of the hopper 1, where, if desired, a helical or belt-type agitator may be provided at the bottom end of the hopper for regularly applying an appropriate amount of water to the sand particles. The water separated by the impact against the ring falls down, as shown by the dashed-dotted lines, ^ to the bottom of the lower housing 10. -

Pig. 3 toont een andere uitvoeringsvorm van de volgens de uitvinding toegepaste waterscheider A, waarbij de onderlige opstelling van de vultrechter 1, de draaischijf 2, de huls 13 en de motor U in het algemeen gelijk is aan die van de eerste uitvoerings-20 vorm. De ring of stootplaat 6, waartegen de zanddeeltjes worden gegooid door de centrifugaalkracht, opgewekt door de draaischijf 2, is echter opgesteld tussen gescheiden bovenste gedeelten van een klokvormig opneemorgaan 10, en versterkt door een buitenring 18a, die door schroeven 19 daaraan is vastgezet. Deze constructie maakt 25 het gemakkelijk verwisselen mogelijk van de ring 6. Het onderste einde 20 is naar buiten gebold voor het opnemen van het bovenste einde van een vergaarhouder 9« gedragen door een gestel 22. Een smalle spleet is bepaald tussen het bovenste einde van de vergaarhouder 9 en het uitgebolde einde 20 voor het mogelijk maken van de 30 doorgang van het afgescheiden water, waarbij ontwaterde zanddeel-tjes in de vergaarhouder naar beneden vallen.Pig. 3 shows another embodiment of the water separator A used according to the invention, wherein the underlying arrangement of the hopper 1, the turntable 2, the sleeve 13 and the motor U is generally the same as that of the first embodiment. However, the ring or bump plate 6 against which the sand particles are thrown by the centrifugal force generated by the turntable 2 is disposed between separated upper portions of a bell-shaped receptacle 10 and reinforced by an outer ring 18a secured by screws 19 thereto. This construction allows for easy exchange of the ring 6. The bottom end 20 is curved outwardly to receive the top end of a receptacle 9 carried by a frame 22. A narrow gap is defined between the top end of the receptacle. receptacle 9 and the bulged end 20 to allow passage of the separated water, with dewatered sand particles falling down into the receptacle.

Hoewel niet weergegeven in fig. 3 is het duidelijk, dat een transporteur is gemonteerd onder de vergaarhouder op dezelfde -.'wijze als in fig. 2 voor het naar de in fig. 1 weergegeven meng-35 . inrichting B transporteren van de zanddeeltjès.Although not shown in FIG. 3, it is understood that a conveyor is mounted under the receptacle in the same manner as in FIG. 2 for mixing to the blend shown in FIG. device B transporting the sand particles.

BAD0R,Wb 15 00 10BAD0R, Wb 15 00 10

Het huis 10 van de in fig. 3 weergegeven waterseheider kan op de in fig. ^ veergegeven wij2e zijn gewijzigd, waarbij verschillende hulpuitrustingen kunnen zijn aangebracht, zoals is weergegeven in fig. 5· Zoals is weergegeven in fig. U is dus een 5 aantal telescopische ringvormige delen 9a en 9b, verbonden door verbindingsdelen 31 met de bovenste rand 9c van de vergaarhouder 9» geplaatst binnen de ring 6. De bovenste einden van de betrokken ringvormige delen 9a, 9b en 9c zijn puntig gemaakt voor het bepalen van een doorgang voor de doorgang van lucht en water samen 10 met het binnenoppervlak van het huis 10. Deze mesrandvoimige bovenste einden werken verder voor het afbuigen van de zanddeeltjes, die langs het binnenoppervlak van het huis 10 bewegen, naar het inwendige van de vergaarhouder 9.The housing 10 of the water heater shown in Figure 3 may have been modified in the manner shown in Figure 1, wherein various auxiliary equipment may be provided, as shown in Figure 5. As shown in Figure U, a number of telescopic annular members 9a and 9b, connected by connecting members 31 to the upper edge 9c of the receptacle 9 »placed within the ring 6. The upper ends of the respective annular members 9a, 9b and 9c are pointed to define a passage for the passage of air and water together with the inner surface of the housing 10. These knife-edged upper ends further operate to deflect the sand particles moving along the inner surface of the housing 10 towards the interior of the receptacle 9.

Een ringvormige draaischijf 2a, die enigszins schuin 15 staat naar beneden, zoals weergegeven door de streep-stippellijnen, kan zijn bevestigd aan de draaischijf 2 voor het naar de onderzijde richten van de zanddeeltjes. Met deze constructie worden de uitgestoten zanddeeltjes tegen het onderste gedeelte van de ring 6 geblazen, waarbij echter een centrifugaalkracht, voldoende voor het 20 afscheiden van de zanddeeltjes, kan worden uitgeoefend door de schuinstaande hulpdraaischijf 2a, zodat de schoepen 7 kunnen worden weggelaten. In dit geval kunnen de afstanden tussen de ringvormige delen 9a, 9b en 9c en het huis 10 kleiner worden uitgevoerd dan die, welke zijn weergegeven in fig. fc.An annular turntable 2a, which is slightly inclined downward, as shown by the dashed-dotted lines, may be attached to the turntable 2 for directing the sand particles downward. With this construction, the ejected sand particles are blown against the bottom part of the ring 6, but a centrifugal force, sufficient for separating the sand particles, can be exerted by the inclined auxiliary turning disc 2a, so that the blades 7 can be omitted. In this case, the distances between the annular parts 9a, 9b and 9c and the housing 10 can be made smaller than those shown in Fig. Fc.

25 Wanneer de in fig. k weergegeven waterscheider onder optimale bedrijfsomstandigheden, die hierna worden beschreven, wordt gedreven, bestaat de stof, die naar beneden vloeit langs het binnenoppervlak van het huis, in hoofdzaak uit water en modder, die kunnen worden weggevoerd.When the water separator shown in Fig. K is driven under optimal operating conditions, described below, the material flowing down the inner surface of the house consists mainly of water and mud which can be carried away.

30 Optimale bedrijfsomstandigheden worden echter niet altijd bereikt in afhankelijkheid van de eigenschappen van de zanddeeltjes. In een dergelijk geval wordt de stof, die buiten de vergaarhouder 9 valt door de spleet tussen het onderste binnenoppervlak van het huis 10 en het mesrandvomige gedeelte 9c gescheiden in water, 35 modder en zanddeeltjes, welke laatste weer in de vultre'chter 1 BADoigqfgvq 500 11 kunnen vorden geladen door een transporteur en dergelijke. De watercomponent, afgescheiden door de vaterscheider, kan worden gebruikt voor het bereiden van betonmortel in een daaropvolgende stap.However, optimum operating conditions are not always achieved depending on the properties of the sand particles. In such a case, the material which falls outside the receptacle 9 is separated by the gap between the lower inner surface of the housing 10 and the knife-edged portion 9c into water, mud and sand particles, the latter of which again enters the filling hopper 1. 11 can be loaded by a conveyor and the like. The water component separated by the vat separator can be used to prepare concrete mortar in a subsequent step.

5 Fig. 5 toont een voorbeeld van een praktijkinstallatie, ontworpen onder rekeninghouding met de hiervoor beschreven factoren. Meer in het bijzonder is een langwerpige, schuine goot 3^ gemonteerd onder het onderste einde van het huis 10, waarbij de ver-gaarhouder 9 is uitgevoerd als een trechter met het onderste einde 10 löb daarvan tegenover een transporteur 11, zodat een bepaalde hoeveelheid zanddeeltj es .met de waterhoeveelheid daarvan aangepast,, zich ophoopt in: het Onderste gedeelte van de vergaarhouder 9 voor het in hoofdzaak afdichten daarvan. Een afvoerpijp 3^a is verschaft tussen het onderste einde van de goot 3¾ en een trechtervormig 15 wateropneemorgaan 36, dat zich bevindt in een afvoerwaterhouder 35 voor het ophopen van het afgescheiden water in het wateropneemorgaan 36. Een hellende transporteur 33 zonder einde met meenemers 33a is aangebracht voor het afvoeren van vaste componenten, verzameld in het bodemgedeelte van het opneemorgaan 36 uit de waterhouder 18.FIG. 5 shows an example of a practice installation designed taking into account the factors described above. More specifically, an elongated, inclined trough 3 ^ is mounted below the lower end of the housing 10, the receptacle 9 being configured as a funnel with the lower end 10 lb thereof opposite a conveyor 11, so that a certain amount of sand particles es. with its amount of water adjusted, accumulates in: the Lower portion of the receptacle 9 for substantially sealing it. A drain pipe 3a is provided between the lower end of the gutter 3¾ and a funnel-shaped water receiver 36, which is contained in a drain water container 35 for accumulating the separated water in the water receiver 36. An inclined endless conveyor 33 with entrails 33a is arranged to discharge solid components collected in the bottom portion of the receptacle 36 from the water container 18.

20 Een afvoerpijp 32, voorzien van een zuigpoort 23 is hierbij aangebracht voor het afvoeren van het water in de waterhouder 35 door een passende pomp, niet weergegeven, voor het gebruiken van het water voor het bereiden van cementmortel en beton. Een watertoevoerpijp 25, voorzien van een hoogtewaarneemorgaan 2b, is voorzien voor 25 de waterhouder 35 voor het altijd op een gelijkblijvende hoogte handhaven van het pèiï van het daarin zich bevindende water. Indien gewenst, kan de watertoevoerpijp 25 uitmonden in de goot 3^ voor het schoonmaken daarvan, of uitmonden nabij het afvoereinde van een transporteur 30, gebruikt voor het laden van zanddeeltjes in de vul-30 trechter 1, voor het aan deze zanddeeltjes toevoegen van water.A drain pipe 32, provided with a suction port 23, is hereby arranged for draining the water in the water container 35 through a suitable pump, not shown, for using the water for preparing cement mortar and concrete. A water supply pipe 25, provided with a height detector 2b, is provided for the water container 35 for always maintaining the pei of the water contained therein at a constant height. If desired, the water supply pipe 25 may open into the channel 3 for cleaning thereof, or open near the discharge end of a conveyor 30, used for loading sand particles into the filling funnel 1, for adding water to these sand particles .

Hoewel het doel van de onderhavige vaterscheider bestaat uit het aanpassen van de hoeveelheid water, afgezet op de zanddeeltjes, dat wil zeggen het oppervlaktewater, is het wanneer het zand in hoo'fdzaak droog is, dat wil zeggen slechts een kleine hoeveel-: 35, heid water bevat , nodig water toe te voegen aan het in de vultrechter BADORlWo 1 5 00 12 1 zich bevindende zand. Zoals hiervoor beschreven bevat het zand in bepaalde gevallen modder of klei, die de neiging heeft te hechten aan het oppervlak van de ring 6, in het bijzonder wanneer het watergehalte van het zand laag is, zodat toevoeging van water doel-tj matig is. Het toegevoegde water verwijdert dus de modder of klei, afgezet op de ring.Although the object of the present vessel separator is to adjust the amount of water deposited on the sand particles, that is, the surface water, it is when the sand is essentially dry, that is, only a small amount. water, add water to the sand in the hopper BADORlWo 1 5 00 12 1. As described above, in certain cases the sand contains mud or clay, which tends to adhere to the surface of the ring 6, especially when the water content of the sand is low, so that addition of water is effective. The added water thus removes the mud or clay, deposited on the ring.

Wanneer de neiging tot afzetting van modder of klei op het binnenoppervlak van de ring 6 groot is, wordt een schraper 28 gemonteerd aan het onderste einde van een as 27, die kan worden 1q gedraaid door een motor l*a met een betrekkelijk lage snelheid, bijvoorbeeld minder dan 10 omwentelingen per minuut. Een laag modder, afgezet op de ring 6, is werkzaam als een demplaag, zodat de uitwerking van het aanpassen van de hoeveelheid water door het toepassen van een stootkracht, wordt verzwakt. Bovendien houdt de aanhechtende laag afgezette modder de zanddeeltjes vast. Wanneer een dergelijke aanhechtende modderlaag wordt verwijderd door de schraper 28, kan de doelmatigheid van het aanpassen van de water-hoeveelheid worden verbeterd.When the tendency to deposit mud or clay on the inner surface of the ring 6 is great, a scraper 28 is mounted on the lower end of a shaft 27, which can be rotated 1q by a motor 1 * a at a relatively low speed, for example less than 10 revolutions per minute. A layer of mud deposited on the ring 6 acts as a cushioning layer, so that the effect of adjusting the amount of water by applying impact force is weakened. In addition, the adhering layer of deposited mud retains the sand particles. When such an adhering mud layer is removed by the scraper 28, the efficiency of adjusting the amount of water can be improved.

Een schroef 29 kan zijn gemonteerd aan de vertikale as 20 27 voor het onafgebroken toevoeren van het zand op de draaischijf 2 vanuit de vultrechter 1. Een verandering in de hoeveelheid zand, geleverd aan de draaischijf 2, voorkomt een regelmatige aanpassing van het watergehalte.A screw 29 can be mounted on the vertical shaft 27 for continuously feeding the sand to the turntable 2 from the hopper 1. A change in the amount of sand supplied to the turntable 2 prevents regular adjustment of the water content.

Details van een andere uitvoeringsvorm van de waterschei-2^ der zijn weergegeven in de fig. 6-9. Zoals is weergegeven in fig.Details of another embodiment of the watershed are shown in Figures 6-9. As shown in fig.

6, is een vertikale toevoerpijp 51a, verbonden met de bodem van een vultrechter 51, gericht naar het middengedeelte van een draaischijf 52, waarbij aan het onderste einde van de toevoerpijp 51a aan weerszijden een afvoeropening 51b is gevormd. Zoals is weergegeven in 30 fig· 8 is de draaischijf 52 voorzien van een aantal radiale schoepen 57 voor het verdelen en uitstoten van zanddeeltjes, geleverd door de afvoeropeningen 51t· Zoals is weergegeven in de fig. 7 en 9 is de draaischijf 52 opgenomen in een omgekeerd schotelvormig, rechthoekig stootgestel 60, zodat de uitgestoten zanddeeltjes botsen 35 tegen het binnenoppervlak 60a van het stootgestel 60. Het onderste BAD origip$Q 0 15 00 13 einde daarvan omgeeft het bovenste einde van een vergaarhouder 59 met spleten 59a daartussen, vateropnemende goten 58 zijn gemonteerd nabij de bovenste einde van de kortere zijden van de vergaarhouder voor het opnemen van afgescheiden water door de spleten 59a. Een 5 naafbus 5^ voor het dragen van de draaischijf 52 wordt draaibaar gedragen door een draagcilinder 56 bij het bovenste midden van het stootgestel 60 via legers 53, waarbij een schijf 55 is vastgezet aan het bovenste einde van de naafbus 5*» voor het draaien van de draaischijf met een voorafbepaalde snelheid vanaf een niet weerge-10 geven electromotor.6, a vertical feed pipe 51a, connected to the bottom of a hopper 51, is directed toward the center portion of a turntable 52, with a discharge opening 51b formed on either side at the lower end of the feed pipe 51a. As shown in Fig. 8, the turntable 52 is provided with a number of radial vanes 57 for distributing and ejecting sand particles provided by the discharge openings 51t. As shown in Figs. 7 and 9, the turntable 52 is contained in a inverted saucer rectangular bump 60 so that the ejected sand particles collide with the inner surface 60a of bump 60. The lower BAD orig $ Q 0 15 00 13 end thereof surrounds the upper end of a receptacle 59 with gaps 59a therebetween, water-receiving gutters 58 are mounted near the upper end of the shorter sides of the receptacle for receiving separated water through the slits 59a. A hub bush 5 ^ for carrying the turntable 52 is rotatably supported by a carrier cylinder 56 at the upper center of the bump 60 via bearings 53, a disc 55 being secured to the upper end of the hub bush 5 * »for rotation. of the turntable at a predetermined speed from an unshown electric motor.

De in de fig. 6-9 veergegeven uitvoeringsvorm is alsvolgt_ werkzaam.The embodiment shown in FIGS. 6-9 operates as follows.

De vanuit de vultrechter 51 geleverde zanddeelttjes worden dus afgevoerd op de draaischijf 52 in de bepaalde richting, 15 dat wil zeggen ongeveer het midden van de langere zijden van het stootgestel 60 in het geval van het in fig. 9 weergegeven voorbeeld, waarbij de door de draaischijf 52 uitgestoten zanddeeltjes in hoofdzaak worden gericht naar de kortere zijden van het stootgestel 60.Thus, the sand particles supplied from the hopper 51 are discharged onto the turntable 52 in the determined direction, that is, approximately the center of the longer sides of the bump frame 60 in the case of the example shown in Fig. 9, wherein the turntable 52 ejected sand particles are directed substantially to the shorter sides of the bump frame 60.

De op de langere zijden uitgestoten zanddeeltjes worden naar de 20 kortere zijden geleid door een hoek tussen het uitstoten en de langere zijden. Met andere woorden botsen in hoofdzaak alle gedeelten van de uitgestoten zanddeeltjes op de kortere zijden, waar een overmaat water wordt verwijderd door de stootkracht, waardoor zand deeltjes met een aangepaste hoeveelheid water worden vergaard in de 25 vergaarhouder. Het afgescheiden water vloeit naar beneden langs het binnenoppervlak 60a van het stootgestel 60 en wordt dan opgenomen door de goten 58. Modder of klei, vervat in het oorspronkelijke zand, wordt eveneens opgevangen in de goten 58. Bij deze uitvoeringsvorm kan, omdat nagenoeg alle uitgestoten zanddeeltjes worden ge-30 dwongen te botsen op de kortere zijden, de doelmatigheid van de waterhoeveelheidaanpassing worden verbeterd.The sand particles ejected on the longer sides are guided to the 20 shorter sides by an angle between the ejection and the longer sides. In other words, substantially all parts of the ejected sand particles collide on the shorter sides, where an excess of water is removed by the impact force, thereby collecting sand particles with an appropriate amount of water in the receptacle. The separated water flows down the inner surface 60a of the bump frame 60 and is then taken up by the gutters 58. Mud or clay contained in the original sand is also collected in the gutters 58. In this embodiment, since virtually all of the ejected sand particles are forced to collide on the shorter sides, the efficiency of the water amount adjustment is improved.

Nog een andere uitvoeringsvorm van de waterscheider en verschillende uitvoeringen van de onderdelen daarvan zijn weergegeven in de fig·. 10-15· Bij de in de fig. 10-12 weergegeven uitvoe-35 ringsvorm, heeft het stootgestel 60b de vorm van een omgekeerde BAD ORIGIN^ 0 1 5 00 afgeknotte kegel, en is het zodanig uitgevoerd, dat de stoot-opperblakken daarvan kunnen worden verwisseld. De zanddeeltjes uit de vultrechter 51 worden gedwongen te botsen op het binnenoppervlak van het stootgestel voor het verwijderen van overmaat water. Omdat 5 de zanddeeltjes schuren op het binnenoppervlak van het stootgestel 60b, slijt dit snel. Derhalve is een stootplaat 68 verdeeld in een aantal gedeelten, waarbij elk gedeelte is vastgezet aan het stootgestel via een pakking 68b door een bevestigingsorgaan 68e, zoals is weergegeven in de fig. 10 en 11. Voor het verwisselen van een 10 gedeelte, wordt dit schuin geplaatst door een handgreep 68a en dan uit het stootgestel 60b getrokken door een opening 60c. Rondom het onderste randgedeelte 60d, is een gedeelte van het stootgestel 60b voorzien van een ringvormige waterhouder 62. Schoonmaakwater wordt in de waterhouder 62 geleverd door een inlaatpoort 62a tot een 15 hoogte, die hoger ligt dan de bovenste rand van het randgebied 60d over een afstand h. Het doel van het schoonmaakwater is het voorkomen van stilstand van modder, die zich in het water bevindt. Het water vloeit over door een afvoerpoort 62b in een wateropneemgoot 58. Ook vloeit het water langs het binnenoppervlak van het rand-20 gedeelte 62d naar de wateropneemgoot 58.-Yet another embodiment of the water separator and various embodiments of its components are shown in FIG. 10-15 · In the embodiment shown in FIGS. 10-12, the bump frame 60b is in the form of an inverted BAD ORIGIN ^ 0 1 5 00 truncated cone, and is configured so that the bump surfaces thereof can be swapped. The sand particles from the hopper 51 are forced to collide with the inner surface of the bump to remove excess water. Since the sand particles abrade on the inner surface of the bump frame 60b, it wears out quickly. Thus, a baffle plate 68 is divided into a plurality of sections, each section being secured to the bump frame through a gasket 68b by a fastener 68e, as shown in Figs. 10 and 11. For interchanging a section, it becomes oblique. placed by a handle 68a and then pulled out of the bump frame 60b through an opening 60c. Around the lower rim portion 60d, a portion of the bump frame 60b is provided with an annular water container 62. Cleaning water is supplied in the water container 62 through an inlet port 62a to a height higher than the upper rim of the rim region 60d by a distance h. The purpose of the cleaning water is to prevent stagnation of mud, which is in the water. The water flows through a discharge port 62b into a water receiving gutter 58. The water also flows along the inner surface of the edge-20 portion 62d to the water receiving gutter 58.-

Wanneer de waterscheider in het veld wordt gebruikt, hebben de zanddeeltjes de neiging aan het binnenoppervlak te hechten van de vergaarhouder 59· Voor het voorkomen van deze neiging, is een trilorgaan 61 gemonteerd in de vergaarhouder 59· De zanddeeltjes 25 hechten in het bijzonder aan het bovenste gedeelte van de vergaarhouder, zodat middelen voor het verwijderen van de afgezette zanddeelt jes zijn aangebracht voor het bovenste gedeelte, zoals is weergegeven in de fig. 13, 1U en 15·When the water separator is used in the field, the sand particles tend to adhere to the inner surface of the receptacle 59 · To prevent this tendency, a vibrator 61 is mounted in the receptacle 59 · The sand particles 25 adhere in particular to the upper part of the receptacle, so that means for removing the deposited sand particles are provided for the upper part, as shown in Figs. 13, 1U and 15

Bij het in fig. 13 weer-gege-βι voorbeeld, is een lucht-30 zak 67 geplaatst tussen de zijwand 59a van de vergaarhouder 59, en een hard rubberen ring 66. Door het met tussenpozen veranderen van de luchtdruk in de luchtzak 67, kunnen de zanddeeltjes, afgezet op het binnenoppervlak van de hard rubberen ring 66, gemakkelijk worden verwijderd. Bij het in fig. 1U weergegeven voorbeeld, is alleen de 35 hard rubberen ring 66 vastgezet aan de bovenste rand van de vergaar- BAD0R,<Wu 15 00 15 houder 59. Zelfs met deze eenvoudige constructie, vordt de hard rubberen ring 66 tot trillen gebracht door de daarop geblazen zanddeelt jes, waardoor dus de afgezette zanddeeitjes los komen. Bij het in fig. 15 weergegeven voorbeeld, is een hard rubberen ring 66a vastgezet aan het bovenste gedeelte 59a van de vergaarhouder 59 met een passende luchtspleet 65 daartussen. Met de in fig. 15 weergegeven constructie, kan de hard rubberen ring 66a vrijer trillen voor het doeltreffender verwijderen van de afgezette zanddeeltjes.In the example shown in Fig. 13, an air bag 67 is placed between the side wall 59a of the receptacle 59, and a hard rubber ring 66. By changing the air pressure in the air bag 67 at intervals. the sand particles deposited on the inner surface of the hard rubber ring 66 can be easily removed. In the example shown in Figure 1U, only the hard rubber ring 66 is secured to the top edge of the collection BAD0R, <Wu 15 00 15 holder 59. Even with this simple construction, the hard rubber ring 66 vibrates. brought by the sand particles blown on it, so that the deposited sand eggs come loose. In the example shown in Figure 15, a hard rubber ring 66a is secured to the top portion 59a of the receptacle 59 with an appropriate air gap 65 therebetween. With the construction shown in Fig. 15, the hard rubber ring 66a can vibrate more freely to more effectively remove the deposited sand particles.

Omdat in de hiervoor beschreven waterscheider, de op het randgebied 60 afgezette modder, en de op het bovenste gedeelte van de vergaarhouder afgezette zanddeeltjes, met de tijd in volume_ toenemen, voorkomen deze af gezette stoffen een regelmatig vloeien van water en zanddeeltjes, zodat het dus duidelijk is, dat het gebruik van de middelen voor het verwijderen van afgezette stoffen, zeer voordelig is. Wanneer een draaischijf, voorzien van schoepen, wordt gebruikt, wordt een luchtstroming verschaft langs de wandopper-vlakken, welke luchtstroming in meer of mindere mate doeltreffend is voor het voorkomen van het afzetten, waarbij echter wanneer de zanddeeltjes toch worden afgezet, dit een regelmatig stromen van 20 de lucht voorkomt, en snel aangroeit.Since in the above-described water separator, the mud deposited on the rim region 60, and the sand particles deposited on the upper portion of the receptacle, increase in volume over time, these deposited substances prevent a regular flow of water and sand particles, thus it is clear that the use of the means for removing deposited substances is very advantageous. When a turntable equipped with vanes is used, an air flow is provided along the wall surfaces, which air flow is more or less effective in preventing deposition, however, when the sand particles are deposited, this flows regularly of 20 the air, and grows quickly.

Fig. 16 toont een ander voorbeeld van de waterscheider, die overmaat water verwijderd door een stootkracht zonder toepassing van de centrifugaalkracht, opgewekt door de draaischijf. Bij deze uitvoeringsvorm wordt een fijn aggregaat, dat wil zeggen zand, 25 geladen in de vultrechter 1 door een transporteur 71., en dan geleverd aan een horizontale rotor 77,voorzien van een aantal radiale schoepen 79 door een doseerorgaan 76, dat het zand opeenvolgend in een bepaalde hoeveelheid levert. De rotor 77 wordt gedraaid door een electromotor 7*», voor het uitoefenen van een bepaalde stoot-30 kracht op de door de rotor opgenomen zanddeeltjes. Aan de voorkant van de rotor 77 zijn eerste tot en met derde vultrechters 81», 85 en 86 opgesteld voor het opnemen van zanddeeltjes, die door de rotor 77 in voorwaartse richting worden uitgestoten. Elke vultrechter is voorzien van een afvoerschuif 83 voor het afvoeren van in de vul-35 trechter vergaarde zanddeeltjes.Fig. 16 shows another example of the water separator, which removes excess water by an impact force without application of the centrifugal force generated by the turntable. In this embodiment, a fine aggregate, ie, sand, is loaded into the hopper 1 by a conveyor 71, and then delivered to a horizontal rotor 77, provided with a plurality of radial vanes 79 by a metering member 76, which sequentially sand in a certain amount. The rotor 77 is rotated by an electric motor 7 *, to exert a certain impact force on the sand particles received by the rotor. At the front of the rotor 77, first through third hoppers 81, 85 and 86 are arranged to receive sand particles which are ejected by the rotor 77 in the forward direction. Each hopper is provided with a discharge slide 83 for discharging sand particles collected in the hopper.

BADORIGIN/&0 0 1 5 00 16BADORIGIN / & 0 0 1 5 00 16

Meer in het bijzonder wordt de eerste vultrechter 8U gebruikt voor het opnemen van water en modder, afgezet op de zand-deeltjes, waarbij de tweede en derde vultrechters 85 en 86 worden gebruikt voor het opnemen van zanddeeltjes, waarvan het oppervlakte-5 water is aangepast. De vultrechter 86 vergaart grove zanddeeltjes.More specifically, the first hopper 8U is used to pick up water and mud deposited on the sand particles, the second and third hoppers 85 and 86 being used to pick up sand particles whose surface water is modified . The filling funnel 86 collects coarse sand particles.

In het algemeen gesproken, worden de zanddeeltjes, waar de rotor tegen stoot, over verschillende afstanden uitgestoten in afhankelijkheid van de massa van de zanddeeltjes. Het watergehalte hecht aan de schoepen en verzamelt zich bij de punt daarvan door centri-10 fugaalkracht, en wordt dan af gevoerd in de vultrechter 81» in de vorm van druppels. Een deksel 200 is verschaft voor het afdekken- _ van de vultrechters 8U, 85 en 86, die door verstelbare tussenplaten 8l zijn afgescheiden.Generally speaking, the sand particles that the rotor collides with are ejected over different distances depending on the mass of the sand particles. The water content adheres to the blades and collects at the tip thereof by centrifugal force, and is then discharged into the hopper 81 in the form of droplets. A cover 200 is provided to cover the hoppers 8U, 85 and 86 separated by adjustable intermediate plates 81.

Zoals hiervoor beschreven wordt met de in fig. 16 weer-15 gegeven waterscheider, een overmaat water verwijderd door een stootkracht, waarbij de zanddeeltjes overeenkomstig een korrelgrootte worden geklasseerd. Omdat de hoeveelheid water, die achterblijft op de behandelde zanddeeltjes, verschilt in afhankelijkheid van de korrelgrootte, is deze uitvoeringsvorm van de waterscheider in het 20 bijzonder geschikt voor een fijn aggregaat, dat deeltjes van verschillende grootten bevat, omdat de zanddeeltjes overeenkomstig hun grootte worden geklasseerd. Dienovereenkomstig hebben de zanddeeltjes, vergaard in elk der vultrechters 85 en 86, in hoofdzaak dezelfde korrelgrootte, waarbij de hoeveelheid water, die achter-25 blijft op de zanddeeltjes, eveneens in hoofdzaak gelijkblijvend is.As described above, with the water separator shown in Fig. 16, an excess of water is removed by an impact force, the sand particles being classified according to a grain size. Since the amount of water remaining on the treated sand particles differs depending on the grain size, this embodiment of the water separator is particularly suitable for a fine aggregate containing particles of different sizes because the sand particles are classified according to their size . Accordingly, the sand particles collected in each of the hoppers 85 and 86 have substantially the same grain size, with the amount of water remaining on the sand particles also remaining substantially the same.

Nog andere uitvoeringsvormen van de waterscheider zijn weergegeven in de fig. 1T en 18.Still other embodiments of the water separator are shown in Figures 1T and 18.

Volgens fig. 17 wordt het fijne aggregaat, dat wil zeggen zand, gedwongen tussen een paar evenwijdig op onderlinge af-30 stand liggende, hard rubberen rotoren 75 door te vallen, welke rotoren worden gedraaid met een snelheid, die hoger ligt dan die van het vallende zand, dat vervolgens naar beneden wordt afgevoerd om te botsen op een schuine stootplaat 78, vastgezet door een be-vestigingsorgaan 78e. Daardoor wordt het op het oppervlak van de 35 zanddeeltjes afgezette water, afgescheiden, waarbij de zanddeeltjes BAD originA® 0 15 00 17 naar links worden afgebogen, zoals is weergegeven door de getrokken pijlen en naar buiten gevoerd door een afvoerpoort 73. Het afgescheiden water en de afgescheiden modder worden opgevangen in een goot 7^· Schoonmaakwater wordt geleverd aan en afgevoerd uit een 5 opslaghouder 62 door inlaat- en uitlaatpoorten 62a en 62b op dezelfde wijze als bij de in fig. 12 weergegeven uitvoeringsvorm voor het wegwassen van op de achterzijde van het randgedeelte 62d opgehoopte modder. De zanddeeltjes kunnen in de horizontale 1 richting worden uitgestoten of iets naar beneden op dezelfde wijze als in de fig.According to FIG. 17, the fine aggregate, that is, sand, is forced to fall between a pair of hard rubber rotors 75 parallel to one another, which rotors are rotated at a speed greater than that of the falling sand, which is then discharged downward to collide with an inclined baffle plate 78 secured by a fastener 78e. Thereby, the water deposited on the surface of the sand particles is separated, the sand particles BAD originA® 0 15 00 17 being deflected to the left, as shown by the drawn arrows, and led out through a discharge port 73. The separated water and the separated mud are collected in a gutter 7 ^ · Cleaning water is supplied to and discharged from a storage container 62 through inlet and outlet ports 62a and 62b in the same manner as in the embodiment shown in Fig. 12 for washing away on the back of the rim portion 62d of mud accumulated. The sand particles can be ejected in the horizontal direction or slightly down in the same manner as in the fig.

10 6-15· Verder kunnen twee óf meer paren rotoren 75 naast elkaar zijn opgesteld voor het vergroten van de hoeveelheid te behandelen_ zand.Furthermore, two or more pairs of rotors 75 may be arranged side by side to increase the amount of sand to be treated.

Bij nog een andere, in fig. 18a weergegeven uitvoeringsvorm, worden de uit de vultreehter vallende zanddeeltjes met een 15 hoge snelheid uitgestoten tegen een schuine stootplaat 78, vastgezet door een bevestigingsorgaan 78e, door middel van een paar transporteurs 72, dat met een hoge snelheid loopt, waarbij schoonmaakwater wordt geleverd aan een randgedeelte 62d op een lagere plaats dan de stootplaat 78 om te voorkomen, dat modder hecht 20 aan het binnenoppervlak van het randgedeelte. Door de met hoge snelheid lopende transportbanden 72 wordt een hoge snelheidsenergie uitgeoefend op de uitgestoten zanddeeltjes ongeacht de hoeveelheid daarvan. Wanneer het niet wenselijk is de transportbanden 72 met een hoge snelheid werkzaam te laten zijn, wordt de bovenste trans-25 portband 72 vervangen door een draaibaar deel 80, aangebracht bij het afvoereinde van de onderste transportband voor het zodoende verschaffen van de vereiste snelheidsenergie. Wanneer de transportbanden met een hoge snelheid werkzaam zijn, hebben de zanddeeltjes de neiging terug te stoten en te spatten waardoor de doelmatigheid 30 van het verschaffen van de snelheidsenergie wordt verminderd. Met de in fig. 18B weergegeven constructie is het mogelijk water doeltreffend te verwijleren zonder dat de zanddeeltjes van de transporteur wegvallen. Wanneer het niet wenselijk is de zanddeeltjes in de horizontale richting tegen de zwaartekracht uit te stoten, 35 kunnen de zanddeeltjes op dezelfde wijze als in fig. 17 naar benedenIn yet another embodiment, shown in Fig. 18a, the sand particles falling from the hopper are ejected at high speed against an inclined baffle plate 78, secured by a fastener 78e, by means of a pair of conveyors 72, which are moved at a high speed. running, providing cleaning water to an edge portion 62d at a lower location than the impact plate 78 to prevent mud from adhering to the inner surface of the edge portion. The high speed conveyor belts 72 exert a high speed energy on the ejected sand particles regardless of the amount thereof. When it is not desirable to operate the conveyor belts 72 at a high speed, the upper conveyor belt 72 is replaced by a rotatable member 80 disposed at the discharge end of the lower conveyor belt to thereby provide the required speed energy. When the conveyor belts are operating at a high speed, the sand particles tend to bounce and splash, reducing the efficiency of providing the speed energy. With the construction shown in Fig. 18B, it is possible to efflate water efficiently without the sand particles falling away from the conveyor. If it is not desirable to emit the sand particles in the horizontal direction against gravity, the sand particles can descend in the same manner as in Fig. 17.

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

80 0 1 5 00 18 worden gestoten.80 0 1 5 00 18 are knocked.

Bij de in fig. 19 weergegeven uitvoering, worden de zanddeeltjes uit de vultrechter 1 geleverd aan een hoge druk luchtmondstuk 98 via een doseerorgaan 97 voor hetuitstoten van de deeltjes tegen de stootplaat 78 door de snelheidsenergie van de hoge druk-5 lucht, waardoor overmaat oppervlaktewater wordt verwijderd. Evenals hiervoor wordt het binnenoppervlak van het randgedeelte schoongemaakt door het schoonmaakvater.In the embodiment shown in Fig. 19, the sand particles from the hopper 1 are supplied to a high pressure air nozzle 98 through a metering device 97 for ejecting the particles against the baffle plate 78 by the velocity energy of the high pressure air, resulting in excess surface water will be removed. As before, the inner surface of the rim portion is cleaned by the cleaning vessel.

Omdat overeenkomstig de hiervoor beschreven uitvoeringsvormen, nagenoeg alle zanddeeltjes, voorzien van een hoge snelheids-10 energie, worden gedwongen te botsen op de stootplaat, slijt deze snel, zodat het nodig is deze met korte tussenpozen te vervangen.Because, in accordance with the above-described embodiments, almost all sand particles, provided with a high speed energy, are forced to collide with the baffle plate, it wears out quickly, so that it is necessary to replace it at short intervals.

De in fig. 20 weergegeven uitvoeringsvorm is ontworpen voor het opheffen van dit vraagstuk, welke uitvoeringsvorm een paat op onderlinge afstand liggende transportbanden 95 omvat voor het geven 15 van een hoge snelheidsenergie aan de zanddeeltjes, zodat deze met elkaar botsen in een ruimte tussen de transporteurs, waardoor dus het van de zanddeeltjes in de ruimte verwijderde water, wordt ver-sproeid. Een motorisch gedreven ventilator 2kl wordt gebruikt voor het afvoeren van lucht, die het versproeide water meeneemt, naar 20 buiten door een leiding 212, die een nevelscheider kan bevatten, niet weergegeven. Hoewel met deze constructie niet alle uitgestoten zanddeeltjes met elkaar botsen, botst slechts een kleine hoeveelheid van de uitgestoten zanddeeltjes op een omgekeerd trechtervormige stootplaat 212, zodat de slijtage daarvan klein is.The embodiment shown in Figure 20 is designed to overcome this problem, which embodiment includes a spaced apart conveyor belts 95 for imparting high speed energy to the sand particles so that they collide in a space between the conveyors thus spraying the water removed from the sand particles in the space. A motor driven fan 2k1 is used to exhaust air, which entrains the sprayed water, out through a line 212, which may contain a mist separator, not shown. While not all of the ejected sand particles collide with this construction, only a small amount of the ejected sand particles collide with an inverse funnel-shaped baffle plate 212, so that wear is small.

25 Met de in fig. 20 weergegeven uitvoeringsvorm is de stootkracht verschillend voor verschillende zanddeeltjes, zodat de hoeveelheid op de zanddeeltjes achterblijvend water, niet altijd gelijk is. Voor het opheffen van dit vraagstuk, kan een stootplaat 23^, weergegeven door streep-stippellijnen, zijn opgesteld tussen 30 de transportbanden 235· Wanneer zanddeeltjes worden uitgestoten, die modder bevatten, wordt de stootplaat 9^ uitgenomen door een venster, niet weergegeven, en schoongemaakt. De stootplaat 23^ kan een dik gietstuk zijn.With the embodiment shown in Fig. 20, the impact force is different for different sand particles, so that the amount of water remaining on the sand particles is not always the same. To overcome this problem, a baffle plate 23 ^, shown by dashed-dotted lines, may be arranged between the conveyor belts 235. When sand particles are ejected containing mud, the baffle plate 9 ^ is taken out through a window, not shown, and cleaned up. The baffle plate 23 can be a thick casting.

Bij elk der hiervoor beschreven uitvoeringsvormen wordt 35 bad originSiO 0 15 00 19 een in hoofdzaak gelijkblijvende stootkracht geleverd aan het fijne aggregaat voor het zodoende verwijderen van overmaat water. Zolang de stootkracht groter is dan de hechtkracht van het water aan de deeltjes van het fijne aggregaat, is het mogelijk overmaat 5 water te verwijderen. Het verwijderde water vloeit naar beneden langs de stootplaat, waarbij de deeltjes van het fijne aggregaat naar beneden kunnen vallen of naar buiten worden bewogen.In each of the embodiments described above, a substantially constant impact force is supplied to the fine aggregate to thereby remove excess water. As long as the impact force exceeds the adhesion force of the water to the particles of the fine aggregate, it is possible to remove excess water. The water removed flows down the baffle plate, allowing the particles of the fine aggregate to fall or be moved outward.

fèt resultaat van de waterscheiding, tot stand gebracht door de onderhavige waterscheider, is weergegeven in fig. 21.The result of the watershed accomplished by the present watershed is shown in Fig. 21.

10 Zoals is te zien aan de hand van de in fig. 21 weergegeven krommen, blijft ongeacht het verschil in de hoeveelheid oppervlaktewater,, hetgeen afhankelijk is van de korrelgrootte, na de behandeling een in hoofdzaak gelijkblijvende hoeveelheid water achter op de zandde eitjes zolang de hoeveelheid oppervlaktewater een voorafbepaalde 15 grens voorafgaande aan de behandeling overschrijdt. Zeis wanneer de hoeveelheid oorspronkelijk water minder is dan de voorafbepaalde grens, kan een hoeveelheid water in evenredigheid met de oorspronkelijke waterhoeveelheid, worden verwijderd. Wanneer de stootkracht wordt vergroot door het verhogen van de snelheid van de draaischijf, 20 neemt de hoeveelheid water, die na de behandeling achterblijft af, en omgekeerd, waarbij echter de gedaante van de daaruit voorvloeiende krommen overeenkomt met die, welke zijn weergegeven in fig. 21. Teneinde de hoeveelheid water, die achterblijft na de behandeling, gelijkblijvend te maken, wordt om deze reden een hoeveelheid water 25 toegevoegd aan het fijne aggregaat voor het aanpassen van de oorspronkelijke waterhoeveelheid daarvan op meer dan bijvoorbeeld 152.As can be seen from the curves shown in Fig. 21, irrespective of the difference in the amount of surface water, which depends on the grain size, after the treatment a substantially equal amount of water remains on the sanded eggs as long as the amount of surface water exceeds a pre-determined limit prior to treatment. Scythe when the amount of original water is less than the predetermined limit, an amount of water proportional to the original water amount can be removed. As the impact force is increased by increasing the speed of the turntable, the amount of water remaining after the treatment decreases, and vice versa, but the shape of the resulting curves corresponds to that shown in FIG. 21. In order to make the amount of water remaining after treatment equal, an amount of water is therefore added to the fine aggregate to adjust its original water amount to more than, for example, 152.

Bij de in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvorm wordt water aan de menginrichting B in twee fasen toegevoegd om te worden ge-30 mengd met het fijne aggregaat, behandeld door de waterscheider A.In the embodiment shown in Figure 1, water is added to the mixer B in two phases to be mixed with the fine aggregate treated by the water separator A.

Meer in het bijzonder wordt in de eerste fase water toegevoegd aan het behandelde fijne aggregaat met een watersproeier D1, waarbij het aggregaat innig wordt vermengd voor het aanbrengen van een gelijkblijvende hoeveelheid water op de betrokken deeltjes.More specifically, in the first stage, water is added to the treated fine aggregate with a water sprayer D1, the aggregate being intimately mixed to apply an equal amount of water to the particles involved.

35 Vervolgens wordt een poeder van een hydraulische stof, bijvoorbeeld BAD ORIGIN^j-Q 015 00 20 cement, toegevoegd, door een toevoeger C, en vermengd met het fijne aggregaat voor het vormen van cementomhulsels rond de deeltjes van het fijne aggregaat. Een aanvullende hoeveelheid water wordt toegevoegd door een vatertoevoeger D,,, waarna het mengsel wordt ge-5 kneed. De zodoende gevormde omhulsels zijn voldoende stabiel voor het weerstaan van het daaropvolgende toevoegen van water en kneden. Dienovereenkomstig heeft de met dit mengsel gevormde constructie een grote mechanische sterkte. Na het opnemen van de hydraulische stof, kan het mengsel worden getransporteerd naar een op afstand 10 liggende plaats.Then, a powder of a hydraulic substance, for example, BAD ORIGIN® J-Q 015 00 20 cement, is added, through an additive C, and mixed with the fine aggregate to form cement casings around the particles of the fine aggregate. An additional amount of water is added by a water additive D1, after which the mixture is kneaded. The casings thus formed are sufficiently stable to withstand the subsequent addition of water and kneading. Accordingly, the construction formed with this mixture has high mechanical strength. After picking up the hydraulic material, the mixture can be transported to a remote location.

Het is duidelijk, dat het volgens de uitvinding niet altijd nodig is water in twee fasen toe te voegen en de hydraulische stoffen tussen de watertoevoegingen toe te voegen. Water kan dus in een keer worden toegevoegd. Het fijne aggregaat, waarvan de 15 hoeveelheid oppervlaktewater is aangepast aan een voorafbepaalde waarde door een stootkracht, bepaald de hoeveelheid water, die vervolgens moet worden toegevoegd voor het bereiden van een gekneed mengsel, waardoor op aanvaardbare wijze de water tot cementverhou-ding W/C, de verhouding van zand tot cement Z/C en andere factoren 20 van de mengselvorming worden bepaald voor het verschaffen van gelijkblijvendheid en het vergroten van de mechanische tserkte van de produkten. Hoewel een grof aggregaat tijdens elke fase kan worden toegevoegd, is het voordelig dit direkt voorafgaande aan de toevoeging van het primaire water, toe te voegen.It is clear that according to the invention it is not always necessary to add water in two phases and to add the hydraulic substances between the water additives. So water can be added at once. The fine aggregate, the amount of surface water of which is adjusted to a predetermined value by an impact force, determines the amount of water, which must then be added to prepare a kneaded mixture, acceptably water to cement ratio W / C , the ratio of sand to cement Z / C and other factors of the mixture formation are determined to provide uniformity and increase the mechanical strength of the products. Although a coarse aggregate can be added at any stage, it is advantageous to add it immediately prior to the addition of the primary water.

25 Een voorkeursvoorbeeld van de menginrichting is weergege- , ven in fig. 22, welke inrichting een mengkamer 110 omvat, die een schroeftnechanisme 10U bevat. Zoals is weergegeven in fig. 23, heeft de mengkamer 110 een U-vormige dwarsdoorsnedegedaante, gevoerd met een veerkrachtige foelie 105- Drukuitoefende kamers 106 zijn aange-30 bracht aan de buitenkant van de veerkrachtige foelie 105 voor het naar binnen drukken daarvan. Fijn aggregaat, dat voor wat betreft het oppervlaktewater daarvan is aangepast, en grof aggregaat worden in de mengkamer 110 gevoerd bij het linkereinde daarvan uit vul-trechters 101 en 103 door een transportband 111.Een voorafbepaalde 25 hoeveelheid water wordt dan toegevoegd vanuit een waterhouder 11k BAD ORIGINAL 0 0 1 5 00 21 door een pijp 115, die een klep 115a "bevat. Secondair water wordt toegelaten in het tussengedeelte van de mengkamer 110 vanuit de waterhouder 11U via een aftakpijp 116, die een klep 116a bevat.A preferred example of the mixing device is shown in Figure 22, which device comprises a mixing chamber 110 containing a screw mechanism 10U. As shown in Fig. 23, the mixing chamber 110 has a U-shaped cross-sectional shape, lined with a resilient film 105. Pressure-exerting chambers 106 are provided on the outside of the resilient film 105 for compression thereof. Fine aggregate, adapted in terms of its surface water, and coarse aggregate are fed into the mixing chamber 110 at its left end from fill hoppers 101 and 103 through a conveyor belt 111. A predetermined amount of water is then added from a water container 11k BAD ORIGINAL 0 0 1 5 00 21 through a pipe 115 containing a valve 115a ". Secondary water is admitted into the intermediate portion of the mixing chamber 110 from the water container 11U through a branch pipe 116 containing a valve 116a.

Een of meer toevoegingen, zoals een dispersiemiddel, een vertrager, 5 een versneller, enz, worden geleverd aan de aftakpijp 116a uit een houder 117 door een pijp 11Ö, die een klep 118a hevat. Wanneer het niet gewenst is gelijktijdig een aantal soorten toevoegingen op te nemen, kan een aantal onafhankelijke houders, elk een bepaalde toevoeging bevattende, worden gemonteerd. Bij het achter of rechter-10 einde is een afvoerpoort 109 gevormd voor het afvoeren van gekneed mengsel in een opneemorgaan 120. Het mengsel in het opneemorgaan· -wordt getransporteerd naar een werkplaats door een houderwagen, een pijp, een transporteur en dergelijke.One or more additives, such as a dispersant, a retarder, an accelerator, etc., are supplied to the branch pipe 116a from a container 117 through a pipe 110 which includes a valve 118a. When it is not desired to simultaneously accommodate a number of kinds of additives, a number of independent containers, each containing a certain addition, can be mounted. At the rear or right end, a discharge port 109 is formed for discharging kneaded mixture into a receptacle 120. The mixture in the receptacle is transported to a workshop by a container carriage, a pipe, a conveyor and the like.

De drukuitoefendende kamer 106 is afgedicht, en wordt 15 voorzien van perslucht of-water. Wanneer een pulserend persfluïdum wordt geleverd is het gemakkelijk het aan de veerkrachtige foelie 105 hechtende mengsel te verwijderen. De druk uitoefenende kamers 106 bevatten veerkrachtige buizen 8. De buizen 8 kunnen echter worden vervangen door sponsrubber of een haarsteen (een mengsel met 20 menselijke en dierlijke haren gebonden door latex of een kunstharsbindmiddel, en voorzien van een aanzienlijke veerkracht). Hoewel de drukuitoefenende kamer 106 langs de gehele bodemlengte van de mengkamer 110 kan zijn aangebracht, is het van voordeel een aantal op onderlinge afstanden liggende drukuitoefenende kamers 106 aan 25 te brengen, zoals is weergegeven in fig. 22. Deze constructie voorkomt het bovenmatig uitbollen van de veerkrachtige foelie in de mengkamer voor het zodoende belemmeren van de werking van het schroeftaechanisme 10H.The pressure-exerting chamber 106 is sealed, and is supplied with compressed air or water. When a pulsating press fluid is supplied, it is easy to remove the mixture adhering to the resilient film 105. The pressurizing chambers 106 contain resilient tubes 8. However, the tubes 8 can be replaced with sponge rubber or a hair stone (a mixture of human and animal hairs bonded by latex or a synthetic resin binder, and provided with substantial resilience). Although the pressure-exerting chamber 106 may be arranged along the entire bottom length of the mixing chamber 110, it is advantageous to apply a number of spaced-apart pressure-exerting chambers 106 as shown in Fig. 22. This construction prevents excessive bulging of the the resilient foil in the mixing chamber to thereby interfere with the operation of the screw mechanism 10H.

Wanneer de in fig. 22 weergegeven menginrichting wordt 30 gebruikt voor het bereiden van mengsels, zoals mortel en beton, wordt een cementpoeder geleverd aan de mengkamer 110 vanuit een ljouder 102 via een doseerorgaan 112.De werking tussen de zandvul-trechter 101 en de cementhouder 102 omvat een eerste stap I, waarbij de werking tussen de tenenthouder 102 en de secondaire water-35 toevoerpijp 116 een tweede stap II omvat, en de werking tussen deWhen the mixer shown in Figure 22 is used to prepare mixtures, such as mortar and concrete, a cement powder is supplied to the mixing chamber 110 from a liner 102 through a metering member 112. The action between the sand filler funnel 101 and the cement container 102 comprises a first step I, the operation between the tent holder 102 and the secondary water supply pipe 116 comprising a second step II, and the operation between the

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

800 1 5 00 22 pijp 116 en de afvoerpoort 109» een derde stap III omvat. Meer in het bijzonder vordt voor het bereiden van mortel of cement, in de eerste stap I een hoeveelheid water, nodig voor het bereiden van het uiteinedelijke mengsel, toegevoegd aan het mengsel van zand en 5 grint door de pijp 115, waarbij het vatergehalte van het mengsel gelijkmatig wordt gemaakt door het schroefmechanisme IOU. Vervolgens wordt een gedoseerde hoeveelheid cement opgenomen in het mengsel voor het vormen van een stabiele cementomhulsels rond de betrokken zanddeeltjes in de tweede stap II.800 1 5 00 22 pipe 116 and the discharge port 109 comprise a third step III. More specifically, for the preparation of mortar or cement, in the first step I, an amount of water necessary to prepare the final mixture is added to the mixture of sand and gravel through the pipe 115, the water content of the mixture is made even by the screw mechanism IOU. Then, a metered amount of cement is incorporated into the mixture to form a stable cement casing around the involved sand particles in the second step II.

•jq Bij het bereiden van een cementmortel, wordt in de derde stap het secondaire water toegevoegd door de pijp 116 samen met een of meer gewenste toevoegingen. Met de in fig. 22 weergegeven verbinding, wordt de toevoeging: eerst vermengd met een grote hoeveelheid secondair water in de pijp 116, zodat zelfs een toevoeging ^ met een hoge viscositeit, regelmatig kan worden vermengd.In the third step, in the preparation of a cement mortar, the secondary water is added through the pipe 116 together with one or more desired additives. With the compound shown in FIG. 22, the additive is first mixed with a large amount of secondary water in the pipe 116 so that even an additive of high viscosity can be regularly mixed.

Inplaats van één enkele veerkrachtige buis 108 toe te passen, zoals is weergegeven in fig. 23, kan een aantal naast elkaar geplaatste buizen 108 worden gebruikt, zoals is weergegeven in fig. 2k. Bij deze constructie is het niet nodig de drukuitoefenende kamer 2Q 106 voldoende luchtdicht uit te voeren. Verder kunnen de buizen 108, die luchtdicht moeten zijn, niet worden beschadigd door de wrijving, veroorzaakt door het schroefhiechnisme 10U. Wanneer water vordt gevuld in de buizen 108, kan de inwendige druk daarvan gemakkelijk worden aangepast door het eenvoudig veranderen van de 25 hoogte van een waterhouder. De waterhouder kan zich bijvoorbeeld op een plaats bevinden, die over 1,5 tot 2 meter hoger ligt dan die vam de buizen 108. Gebleken is, dat deze hoogte van de waterhouder voldoende is voor het bereiden van een aanvaardbare cementmortel en beton.Instead of using a single resilient tube 108, as shown in Fig. 23, a number of juxtaposed tubes 108 can be used, as shown in Fig. 2k. With this construction it is not necessary to make the pressure-exerting chamber 2Q 106 sufficiently airtight. Furthermore, the tubes 108, which must be airtight, cannot be damaged by the friction caused by the screwing mechanism 10U. When water is filled into the tubes 108, the internal pressure thereof can be easily adjusted by simply changing the height of a water container. For example, the water container may be in a location about 1.5 to 2 meters higher than that of the tubes 108. It has been found that this height of the water container is sufficient to prepare an acceptable cement mortar and concrete.

2o Zoals is weergegeven in fig. 23, kunnen aanvullende druk uitoefenende kamers 126, die elk een veerkrachtige buis bevatten, zijn aangebracht boven het schroefmechanisme 10U. De veerkrachtige buizen 128 ondersteunen niet alleen de werking van de veerkrachtige buis 108 bij de bodem van de mengkamer, maar versterken tevens de 35 U-vormige veerkrachtige foelie* 105, in het bijzonder wanneer deze BAD ORIGIN^ 0 1 5 00 23 in meer of mindere mate is verouderd of gerekt·, waardoor dus een gewenst afdichtverband met het schroefmechanisme 10U wordt gehandhaafd.As shown in Fig. 23, additional pressure-applying chambers 126, each of which contains a resilient tube, may be disposed above the screw mechanism 10U. The resilient tubes 128 not only support the operation of the resilient tube 108 at the bottom of the mixing chamber, but also reinforce the U-shaped resilient foil * 105, especially when this BAD ORIGIN ^ 0 1 5 00 23 in more or to a lesser extent, it is aged or stretched, thus maintaining a desired sealing relationship with the 10U screw mechanism.

De afvoerpoort 109 kan zijn aangebracht aan één zijde ^ van de mengkamer 110, zoals is weergegeven in fig. 22, omdat deze constructie het mengsel over de gehele lengte van de mengkamer kan bevatten, zodat zélfs wanneer het mengsel een aanzienlijk hoge vloeibaarheid heeft, de totale lengte van de mengkamer doeltreffend kan worden gebruikt.The discharge port 109 may be provided on one side of the mixing chamber 110, as shown in Fig. 22, because this construction can contain the mixture along the entire length of the mixing chamber, so that even when the mixture has a considerably high fluidity, the overall length of the mixing chamber can be used effectively.

De fig. 25 en 26 tonen andere uitvoeringsvormen van de menginrichtingen. Terwijl de mengkamer 110 in fig. 22 bestaat uit een enkel eendelig deel, bestaat dus de in de fig. 25 en 26 weergegeven mengkamer 110 uit een aantal gedeelten. Bij het in fig. 25 weergegeven voorbeeld onvat de mengkamer 110 meer in het bijzonder 15 een aantal naar beneden verspringend verbonden gedeelten 110a, 110b en 110c, welke gedeelten op verschillende hoogten liggen. Een zand-houder 101, een waterhouder 121 en een eerste gedeelte 1OU a, aangedreven door een motor , zijn voorzien voor het eerste gedeelte 110a. Een meetorgaan 122 voor het watergehalte is aangebfacht 20 voor de zandhouder 101 voor het meten van het watergehalte van het zand, behandeld door de vaterscheider A, zoals hiervoor beschreven, voor het zodoende regelen van de hoeveelheid water, geleverd uit de waterhouder 121. Het tweede gedeelte 110b omvat een tweede gedeelte lOUb van het schroefmechanisme, en een vultrechter 110e voor het 25 opnemen van het mengsel met zand en water uit het eerste gedeelte 110a, en een gedoseerde hoeveelheid cement uit de cementhouder 102. Het derde gedeelte 110c is voorzien van een vultrechter 110d voor het opnemen van gekneed mengsel uit het tweede gedeelte 110b, en secondair water uit een waterhouder 123 en een afvoerpoort 109 aan 3q het einde van het derde gedeelte en verbonden met een afvoerpijp 12U voor het naar een opneemorgaan 120 transporteren van het verkregen mengsel.Figures 25 and 26 show other embodiments of the mixers. Thus, while the mixing chamber 110 in FIG. 22 consists of a single one-piece, the mixing chamber 110 shown in FIGS. 25 and 26 consists of a number of sections. In the example shown in Figure 25, the mixing chamber 110 more particularly includes a plurality of downwardly staggered joined portions 110a, 110b and 110c, which portions are at different heights. A sand container 101, a water container 121 and a first portion 10U a driven by a motor are provided for the first portion 110a. A water content measuring device 122 is provided 20 for the sand container 101 to measure the water content of the sand treated by the vat separator A, as described above, to thereby control the amount of water supplied from the water container 121. The second portion 110b includes a second portion 10Ub of the screw mechanism, and a hopper 110e for receiving the mixture with sand and water from the first portion 110a, and a metered amount of cement from the cement container 102. The third portion 110c includes a hopper 110d for receiving kneaded mixture from the second section 110b, and secondary water from a water container 123 and a discharge port 109 at 3q the end of the third section and connected to a discharge pipe 12U for conveying the obtained mixture to a receptacle 120 .

Het gedeelte 10Ub van het schroefmechnisme is vastgezet Mn een holle buis, die het tweede gedeelte omvat, welke holle buis 35 wordt gedraaid door een motor Mg via een rondsel en een tandkrans BAD ORIGIN A 0 0 15 00 2h 13I*, vastgezet aan de "buis. Een horizontale as 135 strekt zich uit door het derde gedeelte 110c en wordt aangedreven door een motor My De horizontale as 135 is voorzien van een aantal schoepen 36, welke schoepen onder een voorafbepaalde hoek zijn geplaatst voor het ver-^ zekeren van een regelmatig mengen.The part 10Ub of the screw mechanism is fixed Mn a hollow tube, which comprises the second part, which hollow tube 35 is turned by a motor Mg via a pinion and a sprocket BAD ORIGIN A 0 0 15 00 2h 13I *, fixed to the " tube A horizontal axis 135 extends through the third portion 110c and is driven by a motor My The horizontal axis 135 includes a number of blades 36, which blades are positioned at a predetermined angle to ensure regular to blend.

Bij de in fig. 26 weergegeven uitvoeringsvorm, zijn de gedeelten 110a, 110b en 110c coaxiaal opgesteld voor het vormen van een ononderbroken mengkamer. De gedeelten 10Ua, 10^b en 10Uc zijn gemonteerd aan een gemeenschappelijk as 1kO, aangedreven door een 10 motor Mjy die zich bevindt bij het linkereinde van de mengkamer.In the embodiment shown in Fig. 26, portions 110a, 110b and 110c are arranged coaxially to form a continuous mixing chamber. Portions 10Ua, 10 ^ b and 10Uc are mounted on a common shaft 1kO, driven by a motor Mjy located at the left end of the mixing chamber.

De tweede en derde gedeelten 110b en 110c worden gedraaid door de motoren en in een richting tegengesteld aan die van de sch roe fge deelt en 10*tb en 10Uc teneinde de doelmatigheid van het mengen te verbeteren. Voor het toevoegen van het secondair water ^ op dezelfde plaats als weergegeven in fig. 25, is de as 1U0 in althans het derde gedeelte hol uitgevoerd voor het toevoeren van water vanuit een waterhouder 133 door openingen 133a aan een einde van het derde gedeelte 110c.The second and third portions 110b and 110c are rotated by the motors and in a direction opposite to that of the blade and 10 * tb and 10Uc to improve mixing efficiency. For adding the secondary water at the same location as shown in Fig. 25, the shaft 100 in at least the third section is hollow for supplying water from a water container 133 through openings 133a at one end of the third section 110c.

Hoewel de constructie met een aantal gedeelten van de 2o in de fig. 25 en 26 weergegeven mengkamer in meer of mindere mate ingewikkeld is, is het omdat het volume van de inhoud van de betrokken gedeelten veranderlijk is door de daarin toegevoegde bestanddelen, mogelijk de betrokken gedeelten uit te voeren voor het opnemen van een inhoud met een veranderlijk volume. Menginrichting van ver-25 schillende soorten kunnen worden gebruikt in de betrokken gedeelten, zoals weergegeven.Although the construction with some parts of the mixing chamber shown in Figs. 25 and 26 is more or less complicated, it is because the volume of the contents of the parts concerned is variable due to the ingredients added therein, possibly the relevant sections for recording a content with variable volume. Mixer of various types can be used in the affected areas as shown.

Een ander voorbeeld van de bij de uitvinding toe te passen menginrichting is weergegeven in de fig. 27 en 28. Zoals weergegeven, heeft de mengkamer een U-vormige doorsnedegedaante, en een lengte, 30 die voldoende is voor het voltooien van het volledig mengen en kne den. Een horizontale draaibare as 159 strekt zich uit door de mengkamer 160, en is voorzien van een aantal mengdelen 158, welke delen in hoofdzaak volgens een schroeflijn zijn opgesteld. De hellings-hoeken en de spoed van de betrokken mengdelen zijn overeenkomstig 35 de mengstappen verschillend. Zand waarvan het watergehalte door de hiervoor beschreven waterscheider A is aangepast, wordt geleverd aan BAD ORIGINA? 0 0 1 5 0 0 25 het linkereinde van het eerste gedeelte I door een transportband 151· Het primaire water wordt toegevoegd op in hoofdzaak dezelfde plaats door een waterpijp 155· Grof aggregaat, dat wil zeggen grint, wordt toegevoegd vanuit een grindhouder 155a op de verbinding tussen de U eerste en tweede gedeelten I en II, waarbij cement wordt toegevoegd vanuit een cementhouder 155c bij de grindhouder 155a. Het secondaire water en de toevoeging worden opgenomen op de verbinding tussen de tweede en derde gedeelten II en III door pijpen 155b en 155d. Nasstde mengdelen 158 zijn nog betrekkelijk kleine hulpmengdelen 10 157 gemonteerd aan de gedeelten van de as 159 in de eerste en tweede gedeelten I en II. Deze hulpmengdelen 157 staan schuin in een richting tegengesteld aan die van de hoofdmengdelen 158. Indien de richting van de hulpmengdelen dezelfde is als die van de hoofdmengdelen, wordt de hellingshoek van de hulpmengdelen groter gemaakt dan die van de hoofdmengdelen. De hoofd- en hulpmengdelen staan schuin en zijn opgesteld volgens ononderbroken schroeflinnvonnige lijnen.Another example of the mixer to be used in the invention is shown in Figures 27 and 28. As shown, the mixing chamber has a U-shaped cross-sectional shape, and a length sufficient to complete the complete mixing and knees. A horizontally rotatable shaft 159 extends through the mixing chamber 160, and is provided with a number of mixing parts 158, which parts are arranged substantially along a helical line. The angles of inclination and pitch of the respective mixing parts are different according to the mixing steps. Sand whose water content has been adjusted by the water separator A described above is supplied to BAD ORIGINA? 0 0 1 5 0 0 25 the left end of the first section I through a conveyor belt 151 · The primary water is added in substantially the same place through a water pipe 155 · Coarse aggregate, i.e. gravel, is added from a gravel holder 155a on the connection between the U first and second portions I and II, cement being added from a cement container 155c to the gravel container 155a. The secondary water and the addition are taken up on the connection between the second and third parts II and III through pipes 155b and 155d. Subsequent mixing parts 158 are still relatively small auxiliary mixing parts 157 mounted on the parts of the shaft 159 in the first and second parts I and II. These auxiliary mixers 157 are inclined in a direction opposite to that of the main mixers 158. If the direction of the auxiliary mixers is the same as that of the main mixers, the angle of inclination of the auxiliary mixers is made larger than that of the main mixers. The main and auxiliary mixers are inclined and are arranged along continuous screw-like lines.

Zoals is weergegeven in de fig. 29, 30 , 33 en 3^, zijn de hoofdmengdelen over meer dan 30° langs de omtrek van de draaias 159 gescheiden en zodanig uitgevoerd, dat elk hoofdmengdeel zich uitstrekt 20 over een hoek van althans 360°. Zoals is weergegeven in de fig. 29 en 30, hebben de hulpmengdelen 157 een kleinere hoogte dan de hoofdmengdelen 158, waarbij de hulpmengdelen 157 in het in fig. 30 weergegeven geval worden gebruikt voor het dragen van de hoofdmengdelen 158.As shown in Figs. 29, 30, 33 and 31, the main mixers are separated by more than 30 ° along the circumference of the rotary shaft 159 and are designed such that each main mixer extends at an angle of at least 360 °. As shown in Figs. 29 and 30, the auxiliary mixers 157 have a smaller height than the main mixers 158, the auxiliary mixers 157 being used in the case shown in Fig. 30 for carrying the main mixers 158.

25 Zoals is weergegeven in de fig. 33 en 3^, zijn zowel de hoofd- als hulpmengdelen 158 en 157 aan de draaias 159 vastgezet door middel van passende bevestigingsorganen 156.As shown in Figs. 33 and 3, both the main and auxiliary mixers 158 and 157 are secured to the pivot shaft 159 by means of appropriate fasteners 156.

Bij de in de fig. 27-37 weergegeven constructie, is de bewegingssnelheid van het mengsel naar de afvoeropening 166 afhanke-30 lijk van de hellingshoek van de mengdelen 157 en 158 ten opzichte van de draaias 159» overeenkomende met de verandering in de massa van de gemengde geladen samenstelling. Wanneer alleen het gewicht wordt beschouwd, is de bewegingssnelheid minimaal bij het laadeinde, en maximaal bij het afvoereinde, waarbij echter bij de onderhavige 35 werkwijze, waarbij het watergehalte van het mengsel veranderlijk is, bad original 8()0 15 00 26 het vraagstuk niet 20 eenvoudig ligt. Het volume is dus ook veranderlijk tussen een geval, vaarhij 2and een betrekkelijk kleine hoeveelheid water heeft, bijvoorbeeld 2-3¾, en een geval, waarbij zand veel meer water bevat. In een betrekkelijk droog mengsel, voorzien van cement, dat omhulsels vormt, vertoont het volume daarvan een maximum, waarbij wanneer water wordt toegevoegd voor het verhogen van de vloeibaarheid van het mengsel, het gewicht daarvan toeneemt, maar het viume sterk afneemt. In de in fig. 27 weergegeven stap, waarbij het primaire water wordt toegevoegd voor het gelijkmatig maken van het oppervlaktewater, is de hellingshoek van de hoofdmeng- 10 delen 157 als norm genomen, waarbij de hulpnengdelen 157 in tegengestelde richting schuin staan voor het verwezenlijken van een betrekkelijk lage toevoersnelheid. In de tweede stap II, is de hellingshoek van de hoofdmengdelen 158 betrekkelijk groot uitgevoerd, zoals -|cj is weergegeven in fig. 29, waarbij de hellingshoek van de hulpmeng-delen 157 groter is gemaakt voor het zodoende verkrijgen van een hogere toevoersnelheid, waardoor dus een massa toeneming in stap II mogelijk is. In de stap III neemt na het opnemen van het secondaire water, de vloeibaarheid toe waardoor dus het volume verder wordt 2o verminderd. Om deze reden wordt in stap III de hellingshoek van de hoofdmengdelen 158 als norm genomen voor het verlagen van de toevoersnelheid ten opzichte van die in de stap II. Om de hiervoor beschreven reden, kan met een mengkamer 160, voorzien van een gelijkblijvend doorsnedegebied, het mengsel worden gemengd met een gelijk-25 blijvende oppervlaktehoogte ongeacht de verandering van de massa.In the construction shown in Figs. 27-37, the speed of movement of the mixture to the discharge opening 166 depends on the angle of inclination of the mixing parts 157 and 158 relative to the axis of rotation 159, corresponding to the change in the mass of the mixed charged composition. When only the weight is considered, the speed of movement is minimal at the loading end, and maximal at the discharge end, however, in the present method, where the water content of the mixture is variable, the problem was not original 8 () 0 15 00 26 20 is simple. Thus, the volume is also variable between a case where it has a relatively small amount of water, for example 2-3¾, and a case where sand contains much more water. In a relatively dry mixture, provided with cement, which forms shells, the volume thereof shows a maximum, where when water is added to increase the fluidity of the mixture, its weight increases, but the volume decreases sharply. In the step shown in Fig. 27, in which the primary water is added to smooth the surface water, the angle of inclination of the main mixers 157 is taken as the norm, with the auxiliary mixers 157 being inclined in opposite directions to achieve a relatively low feed rate. In the second step II, the angle of inclination of the main mix parts 158 is made relatively large, as shown in Fig. 29, with the angle of inclination of the auxiliary mix parts 157 being made larger so as to obtain a higher feed rate, thereby so a mass increase in step II is possible. In the step III, after the absorption of the secondary water, the fluidity increases, so that the volume is further reduced. For this reason, in step III, the angle of inclination of the main mixers 158 is taken as a standard for reducing the feed rate from that in step II. For the reason described above, with a mixing chamber 160 having a constant cross-sectional area, the mixture can be mixed with a constant surface height regardless of the change in mass.

Bij de afvoerpoort 166, neemt de oppervlaktehoogte van het mengsel snel af wanneer het mengsel wordt afgevoerd, zodat het voordelig is een hulpmengdeel 157a in dit gedeelte aan tebrengen voor het zo langdurig mogelijk maken van de verblijfstijd van het mengsel in 30 dit gedeelte. Het door de poort 166 afgevoerde mengsel wordt opgenomen door het opneemorgaan 170, waarbij het afgevoerde mengsel ook door een leiding of een pomp kan worden getransporteerd.At the discharge port 166, the surface height of the mixture decreases rapidly when the mixture is discharged, so that it is advantageous to provide an auxiliary mixing part 157a in this section to maximize the residence time of the mixture in this section. The mixture discharged through port 166 is received by the receptacle 170, the discharged mixture also being conveyable by a conduit or a pump.

Terwijl bij de in de fig. 27-30 weergegeven uitvoeringsvorm, de verandering in de massa wordt verffend door het veranderen 35 van de hellingshoek van de mengdelen 158, wordt bij de in fig. 31 en badorTOi500 27 32 weergegeven uitvoeringsvorm, de verandering in de massa vereffend door het veranderen van het volume van de mengkamer 160. Meer in het bijzonder is de hoogte van de zijwanden léOd van de mengkamer 160 bij het gedeelte II vergroot voor het vergroten van het volume 5 daarvan. Omdat in de stap, waarbij cementomhulsels worden gevormd rond de zanddeeltjes en de hoeveelheid water tussen de zanddeeltjes zeer klein is, de vloeibaarheid daarvan zelfs wanneer het volume van het mengsel toeneemt, klein is, kan de verandering van de massa worden vereffend door het eenvoudig vergroten van de hoogte van de 10 zijwanden l60d. Zelfs wanneer de hoge zijwanden l60d zijn aangebracht, is de dwarsdoorsnedegedaante van de mengkamer 160 in het _ algemeen U-vormig, zodat het overbrengen van het mengsel doeltreffend kan worden uitgevoerd door de schuine mengdelen 158, waarbij het gedeelte van het mengsel, dat bol vormig naar boven rèikt 15 in het gedeelte II, wordt onderworpen aan een doeltreffende mengwer-king. Vanneer de spoed van de mengdelen in het gedeelte II op juiste wijze wordt gekozen, kan een doeltreffend mengen en kneden van het mengsel worden verzekerd bij een betrekkelijk korte lengte van het gedeelte II.While in the embodiment shown in FIGS. 27-30, the change in mass is smoothed by changing the angle of inclination of the mixing members 158, in the embodiment shown in FIG. 31 and badorTOi500 27 32, the change in the mass equalized by changing the volume of the mixing chamber 160. More specifically, the height of the side walls member of the mixing chamber 160 at the portion II is increased to increase the volume 5 thereof. Since in the step of forming cement casings around the sand particles and the amount of water between the sand particles is very small, their fluidity even when the volume of the mixture increases is small, the change in mass can be compensated for by simply increasing of the height of the 10 side walls l60d. Even when the high sidewalls 160d are fitted, the cross-sectional shape of the mixing chamber 160 is generally U-shaped, so that the transfer of the mixture can be effectively performed by the oblique mixing parts 158, the portion of the mixture being spherical reaches up 15 in the section II, is subjected to an effective mixing operation. When the pitch of the mixing parts in the portion II is properly selected, effective mixing and kneading of the mixture can be ensured at a relatively short length of the portion II.

20 De in de fig. 27-30 weergegeven uitvoeringsvormen zijn geschikt voor het bereiden van een grote hoeveelheid cementmortel en cementmengsel met een uitstekende kwaliteit.The embodiments shown in Figs. 27-30 are suitable for preparing a large amount of cement mortar and cement mixture of excellent quality.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de volgende voorbeelden.The invention is further illustrated by the following examples.

25 VOORBEELD I. .EXAMPLE I..

Voor dit voorbeeld werd de in fig. 2 weergegeven inrichting gebruikt, die was voorzien van een draaischijf 2 met een diameter van UOO mm, en aangedreven door de motor ^ met een snelheid van 1100 omwentelingen per minuut. Fijn rivier-zand, dat 3,98? __ water bevatte en een fijnheidsmodulus (FM) had van 1,28 mm, welke W .. . i FM werd bepaald overeenkomstig de vergelijking FM = P^/100, waarin P het gewichtspereentage aggregaat is-, dat in een zeef n blijft met een maaswijdte van 0,15, 0,3, 0,6, 1,2, 2,5 of 5,0 mm, waarbij de hoeveelheid oppervlaktewater veranderlijk was tussen h% 25 en 25?, werd geleverd aan de draaischijf 2 voor het tegen de stoot- BADOBK3'^01500 28 plaat doen botsen van de zanddeeltjes. De toevoersnelheid van het water, dat het zand bevatte, aan de vultrechter 1, werd veranderd in een bereik van 50 tot ΐ6θ kg/min, waarbij het watergehalte van het zand, getransporteerd door de transporteur 11, op 9,^-10,1/5 werd gemeten, hetgeen aantoonde, dat de hoeveelheid oppervlaktewater in hoofdzaak gelijkblijvend was. Toen de snelheid van de draaischijf 2 werd opgevoerd tot 5000 omwentelingen per minuut, werd de hoeveelhèid oppervlaktewater gemeten op 6,06-6,38/5, hetgeen aantoonde, dat de hoeveelheid oppervlaktewater in aanzienlijke mate •jQ was verminderd ten opzichte van de hoeveelheid bij het met een lagere snelheid draaien van de draaischijf, en de verandering in de hoeveelheid oppervlaktewater veel kleiner was.For this example, the device shown in FIG. 2 was used, which was equipped with a turntable 2 with a diameter of 100 mm and driven by the motor at a speed of 1100 revolutions per minute. Fine river sand, that 3.98? water and had a fineness modulus (FM) of 1.28 mm, which W ... i FM was determined according to the equation FM = P ^ / 100, where P is the weight percent aggregate remaining in a sieve n with a mesh size of 0.15, 0.3, 0.6, 1.2, 2, 5 or 5.0 mm, where the amount of surface water was variable between 25% and 25%, was supplied to the turntable 2 for impacting the sand particles against the impact plate. The feed rate of the water containing the sand to the hopper 1 was changed in a range of 50 to θ6θ kg / min, with the water content of the sand conveyed by the conveyor 11 at 9, -10.1 / 5 was measured, showing that the amount of surface water was essentially the same. When the speed of the turntable 2 was increased to 5,000 revolutions per minute, the amount of surface water was measured at 6.06-6.38 / 5, showing that the amount of surface water was significantly reduced relative to the amount. when turning the turntable at a slower speed, and the change in the amount of surface water was much smaller.

VOORBEELD IIEXAMPLE II

Met dezelfde inrichting als gebruikt in voorbeeld I, werden •jtj zanddeeltjes met een tussenmaatse grootte en bevattende 2,25? water en met een FM van 2,28 mm, op dezelfde wijze behandeld. Bij dit voorbeeld werd water aan het zand echter toegevoegd bij de uitgang van de vultrechter 1 met een snelheid van U liter/min. Toen de draaischijf 2 werd gedraaid met een snelheid van 1100 omwentelingen per 2Q minuut, was het watergehalte van het behandelde zand gelijk aan U,7-5,3?, hetgeen aantoonde, dat de hoeveelheid oppervlaktewater was verkleind, omdat het behandelde zand een grotere korrelgrootte had. Het bleek echter, dat het bereik, waarbinnen de hoeveelheid oppervlaktewater veranderlijk was, was versmald. Toen de snelheid van de 25 draaischijf 2 werd verhoogd tot 5000 omwentelingen per minuut, was in tegenstelling daarmee de hoeveelheid oppervlaktewater binnen een smaller bereik van U,33 tot lt,85? veranderlijk.Using the same device as used in Example I, • were sand particles of an intermediate size containing 2.25? water and with an FM of 2.28 mm, treated in the same way. In this example, however, water was added to the sand at the exit of the hopper 1 at a rate of 1 liter / min. When the turntable 2 was rotated at a speed of 1100 revolutions per 2 minute, the water content of the treated sand was equal to U, 7-5.3?, Which showed that the amount of surface water was reduced because the treated sand had a greater grain size. However, it was found that the range within which the amount of surface water was variable was narrowed. In contrast, when the speed of the 25 turntable 2 was increased to 5000 revolutions per minute, the amount of surface water within a narrower range was from U.33 to lt.85? changeable.

VOORBEELD IIIEXAMPLE III

Grof zand, afkomstig van een andere bron dan dat, gebruikt 20 in voorbeeld I en met een watergehalte van 3,31? en een FM van 2,96 mm, werd op dezelfde wijze behandeld als in voorbeeld II. Meer in het bijzonder was bij het draaien van de draaischijf 2 met een betrekkelijk lage snelheid van 1100 omwentelingen per minuut, de hoeveelheid oppervlaktewater 3,3-1»,2?, welke hoeveelheid bij een 35 hogere draaisnelheid van 5000 omwentelingen per minuut 3,2-3,52? was, BADORIGlftfi® ^ 5 00 29 hetgeen een smaller bereik aantoonde.Coarse sand, from a source other than that, used in Example 1 and with a water content of 3.31? and an FM of 2.96 mm was treated in the same manner as in Example II. More specifically, when turning the turntable 2 at a relatively low speed of 1100 revolutions per minute, the amount of surface water was 3.3-1.2, which amount at a higher rotational speed of 5000 revolutions per minute was 3, 2-3.52? BADORIGlftfi® ^ 5 00 29 which showed a narrower range.

VOORBEELD IVEXAMPLE IV

Bij dit voorbeeld verd de in de fig. 1* en 5 weergegeven inrichting gebruikt, waarbij de draaischijf 2 met een diameter van cj 1*50 mm door de motor 1» werd gedraaid met een snelheid van 1250 omwentelingen per minuut. Rivierzand met een tussenmaatse grootte,J een watergehalte van 2,25? en een FM van 3,2755 werd tot botsen gebracht tegen de stootplaat 6. Water, dat zand bevatte, werd in de 3 vultrechter 1 gevoerd met een snelheid van 25 m /uur. 5,1*0 Liter/min, 1q water werd op het zand gesproeid tijdens het transporteren daarvan door de transporteur 30. Het behandelde zand, vergaard in het bodem-gedeelte van de vergaarhouder 9» werd getransporteerd door de transporteur 11. Het getransporteerde zand werd elke minuut bemonsterd voor het meten van het watergehalte van het behandelde zand. Het 15 gemeten watergehalte lag in het bereik van 8,79-8,9355, waarbij bleek, dat de hoeveelheid oppervlaktewater in hoofdzaak gelijkblijvend was, dat wil zeggen van 6,5** tot 6,5855. De hoeveelheid gewonnen zand na de behandeling was 2U,1 m /uur, hetgeen een hoge opbrengst aantoonde van 96,2$. De niet-gewonnen hoeveelheid bestond in hoofdzaak uit 20 modder.In this example, the apparatus shown in FIGS. 1 * and 5 was used, with the turntable 2 having a diameter of 1 * 50 mm being rotated by the motor 1 at a speed of 1250 revolutions per minute. River sand with an intermediate size, J a water content of 2.25? and an FM of 3.2755 was collided with the baffle 6. Water containing sand was fed into the hopper 1 at a speed of 25 m / h. 5.1 * 0 Liter / min, 1q water was sprayed on the sand during transport thereof by the conveyor 30. The treated sand collected in the bottom part of the receptacle 9 »was transported by the conveyor 11. The transported sand samples were taken every minute to measure the water content of the treated sand. The measured water content was in the range of 8.79-8.9355, where it was found that the amount of surface water was substantially the same, ie from 6.5 ** to 6.5855. The amount of sand recovered after the treatment was 2U, 1 m / h, which showed a high yield of 96.2%. The amount not recovered mainly consisted of mud.

Toen de snelheid van de draaischijf 2 werd verhoogd tot 15ΟΟ omwentelingen per minuut, was het watergehalte van het behandelde zand 6,92-7»01*55 (de hoeveelheid oppervlaktewater was 1*,66-1* ,77?). Bij een hogere snelheid van 1750 omwentelingen per minuut, 25 was het watergehalte van het behandelde zand 5,79-5,8855 (de hoeveelheid oppervlaktewater was 3,53-3,625*). In ieder geval was dus de hoeveelheid oppervlaktewater verminderd en in hoofdzaak gelijkblijvend. De hoeveelheid behandeld en gewonnen zand was 2U,28 m^/uur voor 1500 omwentelingen per minuut, en 2l*,52 m /uur voor 1750 omwen-30 telingen per minuut.When the speed of the turntable 2 was increased to 15ΟΟ revolutions per minute, the water content of the treated sand was 6.92-7 * 01 * 55 (surface water amount was 1 *, 66-1 *, 77?). At a higher speed of 1750 revolutions per minute, the water content of the treated sand was 5.79-5.8855 (the amount of surface water was 3.53-3.625 *). In any case, therefore, the amount of surface water was reduced and remained essentially the same. The amount of treated and recovered sand was 2U, 28m 2 / h for 1500 revolutions per minute, and 2L *, 52 m / h for 1750 revolutions per minute.

VOORBEELD VEXAMPLE V

Dezelfde inrichting als gebruikt in voorbeeld IV werd gebruikt voor het behandelen van zeezand met een tussenmaatse grootte, een watergehalte van 2,1*6?, een zoutgehalte van 0,33? en een 35 FM van 2,62 mm. Bij dit voorbeeld werd 30 liter/minuut water toegevoegd BAD ORIGII&0 0 1 5 0 0 30 aan het zand tijdens het transport daarvan door de transporteur.The same apparatus as used in Example IV was used to treat intermediate size sea sand, water content 2.1 * 6, salt content 0.33? and a 35 FM of 2.62 mm. In this example, 30 liters / minute of water was added BAD ORIGII & 0 0 1 5 0 0 30 to the sand during its transportation by the conveyor.

Toen bij dit voorbeeld de draaischijf met een lage snelheid werd gedraaid, was het watergehalte van het behandelde zand 8,56-8,71# (de hoeveelheid oppervlaktewater was 6,HO-6,55#). Omdat ^ het zand grof was, was zelfs bij dezelfde draaisnelheid van de schijf, de hoeveelheid oppervlaktewater daarvan verminderd. Hoewel het behandelde zand nog 0,03# zout bevatte, kon het worden gebruikt voor het bereiden van verse mortel en verse beton op grond van de vorming van de cementomhulsels, waarbij de hoeveelheid gewonnen 3 •IQ zand 23,8 m /uur was.In this example, when the turntable was rotated at a slow speed, the water content of the treated sand was 8.56-8.71 # (surface water amount was 6, HO-6.55 #). Since the sand was coarse, even at the same rotational speed of the disc, the amount of surface water thereof was reduced. Although the treated sand still contained 0.03 # of salt, it could be used to prepare fresh mortar and fresh concrete due to the formation of the cement casings, the amount of sand recovered being 3 IQ m / h.

Toen de draaischijf 2 werd gedraaid met een snelheid van 1500 omwentelingen per minuut, was het watergehalte van het behandelde zand 6,76-6,83# (de hoeveelheid oppervlaktewater was k,30-U,37#), waarbij toen de snelheid van de draaischijf werd verdij hoogd tot 1750 omwentelingen per minuut, het watergehalte van het behandelde zand 5,51-5,58# was (de hoeveelheid oppervlaktewater was 3,05-3,12#, hetgeen aantoonde, dat de verandering in het watergehalte eveneens klein was). De zoutgehalten waren 0,028# en 0,027# voor 1500 omwentelingen per minuut en 1750 omwentelingen per minuut, 2o waarbij zand met een dergelijk zoutgehalte kon worden gebruikt voor het bereiden van een betonmengsel.When the turntable 2 was rotated at a speed of 1500 revolutions per minute, the water content of the treated sand was 6.76-6.83 # (the amount of surface water was k, 30-U, 37 #), then the speed of the turntable was raised to 1750 revolutions per minute, the water content of the treated sand was 5.51-5.58 # (the amount of surface water was 3.05-3.12 #, showing that the change in water content was also small). The salt contents were 0.028 # and 0.027 # for 1500 revolutions per minute and 1750 revolutions per minute, 20 where sand with such a salt content could be used to prepare a concrete mixture.

Voor het verwijderen van zout is het nodig schoon water te gebruiken in een hoeveelheid, die althans gelijk is aan die van .3 het zeezand, zodat het voor het verwijderen van zout uit 25 m 3 25 zeezand nodig is, 25-80 mJ schoon water te gebruiken. Overeenkomstig dit voorbeeld was in tegenstelling daarmee de hoeveelheid aan het zeezand toegevoegde water slechts 30 liter/min. of 1,8 cm /uur.To remove salt, it is necessary to use clean water in an amount at least equal to that of .3 the sea sand, so that it is necessary to remove salt from 25 m 3 of 25 sea sand, 25-80 mJ of clean water to use. In accordance with this example, in contrast, the amount of water added to the sea sand was only 30 liters / min. or 1.8 cm / hour.

Wanneer zout wordt verwijderd door het sproeien van water op zeezand, wordt het zout niet regelmatig verwijderd. Hoewel de 30 gemiddelde hoeveelheid van het achterblijvende water 0,03# is, is dit bijvoorbeeld veranderlijk tussen 0,002# en 0,150#, hetgeen betekent, dat een aanzienlijke hoeveelheid van het uitgewaste water meer dan 0,0*1# van het achterblijvende zout bevat, hetgeen de toelaatbare bovenste grens is. Overeenkomstig dit voorbeeld was wanneer 35 water werd toegevoegd aan het zeezand, dat werd getransporteerd door 800 1 5 00When salt is removed by spraying water on sea sand, the salt is not removed regularly. For example, although the average amount of the residual water is 0.03 #, it is variable between 0.002 # and 0.150 #, which means that a significant amount of the washed-out water contains more than 0.0 * 1 # of the residual salt , which is the permissible upper limit. According to this example, when water was added to the sea sand, it was transported by 800 1 5 00

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

31 de transporteur, met een snelheid van slechts 30 liter/min, de hoeveelheid van het achterblijvende zout slechts 0,007-0,030$, omdat de afscheiding van vater doeltreffend werd uitgevoerd door de stootkracht.31 the conveyor, at a rate of only 30 liters / min, the amount of the residual salt was only 0.007-0.030 $, because the more water separation was effected by the impact force.

5 VOORBEELD VIEXAMPLE VI

Fijne deeltjes van een met water verpoederde slak, voorzien van een FM van 2,53 mm en met 2,90$ water, werd op dezelfde wijze behandeld als in voorbeeld IV.Fine particles of a water-powdered slag, provided with an FM of 2.53 mm and with 2.90% water, were treated in the same manner as in Example IV.

Meer in het bijzonder was het watergehalte toen het water 1q werd verwijderd bij een draaisnelheid van 1250 omwentelingen mer minuut van de schijf 2, van de slakdeeltjes 099-9,27$ (de hoeveel- _ heid oppervlaktewater was 6,09-6,37$), waarbij het watergehalte .bij een snelheid van 1750 omwentelingen per minuut, was afgenomen tot 6,19-6,28$ (de hoeveelheid oppervlaktewater was U,29-h ,38$),More specifically, when the water 1q was removed at a rotational speed of 1250 revolutions per minute from the disc 2, the slag content was 099-9.27 $ (the amount of surface water was 6.09-6.37 $), where the water content at a rate of 1750 revolutions per minute had decreased to $ 6.19-6.28 (surface water amount was U, 29-h, $ 38),

O O OO O O

15 en de hoeveelheid gewonnen zand 2^,0 m , 2k,3 m en 2k,51nr was nij de snelheden van 1250, 1500 en 1750 omwentelingen per minuut.15 and the amount of sand recovered was 2 ^, 0 m, 2k, 3m and 2k, 51nr at the speeds of 1250, 1500 and 1750 revolutions per minute.

VOORBEELD VIIEXAMPLE VII

Bij dit voorbeeld werd de in de fig. 6-9 weergegeven inrichting gebruikt. Koolstof met een korrelgrootte van 0,15-5nnn 20 en 3-15$ oppervlaktewater, werd met de inrichting behandeld. De toevoersnelheid werd gekozen in het bereik van 80-200 kg/min.In this example, the device shown in Figures 6-9 was used. Carbon with a grain size of 0.15-5nnn 20 and 3-15 $ surface water was treated with the device. The feed rate was selected in the range of 80-200 kg / min.

Het draaideel 52 was voorzien van schoepen met een lengte van 250 mm tussen de hartlijn en het buiteneinde, welk draaideel werd gedraaid met een snelheid van 1500 omwentelingen per minuut 25 voor het uit het koolstof verwijderen van water. Na de behandeling bevatte het koolstof U,2-l»,3$ oppervlaktewater, hetgeen een regelmatige waterverwijdering aantoonde. Modder op de deeltjes van het koolstof was dus doeltreffend afgescheiden.The rotary member 52 was provided with blades 250 mm long between the centerline and the outer end, which rotary member was rotated at a speed of 1500 revolutions per minute to remove water from the carbon. After the treatment, the carbon contained 1.2-2.3 surface water, demonstrating regular water removal. Thus, mud on the carbon particles was effectively separated.

VOORBEELD VIIIEXAMPLE VIII

30 Bij dit voorbeeld werd de in de fig. 10, 11 en 12 weer gegeven inrichting gebruikt voor het verwijderen van water uit hoogovenslak, die 20,5-57,5$ oppervlaktewater bevatte.In this example, the apparatus shown in Figures 10, 11 and 12 was used to remove water from blast furnace slag containing 20.5-57.5% surface water.

Het draaideel 52 had een straal van 300 mm en werd gedraaid met een snelheid van 2000 omwentelingen per minuut. De behandelde 35 slak bevatte 12-15$ oppervlaktewater. De korrelgrootte van de slak BADORIG0WO 15 00 32 was meer dan 0,1 meter, hetgeen kan worden geklasseerd.The rotating part 52 had a radius of 300 mm and was rotated at a speed of 2000 revolutions per minute. The treated snail contained 12-15 $ surface water. The grain size of the snail BADORIG0WO 15 00 32 was more than 0.1 meters, which can be classified.

VOORBEELD IXEXAMPLE IX

De in de fig. 6-9 weergegeven inrichting werd gebruikt, waarbij bij dit voorbeeld mineraaldeeltjes met een watergehalte j van 2&-k6% en een korrelgrootte van minder dan 3 mm, vooraf werden verwarmd tot ongeveer 8o°C en vervolgens geleverd aan de vultrech-ter 1.The apparatus shown in Figs. 6-9 was used, in this example, mineral particles with a water content of 2 & k6% and a grain size of less than 3 mm were pre-heated to about 80 ° C and then supplied to the filler -ter 1.

Het draaideel 52 was voorzien van schoepen met een lengte van 250 mm tussen de hartlijn en de einden daarvan. Het draailichaam werd gedraaid met een snelheid van 1850 omwente-lingen per minuut, waarbij de stoötplaat 60a werd verwarmd op ongeveer 60°C. Na de . behandeling was de hoeveelheid op de minerale deeltjes achterblijvende olie 4,8-5,355, hetgeen een in hoofdzaak regelmatig verwijderen van olie aantoonde.The pivot member 52 was provided with vanes with a length of 250 mm between the centerline and the ends thereof. The turntable was rotated at a speed of 1850 revolutions per minute, heating the ram plate 60a to about 60 ° C. After the . treatment, the amount of oil remaining on the mineral particles was 4.8-5.355, demonstrating essentially regular oil removal.

^ Overeenkomstig een bekende werkwijze voor het verwijderen van olie, die zich bevindt in minerale deeltjes, wordt deze verwijderd door verdamping. Hiervoor is het nodig de deeltjes te verwannen op de hoge temperatuur van 500°C gedurende een aanzienlijke tijdsduur onder het roeren daarvan. Verder is het nodig de verdampte 20 olie te winnen door condensatie, hetgeen een kostbare uitrusting vereist. In tegenstelling daarmee is de onderhavige inrichting eenvoudig van constructie, en verbruikt deze minder bedieningsenergie.In accordance with a known method of removing oil, which is contained in mineral particles, it is removed by evaporation. For this it is necessary to heat the particles at the high temperature of 500 ° C for a considerable time while stirring them. Furthermore, it is necessary to recover the evaporated oil by condensation, which requires expensive equipment. In contrast, the present device is simple in construction, and consumes less operating energy.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de volgende voorbeelden, die toepassingen tonen van de fijne deeltjes, 25 waarvan het water met de beschreven werkwijze en inrichting is verwijderd.The invention is further elucidated by means of the following examples, which show applications of the fine particles from which the water has been removed by the described method and device.

VOORBEELD XEXAMPLE X

Voor het opeen gebruikelijke wijze bereiden van cement-mortel, werden vrijwel volkomen gedroogd rivierzand met een tussen-30 maatse grootte, verder water en 956 kg cement gebruikt bij een C/Z verhouding van 1:1 en een W/C verhouding van 35?. 765 kg van een dispersiemiddel in de vorm van ligniensulfonzuur werd toegevoegd, waarna het mengsel werd gekneed. Het verkregen mengsel ontwikkelde een aanzienlijke hoeveelheid luchtbellen en had een vloei-25 baarheid van 42 s bij meting met een J-trechter, die een diameter badorigi8A0 15 00 33 van 6,5 cm had aan de toevoerzijde, een hoogte van 65 cm en een diameter van 1,0 cm aan de afvoerzijde. Het percentage hriesvorming na 3 uur was 6?. Het met deze mortel gevormde produkt had een druk sterkte van 3*7 kïï/cm , 1»,8 kN/.em en 5,5 kN/cm naar respectieve-U lijk 3,7 en 28 dagen. De variatiecoëfficiënt na 28 dagen vas 15,3?.For cement mortar preparation in a conventional manner, nearly completely dried river sand of intermediate size, further water and 956 kg of cement were used at a C / Z ratio of 1: 1 and a W / C ratio of 35 µm. . 765 kg of a dispersion agent in the form of lignin sulfonic acid was added and the mixture was kneaded. The resulting mixture developed a significant amount of air bubbles and had a flowability of 42 s when measured with a J funnel, which had a diameter of 6.5 cm on the inlet side, a height of 65 cm and a diameter of 1.0 cm on the discharge side. The 3-hour crystallization rate was 6 ?. The product formed with this mortar had a compressive strength of 3 * 7 µm / cm, 1, 8 kN / cm and 5.5 kN / cm to 3.7 and 28 days, respectively. The coefficient of variation after 28 days of 15.3?

Hetzelfde zand verd ontdaan van water overenkamstig de verkwijze van voorbeeld IV door het toepassen van de in fig. k weergegeven inrichting. Toen de draaischijf werd gedraaid met een snelheid van 1750 omwentelingen per minuut, was de/oppervlaktewater 10 na de behandeling 3,53?. Cement, water (totale hoeveelheid water min het achterblijvende water) en een dispersiemiddel werden aan. het behandelde zand toëgevoegd in hoeveelheden voor het verkrijgen van dezelfde W/Z en W/C verhoudingen, als hiervoor beschreven. Na . het gedurende 2 minuten kneden, werd een eementmortel verkregen 15 met een vloeibaarheid van 13 s bij meting met een J-trechter, waarbij het percentage bries 0,5? was na 3 uur. Met deze mortel gevorm- 2 2 de produkten hadden een druksterkte van 5,2 kN/cm ,6,8 kN/cm en 2 7.7 kN/cm na respectievelijk 3,7 en 28 dagen, waarbij de variatiecoëfficiënt U,8? was.— 20 Het watergehalte van hetzelfde zand met een tussenmaatse grootte werd bij een draaisnelheid van 1750 omwentelingen per minuut van de draaischijf verminderd voor het aanpassen van de hoeveelheid oppervlaktewater op 3,53?. Na het regelmatig opnemen van 16,U7? primair water door het zodoende behandelde zand, werd een 25 hoeveelheid cement toegevoegd, die voldoende was voor het verkrijgen van een verhouding C/Z*1:1 waarna het mengsel werd vermengd voor het vormen van cementamhulsels met een W/C verhouding van 20? rond de zanddeeltjes. Na het toevoegen van 15? secondair water en 0,8? van een dispersiemiddel, werd het mengsel gekneed voor het verkrijgen 30 van eementmortel met een vloeibaarheid van 19s en een percentage bries van 0 na 3 uur. De druksterkte van de met deze mortel gevormde produkten was 6,1 kN/cm , 7,2 kN/cm en 8,U kN/cm na respectievelijk 3.7 en 28 dagen, waarbij de variatiecoëfficiënt 2,2? was. In vergelijking met produkten, bereikt met een bekende werkwijze, hadden de 35 onderhavige produkten een grotere druksterkte, en waren zij stabieler.The same sand was drained of water according to the example of Example IV using the apparatus shown in Figure k. When the turntable was rotated at a speed of 1750 revolutions per minute, the surface water after treatment was 3.53. Cement, water (total water minus remaining water) and a dispersant were added. the treated sand added in amounts to obtain the same W / Z and W / C ratios as described above. Na. kneading for 2 minutes, a cementitious mortar was obtained with a fluidity of 13 s when measured with a J funnel, the percent breeze being 0.5? was after 3 hours. The products formed with this mortar had a compressive strength of 5.2 kN / cm, 6.8 kN / cm and 2 7.7 kN / cm after 3.7 and 28 days, respectively, with the coefficient of variation U.8? The water content of the same intermediate size sand was reduced at a rotational speed of 1750 revolutions per minute of the turntable to adjust the amount of surface water to 3.53. After regularly recording 16, U7? Primary water through the sand thus treated, an amount of cement sufficient to obtain a C / Z * 1: 1 ratio was added, after which the mixture was mixed to form cement wafers with a W / C ratio of 20? around the sand particles. After adding 15? secondary water and 0.8? of a dispersant, the mixture was kneaded to obtain cementitious mortar with a fluidity of 19s and a percent breeze of 0 after 3 hours. The compressive strength of the products formed with this mortar was 6.1 kN / cm, 7.2 kN / cm and 8.1 KN / cm after 3.7 and 28 days, respectively, with the coefficient of variation 2.2? used to be. Compared to products achieved by a known method, the present products had a higher compressive strength, and were more stable.

badorigin^qq 1 5 00 3kbadorigin ^ qq 1 5 00 3k

VOORBEELD XIEXAMPLE XI

Dezelfde hoeveelheid van hetzelfde zand als in voorbeeld X, maar· niet overeenkomstig de onderhavige werkwijze ontdaan van water, 31*7 kg cement, 3,5 kg dispersiemiddel en water werden met 5 elkaar/gemengd voor het bereiken van een mortel met verhoudingen C/Z 1:2, C/G = 1:3,6 en W/C - h2% voor het bereiden van mortel met een zakkingsvaarde van 2,1 cm, en een aanzienlijke briesvorming en luchtbellen. De druksterkte van de met deze mortel gevormde produkten was 2,0 kN/cm , 2,8 kN/cm en 3,3 kN/cm naar respectie-10 velijk 3,7 en 28 dagen, waarbij de variatiecoëfficiënt 17 ,^¾ was.The same amount of the same sand as in Example X, but · not dewatered in accordance with the present process, 31 * 7 kg of cement, 3.5 kg of dispersant and water were mixed with each other / to obtain a mortar with ratios C / Z 1: 2, C / G = 1: 3.6 and W / C - h2% for the preparation of mortar with a sagging capacity of 2.1 cm, and considerable breeze formation and air bubbles. The compressive strength of the products formed with this mortar was 2.0 kN / cm, 2.8 kN / cm and 3.3 kN / cm for 3.7 and 28 days, respectively, the coefficient of variation being 17, ^ ¾ .

Een soortgelijke mortel werd bereid, behalve dat het oppervlaktewater was verminderd tot 3,53¾. De mortel had minder dan 2,5 minuten na het kneden een zakkingswaarde van 8,2 cm, en vertoonde enige ontmenging en briesvorming. De met deze mortel gevormde 2 2 15 produkten hadden een druksterkte van 2,7 kN/cm , 3,1* kN/cm en 2 1*,7 kN/cm na respectievelijk 3,7 en 28 dagen, en een variatiecoëfficiënt van 8,2¾, hetgeen een vergroting van de sterkte aantoonde met 50¾ en een gelijkblijvende kwaliteit.A similar mortar was prepared except that the surface water was reduced to 3.53¾. The mortar had a subsidence of 8.2 cm less than 2.5 minutes after kneading, and showed some demixing and freezing. The 2 2 15 products formed with this mortar had a compressive strength of 2.7 kN / cm, 3.1 * kN / cm and 2 1 *, 7 kN / cm after 3.7 and 28 days, respectively, and a coefficient of variation of 8 , 2¾, showing an increase in strength by 50¾ and consistent quality.

6,1*7¾ Van het primaire water werd toegevoegd aan hetzelfde 20 rivierzand, waarvan de hoeveelheid oppervlaktewater was aangepast op 3,53$, waarbij dezelfde hoeveelheid zand als hiervoor bexhreven werd toegevoegd voor het vormen van cementomhulsels, waarvan de W/C verhouding 20¾ was. Vervolgens werden grint, 22¾ secondair water en 1¾ van een dispersiemiddel, op grond van de hoeveel-25 heid cement, opgenomen en samengekneed voor het verkrijgen van een betonmengsel met een zakkingswaarde van 11,6 cm. Het met dit betonmengsel gevormde produkt had een druksterkte van 3,0 kN/cm , 2 2 3,7 kN/cm en 5,0 kN/cm , na respectievelijk 3, 7 en 28 dagen, en een variatiecoëfficiënt van 5,1¾, hetgeen een vergroting aantoonde van de druksterkte met 50¾ en een gelijkblijvendheid van de produkten.6.1 * 7¾ Of the primary water was added to the same 20 river sand, the amount of surface water of which was adjusted to $ 3.53, adding the same amount of sand as described above to form cement casings, the W / C ratio of which was 20¾ used to be. Then gravel, 22¾ secondary water and 1¾ of a dispersant, based on the amount of cement, were taken up and kneaded together to obtain a concrete mixture with a drop value of 11.6 cm. The product formed with this concrete mixture had a compressive strength of 3.0 kN / cm, 2 2 3.7 kN / cm and 5.0 kN / cm, after 3, 7 and 28 days, respectively, and a coefficient of variation of 5.1¾, which showed an increase in compressive strength by 50¾ and a constant product.

VOORBEELD XIIEXAMPLE XII

Aan een betonmengsel met dezelfde samenstelling als die volgens voorbeeld XI, werd 1,5 volume procent staalvezels toegevoegd. Bij dit voorbeeld was het zand niet overeenkomstig de onderhavige 35 werkwijze ontdaan van water. Het verkregen betonmengsel had een BAD ORIGIN&lO 0 15 00 35 zakkingswaarde van 1,5 cm en vertoonde een sterke ontmenging en briesvorming. De buigsterkte van het met dit betonmengsel gevormde o betonnen produkt was 0,58 kïï/cm na 28 dagen.1.5% by volume of steel fibers were added to a concrete mixture with the same composition as that of Example XI. In this example, the sand was not dewatered according to the present method. The concrete mix obtained had a BAD ORIGIN & 10 0 15 00 35 subsidence value of 1.5 cm and showed a strong demixing and breeze formation. The flexural strength of the concrete product formed with this concrete mixture was 0.58 ki / cm after 28 days.

In tegenstelling hiermee had een soortgelijk betonmengsel 5 onder toepassing van hetzelfde zand, met de onderhavige werkwijze ontdaan van water, een zakkingswaarde van 7,¾ cm direkt na het kneden, waarbij het een lichte ontmenging en briesvorming vertoonde. Een met deze betonsamenstelling gevormd betonnen produkt echterIn contrast, a similar concrete mixture 5 using the same sand, dewatered by the present method, had a subsidence value of 7.5 cm immediately after kneading, showing slight demixing and freezing. However, a concrete product formed with this concrete composition

OO

vertoonde een buigsterkte van 0,7¾ kn/cm na 28 dagen.showed a flexural strength of 0.7 0 kn / cm after 28 days.

10 Een betonmengsel onder gebruikmaking van ontwaterde zand- deeltjes, gevormd met cementomhulsels met een verhouding van W/C. van ongeveer 20% en opgenomen met staalvezels, had een zakkingswaarde van 12,8 cm, en vertoonde geen briesvorming. Het met dit betonmengsel gevormde betonnen produkt had een buigsterkte van 15 0,90 kïï/cm2 na 28 dagen.10 A concrete mixture using dehydrated sand particles, formed with cement casings with a ratio of W / C. of about 20% and taken up with steel fibers, had a sag value of 12.8 cm, and did not show a breeze. The concrete product formed with this concrete mixture had a flexural strength of 0.90 ki / cm2 after 28 days.

VOORBEELD XIIIEXAMPLE XIII

Hetzelfde rivierzand als in de voorbeelden X-XII werd gebruikt. 350 kg cement, 1120 kg zand, 700 kg grof aggregaat en 10,5 kg van een snelhardend middel werden in droge toestand ver-20 mengd. Het verkregen mengsel werd met hoge druk lucht getransporteerd naar een werkplaats, waar water werd toegevoegd in een hoeveelheid voor het verkrijgen van een W/C verhouding van 50?. Het verkregen betonmengsel werd door een blaasmondstuk tegen een vertikale wand geblazen. De hoeveelheid terugstoot was meer dan 25 35?· Bij het blazen tegen de wand van een tunnel, was de hoeveel heid opgewekt stof ongeveer 750 CPM. 28 Dagen na het blazen had 2 het beton een druksterkte van 2,3 kN/cm en een variatiecoëfficient van 1U,5?.The same river sand as in Examples X-XII was used. 350 kg of cement, 1120 kg of sand, 700 kg of coarse aggregate and 10.5 kg of a fast-curing agent were mixed in the dry state. The resulting mixture was transported with high pressure air to a workshop where water was added in an amount to obtain a W / C ratio of 50 ?. The resulting concrete mixture was blown through a blowing nozzle against a vertical wall. The amount of recoil was more than 25 35 · When blowing against the wall of a tunnel, the amount of generated dust was about 750 CPM. 28 Days after the blowing, 2 the concrete had a compressive strength of 2.3 kN / cm and a variation coefficient of 1U, 5 ?.

Het betonmengsel met dezelfde samenstelling als in de 30 voorbeelden X-XII behalve dat de hoeveelheid oppervlaktewater was aangepast op 3,53?, werd bereid, welk betonmengsel onder dezelfde omstandigheden werd geblazen, waarbij bleek, dat de hoeveelheid terugstoot 18? was en de hoeveelheid opgewekt stof 3^0 CPM. Het o geblazen beton had een druksterkte van 3,6 kïï/cm na 28 dagen, en 35 een variatiecoëfficient van 5,3?.The concrete mixture with the same composition as in Examples X-XII except that the amount of surface water was adjusted to 3.53? Was prepared, which concrete mixture was blown under the same conditions, showing that the amount of recoil was 18? and the amount of dust generated was 3 ^ 0 CPM. The blown concrete had a compressive strength of 3.6 ki / cm after 28 days, and a variation coefficient of 5.3.

BAD ORIGiNAg 0 0 1 5 00 36BATH ORIGINAL 0 0 1 5 00 36

Hetzelfde zand met het oppervlaktewater aangepast op 3,53% en een hoeveelheid cement werden gemengd voor het vormen van cementomhulsels met een W/C verhouding van 20%. Vervolgens werd een hoeveelheid water voor het verzekeren van een W/C verhouding 5 van 3*» ,2% en 0,6% op grond van het gewicht van cement, van een dispersiemiddel toegevoegd voor het bereiden van een mortel met een hoge vloeibaarheid. De mortel werd onder druk getransporteerd door een pijp. Een ander droog mengsel werd bereid met verhoudingen C/Z * 1:3*01 en Z/A (A vertegenwoordigt een grof aggregaat) van 10 56%, en onder druk getransporteerd door een andere pijp. De twee mengsels werden vermengd op de werkplaats met een verhouding van.The same sand with the surface water adjusted to 3.53% and an amount of cement were mixed to form cement casings with a W / C ratio of 20%. Then, an amount of water to ensure a W / C ratio of 3 *, 2% and 0.6% by weight of cement, of a dispersant was added to prepare a high fluidity mortar. The mortar was conveyed under pressure through a pipe. Another dry mixture was prepared at ratios C / Z * 1: 3 * 01 and Z / A (A represents a coarse aggregate) of 10 56%, and conveyed under pressure through another pipe. The two mixtures were mixed in the workplace at a ratio of.

1:1,75 in volume samen met een passende hoeveelheid van een snel hardend middel. De betonsamenstelling* passend voor het blazen* had een W/C verhouding van k2% en bevatte 352 kg cement, en werd .jij tegen een wand geblazen. De hoeveelheid terugstoot op het moment van blazen was 8,9%, waarbij de hoeveelheid opgewekt stof 72 CPM1: 1.75 in volume together with an appropriate amount of a fast curing agent. The concrete composition * suitable for blowing * had a W / C ratio of 2% and contained 352 kg of cement and was blown against a wall. The amount of recoil at the time of blowing was 8.9%, the amount of dust generated being 72 CPM

2 was. De druksterkte van het geblazen beton na 28 dagen was 5,3 kN/cm , waarbij de variatiecoëfficiënt 3,2% was. De druksterkte was met 100% vergroot en de variatiecoëfficiënt tot 1/5 verminderd in ver-20 gelijking met een gebruikelijk betonmengsel.2. The compressive strength of the blown concrete after 28 days was 5.3 kN / cm, the coefficient of variation being 3.2%. Compressive strength was increased by 100% and the coefficient of variation was reduced to 1/5 compared to a conventional concrete mix.

VOORBEELD XIVEXAMPLE XIV

Bij dit voorbeeld werd de in fig. 16 weergegeven water-scheider A samen gebruikt met de in fig. 27 weergegeven menginrich-ting B. Een rivierzand met een tussenmaatse grootte (dat 23% water 25 bevatte en een hoeveelheid oppervlaktewater van 3-27%) met een FM van 2,1 werd door de waterscheider A behandeld.In this example, the water separator A shown in Figure 16 was used in conjunction with the mixing device B shown in Figure 27. An intermediate size river sand (containing 23% water and 3-27% surface water). ) with an FM of 2.1 was treated by the water separator A.

Het draaideel 77 was voorzien van schoepen 79 met een lengte van 225 mm, en werd gedraaid met een snelheid van 1250 omwentelingen per minuut. Het water bevattende zand werd aan de 30 vultrechter 1 geleverd met een snelheid van 50-120 kg/min. Het zand in de vultrechter 85 bevatte 6,7-6,9% oppervlaktewater, en dat in de vultrechter 86 bevatte 6,14-6,8% oppervlaktewater. De hoeveelheid oppervlaktewater van het zand, dat zich in de vultrechter 86 bevond, kwam overeen met dat van zand met een tussenmaatse grootte.The rotating part 77 was provided with blades 79 with a length of 225 mm, and was rotated at a speed of 1250 revolutions per minute. The water containing sand was supplied to the hopper 1 at a rate of 50-120 kg / min. The sand in the hopper 85 contained 6.7-6.9% surface water, and that in the hopper 86 contained 6.14-6.8% surface water. The amount of surface water of the sand contained in the hopper 86 was similar to that of intermediate sized sand.

35 Toen de snelheid van het draaideel werd verhoogd tot 1500 BAD ORIGIlAl? 0 15 00 37 omwentelingen per minuut, was het vatergehalte van het zand in de vultrechter 85 gelijk aan 5»6-5,9? en dat van het zand in de vul-tischter 86 gelijk aan 5,2-5 ,1*?. Toen de snelheid verder werd verhoogd tot 1750 omwentelingen per minuut, was het watergehalte van 5 het zand in de vultrechter 85 gelijk aan 3,9-^,2%, waarbij dat van het zand in de vultrechter 86 gelijk was aan l*,1-U,3Ji, hetgeen een in hoofdzaak gelijk vatergehalte aantoonde.35 When the speed of the turning part was increased to 1500 BAD ORIGIlAl? 0 15 00 37 revolutions per minute, was the water content of the sand in the hopper 85 equal to 5 6-5.9? and that of the sand in the filler back 86 equal to 5.2-5.1 *. As the speed was further increased to 1750 revolutions per minute, the water content of the sand in the hopper 85 was 3.9 - 2.2%, with that of the sand in the hopper 86 being 1 *, 1 -U, 3Ji, which showed a substantially equal water content.

Cement, water en 1? op grond van het volume cement werden toegevoegd aan het zodoende behandelde zand voor het bereiken van 10 verhoudingen van C/Z = 1:2 en W/C = 1»3?. De hoeveelheid toegevoegd water kwam overeen met het verschil tussen het toegevoegde water, en het oppervlaktewater. Het geknede mengsel had een zodanigeCement, water and 1? based on the volume of cement, were added to the sand thus treated to achieve 10 ratios of C / Z = 1: 2 and W / C = 1 »3 ?. The amount of added water corresponded to the difference between the added water and the surface water. The kneaded mixture had such

Voelbaarheid, dat de schuif sterkte F gslijk was aan 15 mNfem bij een 0 ^ relative viscositeitscoefficiënt λ van 8,5 mN/s.cm , een relative 15 sluitcoëfficiënt Δρ van 33 VN/cm^ en een ontmenging en briesvor- o ming van 0,05¾. De druksterkte van een gevormd produkt onder toepassing van de zodoende bereide mortel, had een druksterkte van 1»*3-1»,1» kN/cm^ (gemiddelde U,35 kN/cm^) en 5,1-5,1» kN/cra^ (gemid- p delde 5,25 kN/cm ) na respectasrelijk 7 en 28 dagen. Hoewel enige 20 ontmenging en briesvorming werd waargenomen, had het produkt een gelijkblijvende sterkte.Sensibility that the shear strength F was 15 mNfem at a 0 ^ relative viscosity coefficient λ of 8.5 mN / s.cm, a relative 15 closing coefficient Δρ of 33 VN / cm ^, and a demixing and freezing of 0 , 05¾. The compressive strength of a molded product using the mortar thus prepared had a compressive strength of 1 * 3-1 », 1» kN / cm ^ (mean U, 35 kN / cm ^) and 5.1-5.1 KN / cra (mean 5.25 kN / cm) after 7 and 28 days, respectively. Although some segregation and breeze formation was observed, the product had a consistent strength.

Naast het kneden, waarbij de gehele hoeveelheid water tegelijk wordt toegevoegd, werd tevens een andere werkwijze uitge- voerd, die de stap omvatte van het vormen van de omhulsels, waar- 25 bij water in twee fasen werd toegevoegd.. Meer in het bijzonder werd secondait water toegevoegd door de pijp 155 voor het verzekeren van een oppervlaktewater van 10?, waarna een hoeveelheid portland- cement werd toegevoegd voor het bereiken van een W/C verhouding 20 van 20?. Tenslotte werden 153 kg secondair water en 1? op grond van het volume van cement, van een dispersiemiddel opgenomen voor het bereiden van een cementmortel met verhoudingen Z/C = 2, en W/C = U3?. De vloeibaarheid van de mortel was zodanig, dat de oor- snronkelijke schuifsterkte F' gelijk was aan 26 mN/cm bij een .....°.„ l* relatieve viscositeitscoefficiënt \ van 11 mN.s/cm en een relatieve 35 sluitcoëfficiënt AFq van 71 PN/cm\ Geen ontmenging en briesvorming BADOR.GTboi5oo 38 werd waargenomen. Het gevormde produkt had een druksterkte van 5,1- 5 kN/cm2 (gemiddelde 5,25 kN/cm2) en 6,2-6,5 kN/cm2 (ge- p middelde 6,35 kN/cm ) na respectievelijk 7 en 28 dagen.In addition to kneading, in which the whole amount of water is added at the same time, another method was also carried out, which included the step of forming the casings, adding water in two phases. More specifically, water is added through the pipe 155 to ensure a surface water of 10 10, after which an amount of Portland cement is added to achieve a W / C ratio of 20?. Finally, 153 kg of secondary water and 1? based on the volume of cement, of a dispersant incorporated to prepare a cement mortar with ratios Z / C = 2, and W / C = U3 ?. The fluidity of the mortar was such that the original shear strength F 'was 26 mN / cm at a ..... ° 1 * relative viscosity coefficient of 11 mN.s / cm and a relative closing coefficient. AFq of 71 PN / cm \ No segregation and freezing BADOR.GTboi5oo 38 was observed. The molded product had a compressive strength of 5.1-5 kN / cm2 (mean 5.25 kN / cm2) and 6.2-6.5 kN / cm2 (mean 6.35 kN / cm) after 7, respectively. and 28 days.

Een gedeelte gestort zand, 285 kg water, 66k kg cement 5 werden gemengd en gekneed voor het verkrijgen van een mortel met F van 7,3 mN/cm2, X van 13 mN.3/cni , AF van 137 WN/cm en een o o ontmenging en briesvorming van 1,U$. Het met deze mortel gevormde 2 produkt had een druksterkte van 2,6-3,5 kN/cm' (gemiddelde 3,05 2 o 2 kN/cm ) en 3,5-^,9 kN/cm (gemiddelde U,2 kN/cm ) na respectievelijk 10 7 en 28 dagen. De mechanische sterkte is dus aanzienlijk kleiner en sterk veranderlijk.A portion of poured sand, 285 kg of water, 66k kg of cement 5 were mixed and kneaded to obtain a mortar with F of 7.3 mN / cm2, X of 13 mN.3 / cm, AF of 137 WN / cm and a o separation and breeze formation of 1, U $. The 2 product formed with this mortar had a compressive strength of 2.6-3.5 kN / cm (mean 3.05 2 o 2 kN / cm) and 3.5 - 9.9 kN / cm (mean U, 2 kN / cm) after 10 7 and 28 days, respectively. The mechanical strength is thus considerably smaller and highly variable.

VOORBEELD XVEXAMPLE XV

De in de fig. 6-9 weergegeven waterscheider A werd gebruikt voor het ontwateren. Fijn, waterbevattend zand (de hoeveelheid 15 oppervlaktewater was 3 tot 27$, het percentage waterabsorptie was 2,8# en de FM was 1,93) werd geleverd aan het bovenste gedeelte van de vultrechter 51, waarbij water op het zand werd gesproeid met een snelheid van 301/rain, tijdens het transporteren van het zand.The water separator A shown in Figs. 6-9 was used for dewatering. Fine, water-containing sand (the amount of surface water was 3 to 27 $, the percentage of water absorption was 2.8 # and the FM was 1.93) was supplied to the top of the hopper 51, spraying water onto the sand with a speed of 301 / rain, while transporting the sand.

Het draaideel 52 werd gedraaid met een snelheid van 1500 omwente-20 lingen per minuut voor het uitstoten van het zand met een snelheid van 360-^50 kg/min. De hoeveelheid water, achterblijvende op de zanddeeltjes na het ontwateren, was 8,3-8,55?, hetgeen een klein verschil aantoonde. Dit betekent, dat zelfs wanneer de draaisnelheid in meer of mindere mate wordt veranderd, het mogelijk is de hoeveel-25 heid oppervlaktewater naar wens aan te passen.The rotating part 52 was rotated at a speed of 1500 revolutions per minute to eject the sand at a speed of 360-50 kg / min. The amount of water remaining on the sand particles after dewatering was 8.3-8.55, which showed a slight difference. This means that even if the rotational speed is changed to a greater or lesser extent, it is possible to adjust the amount of surface water as desired.

Cement, grint en water werden toegevoegd aan het ontwaterde zand in hoeveelheden voor het bereiken van verhoudingen Z/C = 1/2? Z/G = 38,5# en W/C = i»3$. 1,25? Op grond van het volume van het cement, van een dispersiemiddel werd toegevoegd, waarna 30 werd gekneed. Het verkregen beton had een uitstekende vloeibaarheid en een zakkingswaarde van 15,6, waarbij slechts een lichte ontmenging en briesvorming werden opgemerkt. Het met dit betonmengsel ge- vormde produkt had een gemiddelde druksterkte van 2,8 kN/cm en 2 U,0 kN/cm na respectievelijk 7 en 28 dagen, waarbij de variatie-35 coëfficiënt daarvan 8,8$ was.Cement, gravel and water were added to the dehydrated sand in amounts to achieve ratios Z / C = 1/2? S / G = 38.5 # and W / C = i »3 $. 1.25? Due to the volume of the cement, a dispersant was added and kneaded. The concrete obtained had excellent fluidity and a settling value of 15.6, with only a slight demixing and breeze formation being noted. The product formed with this concrete mix had an average compressive strength of 2.8 kN / cm and 2 U, 0 kN / cm after 7 and 28 days, respectively, the variation coefficient thereof being 8.8 $.

badorigi8/QlO 15 00 39badorigi8 / QlO 15 00 39

Bij toepassing van de in fig. 27 weergegeven mengin-richting, werd het primaire water aan het behandelde zand toegevoegd voor het aanpassen van het oppervlaktewater daarvan op 10#, waarna 1150 kg grint en een poeder van portlandcement werden toegevoegd 5 voor het aanpassen van de verhouding W/C op 20#. Vervolgens werden 83 kg secondair water en 1,2# op grond van het volume van het cement, van een dispersiemiddel toegevoegd voor het verkrijgen van een betonmengsel met verhouding Z/C = 2, Z/A = 38,5 en W/C * U3#, en een grote vloeibaarheid van 17,2 cm uitgedrukt in de zakkings-10 waarde. Het met dit betonmengsel gevormde produkt had een gemiddel-de druksterkte van 3,^ kN/cm na 7 dagen, en H,6 kN/cm na 28 dagen, waarbij slechts 5# variatiecoëfficiënt werd aangetoond.Using the mixer shown in Fig. 27, the primary water was added to the treated sand to adjust its surface water to 10 #, then 1150 kg of gravel and a Portland cement powder were added to adjust the sand. ratio W / C at 20 #. Then 83 kg of secondary water and 1.2 # based on the volume of the cement, of a dispersant were added to obtain a concrete mixture with ratio Z / C = 2, Z / A = 38.5 and W / C * U3 #, and a high fluidity of 17.2 cm expressed in the drop-10 value. The product formed with this concrete mix had an average compressive strength of 3.5 kN / cm after 7 days, and H, 6 kN / cm after 28 days, demonstrating only a 5 coefficient of variation.

Als een controle werd het watergehalte van hetzelfde zand gemeten en gecorrigeerd. Vervolgens werden 360 kg cement, 155 kg 15 water, 720 kg zand en 1150 kg grint vermengd in een menginrichting voor het produceren van een betonmengsel met dezelfde samenstelling als h5ervoor beschreven, en een zakkingswaarde van 12 cm. De gemid- o delde druksterkte van een gevormd produkt was 1,9 kN/cm en 2 3,^ kN/cm na respectievelijk 7 en 28 dagen. Niet alleen is dus de 20 variatiecoëfficiënt gelijk aan 15,6#, maar is ook de sterkte lager en veraaderlijk.As a control, the water content of the same sand was measured and corrected. Then, 360 kg of cement, 155 kg of water, 720 kg of sand and 1150 kg of gravel were mixed in a mixer to produce a concrete mixture with the same composition as h5er previously described, and a subsidence value of 12 cm. The average compressive strength of a molded product was 1.9 kN / cm and 2.3 kN / cm after 7 and 28 days, respectively. Not only is the 20 coefficient of variation equal to 15.6 #, but the strength is also lower and more surprising.

VOORBEELD XVIEXAMPLE XVI

De in de fig. 10-12 weergegeven waterscheider werd gebruikt voor het behandelen van een grof rivierzand, dat 3,8-26# water 25 bevatte (percentage absorptie van 1,7#9 en een grofheid had van 3,35.The water separator shown in Figs. 10-12 was used to treat a coarse river sand containing 3.8-26 # water (percentage absorption of 1.7 # 9 and a coarseness of 3.35.

Het draaideel 52 werd gedraaid met een snelheid van 1750 omwentelingen per minuut voor het aanpassen van het oppervlaktewater op 3,2-3,3# van het zand, geleverd uit de vultrechter 51 met 30 een snelheid van 360-^50 kg/min. Na het opnemen van het primaire water in het behandelde zand voor het aanpassen van het oppervlaktewater daarvan op 1U#, werd een poeder van portlandcement toegevoegd voor het produceren van een W/C verhouding van 20#. Vervolgens werden 290 kg secondair water en 1,2# op grond van het volume van 35 het cement, van een dispersiemiddel toegevoegd en gekneed voor het BAD originaS 0 0 1 5 00The rotary member 52 was rotated at a speed of 1750 revolutions per minute to adjust the surface water to 3.2-3.3% of the sand delivered from the hopper 51 at a rate of 360-50 kg / min. After incorporating the primary water into the treated sand to adjust its surface water to 1U #, a Portland cement powder was added to produce a W / C ratio of 20 #. Then 290 kg of secondary water and 1.2 # based on the volume of the cement, of a dispersant were added and kneaded for the BAD originaS 0 0 1 5 00

Uo bereiken van een mortel met verhoudingen Z/C = 1,5» W/C = 38% en een zodanige vloeibaarheid, dat de oorspronkelijke schuifsterkte F gelijk was 6,8 mN/cm bij een relatieve viscositeitscoëfficiënt ° . k λ van 3,4 mNés/cm en eenrelatieve sluitcoëfficiënt AF van 31 k ° 5 μΝ/crn . De mortel werd getransporteerd door een pomp naar een plaats op een afstand van 120 meter door een pijp met een binnendiameter van 5 cm en bij een snelheid van 67 m/min. Op de bedoelde plaats werd êên deel zand, waarvan het oppervlaktewater was aangepast op 3,2-3,3%, verder 0,95 delen grint met een grootte van 1,15 mm en 10 een cementpoeder samengevoegd voor het vormen van cementomhulsels, waarbij de W/C ongeveer 18% was op een plaats 5 meter voor een . blaasmondstuk. Het betonmengsel werd vervolgens tegen de binnenwand van een tunnel geblazen.Reaching a mortar with ratios Z / C = 1.5 ° W / C = 38% and a fluidity such that the original shear strength F was 6.8 mN / cm at a relative viscosity coefficient °. k λ of 3.4 mNés / cm and a relative closing coefficient AF of 31 k ° 5 μΝ / crn. The mortar was transported by a pump to a place at a distance of 120 meters through a pipe with an inner diameter of 5 cm and at a speed of 67 m / min. At the intended site, one part of sand, the surface water of which was adjusted to 3.2-3.3%, further 0.95 parts of gravel with a size of 1.15 mm and a cement powder were combined to form cement casings, whereby the W / C was about 18% in a place 5 meters for one. blowing nozzle. The concrete mixture was then blown against the inner wall of a tunnel.

De hoeveelheid van de geblazen betonsamenstelling was 3 15 ongeveer 8 m per uur, waarbij de verhouding W/C daarvan 33,^% was,The amount of the blown concrete composition was about 8 m per hour, the ratio W / C thereof being 33.1%,

OO

en de hoeveelheid cement 509 kg/~m. De hoeveelheid terugstoot tijdens het blazen was 6,5$, waarbij de hoeveelheid opgewekt stof 1,21 mg/m was. De ronde bovenwand van de tunnel werd bevredigend geblazen tot een dikte van 120 mm zonder afbladderen. De gemiddelde , 2 2 20 druksterkte van het geblazen beton was 3,2 kN/cm en 5,9 kN/cm na respectievelijk 3 en 8 dagen. De variatiecoëfficiënt was 3,2%, waarbij de gemiddelde sterkte met 1,U maal groter was dan van bekend beton met dezelfde samenstelling, en de variatiecoëfficiënt was verminderd tot 1/5· 25 Toen de hoeveelheid oppervlaktewater niet van alle gedeelten van het zand was aangepast, maar alleen van een bemonsterd gedeelte, en beton werd bereid door het vermengen van:*het zand en het dan blazen daarvan overeenkomstig de bekende natte of droge werkwijze, was de hoeveelheid stof, opgewekt bij het nat blazen 3 o 30 gelijk aan 6-10 mg/m , en bij het droog blazen eveneens 6-10 mg/m .and the amount of cement 509 kg / ~ m. The amount of blowback during blowing was 6.5%, with the amount of dust generated being 1.21 mg / m. The round top wall of the tunnel was blown satisfactorily to a thickness of 120 mm without flaking. The mean, compressive strength of the blown concrete was 3.2 kN / cm and 5.9 kN / cm after 3 and 8 days, respectively. The coefficient of variation was 3.2%, where the average strength was 1.1 times greater than that of known concrete of the same composition, and the coefficient of variation was reduced to 1/5 · 25 When the amount of surface water was not from all parts of the sand modified, but only from a sampled portion, and concrete was prepared by mixing: * the sand and then blowing it according to the known wet or dry method, the amount of dust generated in the wet blowing was 3 o 30 equal to 6 -10 mg / m, and 6-10 mg / m when blown dry.

33

De hoeveelheid stof, dat wil zeggen 1,21 mg/m volgens de uitvinding is veel lager dan deze waarden. Terijl met gebruikelijk beton de hoeveelheid terugstoot 20-30% is bij zowel het nat als het droog blazen, is de mate van terugstoot volgens de uitvinding verminderd 35 tot een klein gedeelte van deze hoeveelheden. Bovendien is de op BAD ORIGI&4 0 15 00 het mondstuk uitgeoefende reactie veel kleiner dan bij het blazen van een bekend betonmengsel. De getransporteerde hoeveelheid vanThe amount of dust, i.e. 1.21 mg / m according to the invention, is much lower than these values. While with conventional concrete the amount of recoil is 20-30% in both wet and dry blowing, the amount of recoil according to the invention is reduced to a small portion of these amounts. Moreover, the reaction exerted on the BAD ORIGI & 4 0 15 00 nozzle is much smaller than when blowing a known concrete mixture. The amount transported

OO

Ui 3_U m /uur van het bekende beton kan worden verdubbeld wanneer een pijplijn wordt gebruikt met een binnendiameter van 5 cm.Ui 3_U m / h of the known concrete can be doubled when using a pipeline with an inner diameter of 5 cm.

5 VOORBEELD XVIIEXAMPLE XVII

Ej dit voorbeeld werd de in fig. 10 weergegeven water-scheider gebruikt voor het behandelen van rivierzand, dat 3,15)? oppervlaktewater bevatte (percentage waterabsorptie 2,3ί en grofheid 2,1). Bij dit voorbeeld werd water toegevoegd aan het zand 10 in een hoeveelheid van 32 1/min, tijdens het door de transporteur transporteren van het zand. Het draaideel 52 werd gedraaid met e.en_ snelheid van 1780 omwentelingen per minuut, waarbij het zand daaraan werd geleverd met een snelheid van 36O-U50 kg/min. De hoeveelheid oppervlaktewater, die achterbleef op de zanddeeltjes, was 15 U,6-U,7%, hetgeen een gelijkmatig water verwijleren aantonen.In this example, the water separator shown in Figure 10 was used to treat river sand, which is 3,15). surface water (water absorption percentage 2.3ί and coarseness 2.1). In this example, water was added to the sand 10 at a rate of 32 l / min while transporting the sand through the conveyor. The rotating part 52 was rotated at a speed of 1780 revolutions per minute, the sand being supplied thereto at a speed of 360 DEG-50 kg / min. The amount of surface water remaining on the sand particles was 15 U, 6-U, 7%, demonstrating an even water fading.

Na het toevoegen van het primaire water aan het behandelde zand, zodat het oppervlaktewater daarvan 7,6% was, werden 1196 kg grint en een hoeveelheid portlandcement toegevoegd, zodat de verhouding W/C 18% zou zijn. Het verkregen mengsel werd getrans-20 porteerd door vrachtwagens naar een werkplaats op een afstand van 2 uur rijden. 92,U kg Secondair water en 1,2% op grond van het volume van het cement, van een dispersiemiddel werden opgenomen in het mengsel op de werkplaats voor het bereiden van een betonmengsel met verhoudingen van W/C - 2,3U, Z/A = 38,5% en W/C * U6,82. Het 25 beton had een hoge vloeibaarheid, zoals aangetoond door de zakkings-waarde daarvan van 12,5 cm, waarbij geen ontmenging en briesvorming werden waargenomen. Het met het betonmengsel gevormde produkt had een gemiddelde druksterkte van 3,0 kN/cm en U,1 kN/cm na respectievelijk 7 en 28 dagen, en een variatiecoëfficiënt van U,3$.After adding the primary water to the treated sand, so that its surface water was 7.6%, 1196 kg of gravel and an amount of Portland cement were added, so that the W / C ratio would be 18%. The resulting mixture was transported by trucks to a workshop 2 hours away. 92, U kg Secondary water and 1.2% by volume of the cement, of a dispersant were incorporated into the mixture in the workshop to prepare a concrete mixture with ratios of W / C - 2.3U, Z / A = 38.5% and W / C * U6.82. The concrete had a high fluidity, as evidenced by its settling value of 12.5 cm, with no segregation and breeze formation. The product formed with the concrete mix had an average compressive strength of 3.0 kN / cm and U.1 kN / cm after 7 and 28 days, respectively, and a coefficient of variation of U3.3.

30 Aan de andere kant was een vers beton met dezelfde samen stelling maar bereid overeenkomstig een bekende werkwijze, in zak-kingswaarde afgenomen in verhouding tot de tijd, die nodig was voor het transport, waardoor dus de bewerkbaarheid was teruggelopen. Om deze reden was het nodig het verse beton gedurende het transport 35 te roeren. Bovendien was het na het transport over een lange afstand BADowGijMg-o 1 5 oö U2 nodig verder water toe te voegen op de werkplaats, hetgeen de mechanische sterkte van het produkt verminderde. De druksterkte na 28 dagen van het produkt, bereid met een dergelijk vers beton, was bijvoorbeeld slechts 2,9 kN/cm , waarbij de variatiecoëfficiënt 5 daarvan ongeveer 15/ï was, hetgeen moet worden vergeleken met de onderhavige U,3JS. Bovendien is het volgens de uitvinding niet nodig de totale hoeveelheid water te transporteren.On the other hand, a fresh concrete of the same composition but prepared in accordance with a known method had decreased in sag value relative to the time required for transportation, thus reducing workability. For this reason, it was necessary to stir the fresh concrete during transport. In addition, after long-distance transport, BADowGijMg-o 1 5 oö U2 required further water addition to the workshop, which reduced the mechanical strength of the product. For example, the compressive strength after 28 days of the product prepared with such a fresh concrete was only 2.9 kN / cm, the coefficient of variation thereof being about 15 µl, which is to be compared with the present 1.3JS. Moreover, according to the invention it is not necessary to transport the total amount of water.

VOORBEELD XVIIIEXAMPLE XVIII

Bij dit voorbeeld werd de in fig. 22 weergegeven mengin-10 richting gebruikt, voorzien van een binnendiameter van 350 mm voor de mengkamer 110 en een totale lengte van Uo meter. De as of schroef. 190 werd gedraaid met een snelheid van 70 omwentelingen per minuut. Rivierzand met het oppervlaktewater daarvan aangepast op 3,8-U,2£ door de in de fig. U en 5 weergegeven waterscheider, werd geleverd 15 aan de mengkamer vanuit de vultrechter 101 met een snelheid van 232 kg/min., waarbij grint werd geleverd uit de vultrechter 103 met een snelheid van U12 kg/min. Vervolgens werd water geleverd door de pijp 115 in een hoeveelheid van 1125 1/min, voor het aanpassen van het oppervlaktewater van het aggregaat op 11,6-12,6$. Vervolgens werd 20 cement toegevoegd aan het aggregaat uit de houder 102 met een hoeveelheid van 115 kg/min. voor het vormen van cementomhulsels, waarvan de W/C verhouding was aangepast op ongeveer 2\%.kèn het mengsel werd het secondaire water toegevoegd, evenals een mengsel lignien- en sulfnnzuur door de pijp 116 in hoeveelheden van 18,6 25 1/min. en 1,13 1/min. gevolgd door het onafgebroken kneden voor het vormen van een vers beton met een snelheid van 20 m /uur, waarin W/C = U2*t:C/Z =1:2 en Z/G = 1:1,78.In this example, the mixing direction shown in FIG. 22 was used, having an inner diameter of 350 mm for the mixing chamber 110 and a total length of 10 meters. The shaft or screw. 190 was rotated at a speed of 70 rpm. River sand with its surface water adjusted to 3.8-U.2 door by the water separator shown in Figures U and 5 was supplied to the mixing chamber from the hopper 101 at a rate of 232 kg / min, with gravel supplied from the hopper 103 at a rate of U12 kg / min. Water was then supplied through the pipe 115 at 1125 rpm, to adjust the surface water of the aggregate to 11.6-12.6%. Subsequently, 20 cement was added to the aggregate from the container 102 at a rate of 115 kg / min. to form cement casings, the W / C ratio of which was adjusted to about 2%. The mixture was added with the secondary water, as well as a mixture of lignin and sulfonic acid through the pipe 116 in amounts of 18.6 25 1 / min. . and 1.13 1 / min. followed by continuous kneading to form a fresh concrete at a speed of 20 m / h, where W / C = U2 * t: C / Z = 1: 2 and Z / G = 1: 1.78.

Dit verse beton had een zakkingswaarde van 12 cm en vertoonde geen ontmenging en briesvorming. Het met dit verse beton ge- 2 2 30 vormde produkt had een druksterkte van 2,5 kN/cm ,3,^ kN/cm en 2 U,3 kN/cm na respectievelijk 3, 7 en 8 dagen.This fresh concrete had a settling value of 12 cm and showed no segregation and freezing. The product formed with this fresh concrete had a compressive strength of 2.5 kN / cm, 3.3 kN / cm and 2 U, 3 kN / cm after 3.7 and 8 days, respectively.

VOORBEELD XIXEXAMPLE XIX

Ife in fig. 25 weergegeven menginrichting werd gebruikt.Mixer shown in Fig. 25 was used.

Een kunstmatig, licht wegend, fijn aggregaat(soortelijk gewicht 1,U), 35 dat 8% oppervlaktewater bevatte, en een ander kunstmatig, lichtvegend BADORIGIN&0 0 15 00 U3 grof aggregaat (soortgelijk gevicht 1,6) met een korrelgrootte van ongeveer 15 mm en met ongeveer 1$ oppervlaktewater, werden bereid.An artificial, lightly weighing, fine aggregate (specific gravity 1, U), containing 8% surface water, and another artificial, lightly sweeping BADORIGIN & 0 0 15 00 U3 coarse aggregate (similar pike 1.6) with a grain size of approximately 15 mm and with about $ 1 surface water.

Het fijne aggregaat werd geladen in de vultrechter 101 in een hoeveelheid van 159 kg/rain, waarbij het grove aggregaat werd geladen in de 5 vultrechter 101 in dezelfde hoeveelheid. Water werd op de aggregaten gesproeid vanuit de houder 121 in een hoeveelheid van 11 1/min. voor het aanpassen van het oppervlaktewater van de aggregaten op 15%*The fine aggregate was loaded into the hopper 101 in the amount of 159 kg / rain, the coarse aggregate being loaded into the hopper 101 in the same amount. Water was sprayed onto the aggregates from container 121 at a rate of 11 1 / min. for adjusting the surface water of the aggregates to 15% *

Een cementpoeder werd toegevoegd aan het mengsel van de fijne en grove aggregaten vanuit de vultrechter 102 met een snelheid 10 van 117 kg/min. voor het vormen van cementomhulseis rond de aggregaten. Vervolgens werden water en naphthaleensulfonaat als middel vöor het verminderen van water vanuit de houder 123 opgenomen met snelheden van 31 1/min. en 6 1/min.A cement powder was added to the mixture of the fine and coarse aggregates from the hopper 102 at a rate of 117 kg / min. for forming cement casing requirement around the aggregates. Subsequently, water and naphthalene sulfonate as water reducing agent were taken up from container 123 at rates of 31 l / min. and 6 1 / min.

Het verkregen beton had een uitstekende vloeibaarheid, 15 zoals aangetoond door de zakkingswaarde daarvan van 15 cm, waarbij geen ontmenging en briesvorming werden waargenomen. De samenstelling van het verse beton omvatte 350 kg cement, U80 kg zand, 162 liter water en 18 liter van het middel voor het verminderen van water, in alle gevallen per m . De W/C verhouding daarvan was k6%, en het 20 percentage grof aggregaat was 50#. Het met dit verse beton gevormde produkt had een druksterkte van 2,1 kN/cm en 3,8 kN/cm na respectievelijk 7 en 28 dagen. Het met de bekende werkwijze bereide pro- 2 2 dukt had een druksterkte van 1,7 kN/cm en 3,25 kN/cm na respectievelijk 7 en 28 dagen.The concrete obtained had excellent fluidity, as evidenced by its 15 cm subsidence value, with no segregation and breeze formation. The fresh concrete composition included 350 kg of cement, U80 kg of sand, 162 liters of water and 18 liters of the water reducing agent, in all cases per m. Its W / C ratio was k6%, and the 20 percent coarse aggregate was 50 #. The product formed with this fresh concrete had a compressive strength of 2.1 kN / cm and 3.8 kN / cm after 7 and 28 days, respectively. The product prepared by the known method had a compressive strength of 1.7 kN / cm and 3.25 kN / cm after 7 and 28 days, respectively.

25 VOORBEELD XX25 EXAMPLE XX

BLj dit voorbeeld werd de in fig. 26 weergegeven meng-inrichting gebruikt. Meer in het bijzonder werden zand met een korrelgrootte van minder dan 5mm en met 6% oppervlaktewater, en grint met een korrelgrootte van 25 mm en 1# oppervlaktewater, bereid en gela-30 den in de vultrechter 101 met snelheden van 260 kg/min. en 3^8 kg/min. Water werd aan de houder 101 geleverd uit de houder 121 met een snelheid van 8 1/min. voor het aanpassen van het oppervlaktewater van de aggregaten. Vervolgens werd cement toegevoegd aan het mengsel van zand en grint vanuit de vultrechter 102 met een snelheid van 35 117 kg/min. voor het vormen van cementomhulsels rond de aggregaten.In this example, the mixer shown in Figure 26 was used. More specifically, sand with a grain size of less than 5mm and with 6% surface water, and gravel with a grain size of 25mm and 1 # surface water, were prepared and loaded into the hopper 101 at speeds of 260kg / min. and 3 ^ 8 kg / min. Water was supplied to the container 101 from the container 121 at a rate of 8 1 / min. for adjusting the surface water of the aggregates. Cement was then added to the sand and gravel mixture from the hopper 102 at a rate of 117 kg / min. for forming cement casings around the aggregates.

800 1 5 00800 1 5 00

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

ΜΜ

Een mengsel van water (met een snelheid van 31 1/min.) en ligniensulfonaat als middel voor het verminderen van water (met een snelheid van 6l/min.) werden aan de mengkamer geleverd vanuit de vultrechter 133. Het in het opneemorgaan 120 afgevoerde verse 5 beton had een zakkingswaarde van 17 cm, waarbij geen ontmenging en briesvonning werd waargenomen, hetgeen een grote vloeibaarheid aantoonde. De samenstelling van het verse beton was 350 kg cement, 780 kg zand, 10^ 3 kg grint, 162 liter water, 18 liter voor het mid- 3 del voor het verminderen van water, elk per m , waarbij de W/C 10 verhouding k6% was.A mixture of water (at a rate of 31 l / min.) And lignin sulfonate as a water reducing agent (at a rate of 6 l / min.) Was supplied to the mixing chamber from the hopper 133. It was discharged into the receiver 120 fresh concrete had a settling value of 17 cm, with no segregation and breeze formation being observed, which showed a high fluidity. The fresh concrete composition was 350 kg of cement, 780 kg of sand, 10 ^ 3 kg of gravel, 162 liters of water, 18 liters for the means of reducing water, each per m, the W / C 10 ratio k6%.

Het met dis verse beton gevormde produkt had een druk- .The product formed with fresh concrete had a pressure.

O o sterkte van 2,2 kN/cm en ^,0 kN/cm na respectievelijk 7 en 28 dagen. De met de bekende werkwijze bereide betonnen produkten hadden een druksterkte van 1,8 kN/cm en 3,1* kN/cm na respectievelijk 7 15 en 28 dagen, hetgeen de uitstekende kwaliteit van het onderhavige produkt bewijst.O o strength of 2.2 kN / cm and ^, 0 kN / cm after 7 and 28 days, respectively. The concrete products prepared by the known method had a compressive strength of 1.8 kN / cm and 3.1 * kN / cm after 7 and 28 days respectively, which proves the excellent quality of the present product.

Het is duidelijk, dat veranderingen en verbeteringen kunnen worden aangebracht zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.It is clear that changes and improvements can be made without departing from the scope of the invention.

BAD ORIGlfcA 0 15 00BAD ORIGlfcA 0 15 00

Claims (32)

1+5 CONCLUSIES.1 + 5 CONCLUSIONS. 1. Werkwijze voor het aanpassen van de hoeveelheid vloeistof, afgezet op fijne deeltjes, gekenmerkt door de stappen van het opeenvolgend leveren van een voorafbepaalde hoeveelheid van de fijne 5 deeltjes, waarop de vloeistof is afgezet, en het vervolgens uitoefenen van een stootkracht, die groter is dan de hechtkracht van de vloeistof aan de fijne deeltjes voor het zodoende verwijderen van de afgezette vloeistof.A method of adjusting the amount of liquid deposited on fine particles, characterized by the steps of sequentially supplying a predetermined amount of the fine particles on which the liquid is deposited, and then applying an impact force greater is then the adhesive force of the liquid to the fine particles to thereby remove the deposited liquid. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de 10 . . . stootkracht in de vorm is van snelheidsenergie.Method according to claim 1, characterized in that the 10. . . impact force in the form of velocity energy. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de snelheidsenergie wordt verschaft door centrifugaalkracht, windkracht of beide. U. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk„dat de ^ stootkracht op de fijne deeltjes wordt uitgeoefend door een draaideel.A method according to claim 2, characterized in that the speed energy is provided by centrifugal force, wind force or both. The method according to claim 1, characterized in that the impact force on the fine particles is exerted by a turning part. 5. Werkwijze volgens conclusie 1, gekenmerkt door de stappen van het aanbrengen van vloeistof op de fijne deeltjes in een hoeveelheid, die groter is dan de hoeveelheid water, die op de fijne deeltjes achterblijft na het uitoefenen van de stootkracht, en het dan weer opde fijne deeltjes uitoefenen van een in hoofdzaak gelijkblijvende stootkracht.A method according to claim 1, characterized by the steps of applying liquid to the fine particles in an amount greater than the amount of water remaining on the fine particles after applying the impact force and then applying it again. fine particles exert a substantially constant impact force. 6. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk,dat de fijne deeltjes verschillende hoeveelheden daarop afgezette vloeistof hebben.A method according to claim 1, characterized in that the fine particles have different amounts of liquid deposited thereon. 7· Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de korrelgrootte van de fijne deeltjes gelijk wordt gemaakt.A method according to claim 1, characterized in that the grain size of the fine particles is equalized. 8. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de stootkracht door centrifugaalkracht wordt uitgeoefend in een gesloten kamer.Method according to claim 1, characterized in that the impact force is exerted by centrifugal force in a closed chamber. 9· Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat een verontreiniging is afgezet op de fijne deeltjes, waarbij water aan de fijne deeltjes wordt toegevoegd, en vervolgens de stootkracht wordt uitgeoefend voor het gelijktijdig verwijderen van de verontreiniging en het aanpassen van een hoeveelheid vloeistof, die achterlij blijft op de fijne deeltjes. 8001500 BAD ORIGINAL U6A method according to claim 1, characterized in that an impurity is deposited on the fine particles, water is added to the fine particles, and then the impact force is applied to simultaneously remove the impurity and adjust an amount of liquid , which remains on the fine particles. 8001500 BAD ORIGINAL U6 10. Werkwijze voor het "bereiden van een cementmengsel, gekenmerkt door de stappen van het aanpassen van een hoeveelheid water, afgezet op zanddeeltjes, op een voorafbepaalde waarde door het op deeltjes uitoefenen van een stootkracht, het toevoegen van cj een hoeveelheid water aan de zanddeeltjes voor het vergroten van het watergehalte daarvan, het vervolgens leveren van een vooraf-bepaalde hoeveelheid van de zanddeeltjes met toegevoegd water, en hét op de zanddeeltjes uitoefenen van een stootkracht, die groter is dan de hechtkracht van het water aan de zanddeeltjes voor het 10 verwijderen van overmaat water, en het met de zanddeeltjes mengen van cement. .10. A method of "preparing a cement mixture, characterized by the steps of adjusting an amount of water deposited on sand particles to a predetermined value by applying impact force to particles, adding cj an amount of water to the sand particles for increasing the water content thereof, then supplying a predetermined amount of the sand particles with added water, and exerting an impact force on the sand particles which is greater than the adhesion force of the water to the sand particles for removing of excess water, and mixing cement with the sand particles. 11. Werkwijze voor het bereiden van een hydraulisch mengsel, gekenmerkt door de stappen van het uitoefenen van een stootkracht op een fijn aggregaat voor het verwijderen van over- 15 maat water, afgezet op de deeltjes van het fijne aggregaat, het toevoegen van een hoeveelheid vater, nodig voor het bereiden van het hydraulische mengsel, het toevoegen van een hydraulische stof aan het verkregen mengsel van fijn aggregaat en water voor het vormen van omhulsels van de hydraulische stof rond de deeltjes 20 van he-fc fijne aggregaat, en het toevoegen van een achterblijvende hoeveelheid water, nodig voor het bereiden van het hydraulische mengsel, en het kneden van hfet verkregen mengsel.11. A method of preparing a hydraulic mixture, characterized by the steps of applying an impact force to a fine aggregate for removing excess water deposited on the particles of the fine aggregate, adding an amount of water necessary to prepare the hydraulic mixture, adding a hydraulic substance to the obtained mixture of fine aggregate and water to form envelopes of the hydraulic substance around the particles of the fine aggregate, and adding a residual amount of water required to prepare the hydraulic mixture and knead the mixture obtained. 12. Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat een toevoeging wordt opgenomen samen met het achterblijvende 25 gedeelte water.12. A method according to claim 11, characterized in that an additive is included together with the remaining portion of water. 13. Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de hoeveelheid van het vater wordt vastgesteld overeenkomstig de hoeveelheid water, die achterblijft op de deeltjes van het fijne aggregaat. 2o lU. Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat een grof aggregaat en/of een vezelige stof worden toegevoegd aan het fijne aggregaat.A method according to claim 11, characterized in that the amount of the water is determined according to the amount of water remaining on the particles of the fine aggregate. 2o 1U. Method according to claim 11, characterized in that a coarse aggregate and / or a fibrous substance are added to the fine aggregate. 15. Werkwijze volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat het fijne aggregaat, waarvan overmaat water is verwijderd, en 35 andere bestanddelen van het hydraulische mengsel worden getranspor- !'l BAD ORiqjftyg 15 00 U7 teerd naar een werkplaats door onafhankelijke transportmiddelen, en dan vermengd en op de werkplaats geblazen. 1$. Inrichting voor het van fijne deeltjes afscheiden van vloeistof, gekenmerkt door middelen voor het uitoefenen van 5 een stootkracht op de fijne deeltjes voor het verwijderen van overmaat vloeistof, afgezet op de deeltjes, en door middelen voor het opeenvolgend leveren van de fijne deeltjes aan de middelen voor het uitoefenen van de stootkracht,15. Method according to claim 11, characterized in that the fine aggregate, from which excess water has been removed, and other components of the hydraulic mixture are transported to a workshop by independent means of transport, and then mixed and blown into the workplace. 1 $. Apparatus for separating liquid from fine particles, characterized by means for applying an impact force to the fine particles for removing excess liquid, deposited on the particles, and by means for sequentially supplying the fine particles to the means for applying the impact force, 17· Inrichting volgens conclusie 16, gekenmerkt door 10 middelen voor het leveren van de vloeistof aan de fijne deeltjes voordat deze worden geleverd aan de middelen voor het uitoefenen. van de stootkracht.Device according to claim 16, characterized by means for supplying the liquid to the fine particles before they are supplied to the means for exercising. of the impact force. 18. Inrichting volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de middelen voor het uitoefenen van de stootkracht een draai-15 schijf omvatten, evenals een stootplaat tegenover de draaischijf, zodat de fijne deeltjes tegen de stootplaat worden uitgestoten door de centrifugaalkracht, opgewekt door de draaischijf.18. Device as claimed in claim 16, characterized in that the means for applying the impact force comprise a rotating disc, as well as a impact plate opposite the rotary disc, so that the fine particles are ejected against the impact plate by the centrifugal force generated by the turntable. 19· Inrichting volgens conclusie 18, met het kenmerk, dat de draaischijf is voorzien van een aantal radiale schoepen, 20 waarbij de fijne deeltjes aan de draaischijf worden geleverd op een middengedeelte daarvan.Device according to claim 18, characterized in that the turntable is provided with a number of radial blades, the fine particles being supplied to the turntable on a central part thereof. 20. Inrichting volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de stootkracht wordt geleverd door persgas.Device according to claim 16, characterized in that the impact force is provided by compressed gas. 21. Inrichting volgens conclusie 16, met het kenmerk, 25 dat de stootkracht wordt geleverd door een transportband, die met hoge snelheid beweegt.21. Device according to claim 16, characterized in that the impact force is provided by a conveyor belt moving at high speed. 22. Inrichting volgens conclusie 18, gekenmerkt door middelen voor het verdelen van de fijne deeltjes, uitgestoten tegen r de stootplaat, in de fijne deeltjes en water, dat daarvan is afge- 30 scheiden als gevolg van het botsen tegen de stootplaat.22. Device according to claim 18, characterized by means for distributing the fine particles ejected against the baffle plate into the fine particles and water separated therefrom as a result of impact against the baffle plate. 23. Inrichting volgens conclusie 22, met het kenmerk, dat de verdeelmiddelen zijn aangebracht aan een bovenste rand van een houder voor de fijne deeltjes, waarvan overmaat water is verwijderd. 35 2b. Inrichting volgens conclusieml8, met het kenmerk, 800 1 5 00 BAD ORICINAL V U8 date de stootplaat verwijderbaar is gemonteerd aan een omgekeerd schotelvormig deel, waardoor overmaat water, verwijderd van de fijne deeltjes als gevolg van het botsen daarvan tegen de stootplaat, langs het binnenoppervlak van het omgkeerd schotelvormige deel naar ^ beneden vloeit.Device as claimed in claim 22, characterized in that the distribution means are arranged on an upper edge of a container for the fine particles, from which excess water has been removed. 2b. Device according to claim ml8, characterized in, 800 1 5 00 BAD ORICINAL V U8 that the baffle plate is removably mounted on an inverted saucer-shaped part, thereby removing excess water, removed from the fine particles as a result of impact against the baffle plate, along the inner surface flows from the inverted saucer-shaped part downwards. 25. Inrichting volgens conclusie 18, gekenmerkt door een pijp voor het onafgebroken leveren van de fijne deeltjes aan het middengedeelte van de draaischijf, en door middelen voor het toevoegen van vloeistof aan de fijne deeltjes bij een uitgangseinde 10 van de pijp.The device of claim 18, characterized by a pipe for continuously supplying the fine particles to the center portion of the turntable, and by means for adding liquid to the fine particles at an exit end of the pipe. 26. Inrichting volgens conclusie 18, gekenmerkt door. een opneemorgaan voor behandelde zanddeeltjes, waarbij een bovenste rand van de houder op afstand ligt van een onderste rand van het omgekeerd schotelvormige deel.26. Device according to claim 18, characterized by. a receptacle for treated sand particles, an upper edge of the container being spaced from a lower edge of the inverted saucer-shaped portion. 27. Inrichting volgens conclusie 18, met het kenmerk, dat de draaischijf is opgenomen in een huis, voorzien van een rechthoekige dwarsdoorsnedegedaante, en van binnenoppervlakken die schuin naar beneden staan voor het daartegen botsen van de fijne deeltjes, die door de draaischijf worden uitgestoten. 20 28· Inrichting volgens conclusie 18, gekenmerkt door middelen voor het aan de stootplaat leveren van een schoonmaakvloei-stof.The device according to claim 18, characterized in that the turntable is housed in a housing having a rectangular cross-sectional shape, and inner surfaces which are inclined downwardly to collide with the fine particles ejected by the turntable. 28. Device according to claim 18, characterized by means for supplying a cleaning liquid to the baffle plate. 29. Inrichting volgens conclusie 18, gekenmerkt door een vergaarhouder voor het opnemen van de fijne deeltjes, die op de 25 stootplaat zijn geworpen, en door middelen voor het verwijderen van de fijne deeltjes, die hechten aan/Bovenste gedeelte van de vergaarhouder. * 30. Inrichting volgens conclusie 29. met het kenmerk, dat de verwijdemiddelen een veerkrachtige buis omvatten.29. Device according to claim 18, characterized by a receptacle for receiving the fine particles thrown on the baffle plate, and by means for removing the fine particles adhering to / Upper part of the receptacle. 30. Device according to claim 29, characterized in that the dilating means comprise a resilient tube. 31. Inrichting volgens conclusie 30, gekenmerkt door middelen voor het opblazen van de veerkrachtige buis.The device of claim 30, characterized by means for inflating the resilient tube. 32. Inrichting volgens conclusie 19» met het kenmerk, dat de middelen voor het afscheiden van de vloeistof een draaiwiel omvatten, dat draaibaar is rond een horizontale hartlijn, en is 35 voorzien van een aantal radiale schoepen, verder middelen voor het BADORIGIN/JJ.QQ ^ g qq h9 leveren van de fijne deeltjes aan een ruimte tussen naburige schoepen, middelen voor het draaien van het wiel met een hoge snelheid, die voldoende is voor het verwijderen van overmaat water vanaf de fijne deeltjes, middelen van het voor het van het wiel 5 afvoeren van de fijne deeltjes in een in hoofdzaak horizontale richting, en een aantal opneemorganen voor de fijne deeltjes, naast elkaar geplaatst in de horizontale richting voor het overeenkomstig de grootte klasseren van de fijne deeltjes. 33.Inrichting voor het bereiden van cementmortel en een 10 betonmengsel, gekenmerkt door middelen voor het van een fijn aggregaat verwijderen van een overmaat water, en door een kneed-mechanisme voor het opeenvolgend toevoegen van water en cement aan het fijne aggregaat waarvan de overmaat water is verwijderd, voor het zodoende bereiden van een cementmortel of een betonmengsel. 15 3^. Inrichting volgens conclusie 33, gekenmerkt door middelen voor het toevoeren van primair en secondairwater en door middelen voor het toevoeren van cement, welke middelen zijn opgesteld tussen de middelen voor het primaire en secondaire water.32. Device according to claim 19, characterized in that the means for separating the liquid comprise a rotary wheel rotatable about a horizontal axis, and comprising a number of radial blades, further means for the BADORIGIN / JJ. QQ ^ g qq h9 supplying the fine particles to a space between adjacent vanes, means for rotating the wheel at a high speed sufficient to remove excess water from the fine particles, means for removing the wheel 5 discharging the fine particles in a substantially horizontal direction, and a plurality of fine particle receptacles juxtaposed in the horizontal direction for classifying the fine particles according to size. 33. Apparatus for preparing cement mortar and a concrete mix, characterized by means for removing excess water from a fine aggregate, and by a kneading mechanism for sequentially adding water and cement to the fine aggregate whose excess water has been removed to prepare a cement mortar or concrete mixture. 15 3 ^. Device according to claim 33, characterized by means for supplying primary and secondary water and by means for supplying cement, which means are arranged between the means for the primary and secondary water. 35. Inrichting volgens conclusie 33, met het kenmerk, 20 dat het kneedmechnisme middelen omvat voor het toevoegen van een dispersiemiddel, een snel hardend middel en/of een vertragings-middel.35. Device according to claim 33, characterized in that the kneading mechanism comprises means for adding a dispersing agent, a fast-curing agent and / or a retarding agent. 36. INrichting volgens conclusie 33.met het’kenmerk. dat het kneedmechanisme een as omvat, voorzien van een aantal meng-25 delen, aangebracht volgens een schroeflijn. 3Γ. Inrichting volgens conclusie 36, met het kenmerk, dat de mengdelen zijn verdeeld in een aantal gedeelten langs de as, waarbij despoed van de mengdelen anders is voor verschillende gedeelten.36. Device according to claim 33, having the feature. that the kneading mechanism comprises an axis, provided with a number of mixing parts, arranged along a helix. 3Γ. Device according to claim 36, characterized in that the mixing parts are divided into a number of parts along the axis, the pitch of the mixing parts being different for different parts. 38. Inrichting volgens conclusie 36, met het kenmerk, dat de hellingshoeken van de mengdelen anders zijn voor verschillende gedeelten.Device according to claim 36, characterized in that the angles of inclination of the mixing parts are different for different parts. 39· Inrichting volgens conclusie 36, met het kenmerk, dat de as is opgenomen in een mengkamer, die langs de as is ver-35 deeld in een aantal gedeelten, waarvan de inhouden verschillend' 8001500 BAD ORIGINAL zijn overeenkomstig de massa van een mengsel, dat daarin wordt gekneed. i»0. Inrichting volgens conclusie 36, met het kenmerk, dat de mengdelen grote en kleine,tussen elkaar geplaatste meng-5 délen omvat.39. Device according to claim 36, characterized in that the ash is contained in a mixing chamber, which is divided along the axis into a number of parts, the contents of which are different '8001500 BAD ORIGINAL according to the mass of a mixture, that is kneaded in it. i »0. Device according to claim 36, characterized in that the mixing parts comprise large and small mixing parts placed between each other. 41. Inrichting volgens conclusie UO, met het kenmerk, dat de grote en kleine mengdelen in tegengestelde richtingen schuin staan. te. Inrichting volgens conclusie 36, met het kenmerk. 10 dat de as is opgenomen in een mengkamer, waarbij de as en de mengkamer onderling kunnen worden gedraaid. U3. Inrichting volgens conclusie h2t met het kenmerk, dat de mengkamer de vorm heeft van een U-vormig deel, gevoerd met een buigzaam deel, waarbij een veerkrachtige buis is aangebracht 15 aan de buitenzijde van een bodemgedeelte van het buigzame deel, welke veerkrachtige buis kan worden opgeblazen met een persfluïdum. UI». Werkwijze in hoofdzaak zoals in de beschrijving beschreven en in de tekening weergegeven. 1*5. Inrichting in hoofdzaak zoals in de beschrijving 20 beschreven en in de tekening weergegeven. i) u 8001500 BAD ORIGINALAn apparatus according to claim UO, characterized in that the large and small mixing parts are inclined in opposite directions. to. Device according to claim 36, characterized in. 10 that the shaft is accommodated in a mixing chamber, whereby the shaft and the mixing chamber can be rotated mutually. U3. Device according to claim h2t, characterized in that the mixing chamber is in the form of a U-shaped part, lined with a flexible part, wherein a resilient tube is arranged on the outside of a bottom part of the flexible part, which resilient tube can be inflated with a pressurized fluid. ONION". Method substantially as described in the description and shown in the drawing. 1 * 5. Device substantially as described in description 20 and shown in the drawing. i) u 8001500 BAD ORIGINAL
NL8001500A 1979-03-13 1980-03-13 METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF LIQUID, SUBJECT TO FINE GRANULAR MATERIALS AND METHOD FOR PREPARING MORTAR AND CONCRETE. NL8001500A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2826679 1979-03-13
JP2826679A JPS55121374A (en) 1979-03-13 1979-03-13 Method and device for adjusting water content of fine grains such as sand
JP14762879 1979-11-16
JP14762879A JPS5673518A (en) 1979-11-16 1979-11-16 Separating method for liquid component or the like sticking to particle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8001500A true NL8001500A (en) 1980-09-16

Family

ID=26366320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8001500A NL8001500A (en) 1979-03-13 1980-03-13 METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF LIQUID, SUBJECT TO FINE GRANULAR MATERIALS AND METHOD FOR PREPARING MORTAR AND CONCRETE.

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT1129748B (en)
NL (1) NL8001500A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021019003A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-04 Total Marketing Services Mixer and coating plant comprising such a mixer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102092098B (en) * 2010-12-02 2012-08-29 三一重工股份有限公司 Aggregate storage bin for dry-mixed mortar
CN111941644A (en) * 2020-08-14 2020-11-17 枞阳县天筑新型建筑材料有限公司 Stirring equipment for concrete production and processing and working method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021019003A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-04 Total Marketing Services Mixer and coating plant comprising such a mixer
FR3099497A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-05 Total Marketing Services Mixer and coating plant comprising such a mixer

Also Published As

Publication number Publication date
IT8020570A0 (en) 1980-03-13
IT1129748B (en) 1986-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4384787A (en) Method and apparatus for adjusting the quantity of liquid deposited on fine granular materials and method of preparing mortar or concrete
CA2284507C (en) Axial flow, bi-rotor concrete reclaimer
TWI362965B (en) Method of removing unburned carbon from fly ash
US4543180A (en) Device for separating coarse and fine particles from ultrafines
CN211134112U (en) Wet-mixed mortar sand screening mechanism
GB2048446A (en) Drying fine granular material, particularly in the preparation of mortar or concrete
CN102345265A (en) Separation feeding-type hot mix intermittent asphalt mixture blending machine and production technology therefor
CN109423944A (en) A kind of modified pitch production line
CN114345214A (en) Stirring machine for producing dry powder coating for building exterior wall
CN105002807B (en) A kind of twin-roll complete equipment for processing regenerative asphalt concrete
NL8001500A (en) METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF LIQUID, SUBJECT TO FINE GRANULAR MATERIALS AND METHOD FOR PREPARING MORTAR AND CONCRETE.
CN108296161B (en) Multistage automatic sand screening machine for building
US3941536A (en) Rotary drum pelletizer with removable liners
CA1168523A (en) Method and apparatus for adjusting the quantity of liquid deposited on fine granular materials and method of preparing mortar and concrete
CN211362934U (en) Dry-mixed mortar production equipment
EP0048520A1 (en) Method for drying and size grading fly ash
CA1185541A (en) Method and apparatus for adjusting the quantity of liquid deposited on fine granular materials and method of preparing mortar or concrete
CN207079144U (en) A kind of feedway of sticky sludge
CN206762449U (en) Super fine sand recovery device and sand and water separating system
CN206560915U (en) A kind of aggregate tailing recycling device
SU1052390A1 (en) Flow line for making silica brick
JPH0262366B2 (en)
JPS6345850B2 (en)
CN106962964A (en) Feed meat albumen production line
SU749666A2 (en) Concrete mix preparing unit