NL7906801A - CONNECTION VERSION FOR FLAT-SHAPED HOUSING COMPONENTS. - Google Patents
CONNECTION VERSION FOR FLAT-SHAPED HOUSING COMPONENTS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL7906801A NL7906801A NL7906801A NL7906801A NL7906801A NL 7906801 A NL7906801 A NL 7906801A NL 7906801 A NL7906801 A NL 7906801A NL 7906801 A NL7906801 A NL 7906801A NL 7906801 A NL7906801 A NL 7906801A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- opening
- connection
- built
- parts
- cone
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
- F24H9/146—Connecting elements of a heat exchanger
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Details Of Fluid Heaters (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
JJ
\ 49 288/Jo/AS -1 - , s i - “ “ — ' i\ 49 288 / Jo / AS -1 -, s i - ““ - 'i
Hans Viessmann, j te ; ! Battenberg/Eder, Bondsrepubliek Duitsland.Hans Viessmann, j te; ! Battenberg / Eder, Federal Republic of Germany.
i Verbindingsuitvoering voor vlakvormige huisbouwdelen.i Connection version for flat housing components.
J;J;
De uitvinding heeft betrekking op een verbindingsuitvoering voor vlakvormige huisdelen, in het bijzonder ; van aan de randen naar boven gebogen doorsteekopeningen ! voorziene voor- en achterwanden van een verwarmingsketel, 5 ? die met daar doorheen grijpende cilindrische inbouwdelen, zoals verbrandingskamerhulzen, houderaansluitstompen of ' dergelijke delen zijn samengelast.The invention relates to a connecting embodiment for flat-shaped housing parts, in particular; piercing holes bent upwards at the edges! provided front and rear walls of a boiler, 5? which are welded together with cylindrical built-in parts, such as combustion chamber sleeves, container connecting stubs or the like, which interlock with them.
Verwarmingsketels, waarbij het gas- en vlamvoe-; rende deel in de vorm van een bijvoorbeeld hulsvormige buis-10 j doorgang, die in de regel ook de verwarmingsgasdoorgangen ! bevat, is uitgevoerd, waarvan het einde door de voor- en - achterwand van het watervoerende huis heen grijpt en aan de doorgrijpgebieden met de openingsranden van de voor- en achterwand zijn aaneengelast, zijn bijvoorbeeld volgens 15 ‘ het Duitse "Offenlegungsschrift" 25 52 388 bekend. !Boilers, in which the gas and flame are fed; part in the form of, for example, a tubular tube-10-j passage, which, as a rule, also includes the heating gas passages! , the end of which extends through the front and rear wall of the water-bearing housing and is welded to the penetrating areas with the opening edges of the front and rear wall, for example according to 15 'the German "Offenlegungsschrift" 25 52 388 known. !
Een doelmatige en daarmede kostenbesparende i I vervaardiging van dergelijke verwarmingsketels is pas ge- j | waarborgd, wanneer men een dergelijk samenlassen machinaal- i ; automatisch kan uitvoeren.An efficient and thus cost-saving manufacture of such boilers is only recently guaranteed when such welding together is machined; can run automatically.
20 Een dergelijke machinaal-autornatische lasver- • binding werd echter tot nu toe bemoeilijkt en eventueel werd de kwaliteit van de lasnaden verminderd, doordat het praktisch onmogelijk is de hulsvormige inbouwdelen in hun vorm zo nauwkeurig aan de binnendiameters van de doorsteek- 25 i openingen aan te passen, die in de aansluitvlakken van tevoren zijn uitgesneden, respectievlijk zo nauwkeurig in de t t vorm te houden, dat een gelijkmatige, zeer kleine en met * ί een machinale lasnaad overbrugbare spleet ontstaat. De door- ‘However, such a machine-automatic welding connection has heretofore been complicated and the quality of the welding seams may have been reduced, because it is practically impossible to fit the sleeve-shaped inserts in their shape so precisely to the inner diameters of the piercing openings. which have been pre-cut in the connection surfaces, respectively, to be kept so precisely in the shape that a uniform, very small gap which can be bridged with a machine welding seam is created. The door- '
79ÖT8ÖT79ÖT8ÖT
. f- ’ - i .-2-- t______:_.. f- "- i. -2-- t ______: _.
steekopeningen moesten dus een bepaalde maat groter worden gehouden om de in de vorm afwijkende bouwdelen te kunnen insteken. Zelfs bij de grootste zorgvuldigheid ontstaan dus grotere spleetbreedten, ten minste op bepaalde plaatsen, 5 en dergelijke spleten verlangen onvermijdelijk vooraf een ! lasverbinding met de hand en bemoeilijken zelfs na het vooraf verbinden het machinale lassen zeer aanzienlijk. jThe opening openings therefore had to be kept a certain size larger in order to be able to insert the construction parts that differ in the shape. Thus, even with the greatest care, larger slit widths occur, at least in certain places, and such slits inevitably require one in advance! weld by hand and even after pre-bonding make welding very considerable. j
Na een dergelijke verbinding vooraf is ook de verwarmingsketel volgens het Duitse "Offenlegungsschrift" i 10 25 52 388 vervaardigd en de aangebracht buigingen naar boven JAfter such a connection in advance, the boiler is also manufactured in accordance with the German "Offenlegungsschrift" i 10 25 52 388 and the bends applied are upwards.
van de openingsranden dienen slechts om kromtrekkingen bij het lassen zo sterk mógelijk te verminderen. jof the opening edges serve only to reduce warpage as much as possible. j
Weliswaar bestaat de mogelijkheid door bijzondere hulpinrichtingen de in te lassen einden van de inbouwdelen j 15 aan de omtrek van de openingsrand nauwkeurig aan te passen, maar ook deze arbeid is zeer aanzienlijk en verhoogt de j vervaardigingskosten. Het van te voren door een las verbin- j den stoort overigens het machine lassen inzoverre als bij j het machinale overlassen van de plaatsen van de voorafgaande j 20 verbinding de lasnaad poreus kan worden. jAlthough it is possible to use special auxiliary devices to accurately adapt the ends of the built-in parts to be welded to the circumference of the opening edge, this work is also very considerable and increases the manufacturing costs. Incidentally, welding by welding interferes with machine welding insofar as the welding seam can become porous in the case of mechanical over-welding of the places of the preceding connection. j
Dezelfde problematiek ontstaat natuurlijk ook, wanneer in het watervoerende huis van een verwarmingsketel | een gebruikswaterbereidingsinrichting moet worden gezet, j waarbij de ene huiswand een opening moet hebben om de ope-25 ning voor het reinigen van het gebruikswaterreservoir toegankelijk te houden. Verder treedt het probleem ook op j waar buisstompen door openingen moeten worden gestoken en dan gelast, wanneer de buisstompen reeds aan enig inbouw- · deel zijn vastgelast. Ook hierbij kan n.l. vaak niet bij de j j 30 vervaardiging vooraf van een inbouwdeel worden gewaarborgd, dat de door te schuiven buisstomp zo nauwkeurig tegen het inbouwdeel zit, dat hij nauwkeurig in één lijn liggend ten opzichte van de doorsteekopening staat.The same problem also arises, of course, when in the water-bearing housing of a boiler a service water preparation device must be installed, j in which one housing wall must have an opening to keep the opening for cleaning the service water reservoir accessible. Furthermore, the problem also arises where pipe stubs have to be inserted through openings and then welded when the pipe stubs have already been welded to some insert. Here too, n.l. it is often not ensured during the manufacture of an insert beforehand that the pipe stub to be pushed through is so precisely against the insert that it is precisely aligned with respect to the piercing opening.
Aan de uitvinding ligt daarom het probleem ten | 35 grondslag een verbindingsuitvoering te verschaffen, waardoor! i— j j__________________________! 7906801 *The invention therefore has the problem Basis to provide a connection embodiment, whereby! i— y j__________________________! 7906801 *
----- I----- I
- 3- s enerzijds rekening wordt gedragen met de onvermijdelijke ; vormafwijkingen van de inbouwdelen en die anderzijds een • vooraf vastmaken overbodig maakt en daarmede na het ineen-steken van de delen onmiddellijk de machinaal-autornatische 5 lassing kan worden uitgevoerd.- 3- s on the one hand, account is taken of the inevitable; deviations in shape of the built-in parts and which, on the other hand, make pre-fastening unnecessary, and thus the machine-automatic welding can be carried out immediately after assembling the parts.
Dit probleem is volgens de uitvinding met de I verbindingsuitvoering zodanig opgelost, dat de rand van de ! doorsteekopening is voorzien van een halsvormig uitstulp- j openingskegel, waarbij de "constructieve buitendiameter” ] ! 10 j van het inbouwdeel in het verbindingsgebied gelijk aan de j kleinste binnendiameter van de openingskogel is uitgevoerd. - ‘ Onder "constructiebe buitendiameter" moet daarbij' de diameter van het inbouwdeel worden verstaan, die volgens . de constructietekening aanwezig moet zijn maar die in de 15 praktijk in de regel niet kan worden verwerkelijkt, d.w.z.According to the invention, this problem has been solved with the connection embodiment such that the edge of the piercing opening is provided with a neck-shaped protruding opening cone, in which the "structural outer diameter"]! 10 j of the insert in the connection area is equal to the smallest inner diameter of the opening ball. "Under" construction outer diameter ", the" diameter of the built-in part, which according to the construction drawing must be present, but which cannot usually be realized in practice, ie
een bijvoorbeeld cilindrische buishuls, die ingezet en in- : gelast moet worden, is in de praktijk niet rond.a cylindrical tube sleeve, for example, which must be inserted and welded in, is not round in practice.
i !i!
De geringe meerdere kosten, die door de passende ^ vorming van de halsvormige openingskegel ontstaan, staan in j 20 geen verhouding tot de bovenbeschreven, nadelige en tot nu toe getroffen maatregelen om een perfecte lasverbinding te verkrijgen, wat natuurlijk in het bijzonder aan aanzienlijkeThe small additional costs resulting from the appropriate formation of the neck-shaped opening cone are out of proportion to the above-described, disadvantageous and hitherto taken measures to obtain a perfect weld connection, which of course in particular to considerable
• betekenissen wint, wanneer het om voorwerpen gaat, die, I• wins meanings when it comes to objects that, I
' zoals dat bij een moderne verwarmingsketelvervaardiging het < ! ! 25 ; geval is, in de regel in grote series worden gefabriceerd.'as is the case with modern heating boiler manufacturing <! ! 25; is usually manufactured in large series.
• Door de binnenkegel van de halsvormige openingskegel wordt het in te schuiven deel in zijn nauwkeurige doorsteek pasvorm getrokken en gedrukt en er ontstaat een nauwkeuriger, praktisch spleetvrije aanpassing, die geen vastmaking van 30 te voren meer nodig heeft. Ook bij niet nauwkeurig in één ! lijn ten opzichte van de doorsteekopening staande buisstom- ! . pen, (hierbij gaat het natuurlijk slechts om kleine afwij- • * kingen van het één lijn liggen) treedt dit richteffect op.• The inner cone of the neck-shaped opening cone pulls and pushes the insertable part into its precise piercing fit and creates a more precise, practically crevice-free adjustment, which no longer needs to be fastened beforehand. Even if not accurately in one! pipe stub positioned in relation to the piercing opening! . pen, (this is of course only minor deviations from the alignment), this directing effect occurs.
De uitvinding zal hieronder nader worden toege-35 : licht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van 5 7906801 _4 _ 7 /Γ ί voorbeeld uitvoeringsvormen van de verbindingsuitvoering volgens de uitvinding zijn weergegeven. Daarin toont:The invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the drawing, in which, by way of example, embodiments of the connecting embodiment according to the invention are shown. In it shows:
Fig. 1 in doorsnede de voorwand van een niet weergegeven verwarmingsketelhuis met daarin geplaatst ci- 5 lindrisch inbouwdeel; ' iFig. 1 is a cross-sectional view of the front wall of a boiler house (not shown) with a cylindrical built-in part placed therein; i
Fig. 2 in doorsnede de voorwand van een verwarmingsketelhuis met ingebouwd gebruikswaterreservoirjFig. 2 in section the front wall of a boiler house with built-in drinking water reservoir
Fig. 3 in doorsnede de doorsteekopening met een ] door te steken buisstomp.Fig. 3 in cross section the piercing opening with a pipe stub to be cut through.
10 Bij het voorwerp van fig. 1 gaat het om de ver binding van een bijvoorbeeld cilindrisch inbouwdeel 2, dat | i de verbrandingskamer en de verwarmingsgasdoorgangen (niet ’ 3 weergegeven) opneemt. jThe object of Fig. 1 concerns the connection of a cylindrical insert 2, for example, which | i incorporates the combustion chamber and the heating gas passages (not shown 3). j
De rand van- de doorsteekopening 6 in de voorwand 15 5 (voor de achterwand wordt hetzelfde principe toegepast) i is uitgevoerd als halsvormig uitgestulpte openingskegel 1.The edge of the piercing opening 6 in the front wall 15 (the same principle is applied for the rear wall) i is designed as a neck-shaped bulged opening cone 1.
Het einde 3 aan de insteekzijde van het inbouwdeel 2, dat om de weergegeven redenen praktisch nooit precies rond is, correspondeert met betrekking tot zijn diameter constructief 20 met de binnendiameter 4 van de openingskegel 1.With regard to its diameter, the end 3 on the insertion side of the built-in part 2, which for the reasons shown is practically never exactly round, corresponds with the inner diameter 4 of the opening cone 1.
Bij het inschuiven van het inbouwdeel 2, of dit nu toevallig nauwkeurig cirkelvormig is gevormd of zeer veel waarschijnlijker niet rond, ontstaat een nauwkeurige ! en praktisch spleetvrije aansluiting tussen de openingskegel 25 1 van de voorwand 5 en het inbouwdeel 2, die dan zonder moeilijkheden en zonder lasvoorbewerking machinaal en automatisch aan elkaar kunnen worden gelast met de daarbij verkrijgbare hoogwaardige lasnaadkwaliteit. jWhen inserting the built-in part 2, whether it accidentally has a precise circular shape or, more likely, not round, an accurate result is obtained! and practically crevice-free connection between the opening cone 25 1 of the front wall 5 and the built-in part 2, which can then be welded together mechanically and automatically without any difficulties and without weld preparation with the high-quality weld seam quality available therewith. j
Bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 2 j 30 gaat het in principe om dezelfde verbindingsuitvoering, hoewel het hierbij gaat om de vloeistofdichte inbouwaansluiting j van de toegangszijde van een gebruikswaterreservoir 7, dat j voor de inbouw is voorzien van een opgelaste ringkraag 8, die aan het einde 31 aan de insteekzijde kan zijn voorzien j 35 _Yan een kleine geleidingskegel 9, zoals weergegeven. jThe exemplary embodiment according to Fig. 2 j 30 is in principle the same connection design, although this concerns the liquid-tight built-in connection j of the access side of a service water reservoir 7, which j is provided with a welded ring collar 8 for installation, which is attached to the end 31 on the insertion side may be provided with a small guide cone 9, as shown. j
C_________IC_________I
7906801 _5 -7906801 _5 -
Fig. 3 toont een in een corresponderend kegel- j i vormig gevormde opening 10 in te schuiven buisstomp 11 van I een inbouwdeel 12, dat iets afwijkt van zijn in één lijn liggende ideale stand (gestippelde lijnen). Bij het in-5 schuiven ontstaat dankzij de openingskegel 1 een passend ; richteffeet.Fig. 3 shows a pipe stub 11 of I insertable into a corresponding conical shaped opening 10 of an insert 12, which deviates slightly from its aligned ideal position (dotted lines). Thanks to the opening cone 1, when fitting in 5 a fitting is created; aiming measure.
i i ' i ! i i ί ; * i ; ί i : i » ' . ji i 'i! i i ί; * i; ί i: i »'. j
ί II
I i ί : i ; ' i . * ί r t i . | ; jI i ί: i; i. * ί r t i. | ; j
Conclusie.Conclusion.
79068017906801
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2839966 | 1978-09-14 | ||
DE19782839966 DE2839966C2 (en) | 1978-09-14 | 1978-09-14 | Connection formation for flat housing parts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL7906801A true NL7906801A (en) | 1980-03-18 |
Family
ID=6049412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL7906801A NL7906801A (en) | 1978-09-14 | 1979-09-12 | CONNECTION VERSION FOR FLAT-SHAPED HOUSING COMPONENTS. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | ATA581979A (en) |
BE (1) | BE878742A (en) |
CH (1) | CH642160A5 (en) |
DE (1) | DE2839966C2 (en) |
FR (1) | FR2436340A1 (en) |
LU (1) | LU81678A1 (en) |
NL (1) | NL7906801A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT399947B (en) * | 1991-06-03 | 1995-08-25 | Vaillant Gmbh | Combustion-chamber shaft for a water heater |
-
1978
- 1978-09-14 DE DE19782839966 patent/DE2839966C2/en not_active Expired
-
1979
- 1979-09-03 AT AT581979A patent/ATA581979A/en unknown
- 1979-09-10 FR FR7922560A patent/FR2436340A1/en active Granted
- 1979-09-12 BE BE0/197111A patent/BE878742A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-09-12 NL NL7906801A patent/NL7906801A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-09-12 CH CH826379A patent/CH642160A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-09-12 LU LU81678A patent/LU81678A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LU81678A1 (en) | 1979-12-07 |
BE878742A (en) | 1979-12-31 |
ATA581979A (en) | 1983-05-15 |
DE2839966B1 (en) | 1979-07-12 |
CH642160A5 (en) | 1984-03-30 |
DE2839966C2 (en) | 1980-03-13 |
FR2436340B3 (en) | 1981-05-08 |
FR2436340A1 (en) | 1980-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5524938A (en) | Tube connection for a water box of a motor vehicle heat exchanger | |
US6670573B2 (en) | Method of joining two members of a vehicle seat | |
KR930023475A (en) | Complex lance | |
DE19654225B4 (en) | Vehicle headlight with a shield | |
NL7906801A (en) | CONNECTION VERSION FOR FLAT-SHAPED HOUSING COMPONENTS. | |
DE3839242A1 (en) | HEATER | |
US4784413A (en) | End of thin-walled metal tubing of small diameter coupled to flange | |
US3321938A (en) | Flame controlled oil burner head | |
DE2605433B2 (en) | Electric light bulb with centering | |
US3689193A (en) | Mounting means for a condition responsive means and method of mounting the same | |
DE19546130C2 (en) | Evaporation burner of an engine independent vehicle heater | |
US2411313A (en) | Heater | |
DE2552388C3 (en) | Heating boilers for liquid or gaseous fuels | |
DE19546131C1 (en) | Burner for engine-independent motor vehicle heater | |
CN210800906U (en) | Hot chamber lighting device | |
CS218573B2 (en) | Expanding machine | |
EP0292737B1 (en) | Sanitary hot water accumulator | |
EP0745805A2 (en) | Boiler | |
CN217977816U (en) | Pipeline connecting structure | |
DE102010042184A1 (en) | Combustion chamber component for vehicle heating device, has base wall, guiding arrangement part and lug that are arranged integrally at component, and circumference wall and flame tube area formed integrally at another component | |
AT408140B (en) | HEATER WITH STORAGE CONTAINER AND WITH A GAS BURNER | |
DE10319318B4 (en) | Silencer for a vehicle temperature control unit | |
WO1998036218A1 (en) | Gas or oil burner | |
JPH03181694A (en) | Eyejoint made of steel plate | |
KR100513054B1 (en) | Burner made of sheet metal |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A85 | Still pending on 85-01-01 | ||
BV | The patent application has lapsed |