NL7907035A

NL7907035A - ANCHORING OF A BOLT BY MEANS OF ADHESIVE.

Info

Publication number: NL7907035A
Application number: NL7907035A
Authority: NL
Original assignee: Fischer Artur
Priority date: 1978-11-10
Filing date: 1979-09-21
Publication date: 1980-05-13
Also published as: HU178539B; YU248079A; SE7908590L; DE2848761A1; FR2441080A1; ATA700779A; GR65273B; ES246372U; GB2034850A; JPS5568951A; AT368254B; BE879930A; DK456679A; ES246372Y; BR7907075A

Description

«1· * ♦ 49 312/WV/WVR - 1 - ; Dr. h.c. Artur Fischer, Waldachtal / Tumlingen,«1 · * ♦ 49 312 / WV / WVR - 1 -; Dr. h.c. Artur Fischer, Waldachtal / Tumlingen,

Bondsrepubliek Duitsland.Federal Republic of Germany.

Verankering van een bout door middel van een kleefmassa.Anchoring a bolt by means of an adhesive.

De uitvinding heeft betrekking op de verankering van een bout in bij voorkeur betonconstructiedelen door het zetten van het verankeringsgedeelte van de bout in een met kleefmassa gevuld boorgat.The invention relates to anchoring a bolt in preferably concrete construction parts by placing the anchoring part of the bolt in a borehole filled with adhesive.

5 ; Er is een als schroefdraadbout uitgevoerd kleefanker bekend, waarmede de componenten van een uit een aantal componenten bestaande kleefmassa in het boorgat dooreen gemengd worden onder gebruikmaking van een boormachine. De inbrenging van de kleefmassa in het boorgat 10 kan bijvoorbeeld door een voor het scheiden van de componenten een aantal kamers hebbend kleefpatroon geschieden, dat door de schroefdraadbout in het boorgat stukgemaakt en vermalen wordt. Zeer grote invloed op de houdwaarde van de verankering heeft enerzijds de innige vermenging van de 15 componenten van de kleefmassa en anderzijds de gesteldheid van de boorgatwand. Bij het boren wordt namelijk boormeel in de poriën en uitgebroken gedeelten van het boorgat gepérst, dat bij het reinigen ,van het boorgat niet resp. slechts zeer moeilijk kan worden uitgeblazen. Dit boormeel 20 vormt derhalve een glijlaag tussen de verharde kleefmassa en de boorgatwand, waardoor de houdwaarde van de verankering aanzienlijk verminderd wordt. Ook de vermenging van de kleefmassa met een schroefdraadbout bereidt moeilijkheden, daar door de schroefdraadgangen van de schroefdraadbout 25 | een gedeelte van de kleefmassa bij een langer mengen uit het t ï boorgat getransporteerd wordt. Daardoor is het nagenoeg onmogelijk in de boorgatdiepte een voor de optimale reactie van de componenten voldoende dooreenmenging te verkrijgen.5; A threaded adhesive adhesive anchor is known, with which the components of a multi-component adhesive in the borehole are mixed together using a drill. The introduction of the adhesive into the borehole 10 can be effected, for example, by an adhesive pattern having a number of chambers for separating the components, which is broken up and ground by the threaded bolt in the borehole. On the one hand the intimate mixing of the 15 components of the adhesive mass and on the other hand the condition of the borehole wall has a very great influence on the holding value of the anchoring. Namely, during drilling, drilling flour is pressed into the pores and broken-out parts of the borehole, which, when cleaning, the borehole does not resp. only very difficult to blow out. This drill meal 20 therefore forms a slip layer between the hardened adhesive mass and the borehole wall, whereby the holding value of the anchoring is considerably reduced. Mixing the adhesive mass with a threaded bolt also presents difficulties, since the threads of the threaded bolt lead through the threads. part of the adhesive is transported from the borehole during longer mixing. This makes it virtually impossible to obtain sufficient mixing in the borehole depth for the optimum reaction of the components.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten gron'd-30 slag een bout te verschaffen, waarmee de hierboven geschilderde nadelen kunnen worden vermeden.The problem with the invention is to provide a bolt with which the above-described drawbacks can be avoided.

7907035 <r _ 2 _ !--—-----—-- I · I Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, : | doordat het verankeringsgedeelte van de bout van uitwendige.7907035 <r _ 2 _! --—-----—-- I · I This object is achieved according to the invention,: | in that the anchoring portion of the bolt is external.

j ' ! ribben is voorzien, waarvan de uitwendige maat ongeveer met | de boorgatdiameter correspondeert, en waarvan er ten minste 5 i enige schuin op de langsrichting van de bout aangebracht zijn. | Door het gelijkmaken van de uitwendige maat | van de buitenribben aan de boorgatdiameter wordt bereikt, j dat de buitenkant van de uitwendige ribben de boorgatwand I vrij van boormeel schaaft, zodat een vastplakking van de ! 10 j kleefmassa aan het vaste beton kan plaatsvinden. Door de J buitenribben wordt verder bereikt, dat de bout tijdens de j verhardingsfase van de kleefmassa centraal in het boorgat ‘ gefixeerd is. Daardoor vervalt het vasthouden van de bout . tijdens de verharding van de kleefmassa, hetgeen ter ver-15 mijding van het wegzinken van de bout in het boorgat bij de : bekende kleefankers vereist is.j '! ribs are provided, the external dimensions of which are approximately | the borehole diameter corresponds, and at least 5 of which are arranged some obliquely to the longitudinal direction of the bolt. | By equalizing the external measure | from the outer ribs to the borehole diameter is reached, j that the outside of the outer ribs scraps the borehole wall I free of drilling dust, so that a sticking of the 10 y adhesive can be applied to the solid concrete. The J outer ribs further ensure that the bolt is fixed centrally in the borehole during the hardening phase of the adhesive. This eliminates the need to hold the bolt. during the curing of the adhesive, which is required to prevent the bolt from sinking into the borehole in the known adhesive anchors.

Door de aanbrenging van enige van de uitwendige : ribben schuin op de langsrichting van de bout ontstaat ; een zeer goede dooreenmenging van de kleefmassa enerzijds 20 en een goede vergrendelwerking na het verharden van de kleef- i massa tegen trek anderzijds. Daar de schuin lopende ribben van elkaar gescheiden zijn, is vermeden, dat de kleefmassa 1- uit het boorgat gétransporteerd wordt.By applying some of the external ribs obliquely to the longitudinal direction of the bolt; a very good mixing of the adhesive mass on the one hand and a good locking effect after hardening of the adhesive mass against tension on the other hand. Since the sloping ribs are separated from each other, it is avoided that the adhesive 1 is transported out of the borehole.

Volgens de uitvinding kan verder telkens het 25 einde van een schuin lopende rib met het begin van de volgende schuinlopende rib op dezelfde omtrekslijn liggen. Daardoor ontstaat over de gehele lengte van het verankerings-; gedeelte van de bout een verspringende schaafkant, die het boormeel over de gehele lengte van de boorgatwand afwrij ft.According to the invention, the end of an oblique rib with the beginning of the next oblique rib can also lie on the same circumferential line. This creates the entire length of the anchoring; part of the bolt has a staggered scraping edge, which rubs the drill flour off the entire length of the borehole wall.

30 De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van ; voorbeeld een uitvoeringsvorm van de verankering volgens de ; uitvinding is weergegeven. Hierin toont: ' fig. 1 een bout volgens de uitvinding met 35 ; een opgezet opneemdeel, waarin de voor het vervaardigen van het boorgat dienende boor grijpt, en 7907035 _ 3 - fig. 2 de bevestiging van een voorwerp na het verharden van de kleefmassa.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of; example an embodiment of the anchoring according to the; invention is shown. Herein: fig. 1 shows a bolt according to the invention with 35; an mounted receptacle, in which the drill serving for the production of the borehole engages, and 7907035-3 - fig. 2 the attachment of an object after the curing of the adhesive.

Voor de verankering wordt eerst in het constructie- of bouwdeel 1 een boorgat 2 voorbereid, waarvan 5 de diameter ongeveer met de uitwendige maat van de ribben 3 van de te verankeren bout 4 overeenkomt. Nadat het boorgat gevuld is met de componenten van de bijvoorbeeld in een een aantal kamers voor de componenten hebbende foelietube verpakte kleefmassa 5 geschiedt de vermenging van de 10 - componenten in het boorgat met de te verankeren bout 4.For the anchoring, a borehole 2 is first prepared in the construction or construction part 1, the diameter of which corresponds approximately to the external dimension of the ribs 3 of the bolt 4 to be anchored. After the borehole has been filled with the components of the adhesive mass 5 packaged for example in a number of chambers for the components, the 10 components are mixed in the borehole with the bolt 4 to be anchored.

'Voor de overbrenging van het draaimoment van de boormachine op de bout 4 dient een opneemdeel 6, dat met zijn iets nauwer wordende en daardoor klemmende opneemboring 7 over de uitwendige schroefdraad 8 van de bout 4 gestulpt is. De kopzijde 15 tegenovergesteld aan de opneemboring 7 van het opneemdeel heeft een opening 9, die van twee tegenovergesteld gelegen, in de langsrichting lopende gleuven 10 is voorzien. In deze gleuven grijpt een aan weerszijden buiten de boorschacht uitstekend boorblad 11 en vormt daarmede een het draaimoment 20 overbrengende verbinding tussen de boormachine en opneemdeel.For the transmission of the torque of the drilling machine to the bolt 4, a receiving part 6 is used, which with its slightly narrowing and thereby clamping receiving bore 7 is projected over the external screw thread 8 of the bolt 4. The head side 15 opposite to the receiving bore 7 of the receiving part has an opening 9, which is provided with two opposite longitudinal slots 10. A drill blade 11 projecting on both sides outside the drill shaft engages in these slots and thereby forms a connection between the drilling machine and the receiving part transmitting the torque 20.

Door de schuin en in de langsrichting van de bout lopende ribben 3 wordt enerzijds het boormeel van de boorgatrand afgeschaafd en worden anderzijds de componenten van de kleefmassa met elkaar vermengd. Tegelijk wordt door 25 het indrukken van de bout 4 in het boorgat de kleefmassa van de bodem van het boorgat in de richting van de boorgat-mond geperst, zodat een volledig vullen van de holle ruimte tussen de boorgatwand en de buitenwand van de bout plaatsvindt. Door de aanbrenging van de ribben op zodanige wijze, 30 ; dat telkens het einde van een schuinlopende rib met het begin van de volgende schuinlopende rib op dezelfde omtreks-lijn ligt, ontstaat een zich over de gehele lengte van het verankeringsgedeelte 4a uitstrekkende en de boorgatwand zuiverende schaafkant. Door het verspringen van de ribben 35 3 wordt verhinderd,dat de kleefmassa uit het boorgat getransporteerd wordt.The ribs 3 sloping and in the longitudinal direction of the bolt, on the one hand, scrape off the drilling dust from the borehole edge and on the other hand the components of the adhesive mass are mixed together. At the same time, by pressing the bolt 4 into the borehole, the adhesive is pressed from the bottom of the borehole towards the borehole mouth, so that a full filling of the hollow space between the borehole wall and the outer wall of the bolt takes place. By applying the ribs in such a way, 30; that the end of an oblique rib with the beginning of the next oblique rib always lies on the same circumferential line, a planing edge extending over the entire length of the anchoring part 4a and purifying the borehole wall is obtained. Staggering of the ribs 3 prevents the adhesive from being transported out of the borehole.

7907035 * -r .7907035 * -r.

_ 4 i i j· De schuinstaande ribben hebben een zeer goede | vergrendelwerking en verlenen de bout derhalve na het 1 verharden van de kleefmassa een zeer hoge, spreiddrukvrije j i uittrekvastheid._ 4 i i j · The sloping ribs have a very good | locking effect and therefore give the bolt a very high, spread-pressure-free pull-out resistance after hardening of the adhesive.

5 1 Na het bereiken van de juiste inzetdiepte van I de bout wordt het opneemdeel 6 van de bout 4 afgetrokken.After the correct insertion depth of the bolt has been reached, the receiving part 6 is pulled off from the bolt 4.

i Na het verharden.van de kleefmassa kan een voorwerp 12 aan l het constructiedeel 1 bevestigd worden door een moer 13 j op de uitwendige schroefdraad 8 van de bout 4 te draaien.After the adhesive has hardened, an object 12 can be attached to the construction part 1 by screwing a nut 13j on the external screw thread 8 of the bolt 4.

10 j 5 i Conclusies ] i.10 j 5 i Conclusions] i.

i ! 7907035i! 7907035

Claims

1. Anchoring a bolt in preferably concrete construction parts by placing the anchoring part of the bolt in an adhesive-filled borehole, characterized in that the anchoring part of the bolt is provided with external ribs, the external parts of which approximately corresponds to the borehole diameter and at least some of which are obliquely on the! in the longitudinal direction of the bolt. 10

Anchoring according to claim 1, characterized in that the end of an oblique outer rib with the beginning of the consecutive oblique rib is in each case on the same circumferential line. i i 907035