NL8000780A

NL8000780A - BLADE SOLAR SCREEN.

Info

Publication number: NL8000780A
Application number: NL8000780A
Authority: NL
Original assignee: Koester Helmut
Priority date: 1979-02-07
Filing date: 1980-02-07
Publication date: 1980-08-11
Also published as: GB2044328A; IL59331A0; IT8019724A0; SE8000991L; FR2448619A1; IT1141168B; DE2904505A1; DK50780A

Description

VV

9 VO 01339 VO 0133

Titel: Uit lamellen bestaand zonnescherm. .Title: Slatted sunshade. .

De uitvinding betreft een uit lamellen bestaand zonnescherm.The invention relates to a sunshade consisting of slats.

Er is reeds een schermcollector voorgesteld, voorzien van een aantal lamellen, elk met eerste en tweede, tegenover elkaar gelegen oppervlakken, waarbij het eerste oppervlak, dat gekeerd is naar de 5 zonnestralen, een absorberend oppervlak heeft, terwijl het tegengestelde, tweede oppervlak een reflecterend oppervlak heeft. Aan deze bekende constructie kleven diverse nadelen. Een van deze nadelen bestaat hierin, dat de warmtereflectie van het absorberende oppervlak plaatsvindt in de richting naar de vensterzijde.A screen collector has already been proposed, comprising a number of slats, each with first and second opposing surfaces, the first surface facing the sun's rays having an absorbing surface, while the opposite, second surface having a reflecting surface. This known construction has various drawbacks. One of these drawbacks is that the heat reflection of the absorbent surface occurs in the direction to the window side.

10 Dienovereenkomstig bestaat een hoofddoel volgens de uitvinding in het verschaffen van een lamellen-zonnescherm dat in staat is zonne-energie te reflecteren en/of te absorberen.Accordingly, a main object of the invention is to provide a slatted sunshade capable of reflecting and / or absorbing solar energy.

Een verder, met de uitvinding beoogd doel is in het verschaffen van een lamellen-zonnescherm, dat in staat is om een bepaald gebied 15 tegen zonne-energie te isoleren.A further object of the invention is to provide a slatted sunshade capable of insulating a particular area 15 from solar energy.

Kog een ander, met de uitvinding beoogd, doel bestaat in het verschaffen van een lamellen-zonnescherm met effectieve bekledings-of afschermeigenschappen.Another object of the present invention is to provide a louver awning with effective coating or shielding properties.

Kog weer een ander, met de uitvinding beoogd doel bestaat in het 20 verschaffen van een lamellen-zonnescherm van naar verhouding eenvoudige constructie.Another object of the invention is to provide a slatted sunshade of relatively simple construction.

Voorts wordt met de uitvinding een zonnescherm beoogd, waarmee de hittereflectie van de absorberende oppervlakken naar het inwendige van het vertrek wordt gericht, waarbij ondanks de uiteenlopende functies 25 van .het scherm een gelijkmatige wijdte van lichtpenetratie voor diffusie-straling wordt bereikt.Furthermore, the invention contemplates a sunshade which directs the heat reflection of the absorbing surfaces towards the interior of the room, achieving an even width of light penetration for diffusion radiation despite the various functions of the screen.

Overeenkomstig de uitvinding wordt, voor het bereiken van bovengenoemde oogmerken, een zonnescherm voorgesteld, dat is voorzien van een aantal lamellen die op afstand uiteen worden gehouden en een zwenk-30 beweging kunnen uitvoeren, waarbij een eerste zijde van die lamellen, welke in staat is om zonne-energie daarop op te vangen, reflectie-eigenschappen heeft, terwijl de tweede of tegenovergelegen zijde van die lamellen een gekleurd of absorberend oppervlak heeft.According to the invention, in order to achieve the above objects, a sunshade is proposed, which is provided with a number of slats which are spaced apart and can perform a pivoting movement, whereby a first side of those slats, which is capable of to capture solar energy thereon, has reflective properties, while the second or opposite side of those slats has a colored or absorbent surface.

80 0 0 7 1080 0 0 7 10

JJ

Λ -2-Λ -2-

Het lamellenscherm volgens de uitvinding is ingericht om te worden aangebracht aan het venster of elke willekeurige opening van een gebouwconstructie, die blootgesteld is aan de zonnestralen. Het lamellen-scherm bestaat uit een aantal lamellen, welke op afstand uit aangebracht 5 zijn, waarbij die lamellen om hun langsas draaibaar zijn.The slatted screen according to the invention is arranged to be arranged on the window or any opening of a building construction, which is exposed to the sun's rays. The slatted screen consists of a number of slats, which are arranged at a distance, the slats being rotatable about their longitudinal axis.

Overeenkomstig de uitvinding heeft een eerste zijde van die lamellen een reflectieoppervlak of oppervlak met reflecterende eigenschappen.. Een dergelijke eerste zijde is die zijde, welke in staat is, rechtstreeks de zonnestralen op te vangen. De tegenovergelegen zijde van 10 elk van die lamellen heeft een absorberend of gekleurd oppervlak.According to the invention, a first side of said slats has a reflecting surface or surface with reflecting properties. Such a first side is that side which is able to receive the sun's rays directly. The opposite side of each of those slats has an absorbent or colored surface.

Zo zullen dus, wanneer absorptie of reflectie van de zonne-energie door het lamellens cherm gewenst wordt, afhankelijk van de invalshoek, de zonnestralen het eerste oppervlak van elk van de lamellen treffen. De zonnestralen worden van het eerste oppervlak gereflecteerd op 15 het tweede oppervlak van de belendende lamel of rechtstreeks tot in het vertrek.Thus, if absorption or reflection of the solar energy by the lamella lens is desired, depending on the angle of incidence, the sun's rays will strike the first surface of each of the lamellae. The sun's rays are reflected from the first surface onto the second surface of the adjacent slat or directly into the room.

Deze toestand heerst gedurende koude perioden.This condition prevails during cold spells.

Het zal duidelijk zijn, dat gedurende koude perioden en wanneer de invalshoek gering is, alle zonnestraling wordt gereflecteerd naar het 20 inwendige van het vertrek of op het tweede oppervlak. Gedurende ten dele koude perioden en wanneer de invalshoek groter is, dan in geheel koude perioden zal, echter als gevolg van de onderlinge afstand van de belendende lamellen, een deel van zonnestraling die de eerste zijde van elke lamel treft, teruggereflecteerd kunnen worden naar de atmosfeer, het-25 geen juist een gewenste eigenschap is.It will be clear that during cold periods and when the angle of incidence is small, all solar radiation is reflected to the interior of the room or on the second surface. During partly cold periods and when the angle of incidence is greater than in completely cold periods, however, due to the spacing of the adjacent slats, part of the solar radiation hitting the first side of each slat may be reflected back to the atmosphere , it is not just a desirable property.

Gedurende een warme periode en wanneer de invalshoek tot een grotere waarde toeneemt, zullen daarentegen alle zonnestralen naar de atmosfeer teruggereflecteerd worden. In dat geval functioneert het zonnescherm -dus als isolatiemiddel.However, during a warm period and when the angle of incidence increases to a greater value, all the sun's rays will be reflected back to the atmosphere. In that case, the sunshade thus functions as an insulating means.

30 Zoals in het voorgaande beschreven, kunnen de lamellen om hun langsas een rotatiebeweging uitvoeren en wel zodanig, dat de reflecterende zijde van de lamellen ook naar het inwendige van het vertrek gekeerd kan zijn. In dat geval doet het zonnescherm dienst als infrarood-reflector en houdt dus de in het vertrek aanwezige warmte binnen. Voorts 35 kan het uitgevonden lamellenscherm ook dienst doen als reflector voor indirect licht.As described above, the slats can rotate about their longitudinal axis, such that the reflective side of the slats can also face the interior of the room. In that case, the awning acts as an infrared reflector and thus retains the heat present in the room. Furthermore, the invented lamella screen can also serve as a reflector for indirect light.

> 800 0 7 80 - Λ \, -3- Eên der met de uitgevonden inrichting 'bereikte voordelen bestaat hierin, dat alle uitstraling van niet-geabsorbeerde energie wordt gereflecteerd tot in het vertrek, zodat alle energieverliezen van een bekende collector vermeden worden.> 800 0 7 80 - One of the advantages achieved with the invented device consists in that all radiation of unabsorbed energy is reflected into the room, so that all energy losses of a known collector are avoided.

5 Voorts zal, overeenkomstig de uitvinding, en bij gebruikmaking van de verschillende invalshoeken, de lamelhoek hetzelfde zijn voor alle klimaatomstandigheden. De diffuse lichtstraling door het scherm tot in het vertrek is in de winter en in de zomer gelijk, zodat er nimmer sprake is van een verduistering van het vertrek.Furthermore, according to the invention, and using the different angles of incidence, the slat angle will be the same for all climatic conditions. The diffuse light radiation through the screen into the room is the same in winter and summer, so that there is never a darkening of the room.

10 Verdere oogmerken en voordelen overeenkomstig de uitvinding zullen thans blijken uit de hieronder volgende beschrijving, waarin wordt verwezen naar de tekening.Further objects and advantages according to the invention will now appear from the description below, which refers to the drawing.

Fig. 1 toont een uitvoeringsvoorbeeld van het uitgevonden scherm als refleetiemiddel voor zonnestraling; 15 fig. 2 toont het scherm als isolatiemiddel voor zonnestraling; en fig. 3 toont het scherm als isolatieinrichting.Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the invented screen as a refraction means for solar radiation; Fig. 2 shows the screen as an insulating means for solar radiation; and Fig. 3 shows the screen as an insulating device.

Overeenkomstig de tekening is in fig. 1 een verticale doorsnede weergegeven van een horizontaal scherm 100 als zonnecollector. De zonnestraling 101 gaat d$6r het venster 102 en treft het reflectieoppervlak 20 103 van een lamel 107. Van deze lamel uit wordt de zonnestraling gereflecteerd op het absorptieoppervlak 10U van lamel 107· De geabsorbeerde stradingscomponent wordt als warmte uitgestraald naar het inwendige van het vertrek. De niet-geabsorbeerde stralingscomponent wordt uitgestraald naar het inwendige van het vertrek als lichtstraling, geabsorbeerd op de 25 voorwerpen en omgezet in warmte. Een bijzonder voordeel van het absorberen van de energie aan de zijde van het inwendige van het vertrek bestaat onder andere hierin, dat de convectiestromen 105 in het vertrek blijven en niet het venster uit bewegen. Aldus wordt energieverlies aan de koude vensterruit vermeden. Voorts kan het scherm rechtstreeks op het 30 venster bevestigd worden.According to the drawing, Fig. 1 shows a vertical section of a horizontal screen 100 as a solar collector. The solar radiation 101 passes through the window 102 and hits the reflection surface 20 103 of a lamella 107. From this lamella, the solar radiation is reflected on the absorption surface 10U of lamella 107 · The absorbed radiation component is radiated as heat to the interior of the room . The unabsorbed radiation component is radiated to the interior of the room as light radiation, absorbed on the objects and converted into heat. One particular advantage of absorbing the energy on the interior side of the room is, among other things, that the convection currents 105 remain in the room and do not move out of the window. Thus, energy loss to the cold window pane is avoided. Furthermore, the screen can be attached directly to the window.

Fig. 2 toont het scherm als zonneïsolatiemiddel voor energiereflec-tie. Het inwendige van het vertrek is afgeschermd en de opvallende straling 101 wordt door .het reflectieoppervlak 103 teruggereflecteerd naar de uitwendige ruimte, zodat niet slechts bescherming tegen de zon doch 35 tevens tegen'Varmte wordt bereikt. Dit wordt uitsluitend bereikt door middel van geringe rotatie van de lammellen om hun horizontale as, zodat 800 0 7 80Fig. 2 shows the screen as a solar insulating means for energy reflection. The interior of the room is shielded and the incident radiation 101 is reflected back to the outer space by the reflecting surface 103, so that not only protection from the sun but also heat is achieved. This is achieved only by means of slight rotation of the blades about their horizontal axis, so that 800 0 7 80

JJ

ff

-W-W

de breedte van lichtdoorval tussen belendende lamellen ongeveer hetzelfde blijft. Aangezien, evenwel» de zonlichtinval in de zomer onder een wijdere stralingshoek plaatsvindt is een rotatiebeweging van de lamellen grotendeels overbodig.the width of light transmission between adjacent slats remains approximately the same. Since, however, the sunlight falls in the summer under a wider beam angle, a rotational movement of the slats is largely unnecessary.

5 Hg. 3 toont het scherm in zijn isolatiestand: De reflectiezijden 103 zijn hierbij georiënteerd naar het inwendige van het vertrek. Boven het scherm is een indirecte verlichting 106 aangebracht. Het scherm wordt hierbij gebruikt als reflectiesysteem.5 Hg. 3 shows the screen in its isolation position: The reflection sides 103 are oriented towards the interior of the room. Indirect lighting 106 is arranged above the screen. The screen is used as a reflection system.

Teneinde de reflectie te regelen voor warmings- of bekledingsdoel-10 einden, dient het reflectieoppervlak 103 een spiegelkarakteristiek te hebben. Een dergelijke spiegel kan worden verkregen door metaalopdamping en daarop volgende bekleding met een laklaag. Wanneer tevens decoratieve oogmerken worden nagestreefd, dienen de oppervlakken zilver- of goud-spiegelachtig uitgevoerd te worden, hetgeen bijvoorbeeld kan worden ver-15 kregen door aluminium- of koperopdamping of door vermenging van verschillende metalen. Verdere technieken om een spiegelend oppervlak te verkrijgen bestaan in het anodiseren van aluminium, elektrolitische bekleding met koper of non-ferrometaal, of beplating met dergelijke metalen. Voorts kunnen dergelijke oppervlakken worden bekleed met overdragende en 20 gepigmenteerde lakken.In order to control the reflection for heating or coating purposes, the reflection surface 103 should have a mirror characteristic. Such a mirror can be obtained by metal vapor deposition and subsequent coating with a lacquer layer. If decorative objectives are also pursued, the surfaces should be silver or gold mirror-like, which can be obtained, for example, by aluminum or copper vapor deposition or by mixing different metals. Further techniques for obtaining a mirror surface include anodizing aluminum, electroplating with copper or non-ferrous metal, or plating with such metals. Furthermore, such surfaces can be coated with transfer and pigmented lacquers.

De achterzijden van de lamellen, dat wil zeggen de oppervlakken 10¼ kunnen elke gewenste kleurtint hebben. Het absorptievermogen van de laklaag is niet relevant, aangezien de niet-geabsorbeerde stralings-component naar het inwendige van het vertrek uit gestraald en op de'voor-25 werpen geabsorbeerd wordt. Een donkere lakbekleding verdient echter de voorkeur, om de schelheid van het licht enigszins te dempen. De oppervlakken 10¼ dienen echter het vermogen te hebben, de straling diffuus . te reflecteren, teneinde een verblindingseffect te voorkomen en een goede bescherming tegen de zon te verzekeren, terwijl aan de stralings-30 mjde de straling zo regelmatig mogelijk dient te worden gereflecteerd (spiegeleffect). Slechts door het spiegeleffect wordt goede energie-reflectie naar de uitwendige ruimte bereikt in de zomer en goede energie-straling naar het .inwendige van het vertrek in de winter.The backs of the slats, that is to say the 10¼ surfaces, can have any desired color tone. The absorbency of the lacquer layer is irrelevant, since the unabsorbed radiation component is radiated to the interior of the room and absorbed on the objects. However, a dark lacquer coating is preferable to slightly damp the brightness of the light. However, the surfaces 10¼ should have the power, the radiation diffuse. reflections, in order to avoid a glare effect and ensure good sun protection, while the radiation must be reflected as regularly as possible at the radiation time (mirror effect). Only by the mirror effect is good energy reflection to the outer space in the summer and good energy radiation to the interior of the room in the winter.

De term "absorberen" betekent niet noodzakelijkerwijze toepassing 35 van een donkere lakbekledingslaag en dient ook niet kwantitatief te worden opgevat. De scherm-collector volgens de uitvinding dient te wor- 800 0 7 80 -5-The term "absorbing" does not necessarily mean the use of a dark lacquer coating, nor should it be understood quantitatively. The screen collector according to the invention is to be 800 0 7 80 -5-

Vi den opgevat als een inrichting, waarmee, ondanks afscherming van het inwendige van het vertrek, zonnestralingsenergie kan worden opgevangen als varmteënergie voor het inwendige van het vertrek. Dit wordt zelfs 'met een in hoofdzaak reflecterend oppervlak 10U van de lamel bereikt.Vi den is conceived as a device with which, despite shielding the interior of the room, solar radiation energy can be received as heat energy for the interior of the room. This is achieved even with a substantially reflective surface 10U of the slat.

800 0 7 80800 0 7 80

Claims

A sunshade, having a plurality of blades held together and rotatable, with a first side of the blades capable of capturing solar energy thereon and having a surface with reflective properties, while the second side or opposite side of these slats has a colored and / or absorbent surface.

2. Screen as claimed in claim 1, characterized in that for absorbing heat energy, the slats are rotatable about their longitudinal axis, so that the solar radiation, which hits the reflecting or first side, is reflected to the second side of the adjacent slat .

Screen as claimed in claim 1, characterized in that the slats are rotatable about their longitudinal axis, so that the radiation hitting the reflective or first side of the slats can be reflected to the external space.

U. A screen according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reflecting side has a reflecting surface for visible light, which reflecting surface is formed by metal vapor deposition, anodising, plating with non-ferrous metals, electrolytic coating , galvanization and / or coating with a lacquer layer. Screen according to claim, characterized in that the mirror surface has a gold or silvery appearance.

Screen according to claims U and 5, characterized in that the surface is formed by means of a metallic vapor-deposited plastic foil or aluminum foil.

Screen according to claim 1, characterized in that the second side of the slats is provided with a dark coating.

Screen as claimed in claim 1, characterized in that the second side also has reflection properties. 800 0 7 80