NL7907077A

NL7907077A - Apparatus for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall, and a method for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall using this device.

Info

Publication number: NL7907077A
Application number: NL7907077A
Authority: NL
Original assignee: Isoplan B V
Priority date: 1979-09-23
Filing date: 1979-09-23
Publication date: 1981-03-25
Also published as: GB2059489A; BE879291A

Description

- *_ ν Ν/29.236-Jb/ak- * _ ν Ν / 29.236-Jb / ak

Isoplan B.V. te Apeldoorn.Isoplan B.V. in Apeldoorn.

Inrichting voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw van een spouwmuur, alsmede werkwijze voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw van een spouwmuur onder toepassing van deze inrichting.Apparatus for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall, and a method for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall using this device.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw van een spouwmuur, voorzien van een toevoerleiding voor een door een blazer opgewekte gasstroom, waaraan een droog iso-5 latiemateriaal is toegevoegd en van een uitlaat, die via openingen in een van de wanden van de spouwmuur met de spouw in verbinding kan worden gebracht.The invention relates to a device for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall, provided with a supply pipe for a gas flow generated by a blower, to which a dry insulation material has been added and with an outlet, which is provided via openings in a of the walls of the cavity wall can be connected to the cavity.

Vroeger werden veelal voor het benutten van dergelijke inrichtingen plaatselijk stenen uit een van de 10 beide wanden van een spouwmuur, in het algemeen de buiten wand, verwijderd, teneinde de genoemde openingen te vormen.In the past, in order to utilize such devices, local stones were often removed from one of the two walls of a cavity wall, generally the outer wall, in order to form the said openings.

Dit vergt evenwel betrekkelijk veel arbeid en tijd, temeer daar de stenen na het vullen van de spouwmuur weer moeten worden ingemetseld. Bovendien zagen de huiseigenaren derge-15 lijke betrekkelijk ingrijpende bewerkingen aan hun muren slechts zeer ongaarne.However, this requires a relatively large amount of labor and time, the more so since the bricks have to be bricked in again after the cavity wall has been filled. Moreover, the homeowners saw such relatively drastic work on their walls only very loathfully.

Derhalve worden tegenwoordig veelal betrekkelijk kleine openingen geboord, die een diameter van ongeveer 19 mm kunnen bezitten en die bij voorkeur op de aan-20 sluitingen van horizontale en verticale voegen worden aan gebracht, waardoor geen of slechts minimale beschadigingen aan de gevelstenen optreden. Verder heeft het vormen van deze openingen in de voegen het voordeel, dat zij ook bijzonder gemakkelijk en snel weer gedicht kunnen worden.Therefore, relatively small openings are nowadays drilled, which may have a diameter of about 19 mm and which are preferably applied to the connections of horizontal and vertical joints, as a result of which no or only minimal damage to the facing bricks occurs. Furthermore, the formation of these openings in the joints has the advantage that they can also be closed again very easily and quickly.

25 Aan het toepassen van kleine openingen is evenwel het bezwaar verbonden, dat de gasstroom, in het algemeen een luchtstroom, waaraan het droge isolatiemateriaal is toegevoegd, vanuit de blazer wordt toegevoerd door een 790 7 0 77 2 1· , % toevoerleiding met een betrekkelijk grote diameter, welke bijvoorbeeld ongeveer 70 mm bedraagt, terwijl, rekening houdende met de wanddikte van de uitlaat en de diameter van de openingen in de wand van de spouwmuur, ter plaatse van 5 de uitstroommond van de uitlaat slechts een opening van on geveer 16 mm ter beschikking staat. Enerzijds kan de optredende vermindering van de doorstroomdwarsdoorsnede tot verstopping aanleiding geven, terwijl anderzijds, teneinde een dergelijke verstopping zoveel mogelijk te voorkomen, de 10 luchtstroom slechts weinig droog isolatiemateriaal mag be vatten. Hierdoor kan de capaciteit van de bekende inrichtingen slechts klein zijn, hetgeen tot gevolg heeft, dat het toevoeren van het isolatiemateriaal in de spouw van een spouwmuur bijzonder veel tijd vergt.However, the drawback of using small openings is the drawback that the gas stream, generally an air stream to which the dry insulating material has been added, is supplied from the blower through a 790 7 0 77 2 1% supply pipe with a relatively large diameter, which is, for example, about 70 mm, while, taking into account the wall thickness of the outlet and the diameter of the openings in the wall of the cavity wall, at the location of the outlet mouth of the outlet only an opening of about 16 mm is available. On the one hand, the occurring reduction in the through-flow cross-section can lead to blockage, while on the other hand, in order to prevent such a blockage as much as possible, the air flow may only contain little dry insulating material. As a result, the capacity of the known devices can only be small, which means that feeding the insulating material into the cavity of a cavity wall takes a particularly long time.

15 De onderhavige uitvinding beoogt een inrich ting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarbij deze bezwaren op doeltreffende wijze opgeheven zijn.The present invention aims to provide a device of the type mentioned in the preamble, wherein these drawbacks are effectively eliminated.

Hiertoe wordt de inrichting volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de toevoerleiding zich ver-2° takt in een aantal deelleidingen, die elk met een afzonder lijke uitlaat zijn uitgevoerd.To this end, the device according to the invention is characterized in that the supply line branches into a number of sub-lines, each of which is designed with a separate outlet.

Op deze wijze wordt het mogelijk, de via de toevoerleiding toegevoerde gasstroom een. veel grotere belading met droog isolatiemateriaal te geven, zonder dat hier-25 door de kans op verstopping wordt vergroot. Tevens vindt het vullen van de spouw van een spouwmuur aanzienlijk sneller plaats.In this way, it becomes possible for the gas stream supplied via the supply line to be a. much larger load with dry insulating material, without this being increased by the chance of clogging. Filling the cavity of a cavity wall also takes place considerably faster.

Het is mogelijk, slechts twee deelleidingen te benutten, doch als alternatief kunnen ook drie of meer 30 deelleidingen worden toegepast.It is possible to use only two partial lines, but alternatively three or more partial lines can also be used.

De gasstroom moet zorgdragen voor een goede verdeling van het materiaal, zodat obstakels zoveel mogelijk dienen te worden voorkomen.The gas flow must ensure a good distribution of the material, so that obstacles must be avoided as much as possible.

In verband hiermede wordt bij voorkeur de 35 uitlaat van elke deelleiding zodanig gevormd, dat deze in 790 7 0 77 i i 3 bedrijf de spouw volledig vrijlaat.In this connection, the outlet of each sub-pipe is preferably formed such that in 790 7 0 77 i 3 operation it leaves the cavity completely free.

Hierdoor wordt het voorts geheel onnodig, de uitlaat in bedrijf om zijn langsas te roteren, zoals dit bij de bekende inrichtingen veelal noodzakelijk is. Dit is van 5 groot voordeel, daar dit roteren enerzijds, mede door de toepassing van meerdere deelleidingen, veel mankracht vergt en anderzijds, bijvoorbeeld door fouten van de bedienende persoon, tot een ongelijkmatige vulling van de spouw aanleiding kan geven.This also makes it completely unnecessary to rotate the exhaust about its longitudinal axis in operation, as is often necessary with the known devices. This is of great advantage, since this rotation, on the one hand, partly due to the use of several sub-pipes, requires a lot of manpower and, on the other hand, can lead to an uneven filling of the cavity, for example due to mistakes by the operator.

10 Hoewel in theorie de uitlaat van elke deel- leiding tot aan de spouw kan doorlopen, zal in het algemeen de uitlaat in bedrijf in de samenwerkende opening in een der wanden van de spouwmuur op een afstand van de spouw eindigen.Although in theory the outlet of each sub-pipe can extend up to the cavity, in general the outlet will terminate in operation in the cooperating opening in one of the walls of the cavity wall at a distance from the cavity.

15 De uitvinding omvat voorts een werkwijze voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw van een spouwmuur onder toepassing van de in het voorgaande beschreven inrichting.The invention further comprises a method for supplying insulating material into the cavity of a cavity wall using the device described above.

Volgens deze werkwijze kunnen de uitlaten 20 van de deelleidingen gelijktijdig werkzaam zijn in openin- gen in een der wanden van de spouwmuur, welke op geringe afstand van elkaar liggen, terwijl een blazer wordt benut, die met een drukschakelaar is uitgevoerd, welke de blazer uitschakelt bij het optreden van een bepaalde tegendruk in 25 de spouw, nabij de uitlaten.According to this method, the outlets 20 of the sub-pipes can operate simultaneously in openings in one of the walls of the cavity wall, which are a little apart from each other, while using a blower, which is equipped with a pressure switch, which switches off the blower upon the occurrence of a certain counter-pressure in the cavity, near the outlets.

In dit geval monden de uitlaten zo dicht bij elkaar uit, dat zij praktisch dezelfde tegendruk in de spouw ondervinden. De afstand tussen de openingen wordt hierbij in het algemeen gelijk aan of kleiner dan een steen- 30 lengte vastgesteld.In this case, the outlets open so close together that they experience practically the same backpressure in the cavity. The distance between the openings is generally determined to be equal to or less than a brick length.

Als alternatief is het ook mogelijk, dat de uitlaten van de deelleidingen gelijktijdig werkzaam zijn in openingen,welke op een afstand van meerdere steenlengten van elkaar verwijderd zijn, terwijl een blazer wordt benut, 35 die met de hand uitschakelbaar is.Alternatively, it is also possible for the outlets of the sub-pipes to operate simultaneously in openings spaced several blocks from each other while using a blower which is manually switchable.

790 70 77790 70 77

Sr ' * 4Sr '* 4

In dit geval ondervinden de deelleidingen alle een verschillende tegendruk in de spouw, zodat het minder gewenst is een blazer te benutten, welke met een druk-schakelaar is uitgevoerd. De bedienende persoon kan tijdens 5 het vullen van de spouw aan de blazer horen, of het mate riaal nog gemakkelijk wordt afgevoerd of dat dit moeilijker wordt. Aan de hand van dit geluid kan hij vaststellen, of de blazer moet worden uitgeschakeld.In this case, the sub-pipes all experience different counter-pressure in the cavity, so that it is less desirable to use a blower, which is equipped with a pressure switch. During the filling of the cavity, the operator can hear from the blower whether the material is still easily removed or whether it becomes more difficult. Based on this sound, he can determine whether the blower should be switched off.

Overigens verdient het steeds aanbeveling, 10 dat de deelleidingen althans gedeeltelijk uit transparant materiaal zijn vervaardigd. Hoewel door de toepassing van een aantal deelleidingen een verstopte deelleiding er niet toe behoeft te leiden, dat de blazer moet worden uitgeschakeld, is het uiteraard toch van belang, tijdig verstoppin-gen in deelleidingen te kunnen vaststellen, hetgeen door de toepassing van het transparante materiaal mogelijk is.Incidentally, it is always recommended that the partial pipes are at least partly made of transparent material. Although the use of a number of sub-pipes does not lead to a clogged sub-pipe leading to the blower having to be switched off, it is of course still important to be able to detect blockages in sub-pipes in time, which is achieved by the use of the transparent material is possible.

Teneinde een goede vulling van de spouw te bewerkstelligen zijn bij voorkeur de uitlaten van de deelleidingen eerst werkzaam op twee boven elkaar gelegen ni-20 veaus en daarna werkzaam op een tussengelegen niveau. Het toevoeren van materiaal naar het tussengelegen niveau leidt tot een volledige vulling tussen het reeds toegevoerde bovenliggende en onderliggende isolatiemateriaal.In order to achieve a good filling of the cavity, the outlets of the sub-pipes preferably operate first on two superimposed levels and then operate on an intermediate level. The supply of material to the intermediate level leads to a complete filling between the already supplied upper and lower insulation material.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht 25 aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting, volgens de uitvinding weergeeft.The invention will be explained below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the device according to the invention.

Fig. 1 is een doorsnede, gedeeltelijk in aanzicht, van een gedeelte van een inrichting volgens de uitvinding voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de 30 spouw van een spouwmuur.Fig. 1 is a sectional view, partially in elevation, of a portion of a device according to the invention for supplying insulating material into the cavity of a cavity wall.

Fig. 2 en 3 tonen, verschillende werkwijzen voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw van een spouwmuur met behulp van de inrichting volgens fig. 1.Fig. 2 and 3 show different methods for supplying insulating material into the cavity of a cavity wall using the device according to Fig. 1.

In de tekening is een uitvoeringsvoorbeeld 35 weergegeven van de inrichting volgens de uitvinding voor 790 70 77 * -s 5 het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw 1 van een spouwmuur 2. Vanaf een blazer (niet weergegeven) wordt aan een toevoerleiding 3 met een diameter van bijvoorbeeld ongeveer 70 mm een luchtstroom onder overdruk toegevoerd, 5 waaraan, in het algemeen reeds in de blazer, een droog iso latiemateriaal is toegevoegd. Als droog isolatiemateriaal komen bijvoorbeeld kleine vlokken minerale wol, andere korte vezels, of korrelig materiaal in aanmerking.The drawing shows an exemplary embodiment of the device according to the invention for supplying insulating material into the cavity 1 of a cavity wall 2 from a blower (not shown) to a supply pipe 3 with a diameter of 790 70 77 * -s 5. of, for example, about 70 mm, an air flow is supplied under overpressure, to which, generally already in the blower, a dry insulation material has been added. Suitable dry insulation material is, for example, small flakes of mineral wool, other short fibers, or granular material.

In de wand 4 van de spouwmuur zijn op de 10 aansluitingen van horizontale en verticale voegen openingen 5 geboord, welke in het algemeen een diameter van ongeveer 19 mm bezitten.In the wall 4 of the cavity wall, openings 5 are drilled at the connections of horizontal and vertical joints, which generally have a diameter of approximately 19 mm.

De toevoerleiding 3 is aangesloten op een, zich in de stromingsrichting verbredend, aansluitstuk 6.The supply line 3 is connected to a connecting piece 6, which widens in the flow direction.

15 Dit aansluitstuk 6 draagt aan het brede uiteinde een flens 7, welke met behulp van bouten en moeren is verbonden met een koppelplaat 8, die is uitgevoerd met een aantal aansluit-stompen 9, waarop deelleidingen 10 zijn bevestigd. De koppelplaat 8 is van met deze aansluitstompen 9 in lijn liggen-20 de.aansluitopeningen 11 voor de deelleidingen 10 voorzien.This connecting piece 6 carries a flange 7 at the wide end, which is connected by means of bolts and nuts to a coupling plate 8, which is made with a number of connecting stubs 9, on which partial pipes 10 are mounted. The coupling plate 8 is provided with connecting openings 11 for the partial lines 10 aligned with these connecting stubs 9.

In het in de tekening weergegeven uitvoerings-voorbeeld bezit de koppelplaat 8 een centraal conisch leid-vlak 12, terwijl drie deelleidingen 10 zijn toegepast, die op gelijke onderlinge afstanden rondom de basis van dit eo-25 nische leidvlak 12 liggen. Als alternatief, of in combina tie hiermede, kunnen uiteraard ook één of meer leidvlakken in het aansluitstuk 6 zijn gevormd. Voorts kunnen ook twee, of meer dan drie deelleidingen 10 worden toegepast.In the exemplary embodiment shown in the drawing, the coupling plate 8 has a central conical guide surface 12, while three sub-pipes 10 are used, which are equidistant around the base of this economic guide surface 12. As an alternative, or in combination with this, one or more guide surfaces can of course also be formed in the connecting piece 6. Furthermore, two or more than three partial lines 10 can also be used.

Zoals uit fig. 1 blijkt, bezit elke deellei-30 ding 10 een uitlaat 13, die via de openingen 5 in de wand 4 van de spouwmuur 2 met de spouw 1 in verbinding kunnen worden gebracht. Elke uitlaat 13 is zodanig gevormd, dat deze, in bedrijf, de spouw 1 volledig vrijlaat. Hiertoe draagt elke uitlaat 13 een aanslag 14, welke instelbaar kan zijn 35 en welke verzorgt, dat de uitlaat 13 van elke deelleiding 10, 790 70 77 6 in bedrijf, in de samenwerkende opening 5 in de wand 4 van de spouwmuur 2 op een afstand van de spouw 1 eindigt.As can be seen from Fig. 1, each partial line 10 has an outlet 13, which can be connected to the cavity 1 via the openings 5 in the wall 4 of the cavity wall 2. Each outlet 13 is shaped such that, in operation, it leaves the cavity 1 completely free. To this end, each outlet 13 carries a stop 14, which can be adjustable and which ensures that the outlet 13 of each sub-pipe 10, 790 70 77 6 is in operation, in the cooperating opening 5 in the wall 4 of the cavity wall 2 at a distance of the cavity 1 ends.

In het, in de bij fig. 1 behorende detail-tekening weergegeven, uitvoeringsvoorbeeld bestaat de aan-5 slag 14 uit een vlakke metalen ring 15, waarop een veerkrach tige ring 16 uit rubber of dergelijk materiaal is bevestigd.In the exemplary embodiment shown in the detailed drawing associated with Fig. 1, the stop 14 consists of a flat metal ring 15 on which a resilient ring 16 of rubber or the like is mounted.

. In de ring 15 is een spiesleuf 17 gevormd, welke bij de ring 16 kan ontbreken. Bovendien is de inwendige diameter van de ring 16 iets kleiner dan de inwendige diameter van 10 de ring 15. De beide ringen 15, 16 kunnen klemmend over de uitlaat 13 worden verschoven, teneinde de afstand waarover deze uitlaat 13 in de openingen 5 in de wand 4 van de spouwmuur steekt nauwkeurig vast te stellen. De veerkrachtige ring 16 ligt hierbij aan de muurzijde. Met behulp van een 15 spie 18, die de spiesleuf 17 doorloopt, doch de veerkrach tige ring 16 bij het passeren elastisch vervormt, en die tussen de uitlaat 13 en de wand van de opening 5 in de muur 4 klemmend wordt opgenomen, kan de uitlaat 13 vervolgens in deze opening 5 worden vastgezet, waarna deze uit-20 laat 13 verder kan worden losgelaten. Dit is uiteraard bij de inrichting volgens de uitvinding, waarbij een aantal deelleidingen 10 worden toegepast, van grote betekenis.. A key slot 17 is formed in the ring 15, which ring 16 may be missing. In addition, the internal diameter of the ring 16 is slightly smaller than the internal diameter of the ring 15. The two rings 15, 16 can be slidably clamped over the outlet 13, so as to determine the distance over which this outlet 13 is in the openings 5 in the wall. 4 of the cavity wall sticks to be determined accurately. The resilient ring 16 here lies on the wall side. With the aid of a key 18, which passes through the key slot 17, but elastically deforms the resilient ring 16 as it passes, and which is clamped between the outlet 13 and the wall of the opening 5 in the wall 4, the outlet can 13 are then secured in this opening 5, whereafter this outlet 13 can be further released. This is of course of great importance in the device according to the invention, in which a number of sub-pipes 10 are used.

In elke uitlaat 13 kan een aansluiting 19 voor perslucht uitmonden, teneinde de doorvoer van het 25 isolatiemateriaal te vergemakkelijken.A connection 19 for compressed air can open into each outlet 13, in order to facilitate the passage of the insulating material.

De blazer kan van een schakelaar zijn voorzien, teneinde, al naar behoefte, uitsluitend lucht of lucht, waaraan het droge isolatiemateriaal gedoseerd is toegevoegd, naar de spouw 1 toe te voeren.The blower may be provided with a switch to supply, as required, only air or air, to which the dry insulating material has been dosed, to the cavity 1.

30 In fig. 2 is een eerste werkwijze voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw 1 van een spouwmuur 2 onder toepassing van de in fig. 1 weergegeven inrichting toegelicht.In Fig. 2, a first method for supplying insulating material into the cavity 1 of a cavity wall 2 using the device shown in Fig. 1 is explained.

Hierbij zijn de uitlaten 13 van de deel-35 leidingen 10 gelijktijdig werkzaam in openingen 5 in de 780 7 0 77 7 wand 4 van de spouwmuur 2, welke op geringe afstand van elkaar liggen.Here, the outlets 13 of the part-35 pipes 10 act simultaneously in openings 5 in the wall 780 7 0 77 7 4 of the cavity wall 2, which are located at a small distance from each other.

Deze afstand is in het algemeen gelijk aan of kleiner dan een steenlengte.This distance is generally equal to or less than a brick length.

5 In dit geval zijn deze uitlaten 13 als het ware als een enkele uitlaat werkzaam, daar zij praktisch dezelfde tegendruk in de spouw 1 zullen ondervinden. Hierdoor is het mogelijk, de blazer automatisch door middel van een drukschakelaar uit te schakelen, indien een bepaalde 10 tegendruk in de spouw 1 nabij de uitlaten 13 optreedt.In this case, these outlets 13 act as a single outlet, as it were, since they will experience practically the same counter-pressure in the cavity 1. It is hereby possible to switch off the blower automatically by means of a pressure switch if a certain counterpressure occurs in the cavity 1 near the outlets 13.

In fig. 3 is een andere werkwijze voor het toevoeren van isolatiemateriaal in de spouw 1 van een spouwmuur 2 onder toepassing van de inrichting volgens fig. 1 toegelicht. Hierbij zijn de uitlaten 13 van de deelleidingen 15 10 gelijktijdig werkzaam in openingen 5, welke op een af stand van meerdere steenlengten van elkaar verwijderd zijn.In fig. 3 another method for supplying insulating material in the cavity 1 of a cavity wall 2 using the device according to fig. 1 is explained. In this case, the outlets 13 of the sub-pipes 15 act simultaneously in openings 5, which are spaced several stone lengths apart.

Een automatische uitschakeling van de blazer is bij deze werkwijze moeilijker te realiseren, daar elk der deelleidingen 10 een andere tegendruk in de spouw 1 20 kan ondervinden. In verband hiermede verdient het bij deze werkwijze aanbeveling, een blazer te benutten, die met de hand wordt uitgeschakeld, zodra het vullen van de spouw 1 via de betreffende openingen 5 is voltooid.An automatic switch-off of the blower is more difficult to realize in this method, since each of the sub-pipes 10 can experience a different back pressure in the cavity 1 20. In this connection it is recommended in this method to use a blower which is switched off manually as soon as the filling of the cavity 1 via the respective openings 5 has been completed.

De deelleidingen 10 zijn althans gedeel-25 telijk uit transparant materiaal vervaardigd, zodat even tuele verstoppingen op eenvoudige wijze kunnen worden vastgesteld.The partial pipes 10 are at least partly made of transparent material, so that any blockages can be detected in a simple manner.

Indien dit wordt verlangd, is het mogelijk, de deelleidingen 10 met luchtdrukmeters (niet weer- 30 gegeven) uit te voeren.If required, it is possible to design the sub-pipes 10 with air pressure gauges (not shown).

Een bijzonder goede vulling van de spouw 1 kan worden verkregen, indien de uitlaten 13 van de deelleidingen 10 eerst werkzaam zijn op twee boven elkaar gelegen niveaus en daarna werkzaam zijn op een tussengelegen 35 niveau.A particularly good filling of the cavity 1 can be obtained if the outlets 13 of the sub-pipes 10 first operate at two superimposed levels and then operate at an intermediate level.

790 70 77 8790 70 77 8

De uitvinding is niet beperkt tot het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, dat op verschillende manieren binnen het kader der uitvinding kan worden gevarieerd.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown in the drawing, which can be varied in various ways within the scope of the invention.

790 7 0 77790 7 0 77

Claims

1. Device for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall, provided with a supply pipe for a gas flow generated by a blower, to which a dry insulating material has been added and with an outlet, which passes through openings in one of the walls of the cavity wall can be connected to the cavity, characterized in that the supply pipe branches into a number of sub-pipes, each of which is designed with a separate outlet.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the supply line changes into a connecting piece widening in the flow direction, to which the partial lines are connected.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the connecting piece at the wide end carries a flange which is connected to a coupling plate to which the sub-pipes are attached and which is provided with connection openings for these sub-pipes.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the coupling plate and / or the connecting piece has one or more guide surfaces.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the outlet of each sub-pipe is formed such that in operation it leaves the cavity completely free.

6. Device according to claim 5, characterized in that the outlet in operation in the cooperating opening in one of the walls of the cavity wall terminates at a distance from the cavity.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the outlet of each partial pipe is provided with a stop. 790 70 77 ^ *

8. Device according to claim 7, characterized in that the stop is adjustable.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the outlet of each sub-pipe can be secured in operation in the cooperating opening in one of the walls of the cavity wall.

10. Device as claimed in any of the claims 7-9, characterized in that the stop consists of a rigid ring with a wedge slot, on which a ring of resilient material with a slightly smaller internal diameter is mounted, which rings clamp on the outlet. can be slidable, the outlet being clampable in the cooperating opening with a key inserted through the key slot.

11. Device according to one., Der. previous claims, characterized in that a compressed air connection opens into the outlets.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the sub-pipes 20 are at least partly made of transparent material. manufactured.

13. Method for supplying insulating material in the cavity of a cavity wall using the device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlets of the partial pipes act simultaneously in openings in one of the walls of the cavity wall, which are a little apart from each other while using a blower, which is provided with a pressure switch, which switches off the blower when a certain back pressure occurs in the cavity, near the outlets.

14. Method according to claim 13, characterized in that the distance between the openings is determined to be equal to or less than a brick length.

Method for supplying insulating material into the cavity of a cavity wall using the device according to any one of claims 1-12, characterized in that the outlets of the sub-pipes operate simultaneously in openings spaced several stone lengths apart while using a blower which can be manually switched off.

16. A method according to any one of claims 13, 14 or 15, characterized in that the outlets of the partial pipes first act on two superimposed levels and then act on an intermediate level. 790 70 77