NL7906022A

NL7906022A - SEEDING MACHINE.

Info

Publication number: NL7906022A
Application number: NL7906022A
Authority: NL
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1980-02-12
Also published as: GB2031701A; FR2432826A1; BE878192A; AT360786B; DK334279A; FR2432826B1; DE2835050A1; GB2031701B; ATA545479A

Description

L· ; 4 f VD 8212L ·; 4 f VD 8212

Amazonen-Werke H.Dreyer GmbH & Co. K.G .,Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. K.G.,

Hasbergen-Gaste, Bondsrepubliek Duitsland.Hasbergen-Gaste, Federal Republic of Germany.

Zaaimachine.Seed drill.

De uitvinding heeft betrekking op een zaaimachine met een voorraadhouder, boven de in het onderste gebied daarvan zich bevindende uitlaatopeningen een daar overheen zich uitstrekkende roer-inrichting is voorzien, en met een bsitsmiddelverdeler, die een van 5 althans een uitlaatopening voorziene opneemhouder en een aandrijfbare doseerinrichting voor het transporteren van het in de opneemhouder zich bevindende beitsmiddel in een, in een geleiding bewegende luchtstroom heeft, waarbij de geleiding is uitgerust met een aantal regelmatig over de voorraadhouder verdeelde uitstroomopeningen.The invention relates to a seed drill with a storage container, a stirrer extending over it in the lower region thereof and a stirrer divider provided, comprising a receptacle provided with at least one outlet opening and a driveable dosing device for conveying the mordant contained in the receptacle in an airflow moving in a guide, the guide being provided with a number of outflow openings distributed regularly over the storage container.

10 Uit het Duitse Auslegeschrift 2.701.958 is een dergelijke zaaimachine reeds bekend. Bij deze zaaimachine is het mogelijk om voor het zaaien het aanzienlijk goedkopere, niet gebeitste zaaigoed te gebruiken, en dit in de voorraadhouder gedurende het zaaien te beitsen. * 15 Anderzijds heeft deze zaaimachine het nadeel, dat als gevolg van het in de luchtstroming voeren van het beitsmiddel, voordat de luchtstroom wordt verdeeld in de uit de uitstroomopeningen van de geleiding naar buiten komende deelstromen, zelfs bij een homogene verdeling van het beitsmiddel in de luchtstroming, als gevolg van de 20 verschillend lange wegen daarvan tot aan de uitstroomopeningen, een procentueel regelmatige verdeling van het beitsmiddel over de betrokken, in de voorraadhouder zich bevindende zaaigoedhoeveelheid, niet is verzekerd. Dit heeft dan noodzakelijkerwijze tot gevolg, dat ook bij het juist doseren van het beitsmiddel, uit enkele uitloopopenin-25 gen van de voorraadhouder in afhankelijkheid van de plaats daarvan, te sterk of te weinig gebeitst zaaigoed naar buiten komt en toegevoerd aan de grond-wordt.Such a seed drill is already known from German Auslegeschrift No. 2,701,958. With this seed drill it is possible to use the considerably cheaper, unstained seed before sowing and to pickle it in the storage container during sowing. On the other hand, this seed drill has the drawback that, as a result of the introduction of the mordant into the air flow, before the air stream is distributed in the partial flows emerging from the outflow openings of the guide, even with a homogeneous distribution of the mordant in the air flow, as a result of its different long paths up to the outflow openings, a percentage regular distribution of the mordant over the relevant seed quantity in the storage container is not ensured. This then necessarily has the result that, even with the correct dosing of the pickling agent, from some outlet openings of the storage container, depending on the location, too much or too little pickled seed comes out and is supplied to the soil. .

79060227906022

XX

Ψ- .Ψ-.

22

Aan de uitvinding ligt thans de opgave ten grondslag deze bekende zaaimachine zodanig te verbeteren, dat al het in de voorraad-houder zich bevindende zaaigoed regelmatig wordt gebeitst.The object of the invention now is to improve this known seed drill in such a way that all the seed in the storage container is pickled regularly.

Deze opgave wordt volgens de uitvinding opgelost, doordat de 5 geleiding voor de luchtstroom voordat het beitsmiddel daarin wordt gebracht, is verdeeld in een aantal even grote deelstromen omgevende buisleidingen, overeenkomstig het aantal stroomopeningen. Als gevolg van deze maatregelen komt in elk van de voor het geleiden van de luchtstroom voorziene buisleidingen eenzelfde hoeveelheid van het 10 ' beitsmiddel, welke hoeveelheid dan door de regelmatige verdeling van deuitstroomopeningen in de voorraadhouder weer worden toegevoerd aan even grote deelhoeveeiheden van het zaaigoed en door de roerinrich-ting tegen de afzonderlijke zaa'ikorrels wordt aangewrevén.This task is solved according to the invention in that the conduction for the air flow before the pickling agent is introduced therein is divided into a number of equal-sized pipelines surrounding pipelines, corresponding to the number of flow openings. As a result of these measures, the same quantity of the 10 'pickling agent is introduced into each of the pipelines provided for guiding the air flow, which quantity is then fed back to equally large partial quantities of the seed by the regular distribution of the outflow openings in the storage container. the agitator is recruited against the individual seed grains.

Verder voorziet de uitvinding dat de opneemhouder van de beits-15 middelverdeler op een door het Duitse Offenlegungsschrift 2.507.025 op zichzelf bekende wijze is voorzien van een aantal uitlaatopeningen, waarbij de doseerinrichting een gelijk aantal doseerelementen heeft en voor elke uitlaatopening en buiten de opneemhouder een doseerele-ment aanwezig is, dat het aantal uitlaatopeningen overeenkomt met het 20 aantal uitstroomopeningen, en dat de doseerelementen worden omgeven door een kap, op elk waarvan een buisleiding is aangesloten. Ongeacht of de opneemhouder en de doseerinrichting van de beitsmiddelver-deler zich hierbij, zoals bij de in de aanhef beschreven zaaimachine buiten, of zoals bij de zaaimachine volgens het Duitse Offenlegungs-25 schrift 2.507.025 binnen de voorraadhouder bevinden, wordt hierdoor een nauwkeurige en regelmatige verdeling van gelijke beitsmiddelhoe-veelheden bereikt in elke voor de luchtstroom of de deelstromen voorziene buisleiding.The invention further provides that the receptacle of the pickling medium distributor is provided in a manner known per se by German Offenlegungsschrift 2,507,025 with a number of outlet openings, wherein the metering device has an equal number of metering elements and for each outlet opening and outside the receptacle dosing element is provided, that the number of outlet openings corresponds to the number of outflow openings, and that the dosing elements are surrounded by a cap, to each of which a pipeline is connected. Irrespective of whether the pick-up holder and the metering device of the mordant dispenser are located outside, such as with the seed drill described in the opening paragraph, or as with the seed drill according to German Offenlegungs-No. 2.507.025, this ensures an accurate and regular distribution of equal amounts of mordant amounts achieved in each pipeline provided for the air flow or partial flows.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm is de opneemhouder van de '30 beitsmiddelstrooier weer op de door het Duitse, Offenlegungsschrift 2.507.025 op zichzelf bekende wijze in de voorraadhouder en boven de roerinrichting daarvan aangebracht, waarbij de opneemhouder zich uitstrekt over het gebied van de in de voorraadhouder zich bevindende uitloopopeningen, en de kappen vanaf hun uitsluiting op de opneem-35 houder naar beneden breder worden, alsmede tot onder de doseerelemen- 7906022 3 »In a preferred embodiment, the receptacle of the '30 pickling agent spreader is again arranged in the storage container and above its agitator in a manner known per se by German Offenlegungsschrift 2,507,025, the receptacle extending over the area of the container in the storage container. outlet openings, and the caps widen downwards from their exclusion on the receptacle, as well as below the dosing elements. 7906022 3 »

VV

ί ten reiken en naar beneden open zijn. Deze uitvoering kenmerkt zich, doordat de door de kap gevormde wervelkamer zich direct in of boven het te beitsen zaaigoed bevindt, zodat hierdoor het beitsmiddel direct wordt toegevoerd aan een grotere hoeveelheid zaaigoed en zeer 5 snel wordt verdeeld in het zaaigoed. Bovendien blijft ook bij het ge vuld zijn van de voorraadhouder, het zaaigoed in het gebied van de doseerelementen bij de onderste rand van de kappen, zodat het niet kan worden gegrepen door de doseerelementen, en een vrij van storingen naar buiten brengen van het beitsmiddel uit de opneemhouder is 10 verzekerd.reach out and open downwards. This embodiment is characterized in that the swirl chamber formed by the cap is located directly in or above the seed to be pickled, so that the pickling agent is directly fed to a larger quantity of seed and is distributed very quickly in the seed. In addition, even when the storage container is filled, the seed remains in the area of the metering elements at the bottom edge of the caps, so that it cannot be caught by the metering elements, and a free release of the mordant from the receptacle is insured.

Voor het snel verdelen van het beitsmiddel in het zaaigoed is het voldoende wanneer het aantal uitlaatopeningen van de beitsmid-delverdeler althans ongeveer overeenkomt met de helft van het aantal uitloopopeningen van de voorraadhouder, en wanneer de uitstroomopenin-15 gen van de buisleidingen boven het middengebied van elke twee nabu rige uitlaatopeningen van de voorraadhouder zijn aangebracht. Hierdoor wordt het aanvullende voordeel verschaft van een aanzienlijke vereenvoudiging van de beitsmiddelverdeler.For the rapid distribution of the pickling agent in the seed, it is sufficient if the number of outlet openings of the pickling agent distributor corresponds at least approximately to half the number of outlet openings of the storage container, and if the outflow openings of the pipelines above the central area of every two adjacent outlet openings of the storage container are provided. This provides the additional advantage of a considerable simplification of the mordant dispenser.

Een even snelle verdeling van het beitsmiddel in het zaaigoed 20 wordt bij een zaaimachine, waarbij de opneemhouder en de doseerinrich- ting van de beitsmiddelverdeler zich buiten de voorraadhouder van de zaaimachine bevinden, bereikt, doordat de in de voorraadhouder reikende buisleidingen aan hun uitstroomeinde elk zijn uitgerust met een naar beneden breder wordende en aan hun onderzijde open, kapvormige 25 vergroting.An equally rapid distribution of the mordant in the seed 20 is achieved in a seed drill, the receptacle and the metering device of the mordant distributor being located outside the storage container of the seeder, in that the pipelines reaching the storage container are each at their outflow end equipped with a downwardly widening cap-shaped magnification open at their bottom.

Tenslotte voorziet de uitvinding, dat de doseerinrichting van de beitsmiddelverdeler volgens een weer door het Duitse Dffenlegungs-schrift 2.507.025 op zichzelf bekende wijze voor het overbrengen van de aandrijving is verbonden met de zaaias van de zaaimachine, waar-30 bij de overbrengingsverhouding tussen de doseerinrichting en de zaai as, kan worden veranderd. Door deze maatregelen kan de uitbrenghoe-veelheid van de beitsmiddelverdeler worden aangepast aan de betrokken soort en werkzaamheid van het beitsmiddel, waarbij echter bij elke instelling een van de werksnelheid van de zaaimachine onafhankelijke, 35 bepaalde, alsmede vanzelf niet veranderende verhouding aanwezig is 7906022 4 *· - * tussen de uitbrenghoeveelheid van het beitsmiddel en die van het zaaigoed. Zodoende is derhalve een gelijkblijvende regelmatige beitsing van het zaaigoed in de betrokken voorgeschreven sterkte gedurende het gehele zaaien verzekerd.Finally, the invention provides that the metering device of the mordant dispenser is connected to the seeding shaft of the seed drill in a manner known per se for the transmission of the drive, known per se by German Dffenlegungs. No. 2,507,025, whereby the transmission ratio between the dosing device and the seeding shaft, can be changed. These measures make it possible to adapt the application quantity of the mordant distributor to the type and effectiveness of the mordant involved, but with each setting there is a certain and independent ratio which is independent of the operating speed of the seed drill 7906022 4 * · - * between the application rate of the mordant and that of the seed. Thus, a constant regular pickling of the seed to the respective prescribed strength throughout the sowing is ensured.

5 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de.teke ning. waarin:The invention is further elucidated on the basis of the drawing. in which:

Fig.1 een bovenaanzicht is van de onderhavige zaaimachine met buitenliggende beitsmiddelverdeler;Fig. 1 is a top view of the present seed drill with outer mordant distributor;

Fig.2 een doorsnede is van de zaaimachine volgens fig.lj 10 Fig.3 een lengtedoorsnede is van een gedeelte van dé zaaima chine. waarbij de beitsmiddelvefdeler zich echter in de voorraadhou-der bevindt; enFig. 2 is a cross section of the seed drill according to Fig. 1j. Fig. 3 is a longitudinal section of a part of the seed drill. wherein the pickling agent divider is, however, in the storage container; and

Fig.4 een dwarsdoorsnede is van de zaaimachine volgens fig.3.Fig. 4 is a cross-section of the seed drill according to Fig. 3.

De in de fig.l en 2 weergegeven zaaimachine is uitgerust met 15 de voorraadhouder 1, die in zijn onderste gebied de op onderling re- ' gelmatige afstanden aangebrachte en met behulp van de schuif 2 afsluitbare, alsmede voor wat betreft de breedte van de opening daarvan instelbare uitlaatopeningen 3 heeft. Het hieruit tijdens bedrijf van de zaaimachine naar buiten vloeiende en in het zaaihuis 4 komende 20 zaaigoed wordt door de zaaiwielen 5 met instelbare hoeveelheden toe gevoerd aan de zaaibuizen B, via welke het op bekende en derhalve niet weergegeven wijze met behulp van zaaisoharen in de grond wordt gebracht. Verder is in de voorraadhouder 1 boven de uitloopopeningen 3, de roerinrichting 7 voorzien. De zaaiwielen 5 worden via een be-' . 25 kend en niet weergegeven regeldrijfwerk aangedreven door de loopwielen van de zaaimachine, waarbij de roerinrichting 7 zijn aandrijving krijgt van de aftakas van de, de zaaimachine trekkende trekker.The sowing machine shown in Figs. 1 and 2 is equipped with the supply container 1, which in its lower area is arranged at regular intervals and can be closed by means of the slide 2, as well as with regard to the width of the opening. its adjustable outlet openings 3. The seed flowing out of this during operation of the seed drill and entering the seed housing 4 is fed by the seed wheels 5 in adjustable quantities to the seed tubes B, via which it is sown in the ground in known and therefore not shown manner with the aid of seed hairs is being brought. The stirring device 7 is further provided in the storage container 1 above the outlet openings 3. The seed wheels 5 are controlled via a. Control gear, known and not shown, driven by the running wheels of the seed drill, the stirring device 7 being driven by the power take-off shaft of the tractor pulling the seed drill.

Voor de voorraadhouder 1 bevindt zich de beitsmiddelverdeler 8, waarvan de opneemhouder 9 voor het betrokken beitsmiddel is uitgs-30 rust met een aantal uitlaatopeningen 10, welk aantal overeenkomt met ;/·.In front of the storage container 1, the mordant distributor 8 is disposed, the receptacle holder 9 of which for the mordant concerned is equipped with a number of outlet openings 10, which number corresponds to /.

de helft van het aantal uitloopopeningen 3 van de voorraadhouder 1.half the number of outlet openings 3 of the storage container 1.

Onder de opneemhouder 9 bevindt zich de doseerinrichting 11, waarvan de wielvormige doseerelementen 12 in de uitlaatopeningen 10 grijpen en worden omgeven door kappen 13. Elk dezer kappen 13 mondt uit in · 35 een buisleiding 14, die via de verdeler 15 zijn aangesloten op de 7906022 5 t w * ventilator 16 en zodoende de geleiding 17 van de door de pijl 18 aangeduide luchtstroom vormen. Vanaf de kappen 13 zijn de buisleidingen 14 in de voorraadhouder 1 naar binnen geleid en aan hun regelmatig over de voorraadhouder 1 verdeelde uitstroomeinden voorzien van de 5 naar beneden breder wordende, kapvormige vergrotingen 19, waarvan de uitstroomopeningen 20 zich boven het middengebied bevinden van elke twee naburige uitloopopeningen' 3.Below the receptacle 9 is the dosing device 11, the wheel-shaped dosing elements 12 of which engage in the outlet openings 10 and are surrounded by caps 13. Each of these caps 13 opens into a pipe 14, which are connected via the distributor 15 to the 7906022 5 fan 16 and thus form the guide 17 of the air flow indicated by the arrow 18. From the caps 13, the pipes 14 are led into the storage container 1 and at their outflows regularly distributed over the storage container 1 are provided with the 5 broadening cap-shaped enlargements 19, the outflow openings 20 of which are located above the central area of each two neighboring outlet openings' 3.

De doseerinrichting 11 wordt aangedreven via het kettingdrijf-werk 21 en 22 vanaf de, de zaaiwieien 5 dragende zaaias 23. Verder 10 bevindt zich in de opneemhouder 9 boven de uitlaatopeningen 20 daar van de met de roerpennen 24 uitgeruste roeras 25, die in aandrijving overbrengende verbinding staat met de doseerinrichting 11.The metering device 11 is driven via the chain drive 21 and 22 from the sowing shaft 23 carrying the sowing wheels 5. Furthermore, 10 is located in the receptacle 9 above the outlet openings 20 of the agitating shaft 25 equipped with the stirring pins 24, which transmits in the drive connected to the dosing device 11.

Tijdens bedrijf komt het door de doseerelementen 12 uit de opneemhouder 9 getransporteerde beitsmiddel in de afzonderlijke buis-15 leidingen 14, waar het door de, door de pijlen 26 aangegeven deelstro men van de door de ventilator 16 opgewekte luchtstroom 18, worden gegrepen en boven de roerinrichting 7 worden geleid naar het in de voorraadhouder 1 zich bevindende zaaigoed, alsmede met behulp van de roerinrichting tegen de afzonderlijke zaaikorrels wordt aangebracht.During operation, the mordant transported by the dosing elements 12 from the receiving holder 9 enters the separate pipes 15, where the air streams 18 generated by the fan 16 are indicated by the partial flows indicated by the arrows 26 and above the agitator 7 is guided to the seed contained in the storage container 1, and is applied to the individual seed grains by means of the agitator.

20 Bij het in fig.3 en 4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is de gehele beitsmiddelverdeler 27 in de voorraadhouder 1 boven de roerinrichting 7 daarvan aangebracht, waarbij de opneemhouder 28 daarvan zich uitstrekt boven het gebied van de uitloopopeningen 3. Verder komt het aantal uitlaatopeningen 10 van de opneemhouder 28 overeen 25 met het aantal uitloopopeningen 3 van de voorraadhouder 1, zodat zich boven elke uitloopopening 3 een uitlaatopening 10 van de opneemhouder 28 bevindt. Onder de uitlaatopeningen 10 is de doseerinrichting 29 voorzien, waarvan de wielvarmige doseerelementen 12 in de uitlaatopeningen 10 grijpen. Elk dezer doseerelementen 12 wordt door een 30 daar overheen naar beneden uitstekende, alsmede naar beneden breder wordende en aan zijn onderzijde open kap 30 omgeven. Op elk dezer kappen 30 is een buisleiding 31 aangesloten, waarvan de uitstroomope-ning 32 zich onder de doseerelementen 12 bevindt, en die op hun beurt zijn aangesloten op het luchtkanaal 33 van de ventilator 16. Hierdoor 35 ontstaat weer een verdeling van de, de luchtstroom 18 omsluitende ge- 7906022 * 6 f leiding 17 in de deelstromen 26.In the exemplary embodiment shown in Figs. 3 and 4, the entire mordant distributor 27 is arranged in the storage container 1 above the agitator 7 thereof, the receiving container 28 of which extends above the area of the outlet openings 3. Furthermore, the number of outlet openings 10 of the receptacle 28 corresponds to the number of outlet openings 3 of the storage container 1, so that an outlet opening 10 of the receptacle 28 is located above each outlet opening 3. The metering device 29 is provided under the outlet openings 10, the wheel-shaped metering elements 12 engaging in the outlet openings 10. Each of these dosing elements 12 is surrounded by a cap 30 projecting over it downwards, as well as a cap which widens downwards and is open at its underside. A pipe line 31 is connected to each of these hoods 30, the outflow opening 32 of which is located under the dosing elements 12, and which in turn are connected to the air duct 33 of the fan 16. As a result, a distribution of the airflow 18 enclosing 7906022 * 6 f line 17 in the subflows 26.

Boven de doseerinrichting 29 is in de opneemhouder 28 de met de pennen 24 uitgeruste roeras 34 draaibaar gelegerd, welke roeras via de tandwielen 35 en 36 in aandrijving overbrengende verbinding 5 staat met de doseerinrichting 29. De doseerinrichting 29 wordt op zijn beurt via de aan de zaaias 23 bevestigde hefboom 37, de trek-schoor 38 en de met de doseerinrichting 29 verbonden, met onderbroken lijnen in fig.4 weergegeven vrijloop 39, met tussenpozen aangedreven. Hierbij is de trekarm 40 van de vrijloop 39 voorzien van een sleuf 41, 10 waarin de trekschoor 38 in verschillende standen kan worden vastge zet. Op deze wijze kan de uitbrenghoeveelheid van het beitsmiddel uit de opneemhouder 28 worden veranderd tot de uitbrenghoeveelheid van het gebeitste zaaigoed uit de voorraadhouder 1, waarbij echter in elke stand van de trekschoor 38 aan de trekarm 40 een bepaalde onderis linge verhouding aanwezig is van de twee uitbrenghoeveelheden.Above the metering device 29, the agitator shaft 34 equipped with the pins 24 is rotatably mounted in the receptacle 28, which agitator shaft is connected to the metering device 29 via the gears 35 and 36 in drive gear. The metering device 29 is in turn connected via the sowing shaft 23 mounted lever 37, the pull strut 38 and the freewheel 39 connected to the metering device 29, shown in broken lines in fig. 4, driven intermittently. The pulling arm 40 of the freewheel 39 is herein provided with a slot 41, 10 in which the pulling strut 38 can be fixed in different positions. In this way, the application amount of the pickling agent from the receiving container 28 can be changed to the application amount of the pickled seed from the storage container 1, however, in each position of the pull strut 38 on the pull arm 40 there is a certain mutual ratio of the two release quantities.

79060227906022

Claims

1. A seed drill with a storage container, above the outlet openings located in its lower region, a stirring device extending thereover is provided, and with a pickling agent dispenser, which has a receptacle equipped with at least one outlet opening and a drivable metering device for conveying the mordant contained in the receptacle in an airflow moving in a guide, the guide being equipped with a number of outflow openings regularly distributed over the storage container, characterized in that the guide fl7) for the airflow (18 ] for the location of the introduction of the pickling agent, it is divided into a number of equally large partial flows (263 surrounding pipelines (14, 313, which number corresponds to that of the outflow openings (20, 323).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the receptacle (9, 283 of the mordant distributor (8, 27) is provided with a number of outlet openings (10), the dosing device (11, 293 having an equal number of dosing elements (12), one of which is located in front of each outlet opening (10) and outside the receptacle (9, 28), of which outlet openings the number corresponds to that of the outflow openings (20, 32), and wherein the dosing elements (12 ) are surrounded by a cap (13, 30), to each of which a pipe (14, 31) is connected.

Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the receptacle (28) of the mordant dispenser (27) is arranged in the stock container (1) and above the agitator (7) thereof, which receptacle is located above extends the area of the outlet openings (3) present in the storage container, the caps (30) widening downwards from their connection to the receptacle, as well as extending below the dosing elements (12) and open downwards.

Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of outlet openings (10) of the mordant distributor 7906022 - + / - θ (8, 27) corresponds at least approximately to half the number of outlet openings (3) of the supply container C1), the outflow openings (20) of the pipe lines (14) being arranged above the central area of each two adjacent outlet openings of the supply container.

Machine according to claim 1, wherein the pick-up holder and the metering device of the mordant dispenser are located outside the stock holder, characterized in that the pipelines (14) inwardly extending into the stock holder (1) are each equipped with their outflow end. a downwardly widening cap-shaped enlargement open at its underside.

Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device (29) of the mordant distributor (27) is connected to the seeding shaft (23) of the machine in a transferring manner, the transmission ratio between the metering device and the seeding shaft being being changed. 7906022