NL8001489A - Verstekzaag. - Google Patents

Description

> β · -1- 21221/CV/t1

Aanvrager: Eugen Lutz GmbH & Co. Maschinenfabrik te Mühlacker-

Lomersheim, Bondsrepubliek Duitsland.

Korte Aanduiding: Verstekzaag.

5

De uitvinding heeft betrekking op een verstekzaag met een door een motor aangedreven zaagblad,dat zwenkbaar op een zijde van een in zijn midden met een sleuf uitgeruste grondplaat aangebracht is,welke met dwars over het tafelylak verlopende vast en loodrecht op het vlak van het zaag-10 blad staande aanslaglijsten is uitgerust,welke een uitsparing voor de doortrede van het zaagblad bezitten,in het bijzonder gecombineerde tafelen verstekzaag,waarvan de grondplaat aan de einden van de aanslaglijsten over 180° omkeerbaar in een draagraam is gelegerd.

Uit het Duitse octrooi 1.628.992 is een gecombineerde tafel-en 15 verstekzaag bekend,waarbij bij gebruik als verstekzaag een vaste aanslag-lijst over de werktuigtafel steekt,welke is voorzien van een uitsparing waardoorheen het zaagblad in de sleuf in de gronplaat bij het verstekza-gen kan worden ingevoerd. Deze uitvoering van een verstekzaag heeft het voordeel,dat een stabiele en vaste aanslag voor de geleiding van de werk-20 stukken is aangebracht,welke een veilige en daarmede goede aanligging waarborgt. Voor het uitvoeren van versteksneden is er daar zorg voor gedragen,het zaagaggregaat zelf op een verzwenkbare ronde tafel aan te brengen,welke onder de vaste aanslaglijst is gehouden en welke het mogelijk maakt zonder een hoekverschuiving van het werkstuk de gewenste ver-25 stekeneden te kunnen maken. Ofschoon deze mogelijkheid zeer gunstig is bepaalt toch de opstelling van de draaitafel voor het zaagaggregaat een verhoudingsgewijs grote vervaardigingskosten ,welke niet voor alle toepas-singsgevallen gerechtvaardigd is,in het bijzonder dan indien het grootste gedeelte van de met verstekzagen van bovengenoemde soort uitgevoerde zaag-30 werkzaamheden zich beperkt op zogenaamde kapsneden,dat wil zeggen op sneden,die loodrecht op het aanslagvlak plaatsvinden.

Met onderhavige uitvindhg wordt beoogd een verstekzaag met een dergelijke vaste aanslag ,die dientengevolge voor dergelijke kapsneden reeds geschikt is,op eenvoudige wijze zo uit te voeren,dat ook versteksneden 35 zijn uit te voeren,zoder dat echter een draaitafel voor het zaagaggregaat moet worden aangebracht.

80 0 1 4 89

J

-2- 21221/CV/tl *

De uitvinding bestaat hij een verstekzaag van bovengenoemde soort daarin, dat althans op een zijde van het vlak van het zaagblad een om een in het gebied van bet zaagblad en in het gebied van de uitsparing liggend middelpunt verzwenkbare verstekaanslag is aangebracht. Met een 5 dergelijke zaag laten zich dan de'het meest voorkomende kapsneden zeer eenvoudig en'veilig uitvoeren. De nieuwe zaag biedt echter ook de mogelijkheid versteksneden uit te voeren. De vervaardigingskosten zijn daarbij zeer gering.

De verstekaanslag is daarbij doelmatig om een loodrecht op het XO tafelvlak staande as zwenkbaar uitgevoerd, welke door de het werkstuk en de verstekaanslag toegekeerde kant van de uitsparing tussen de aanslag-lijsten verloopt. De uitsparing zelf behoeft daarbij slechts als een met parallelle wanden uitgeruste sleuf uitgevoerd te zijn,welke hetzii in een doorgaande aanslaglijst of tussen twee tot ongeveer -aan het zaagblad X5 reikende aanslaglijstdelen is aangebracht. Daar het zaagblad relatief ten opzichte van de aanslaglijst niet kan worden gezwenkt kan de sleuf op zich zeer smal gehouden worden. Zijn voorste deel wordt bij de uitvoering volgens de uitvinding echter zo breed uitgevoerd,dat een hoek van het te bewerken werkstuk in de sleuf in op aanslag kan worden gelegd, 20 zodat het daardoor aan de verstekaanslag en in de sleuf voldoende goed geleid is. Een bijzondere maatregel voor de uitvoering van aanslagen is daardoor niet noodzakelijk.

De verstekaanslag kan op eenvoudige wijze een aanslagplaat of dergelijke bezitten,welke met een cirkelboogvormige arm in een geleiding in 25 de aanslaglijst is gelegerd,welke doelmatig als een cirkelboogvormig gekromde sleuf uitgevoerd kan zijn. Een eenvoudige uitvoeringsvorm wordt verkregen,indien de arm met een cirkelboogvormig verlopende langssleuf is uitgerust waarin een in de geleiding van de aanslaglijst zittende klem-bout ingrijpt. Deze uitvoeringsvorm maakt het op eenvoudige wijze moge-30 lijk een vergrendeling van de‘verstekaanslag en daarmede van de stand van het werkstuk te verkrijgen ,dat bovendien aan de verstekaanslag in de sleuf tussen de aanslaglijsten is gehouden. Gunstig kunnen ook twee symmetrisch ten opzichte van het vlak van het zaagblad aangebrachte geleidingen voor een verstekaanslag zijn aangebracht,zodat werkstukken 35 zowel van de ene als ook van de andere zijde af aan het zaagblad toegevoerd kunnen worden.

80 0 1 4 βδ *

V

-3- 21221/CV/tl

Een goedkope uitvoeringsvorm kan worden bereikt,indien de werkstuk-tafel uit plaat vervaardigd en met ribben voor het opleggen van het werkstuk is uitgerust,die zo uit het maternal uitgedrukt zijn,dat zij aan de andere zijde geleidingsgroeven voor aanslagen of dergelijke vormen. De 5 speciale opstelling van geleidingsdelen voor klemaanslagen of dergelijke vervalt zodoende. De grondplaat laat zich ook met verhoudingsgewijs gering gewicht vervaardigen,hetgeen in het bijzonder voor transporteerbare zaagaggregaten doorslaggevend is.

Bij deze uitvoering kunnen de ribben ook met een graadindeling zijn 10 uitgerust,welke de hoekstand van de verstekaanslag aandui<f,zodat ook het voordeel is verkregen van bekende verstekzagen,waarbij via een hoekmeter een aanslag voor het werkstuk verstelbaar is. In het bereik van het zaag" blad kan een op zich bekende inleg voor een zaagblad als oplegvlak zijn 'aangebracht,dat in hetzelfde vlak als het oppervlak van de ribben ligt, 15 zodat ook daardoor zonder de uitvoering van een doorgaand tafelvlak een goede oplegging gewaarborgd is.

Ter verstijving kunnen de loodrecht op het vlak van het zaagblad liggende tafelkanten van de werkstuktafel voor versterking omhoog omgekraald zijn én wel zo hoog,dat hun hoogte in het gebied van de oplegging 20 voor het werkstuk hoogstens tot aan de bovenkant van de ribben reikt.

In het gebied van het midden van de zijkant welke het oplegvlak begrenst kan echter een versterkingrand omhoog getrokken zijn,welke hoger verloopt en daarmede een grotere verstijving geeft en welke het maximaal mogelijke opleggebied voor een werkstuk begrenst. Deze uitvoering maakt een ver-25 sterking mogelijk. Zij is aan het snijgebied van het zaagblad aangepast.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.

Fig. 1 toont schematisch een aanzicht op een tafel- en verstekzaag-aggregaat met een wendbare tafelplaat in de stand als verstekzaag.

30 Fig. 2 toont een doorsnede over de tafelplaat van het nieuwe aggre gaat langs de lijn II- II in fig.3.

Fig. 3 toont een bovenaanzicht op het in fig.l afgeheelde tafel en verstekzaagaggregaat.

In de fig.l - 3 is in een op de grond op te stellen draaggestel 1, 35 dat uit twee aan de zijkanten gelegen staanders bestaat, een grondplaat 2 over 180° keerbaar gelegerd. De grondplaat 2 draagt in de in fig.l en 3 800 1 4 89 * -4- 21221/CV/tl weergegeven stelling als verstekzaag een zaagaggregaat 3 met een zaagblad 4 ,dat in een aan de grondplaat 2 bevestigde legering 5 zo zwenkbaar is aangebracht,dat het zaagblad 4 in het vlak 6 van het zaagblad op en neer te zwenken is en op zichzelf bekende wijze in een in de grondplaat 2 5 aangebrachte sleuf 7 van boven induiken kan. De grondplaat 2 is in het draagraam 1 daardoor gelegerd,dat op zijn bovenzijde 2 aanslaglijsten 8 vast zijn aangebracht,welke boven het tafeloppervlak uitsteken 7aan hun einden met legerbouten voor zwenkbare legering in het draagraam 1 zijn uitgerust. Op niet nader weergegeven wijze wordt de grondplaat 2 in zijn 10 in de figuren weergegeven, stand vergrendeld. Na een verdraaien van de tafel over 180° kan het zaagaggregaat toegepast worden als tafelzaag. Het zaagblad 4 treedt dan van onderen af door de sleuf 7 heen.

Tussen de beide vast op de grondplaat 2 aahgebrachte aanslaglijsten 8 verblijft een sleufvormige uitsparing 9,welke evenwijdige wanden bezit. 15 in ieder van de beide aanslaglijsten 8 is een geleiding 10 aangebracht, die uit een evenwijdig aan het bovenvlak van de grondplaat 2 verlopende sleuf bestaat,welke cirkelboogvormige wanden bezit en voor de geleiding van een arm 11 dient,welke cirkelboogvormig uitgevoerd is en in zijn midden een eveneens cirkelboogvormige langssleuf 12 bezit,welke in de gelei-20 ding 10 aan een van boven door de aanslaglijst 2 en door de geleiding 10 heengestoken klembout 13 is geleid. De klembout 13 is in het uitvoerings-voorbeeld als schroefbout uitgevoerd en feat door aantrekken van een bijvoorbeeld gekartelde kop een inklemmen van de arm.11.in de geleiding 10 toe. Aan het op de zijde van het zaagblad 4 gelegen einde van de arm 11 25 is een aahslagplaat 14 aangebracht,welke tesamen met de arm 11 de gehele verstekaanslag 15 vormt. De cirkelboogvormige arm 11 is daarbij zo in de geleiding 10 vastgehouden,dat deze zwenkbaar is om de kant 16,welke de uitsparing 9 en het aanslagvlak 17 van de aanslaglijsten 8 toegekeerd is. Het in fig.3 met stippellijnen aangeduide werkstuk kan daardoor, indien 30 op verstek moet worden gesneden, met zijn ene voorkant in de sleufvormige uitsparing 9 ingevoerd worden,zodat deze in lengterichting vastgehouden is en met een zijkant tegen de aanslagplaat 14 gedrukt worden. Behalve de op zeer eenvoudige wijze door het aanleggen van het werkstuk tegen de aanslagvlakken 7 ^ van de aanslaglijsten 8 mogelijke kapsneden,die loodrecht op de lengterichting van het werkstuk plaatsvinden,zijn dan ook versteksneden tot maximaal tot een hoekstand mogelijk,waarin het 800 1 4 89 -5- 21221/CV/tl werkstuk de stand 18' inneemt.

De grondplaat 2 zelf bestaat uit een plaat,welke met versterkings-ribben en met omgekraalde delen is voorzien om de nodige stijfheid te bereiken, zonder dat het gewicht van de plaat en daarmede van het zaag-5 aggregaat te hoog wordt. Bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijl twee in de richting van het vlak van het zaagblad 6 verlopende ribben 19 en 20 aangebracht,waarvan de bovenkant het oplegvlak voor een werkstuk vormt en in lijn is gelegen met het bovenvlak van het zaagbladinlegstuk 21. In de rechter helft van fig.3 is een verdere rib 22 en een bufcenrib 23 aangebracht,die niet tot aan de kanten doorgaand uitgevoerd zijn. Ter versterking en voor het opleggen van het werkstuk zou een rib,zoals de rib 22,eveneens voldoende zijn. De versterkingsribben 19 en 20 zijn echter doorgaans zo uitgevoerd,dat hun onderzijde gelijktijdig als gelei-dingsgroef voor niet weergegeven aanslagen of hulpdelen kan dienen. Op 15 soortgelijke wijze kan natuurlijk ook de naar beneden toe open groef van de buitenste rib 23 dienst doen, indien dit gewenst is.

Ter verdere versterking is de achterkant van de grondplaat 2 voorzien van een naar boven gerichte rand 24. Tussen de ribben 19 en 20 is een eveneens naar boven hoog gebogen rug 25 aangebracht,waarvan de boven-20 kant echter niet hoger kan staan dan de bovenvlakken van de ribben 19 en 20, opdat de verschuifbaarheid van een werkstuk 18 bij het verstekzagen niet gehinderd w>rdt. Aan de rechterzijde is een soortgelijk uitgevoerde rug 26 aangebracht. In het midden van de tafelplaat is aan de voorzijde een rand 27 aangebracht,welke eveneens een versterking moet vormen. Deze 25 strekt zich uit boven het door de bovenkant van de ribben 19 en 20 en het zaagbladinlegstuk gegeven oplegvlak. Hij begrenst daarmede ook,zoals dit in fig.3 schematisch door de symmetrisch ten opzichte van het zaag-bladvlak 6 van de kant van de rand 27 uit verlopende met stippellijen af-gebeelde driehoek is aangeduid,het gebied van het oplegvlak voor werkstuk-30 ken op de door de grondplaat 2 gevormde werkstuktafel.

Bij een gunstige:uitvoeringsvorm is er,zoals ook hij het uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven,zorg voor gedragen,dat de ribben 20 en 22 zijn voorzien van een graadindeling ,welke zonder verdere maatregel het mogelijk maakt de hoek af te lezen waaronder een werkstuk 18 op het tafelvlak ligt. De nieuwe uitvoering heeft dan ook het voordeel,dat zij zeer eenvoudig en licht en desondanks echter robuust opgebouwd is,terwijl 8001489 * c -6- 21221/CV/tl daarbij zowel kapsneden als ook versteksneden mogelijk zijn,zonder dat bijzondere gecompliceerde aanslaginrichtingen noodzakelijk zijn, Het is voldoende het werkstuk bij het verstekzagen in ée uitsparing 9 met een knt tot aan de aanslag in te drukken en dan tegen de verstekaanslag 15 5 te bewegen,waarbij gelijktijdig re'eds de verstekhoek op de graadindeling 28 af te lezen is. De nieuwe verstekzaag,die niet beslist een keerbare grondplaat vereist, hier echter speciale voordelen met betrekking tot de transporteerbaarheid en het lichte gewicht biedt, aeft dan ook een bijzonder eenvoudige oplossing voor de opbouw van een zaagaggregaat,dat 10 zowel als kapzaag als / verstekzaag toe te passen is.

Opgemerkt wordt nog,dat in verband met de om de kant 16 zwenkbare opstelling van de aanslagplaat 14 het naar het werkstuk 18 toegekeerde aanslagvlak van deze aanslagplaat 14 met de aanslagvlakken 17 van de aanslaglijsten 8 in lijn ligt,indien de verstekaanslag 15 geheel in zijn 15 geleiding 10 is ingezwenkt,dat wil zeggen indiaa kapsneden loodrecht op de lengteas van het werkstuk uitgevoerd móeten worden. Het is dan ook niet noodzakelijk de verstekaanslag te verwijderen. De aanslagplaat 14 vormt dan een deel van de aanslaglijst 8. Verder is het mogelijk de aanslagplaat in een overeenkomstige uitsparing in de aanslaglijst 8 op te 20 nemen,zodat het werkstuk ook tegen vaste delen van de aanslaglijst 8 aanligt, indien kapsneden worden uitgevoerd. De verstekaanslag is dan niet nodig.

• t 25 8001489

Claims (14)

1. Verstekzaag met een door een motor aangedreven zaagblad,dat zwenk-baar op een zijde van een in zijn midden met een sleuf uitgeruste grond-plaat is aangebracht,welke met dwars over het tafelvlak verlopende,vaste en loodrecht ep het vlak van het tafelblad staande aanslaglijsten is 5 uitgerust, welke een uitsparing vóór de doortrede van het zaagblad bezitten,in het bijzonder gecombineerde tafel- en verstekzaag,waarvan de grondplaat aan de einden van de aanslaglijsten over 180° keerbaar in een draagraam is gelegerd,met het kenmerk,dat althans aan een zijde van het zaagbladvlak (6) een om een in het bereik van het zaagblad (4) en in het 10 bereik van de uitsparing (9) liggend middelpunt (16) zwenkbare verstek-aanslag (14) is aangebracht.

2. Verstekzaag volgens conclusie l,met het kenmerk,dat de verstekaan-slag (15) zwenkbaar is om een loodrecht op het tafelvlak staande as,die door de let werkstuk (18) en de verstekaanslag (15) toegekeerde kant (16) 15 van de uitsparing (9) tussen de aanslaglijsten (8) verloopt.

3. Verstekzaag volgens conclusie 1 of 2,met het kenmerk,dat de uitsparing (9) als een evenwijdige wanden bezittende sluef is uitgevoerd.

4. Verstekzaag volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, dat de verstekaanslag (15) een aanslagplaat (14) of dergel'ijke bezit, 20 welke met een cirkelboogvormige arm (11) in een geleiding (10) in de aanslaglijst (8) is gelegerd.

5. Verstekzaag volgens conclusie 4,met het kenmerk,dat de arm (11) aan de aanslaglijst (8) vergrendelbaar is. ,

6. Verstekzaag volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, 25 dat de arm (11) met een cirkelboogvormig verlopende langssleuf (12) is uitgerust,waarin een in de geleiding (10) van de aanslaglijst (8) zittende klembout (13) ingrijpt.

7. Verstekzaag volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, dat de aanslaglijsten (8) met een twee symmetrisch ten opzichte van het 30 vlak van het zaagblad (6) aangebrachte geleidingen (10) voor een verstekaanslag (15) zijn voorzien.

8. Verstekzaag volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, dat de werkstuktafel is vervaardigd uit plaat en is voorzien van ribben (19,20) voor het opleggen van het werkstuk (18),welke ribben zodanig uit 35 het materiaal zijn uitgedrukt,dat zij aan de tegenoverliggende zijde ge-leidingsjroeven voor aanslagen of dergelijke vormen. 800 1 4 89 > -8- 21221/CV/tl

9. Verstekzaag volgens conclusie 8, met het kenmerk,dat de ribben (20,22) zijn voorzien van een graadindeling ,welke de hoekstand van de verstekaanslag (15) weergeeft.

10. Verstekzaag volgens conclusie 8,met het kenmerk,dat in het gebied 5 van het zaagblad (4) een zaagbladinlegstuk (21) als oplegvlak is aangebracht,dat in hetzelfde vlak als de bovenvlakken van de ribben (19,,20) ligt.

11. Verstekzaag volgens conclusie 10,met het kenmerk,dat de loodrecht op het vlak (6) van het zaagblad liggende kanten (24,25,26,27) van de als 10 werkstuktafel dienende grondplaat (2) ter versteking omhoog gekraald zijn, terwijl de hoogte van de aan de werkstukoplegging aangebrachte ruggen (25,26) echter hoogstens tot aan de bovenkant van de ribben (19,20) reikt.

12. Verstekzaag volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, dat in het gebied van het midden van de zijkant,welke het oplegvlak be- 15 grenst,een versterkingsrand (27) omhoog getrokken is,welke het maximaal mogelijke werkstukopleggebied begrenst.

13. Verstekzaag volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk, dat het aanslagvlak (14) van de verstekaanslag (15) bij het uitvoeren van kapsneden een deel van de aanslagvlakken (17) van de aanslaglijsten vormt. 20

14. Verstekzaag volgens conclusie 4 en 13,met het kenmerk,dat de aan- slagplaat (14) van de verstekaanslag (15) zo in een uitsparing van de aan-slaglijst in te voeren is,dat zijn aanslagvlak voor het werkstuk (18) met de aanslagvlakken (17) van de aanslaglijsten (8) in lijn is gelegen. 25 800 1 4 89