NL8000807A

NL8000807A - DEVICE FOR SECURING THE CONDITION WHOLLY OR PARTIALLY OPEN OF A LID FOR A CONTAINER BOX.

Info

Publication number: NL8000807A
Application number: NL8000807A
Authority: NL
Original assignee: Plastic Omnium Cie
Priority date: 1979-02-09
Filing date: 1980-02-08
Publication date: 1980-08-12
Also published as: GB2044836A; IT8019810A0; FR2448486A1; IT1140540B; BE881621A; ES256663Y; DE3004449A1; ES256663U

Description

1 * 'n.O. 28.727 Η1 * 'n.O. 28,727 Η

Inrichting voor het vastzetten in geheel of gedeeltelijk geopende toestand van een deksel voor een bak van een container.Device for securing in a fully or partially open state a lid for a container bin.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vastzetten ingeheel of gedeeltelijk geopende toestand van een deksel voor een bak van een container, welk deksel scharnierend ten opzichte van de bak is aangebracht onder tussenkomst van zijdelingse armen, die één ge-5 heel vormen met het deksel en elk aan één uiteinde roteerbaar zijn verbonden met een as, die één geheel vormt met een zijwand van de bak.The invention relates to a device for securing the fully or partially opened state of a lid for a container bin, which lid is hinged relative to the container through the intermediary of lateral arms which are integral with the container. lid and each rotatably connected at one end to a shaft which is integral with a side wall of the tray.

Men gebruikt vaak dergelijke containers, die uit metaal of de laatste tijd uit kunststofmateriaal zijn vervaardigd, in het bijzonder voor het verzamelen van industrueel en huishoudelijk afval.Such containers, which are made of metal or recently of plastic material, are often used, in particular for the collection of industrial and household waste.

10 Het is voor dergelijke containers reeds bekend te voorzien in veren, die tussen de uiteinden van de zijarmen van het deksel en de bak zijn aangebracht op zodanige wijze dat het deksel ten opzichte van de bak worden ingesteld en dat het mogelijk is het deksel terug te brengen naar de sluitstand van de bak.It is already known for such containers to provide springs which are arranged between the ends of the side arms of the lid and the bin in such a way that the lid is adjusted relative to the bin and that it is possible to return the lid. bring it to the closed position of the box.

15 In het Franse octrooischrift 77.17101 is een dergelijke inrichting met veren beschreven waarbij het plaatsen en het in evenwicht houden van het deksel op de bak van de container mogelijk is.French patent 77.17101 describes such a device with springs, in which it is possible to place and balance the lid on the container bin.

Het is onder andere noodzakelijk bij dergelijke containers te voor-' zien in een mogelijkheid tot vastzetten van een deksel in geheel ge-20 opende stand en in gedeeltelijk geopende stand, in het algemeen halfgeopende stand. Aldus voorziet bijvoorbeeld voor rollende bakken van een container met een inhoud van 1100 liter de Duitse norm DIN 30700 in dergelijke mogelijkheden tot vastzetten van het scharnierende deksel op de bak.Among other things, it is necessary to provide such containers with a possibility of securing a lid in fully opened position and in partly opened position, generally semi-opened position. Thus, for example, for rolling bins of a 1100 liter container, the German standard DIN 30700 provides such possibilities for securing the hinged lid to the bin.

25 Bij metalen containers wordt dit vastzetten in het algemeen ver zekerd door een volgorgaan met veer aangebracht op de bak welk orgaan samenwerkt met pennen aanwezig op het deksel. Een dergelijke uitvoering vraagt veel ruimte, is hinderlijk voor het afvoeren van continu afval in de container en kan moeilijk worden beschermd tegen corrosie. Boven-30 dien vereist het op zijn plaats brengen van een dergelijke inrichting een relatief lange en ingewikkelde instelling.In metal containers, this fastening is generally ensured by a spring follower mounted on the bin which cooperates with pins present on the lid. Such an embodiment requires a lot of space, is a hindrance to the discharge of continuous waste into the container and is difficult to protect against corrosion. In addition, placing such a device in place requires a relatively long and complicated adjustment.

De uitvinding stelt een inrichting voor voor het vastzetten van een deksel in gedeeltelijk geopende toestand, in het bijzonder halfgeopende toestand en/of geheel geopende toestand, die eenvoudig is en op 35 goedkope wijze kan worden toegepast en waarbij de nadelen van de bekende inrichtingen worden vermeden. Bovendien is de inrichting 8 0 0 Ö 8 0 7 f ί» 2 volgens de uitvinding uitgevoerd om met hetzelfde resultaat te worden gebruikt voor metalen containers als voor containers uit kunststofmate-riaal.The invention proposes a device for securing a lid in a partially opened state, in particular a semi-opened state and / or a fully opened state, which is simple and can be applied inexpensively and wherein the drawbacks of the known devices are avoided . Moreover, the device 8 0 0 8 0 7 f ί 2 according to the invention is designed to be used with the same result for metal containers as for containers made of plastic material.

De inrichting volgens de uitvinding heeft in hoofdzaak het kenmerk, 5 dat hij in combinatie ten minste êên vooruitspringende ribbe op de binnenwand van het deksel bezit en een nok, die elastisch kan worden gedeformeerd, die naar boven vooruitspringend is aangebracht in hoofdzaak in het midden van de bovenrand van de bak tegenover de sluitrand, waarbij de ribbe of elk van de ribben kan samenwerken met genoemde nok op 10 zodanige wijze dat hij wordt gedeformeerd en daarlangs passeert tijdens een beweging veroorzaakt door het openen van het deksel, welke nok zo is uitgevoerd,dat hij een aanslag vormt voor de overeenkomstige ribbe en de terugkeer vermijdt van het deksel naar de sluitstand terwijl deze teruggaande beweging wordt verzekerd door de enkele werking van de 15 terugbrengveren van de armen van het deksel.The device according to the invention is mainly characterized in that it in combination has at least one protruding rib on the inner wall of the lid and a projection which can be elastically deformed, which is projected upwards substantially in the middle of the top edge of the tray opposite the closing edge, wherein the rib or each of the ribs can cooperate with said cam in such a way that it is deformed and passes along it during a movement caused by opening the lid, which cam is so designed, that it forms a stop for the corresponding rib and avoids the return of the lid to the closed position while this return movement is ensured by the single action of the return springs of the arms of the lid.

Volgens de uitvinding is bij voorkeur voorzien in een ribbe in de nabijheid van het vrije uiteinde van het deksel waardoor het vastzetten van het deksel in de volledig geopende stand mogelijk is, en een ribbe die in hoofdzaak op de halve ronding van het deksel is aangebracht en 20 die het stopzetten ervan in in hoofdzaak halfgeopende toestand mogelijk maakt.According to the invention, a rib is preferably provided in the vicinity of the free end of the lid, enabling the lid to be secured in the fully opened position, and a rib which is arranged substantially on the half-roundness of the lid and 20 which allows its shutdown in a substantially semi-opened state.

Het zal duidelijk zijn dat de goede werking van de inrichting volgens de uitvinding in grote mate afhangt van de eigenschappen ervan in het bijzonder van het verende effect van het materiaal gebruikt voor 25 het vormen van de nok. In feite moet deze voldoende elastisch defor- meerbaar zijn opdat hij wordt gedeformeerd tijdens een openingsbeweging. van het deksel, die met de hand wordt veroorzaakt door een gebruiker, en anderzijds moet hij voldoende stij-f zijn om niet te worden gedeformeerd door druk van de rand onder invloed van de terugbrengveren van de 30 armen van het deksel.It will be clear that the proper functioning of the device according to the invention largely depends on its properties, in particular on the resilient effect of the material used to form the cam. In fact, it must be sufficiently elastically deformable for it to be deformed during an opening movement. of the lid, which is manually produced by a user, and on the other hand, it must be rigid enough not to be deformed by pressure from the rim under the influence of the return springs of the lid arms.

Het heeft volgens de uitvinding de voorkeur materialen te kiezen die een elasticiteitsgrens bezitten van ongeveer 100 N/mm^ en een weerstand tegen buiging ("un module de flexion") van ongeveer 2800 N/mm^.It is preferable according to the invention to choose materials which have an elastic limit of about 100 N / mm ^ and a resistance to flexion ("un module de flexion") of about 2800 N / mm ^.

35 Van de materialen die bruikbaar zijn voor de uitvinding kunnen in het bijzonder worden genoemd polyoxymethyleen (Ρ0Μ) en polyamiden (PA).Of the materials useful for the invention, particular mention may be made of polyoxymethylene (Ρ0Μ) and polyamides (PA).

Volgens een bijzonder voordelig kenmerk van de uitvinding is de nok 8000307 Η 5 van de vastzetinrichting voorzien van middelen die het mogelijk maken de stand ervan op de bak van de container te regelen. Deze regelmiddelen kunnen in het bijzonder worden gevormd door op afstand van elkaar liggende gaten op afstand van een montage-opening van de nok 5 op de wand van de bak, waarbij het regelen wordt verzekerd na het klinken van de nok op de wand van de bak met behulp van een klinknagel gebracht in het montagegat, door het op zijn plaats aanbrengen van een zelf-tappende schroef in het gat overeenkomend met de gewenste stand.According to a particularly advantageous feature of the invention, the cam 8000307 van 5 of the fixing device is provided with means which make it possible to control its position on the container bin. These control means may in particular be formed by spaced holes spaced from a mounting opening of the cam 5 on the wall of the box, control being assured after the cam is riveted to the wall of the box using a rivet inserted into the mounting hole, by inserting a self-tapping screw into the hole corresponding to the desired position.

Bij een bijzondere uitvoeringsvorm heeft de nok de vorm van een 10 gedeeltelijk opengewerkte sector met zijden van ongelijke lengte, waarbij de montage-opening is aangebracht in de nabijheid van de punt van de sector en de regelopeningen zijn verdeeld over een naaf op afstand van de montage-opening.In a special embodiment, the cam is in the form of a partially cut-away sector with sides of unequal length, the mounting opening being arranged in the vicinity of the tip of the sector and the control openings being distributed over a hub remote from the mounting -opening.

Het aanbrengen van de nok op de wand van de bak heeft bij voorkeur 15 op zodanige wijze plaats dat de wrijvingszones van de ribben op de nok iets terugliggen ten opzichte van de uitwendige vorm van de nok om een zijdelingse kracht te vermijden als gevolg van de reactie van de helling van de nok op de ribben van het deksel.The mounting of the cam on the wall of the tray preferably takes place in such a way that the friction zones of the ribs on the cam lie slightly back with respect to the external shape of the cam in order to avoid a lateral force as a result of the reaction of the slope of the ridge on the ribs of the cover.

De verschillende standen van de nok op de bak verkregen dankzij de 20 regelmiddelen maken het in het bijzonder mogelijk de dimensionele afwijkingen tussen de 'verschillende deksels en de houders te compenseren, de verankeringskracht tussen de bak en het deksel te regelen rekening houdend met de kracht van de terugbrengveren van het deksel en de handkracht, die moet worden uitgeoefend voor het openen, 25 en de regeling te wijzigen als de ribben of de nok zijn gesleten of ook als de terugbrengveren van het deksel een verschillende kracht hebben.The different positions of the cam on the tray obtained thanks to the control means make it possible in particular to compensate for the dimensional deviations between the different lids and the holders, to regulate the anchoring force between the tray and the lid, taking into account the force of to change the return springs of the cover and the manual force to be applied before opening, and to adjust the control if the ribs or the cam are worn or also if the return springs of the cover have different forces.

Aan de hand van een tekening, waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven, wordt de uitvinding hier nader besproken.The invention is discussed in more detail here with reference to a drawing, in which an exemplary embodiment is shown.

De fig. 1 en 2 tonen een vooraanzicht respectievelijk een 30 zijaanzicht van een rollende bak van 1100 liter, waarbij delen zijn weggelaten om de plaatsing van de inrichting volgens de uitvinding weer te geven.Figures 1 and 2 show a front view and a side view, respectively, of a 1100 liter rolling bin, with parts omitted to represent the arrangement of the device according to the invention.

Fig. 3 toont een uitvoeringsvorm van de nok van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 3 shows an embodiment of the cam of the device according to the invention.

35 Fig. 4 toont een doorsnede over de lijn IV-IV in fig. 3.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Fig. 5 toont een doorsnede van de inrichting volgens de uitvinding aangebracht op een container.Fig. 5 shows a cross section of the device according to the invention mounted on a container.

In de fig. 1 en 2 is de inrichting volgens de uitvinding weergegeven op een container in de vorm van een rollende bak met een 40 inhoud van 1100 liter.Figures 1 and 2 show the device according to the invention on a container in the form of a rolling bin with a capacity of 1100 liters.

8000307 - 4 ' r "8000307 - 4 'r "

De container· omvat in hoofdzaak een bak 1 en eeii deksel 2 dat scharnierend is bevestigd op de bak dankzij zijarmen 3, die één geheel vormen met het deksel en elk scharnierend zijn verbonden met één uiteinde met een as 4, die één geheel vormt met de zijwand van de 5 houder 1.The container essentially comprises a tray 1 and a lid 2 hinged to the tray thanks to side arms 3 which are integral with the lid and are each hingedly connected at one end to a shaft 4 integral with the side wall of the 5 holder 1.

Veren zijn geplaatst tussen de uiteinden van de zijarmen 3 van het deksel 2 en de bak 1, voor het plaatsen van het deksel ten opzichte van de bak en een terugkeer van het deksel naar de sluitstand van de bak mogelijk is te maken.Springs are placed between the ends of the side arms 3 of the lid 2 and the tray 1, for placing the lid relative to the tray and allowing the lid to return to the closed position of the tray.

10 Men kan bijvoorbeeld voor elk van de armen een spiraalvormige terugbrengveer toepassen die op zijn plaats is gebracht in een huis 5 op de scharnieras 4 aan het uiteinde van elk van de armen 3, als beschreven in het Franse octrooischrift 77.17101.For example, one can use a spiral return spring for each of the arms which is placed in a housing 5 on the pivot shaft 4 at the end of each of the arms 3, as described in French patent 77.17101.

De uitvinding is niet beperkt tot de toepassing van dergelijke 15 terugbrengveren en kan worden verwezenlijkt wat ook de gebruikte terugbrengveren zijn voor het terugbrengen van het deksel naar de gesloten stand op de bak.The invention is not limited to the use of such return springs and can be realized whatever the return springs used for returning the lid to the closed position on the tray.

De inrichting volgens de uitvinding omvat op het deksel ribben die vooruitspringen vanaf de inwendige wand van het deksel.The device according to the invention comprises ribs on the lid which project from the inner wall of the lid.

20 In het weergegeven voorbeeld is de inrichting voorzien van een ribbe 6 aanwezig in de nabijheid van het vrije uiteinde van het deksel en een ribbe 7 ongeveer aangebracht op de halve ronding van het deksel.In the example shown, the device is provided with a rib 6 present in the vicinity of the free end of the lid and a rib 7 arranged approximately on the half-roundness of the lid.

Elk van deze ribben 6 en 7 kan samenwerken met een nok 8, die 25 elastisch deformeerbaar is en uitspringend naar boven is aangebracht, in hoofdzaak in het midden van de bovenrand 9 vaji het deksel tegenover dè openingsrand ervan. .Each of these ribs 6 and 7 can cooperate with a cam 8, which is elastically deformable and is projected upwards, substantially in the middle of the top edge 9 of the lid opposite its opening edge. .

Een voorkeursuitvoering van de nok en het aanbrengen ervan op de overeenkomstige wand van de bak is weergegeven in de fig. 3 tot 5.A preferred embodiment of the cam and its mounting on the corresponding wall of the box is shown in Figs. 3 to 5.

30 Zoals het beste blijkt uit fig. 3 heeft de nok de vorm van een gedeeltelijk opengewerkte sector met zijden van ongelijke lengte 10 en 11, waarbij de rand 12 een groot aantal op afstand van elkaar liggende uitsteeksels 13 bezit.As best shown in Fig. 3, the cam is in the form of a partially cut-away sector with sides of unequal length 10 and 11, the rim 12 having a plurality of spaced projections 13.

In de nabijheid van zijn punt bezit de nok 8 een montage-opening 35 14, die is bedoeld voor het doorlaten van een klinknagel 5 (fig. 5).In the vicinity of its point, the cam 8 has a mounting opening 14, which is intended for the passage of a rivet 5 (fig. 5).

De nok 8 bezit verder op een naaf 16 een aantal regel-openingen 17 in één waarvan een zelftappende schroef 18 is geplaatst (fig. 5).The cam 8 further has on a hub 16 a number of control openings 17 in one of which a self-tapping screw 18 is placed (fig. 5).

De nok 8 is bij voorkeur door injectie gevormd uit polyoxymethyleen (Ρ0Μ).Cam 8 is preferably injection molded from polyoxymethylene (Ρ0Μ).

40 Voor het aanbrengen van de nok 8 brengt men eerst een klinknagel 15 8 0 0 0.8 0 7 5 s \ in de montage-opening 14, vervolgens laat men de nok 8 scharnieren om deze klinknagel totdat een bevredigende stand voor de nok 8 is verkregen, waarna men de zelf-tappende schroef 18 plaatst in de gekozen opening 17, waardoor de nok wordt vastgezet op de wand van de bak.40 Before mounting the cam 8, first insert a rivet 15 8 0 0 0.8 0 7 5 s into the mounting opening 14, then let the cam 8 pivot about this rivet until a satisfactory position for the cam 8 is obtained. after which the self-tapping screw 18 is placed in the selected opening 17, whereby the cam is fixed on the wall of the tray.

5 Het monteren heeft bij voorkeur plaats, als aangegeven in fig. 3, op zodanige wijze plaats dat elk van de ribben 6 of 7 in aanraking komt met de nok tussen de uitsteeksels 13, dat wil zeggen enigszins teruggetrokken ten opzichte van de uitwendige vorm van de nok, waardoor een zijdelingse kracht wordt vermeden als gevolg van de reactie van de hel-10 ling van de nok op elk van de ribben.The mounting preferably takes place, as shown in Fig. 3, in such a way that each of the ribs 6 or 7 comes into contact with the cam between the protrusions 13, i.e. slightly retracted from the outer shape of the the cam, thereby avoiding lateral force due to the response of the cam's inclination to each of the ribs.

Tijdens het met de hand openen van het deksel komen de ribben 6 en 7, geplaatst op het deksel, in aanraking met de nok 8, deformeren deze en passeren dan daarlangs.During the manual opening of the cover, the ribs 6 and 7, placed on the cover, come into contact with the cam 8, deform it and then pass along it.

Als vervolgens het deksel wordt losgelaten houden zijn terugbreng-15 veren hetzij de ribbe 7 tegen de nok 8 en het deksel bevindt zich in halfgeopende toestand, hetzij als het openen volledig is geweest, de ribbe 6 tegen de nok 8.When the lid is then released, its return springs hold either the rib 7 against the cam 8 and the lid is in a semi-opened state, or when the opening has been completed, the rib 6 against the cam 8.

8000807 -. %8000807 -. %

Claims

1. Device for securing in part or fully open position of a lid or a container bin, which lid is hinged relative to the bin via side arms which are integral with the lid and each rotatable at one end are connected to a shaft integral with a side wall of the box, springs being provided between the ends of the side arms of the lid and the box in such a way that a return of the lid to the closed position is possible, with the characteristic, that the device in combination comprises at least one protruding rib on the inner wall of the lid, and a cam, which is elastically deformable, and which is projected upwards substantially in the center of the top edge of the tray opposite the opening edge, the rib or each of the ribs being able to cooperate with said cam in such a way that it deforms and moves therealong during movement Due to the opening of the lid, the cam is so designed that it forms a stop for the corresponding rib and prevents the lid from returning to the closed position, while this return movement is ensured by the single influence of the return springs of the arms of the the lid.

Device as claimed in claim 1, characterized in that it has a rib in the vicinity of the free end of the lid and a rib arranged substantially on the half-roundness of the lid.

3. Device as claimed in any of claims 1 and 2, characterized in that the cam is provided with means with which it is possible to regulate its position on the container bin.

4. Device according to claim 3, characterized in that said control means are formed by spaced openings spaced from a ridge mounting opening on the wall of the tray, control being ensured after riveting the ridge on the wall of the tray through a rivet inserted into the mounting hole, by inserting a self-tapping screw into the hole corresponding to the desired position.

5. Device according to claim 4, characterized in that the cam is in the form of a partially cut-away sector with sides of unequal length, the mounting opening being arranged in the vicinity of the tip of the sector, and the remote control holes are on a hub spaced from the mounting hole. 8 0 0 0 8 0.7 7 'sc *

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cam is made by injection of polyoxymethylene.

6,

7. Container in particular a rolling tray comprising a tray and a lid which is hinged relative to the tray, characterized in that it has a device according to one or more of the preceding claims.

8 0 0 0 3 0.7. »