NL7905854A

NL7905854A - COVER.

Info

Publication number: NL7905854A
Application number: NL7905854A
Authority: NL
Original assignee: Raatjes Egbertus Sijbolt
Priority date: 1979-07-30
Filing date: 1979-07-30
Publication date: 1981-02-03
Also published as: ES260297Y; ATE6282T1; ES265308Y; EP0023380A1; ES265307Y; EP0023380B1; DK326580A; DE3066590D1; ES260297U; ES265307U; ES265308U; DK151578B

Abstract

The cap (1,20) grid cap or the cap portions of a cover like an inspection or water discharge well in the surface of a road or foot-path comprises at lease one such slot-like opening (18, 31) extending from its periphery that when applying an external force to a peripheral portion of the one cap portion, a resilient movement from the one cap portion with respect to the other one occurs in the plane of the cover.

Description

1 41 4

Egbertus Sijbolt Raatjes, te Soest.Egbertus Sijbolt Raatjes, in Soest.

Afdekking.Cover.

De uitvinding heeft betrekking op een afdekking, bestaande uit een deksel met omranding. Een dergelijke afdekking, bijvoorbeeld bij een inspectie- of waterafvoerput, wordt gewoonlijk in het rijdek van een weg, dan wel trottoir toegepast.The invention relates to a cover consisting of a cover with a rim. Such a cover, for example at an inspection or water drainage well, is usually used in the road deck or sidewalk.

5 Het roosterdeksel van de afdekking, kan daarbij zoals gebruikelijk aan één zijde zijn voorzien van scharnieren, dan wel één of meerdere steeknokken, terwijl het deksel van de afdekking, aan één zijde respectievelijk omtrekgedeelte, kan zijn uitgerust met één of meerdere steeknokken, teneinde het roosterdeksel dan wel het deksel, 10 met behulp van een eenvoudig gereedschap aan de overstaande zijde open te zwaaien, dan wel te verwijderen, hetgeen voor het met regelmatige tussenpozen reinigen van de put benodigd is.5 The grid cover of the cover can, as usual, be provided with hinges on one side, or one or more plugs, while the cover of the cover, on one side or perimeter section, can be equipped with one or more plugs, in order to swing the grate cover or the cover open with the aid of a simple tool on the opposite side, or remove it, which is necessary for cleaning the well at regular intervals.

In de praktijk is gebleken, dat een onbevoegde op eenvoudige wijze een dergelijk roosterdeksel dan wel deksel, uit de om-15 randing kan verwijderen, hetgeen ongelukken voor het passerende verkeer, alsmede extra kosten voor de vervanging van deze onderdelen, met zich meebrengt.It has been found in practice that an unauthorized person can easily remove such a grid cover or cover from the surround, which entails accidents for passing traffic, as well as additional costs for the replacement of these parts.

Teneinde genoemd bezwaar van de bekende afdekking van het bovengenoemde type te vermijden, bezit volgens de uitvinding, 20 het deksel ten minste één zodanig van de omtrek reikende, sleufvormige opening, dat bij aanwenden van een uitwendige kracht op een omtreksge-deelte van het ene dekseldeel, een verende beweging van het ene ten opzichte van het andere dekseldeel, in het vlak van de afdekking optreedt.In order to avoid said drawback of the known cover of the above-mentioned type, according to the invention the cover has at least one circumferential slit-shaped opening such that when an external force is applied to a peripheral part of the one cover part. , a resilient movement of one cover part relative to the other occurs in the plane of the cover.

Met behulp van een aangepast gereedschap, in de 25 ruimte tussen de omranding en het roosterdeksel, dan wel het deksel, aan te brengen, kan dan, met een volgens een verder kenmerk van de uitvinding, tussen deze dekseldelen aangebrachte nokgrendeling, aan de tegenovergestelde zijde van de afdekking, waar zich de scharnieren of 790 58 54 jr · 2 steeknokken aan het roosterdeksel, dan wel het deksel, bevinden, aan te brengen, het door onbevoegden openzwaaien respectievelijk geheel verwijderen van dat roosterdeksel dan wel het deksel, worden voorkomen.With the aid of an adapted tool, to be arranged in the space between the rim and the grid lid, or the lid, it is then possible, with a cam lock arranged between these lid parts, on the opposite side, according to a further feature of the invention. of the cover, where the hinges or 790 58 54 yr · 2 insertion lugs are located on the grille cover or the cover, preventing unauthorized opening or completely removing the grille cover or the cover.

Bij een uitvoeringsvorm van de afdekking, met een 5 roosterdeksel en omranding, ontbreekt volgens de uitvinding het materiaal aan één zijde van het roosterdeksel aan één of meerdere einden van de sleuven.According to the invention, in one embodiment of the cover, with a grid lid and rim, the material is missing on one side of the grid lid at one or more ends of the slots.

Bij een verdere uitvoeringsvorm van de afdekking met een roosterdeksel en omranding, ontbreekt volgens de uitvinding het 10 materiaal bij twee of meerdere sleuven afwisselend aan het einde aan één zijde, dan wel aan het einde aan de tegenoverliggende zijde van het rooster.In a further embodiment of the cover with a grid cover and rim, according to the invention the material is missing alternately at the end on one side or at the end on the opposite side of the grid in two or more slots.

Bij een andere uitvoeringsvorm van de afdekking met een deksel en omranding, ontbreekt volgens de uitvinding plaatselijk 15 het materiaal van het deksel, in één richting gezien vanaf één zijde tot nabij de andere zijde reikend, dan wel vanaf de omtrek tot nabij de omtrek, onder vorming van één of meerdere sleuven.In another embodiment of the cover with a lid and rim, according to the invention the material of the lid is locally missing, seen in one direction reaching from one side to near the other side, or from the circumference to near the circumference, under formation of one or more slots.

Bij de hiervoor genoemde uitvoeringsvormen, maakt of maken de door het plaatselijk ontbreken van materiaal ontstane sleuf 20 of sleuven, een zodanige verende beweging in het vlak van het deksel van wel roosterdeksel met omranding, tussen de deksel- dan wel roosterdeksel-delen dwars op de sleufvormige opening of openingen mogelijk, dat bij een verdere uitvoeringsvorm van de afdekking volgens de uitvinding, waarbij het roosterdeksel dan wel deksel, aan de zijde af gekeerd van de 25 steeknok of steeknokken, dan wel scharnierassen, voorzien is van een, onder de naburige zijde van de omranding grijpende borg- of grendelnok of nokken, alsmede van een grendeluitsparing. De borg- of grendelnok of -nokken kan of kunnen worden vrijgemaakt voor eerder genoemde reinigings-doeleinden.In the aforementioned embodiments, the slot 20 or slots created by the local lack of material makes or makes such a resilient movement in the plane of the lid of grating lid with rim, between the lid or grating lid parts transverse to the slot-shaped opening or openings possible, that in a further embodiment of the cover according to the invention, in which the grille cover or cover, on the side facing away from the insertion cam or insertion cams, or hinge shafts, is provided with a, below the adjacent side locking or locking cam or cams engaging the rim and of a locking recess. The locking or locking cam or cams can be released for the aforementioned cleaning purposes.

30 Het zonder voornoemd gereedschap openen of uit nemen van het roosterdeksel. dan wel deksel door onbevoegden is dan prac-tisch niet mogelijk.30 Opening or removing the grid cover without the aforementioned tools. or cover by unauthorized persons is then practically not possible.

Teneinde eerder genoemde verende bewegingen van het roosterdeksel dan wel dekseldeel mogelijk te maken, alsmede verzwakking 35 van het roosterdeksel dan wel deksel, als gevolg van het plaatselijk 790 58 54 « * 3 ontbreken, van materiaal tegen te gaan, bestaat bij een afdekking volgens de uitvinding het roosterdeksel dan wel deksel, uit een hiertoe geëigend materiaal, zoals bijvoorbeeld gietijzer met nodulairgrafiet, dan wel staal. Beide materialen verschaffen dan de nodige veerkracht aan de dek-5 sel- dan wel roosterdekseldelen voor het vrijmaken van de borg- of grendelnok.In order to enable the aforementioned resilient movements of the grid lid or lid part, as well as weakening 35 of the grid lid or lid, due to the local lack of material 790 58 54 * 3, a cover according to the invention the grid lid or lid, of a suitable material, such as, for example, cast iron with nodular graphite, or steel. Both materials then provide the necessary resilience to the cover or grille cover parts for releasing the locking or locking cam.

De uitvinding zal hierna aan de hand van enige in de tekening afgebeelde uitvoeringsvormen van de afdekking nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to some embodiments of the cover shown in the drawing.

10 Fig. 1 is een bovenaanzicht van een inlaatrooster zoals toegepast in het rijdek van wegen.FIG. 1 is a top view of an inlet grille as used in the road deck.

Fig. 2 is een dwarsdoorsnede over de gebroken lijn II - II in fig. 1.Fig. 2 is a cross-sectional view of the broken line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 is een dwarsdoorsnede over de lijn III - 15 III in fig. 1.Fig. 3 is a cross-sectional view taken on line III-III in FIG. 1.

Fig. 4 is een gedeeltelijke dwarsdoorsnede over de lijn IV - IV in fig. 1.Fig. 4 is a partial cross-sectional view along line IV-IV in FIG. 1.

Fig. 5 is een aanzicht volgens de pijl P in fig. 1.Fig. 5 is a view according to the arrow P in FIG. 1.

Fig. 6 is een bovenaanzicht van een putdeksel, 20 zoals toegepast in trottoirs, met rechthoekige omranding en nokgrendeling volgens de uitvinding.Fig. 6 is a top plan view of a manhole cover 20 as used in sidewalks, with rectangular edging and cam lock according to the invention.

Fig. 7 is een dwarsdoorsnede over de lijn VII-VIIFig. 7 is a cross-section on the line VII-VII

in fig. 6 en de fig. 8-10 een bovenaanzicht resp. doorsneden 25 volgens de lijnen IX-IX en X-X van een deksel met ronde vorm.in fig. 6 and fig. 8-10 a top view and resp. sections 25 along the lines IX-IX and X-X of a round-shaped lid.

Blijkens de fig. 1 t/m 5 is een afdekking volgens de uitvinding afgeheeld, voorzien van een inlaatrooster, algemeen aangeduid met 1 en een omranding, algemeen aangeduid met 2, van rechthoekige uitvoering, bijvoorbeeld voor een aan de zijkant van de weg aan 30 te brengen afvoerput.It can be seen from Figs. 1 to 5 inclusive that a cover according to the invention is inclined, provided with an inlet grate, generally indicated by 1 and a rim, generally indicated by 2, of rectangular design, for example for a side of the road drain to be brought.

Het rooster 1 heeft een aantal gelijke rooster-staven 3, met in hoofdzaak rechthoekige dwarsdoorsnede, die flensvormig naar het middel toenemend omlaag reiken (zie fig. 3), terwijl de beide uiterste roosterstaven 4 (zie fig. 2\ respectievelijk 5a, 5b (zie fig. 1, 35 2 en 4) een weinig afwijkend zijn uitgevoerd, in verband met de onder- 790 5 8 54 * * 4 steuning daarvan.The grid 1 has a number of equal grid bars 3, of substantially rectangular cross-section, which extend flange-shaped downwards towards the waist (see fig. 3), while the two extreme grid bars 4 (see fig. 2 \ 5a, 5b respectively) ( see Figs. 1, 35, 2 and 4) are slightly deviated, due to the support thereof.

De roosterstaven steunen gewoonlijk aan hun einden met een hen onderling verbindende randlijst 6 (zie fig. 2 en 3) op het van het insluitvlak 7 binnenwaarts reikende draagvlak 8 zie fig. 2 t/m 4) 5 van de omranding 2.The grating bars usually rest at their ends with a mutually connecting edge strip 6 (see fig. 2 and 3) on the support surface 8 inwardly extending from the inclusion surface 7 (see fig. 2 to 4) of the frame 2.

De roosterstaaf 4 aan het ene einde van het rooster (zie fig. 2) is in hoofdzaak balkvormig en steunt over de gehele lengte daarvan op het draagvlak, aan deze zijde van de omranding 2. Het rooster 1 is gemakshalve in dezelfde fig. van de tekening, met twee verschillen-10 de uitvoeringen afgebeeld.The grating bar 4 at one end of the grating (see fig. 2) is substantially beam-shaped and rests along its entire length on the support surface, on this side of the rim 2. The grating 1 is shown in the same fig. drawing, with two different versions shown.

Het rooster 1, bij de ene uitvoering, kan dan aan het andere einde om een horizontale as 9 (zie fig. 1, 2, 5) schamier-baar aan de omranding 2 zijn bevestigd, met behulp van een tweetal aan de staaf 5a van dat roostereinde bevestigde aspenen 10 (waarvan één is 15 afgebeeld), welke in een zodanige ruime boring 11 (zie fig. 1 en 5) van de omranding zijn gelegerd, dat de roosterstaaf 5a, die aan het middendeel in dwarsdoorsnede in hoofdzaak balkvormig is, met afgeronde onderzijde 12, met de einden daarvan overgaand in de randlijst 6, op het draagvlak 8 van de omranding 2 kan rusten. Het rooster 1 steunt dan in 20 de gesloten stand aan drie zijden daarvan op het draagvlak: 8 van de om randing.The grille 1, in one embodiment, can then be hingedly mounted on the other end about a horizontal axis 9 (see fig. 1, 2, 5) on the frame 2, by means of two on the bar 5a of said grille end attached shaft pins 10 (one of which is shown 15), which are mounted in such a wide bore 11 (see FIGS. 1 and 5) of the rim that the grate bar 5a, which is substantially bar-shaped in cross section at the center section, with rounded bottom 12, with the ends thereof extending into the edge strip 6, can rest on the bearing surface 8 of the frame 2. The grid 1 then rests in its closed position on three sides thereof on the support surface: 8 of the rim.

Het rooster kan ook losneembaar zijn uitgevoerd, in welk geval de roosterstaaf 5b aan genoemd einde van het rooster 1, voorzien is van een tweetal zijwaarts reikende steeknokken 13, waarvan 25 slechts één is afgebeeld, die in een ruime overstaande uitsparing 14 (zie ook fig. 4) van de omranding 2 grijpen. De roosterstaaf 5b kan dan met voordeel over de gehele lengte in dwarsdoorsnede balkvormig zijn, met vlak uitgevoerde onderzijde 15, waarmede de staaf 5b op het draagvlak van dit deel van de omranding 2 rust.The grating can also be made detachable, in which case the grating bar 5b at said end of the grating 1 is provided with two side-projecting projections 13, of which only one is shown, which is arranged in a spacious projecting recess 14 (see also fig. 4) grab the frame 2. The grating bar 5b can then advantageously be bar-shaped in cross section along the entire length, with the bottom side 15 being flat, with which the bar 5b rests on the bearing surface of this part of the frame 2.

30 Het rooster steunt dan rondom op het draagvlak 8 van de omranding.The grid then rests all around on the support surface 8 of the frame.

Volgens de uitvinding is de staaf 4 aan het andere einde van het rooster aan het middendeel voorzien van een zijwaarts reikende grendel- of borgnok 16, die in een uitsparing 17 van de omranding 2 grijpt, zoda/nig dat het rooster ongehinderd op het draag-35 vlak 8 van de omranding kan steunen.According to the invention, the bar 4 at the other end of the grating on the middle part is provided with a laterally extending locking or locking cam 16, which engages in a recess 17 of the rim 2, such that the grating unhindered on the support 35 can support surface 8 of the frame.

790 5 8 54 t ί 5790 5 8 54 t ί 5

Ten einde het rooster in beide uitvoeringen daarvan, van de omranding 2 vrij te maken wanneer het rooster met steeknokken 13 is uitgerust, dan wel het rooster open te zwaaien, wanneer dit met schamierpennen 15 is uitgerust, is volgens de uitvinding het rooster, 5 in het vlak daarvan, in de richting dwars op de roosterstaaf 5a met de scharnierpennen 10, dan wel dwars op de roosterstaaf 5b met de steeknokken 13, gezien in het vlak van het rooster en in de richting dwars op de andere eindstaaf 5a dan wel 5b, verend uitgevoerd.According to the invention, in order to release the grating in both embodiments from the rim 2 when the grating is equipped with plug-in cams 13, or to swing the grating open when it is equipped with hinge pins 15, the plane thereof, in the direction transverse to the grating bar 5a with the hinge pins 10, or transversely to the grating bar 5b with the plugs 13, viewed in the plane of the grating and in the direction transverse to the other end bar 5a or 5b, spring-mounted.

Daartoe ontbreekt het materiaal aan de randlijst 10 6 van het rooster 1, (zie in het bijzonder fig. 1 en ook fig. 2 t/m 4) aan één einde van de sleuven 18 tussen de naburige roosterstaven 3 aan het middendeel, alsmede tussen de éne eindroosterstaaf 4 en de naburige roosterstaaf 3, alsmede tussen de andere eindroosterstaaf 5a dan wel 5b en de naburige roosterstaaf 3, afwisselend, zodat het rooster in boven-15 aanzicht een "sinus"-vormige configuratie bezit en dan afwisselend het draagvlak van de omranding, tussen de einden van naburige roosterstaven, van bovenaf zichtbaar is.For this purpose, the material is missing from the edge strip 10 6 of the grid 1 (see in particular fig. 1 and also fig. 2 to 4) at one end of the slots 18 between the adjacent grating bars 3 at the middle part, as well as between the one end grating bar 4 and the adjacent grating bar 3, as well as between the other end grating bar 5a or 5b and the neighboring grating bar 3, alternately, so that the grate has a "sine" shaped configuration in top view and then alternately the bearing surface of the border, between the ends of neighboring grating bars, is visible from above.

Voorts is nabij boven de grendel- of borgnok 16 (zie fig. 1 en 2) een grendelsluitsparing 19 aan de eindroosterstaaf 4 20 aangebracht, zodanig dat met behulp van een grendelstaaf (niet afgebeeld) voorzien van een passend insteekeinde, aan te brengen tussen de omranding 2 en de grendeluitsparing 19, door zwenkbeweging van de grendelstaaf in het verticale langsmiddenvlak onder terugveerwerking van het rooster 1, de grendel- of borgnok 16 op een voudige wijze achterwaarts 25 en buiten ingrijping met de grendeluitsparing 17 kan worden gebracht, waame het rooster om de aspennen 10 kan worden omhoog gedraaid, dan wel het rooster met de steeknokken 13 aan de eindroosterstaaf 5b draaiend, in de uitsparing 14, omhoog kan worden gezwaaid en vervolgens verwijderd.In addition, a locking bolt recess 19 is arranged near the locking or locking cam 16 (see Figures 1 and 2) on the end grating bar 4, such that by means of a locking bar (not shown) provided with a suitable insertion end, to be arranged between the rim 2 and the locking recess 19, by pivoting movement of the locking bar in the vertical longitudinal mid-plane under spring action of the grate 1, the locking or locking cam 16 can be brought backwards 25 in a simple manner and out of engagement with the locking recess 17, so that the grille can be the spindle pins 10 can be rotated upwards, or rotate the grid with the plug-in lugs 13 on the end grid bar 5b, in the recess 14, and then be removed.

Voor reinigingsdoeleinden van de onderconstructie van de afdekking kan 30 dit nodig zijn.This may be necessary for cleaning purposes of the substructure of the cover.

Het door onbevoegden verwijderen of openen van het rooster is zonder toepassing van het bijbehorende aangepaste in-steekgereedschap, dan zeer bemoeilijkt.Removing or opening the grille by unauthorized persons is then very difficult without the use of the corresponding adapted insertion tool.

De uitvinding omvat voorts een tweede uitvoerings-35 vorm van de afdekking volgens uitvinding, afgebeeld in de fig. 6 en 7, 79058 54 » · 6 welke voorzien is van een deksel, aangeduid met 20 en een omranding, aangeduid met 21, bijvoorbeeld van een in het dek van een trottoir, aan de zijkant van een rijweg aan te brengen afvoerput.The invention further comprises a second embodiment of the cover according to the invention, shown in fig. 6 and 7, 79058 546 which is provided with a cover, indicated by 20 and a rim, indicated by 21, for instance of a floor drain to be installed on the side of a roadway in the sidewalk deck.

Het deksel 20 rust met het, van het insluitvlak 5 22 binnenwaarts reikende oplegvlak 23 aan de omtreksflensrand 24 op het, van het insluitvlak 25 van de omranding 21 binnenwaarts reikende draagvlak 26. Aan de, naar de rijweg gekeerde zijde 27 van de omranding 21, waar zich de algemeen aangeduide inlaat 28 bevindt, is het deksel 20 gebruikelijk uitgerust met een tweetal steeknokken 29, die ter weers-10 zijden grijpen onder een, ter plaatse, van het draagvlak 26 van de om randing 21 binnenwaarts reikende nok 30.The cover 20 rests with the bearing surface 23 inwardly extending from the enclosure surface 22 to the peripheral flange edge 24 on the bearing surface 26 inwardly extending from the enclosure surface 25 of the rim 21. On the side 27 of the rim 21 facing the roadway, where the generally indicated inlet 28 is located, the cover 20 is usually provided with two plug cams 29, which grip on both sides under a cam 30 extending inwardly at the location of the support surface 26 of the rim 21.

Volgens de uitvinding ontbreekt het materiaal van het deksel 20 afwisselend vanaf een dekselzijde naar de andere, tot nabij de omtreksrand 24 daarvan reikend (zie fig. 6), insnijdingen 31 vormend, zodanig dat 15 van boven gezien het deksel een "sinus"-vormige configuratie bezit, waarbij het draagvlak 26 van de omranding 21 telkens afwisselend aan overstaande zijden daarvan, tussen naburige dekselstroken 20a zichtbaar is. ' ...According to the invention, the material of the lid 20 is alternately missing from one lid side to the other, reaching close to the peripheral edge 24 thereof (see fig. 6), forming incisions 31, such that the lid, seen from above, has a "sine-shaped" configuration, the support surface 26 of the rim 21 being visible alternately on opposite sides thereof, between adjacent lid strips 20a. '...

Volgens de uitvinding is voorts aan het midden van 20 de zijde van de omranding 21, tegenover de zijde daarvan met de nokken 30 aan de binnenwaarts reikende omtreksrandflens 32 van de omranding 21, beneden het draagvlak 26 omlaag reikend, een aanzetstuk 33 aangebracht, met een grendeluitsparing 34. Aan de overeenkomstige zijde van het deksel 20, is de omtreksrand 24 daarvan uitgerust met een uitsparing 25 35 (zie ook fig. 6) en is een grendel- of borgnok 36 omlaag reikend aan het deksel 20 aangebracht, die in de sluitstand van het deksel 20 in de uitsparing 34 van voornoemd aanzetstuk 33 kan grijpen.According to the invention, at the center of the side of the rim 21, opposite the side thereof with the cams 30 on the inwardly extending peripheral edge flange 32 of the rim 21, extending downwards below the bearing surface 26, an extension 33 is provided, with a locking recess 34. On the corresponding side of the lid 20, the peripheral edge 24 thereof is provided with a recess 25 (see also fig. 6) and a locking or locking cam 36 is provided extending downwards on the lid 20, which in the closed position of the lid 20 can engage in the recess 34 of said extension 33.

Met behulp van een gereedschap met passend uitgevoerd insteekeinde kan de borgnok 36 onder veerwerking van het deksel, 30 buiten ingrijping met de grendeluitsparing 35 worden gebracht.With the aid of a tool with an appropriately designed insertion end, the locking cam 36 can be brought out of engagement with the locking recess 35 under spring action of the cover 30.

Doordat enerzijds, gietijzer met lamellair grafiet niet voldoende veerkrachtig is en anderzijds het plaatselijk ontbreken van materiaal een verzwakking vormt van het inlaatrooster 1, volgens fig. 1, dan wel het deksel 20, volgens fig. 6, wordt bijvoorbeeld giet-35 ijzer met nodulairgrafiet dan wel staal voor het rooster dan wel het dek- 790 5 8 54 ' * 7 sel toegepast.Because, on the one hand, cast iron with lamellar graphite is not sufficiently resilient, and on the other hand, the local lack of material forms a weakening of the inlet grille 1, according to Fig. 1, or the lid 20, according to Fig. 6, cast iron with nodular graphite is for example or use steel for the grate or the cover 790 5 8 54 '* 7.

Tenslotte is in fig. 8 schematisch een uitvoeringsvorm van een deksel van een afdekking volgens de uitvinding afgeheeld, welk deksel een ronde vorm bezit in bovenaanzicht gezien en aangeduid 5 met 20b, dat op een tweetal plaatsen aan de omtrek voorzien is van een steeknok 29a en een borgnok 16a, met grendeluitsparing 19a, alsmede een sleuf 31a.Finally, Fig. 8 schematically shows an embodiment of a cover of a cover according to the invention, which cover has a round shape, viewed in plan view and indicated by 20b, which is provided with a plug cam 29a at two circumferential locations and a locking cam 16a, with locking recess 19a, as well as a slot 31a.

79058 5479058 54

Claims

Cover, consisting of a rimmed lid, characterized in that the lid has at least one circumferential slot-shaped opening such that, when an external force is applied to one circumferential portion of the one lid portion, resilient movement of one cover member relative to the other, in the plane of the cover occurs.

2. Cover as claimed in claim 1, with a grill cover as cover, characterized in that the material is missing on one side of the grill cover at the location of the end of one or more slots.

Cover according to claim 2, characterized in that the material at the location of the ends of two or more slots is alternately missing at one or the other slot end.

Cover as claimed in claim 1, with a cover as cover, characterized in that the material of the cover is seen in one direction, on one side with respect thereto or over a part of the circumference up to that circumference, locally forming 20 of one or more slots is missing.

5. Cover according to claim 1, with a cover as cover, characterized in that the material of the cover seen in one direction, alternately reaching from one side to near the opposite side, forming two or more slots. breaks.

Cover as claimed in claim 2, with one or more plug cams on one side or two hinge shafts, characterized in that the grille cover on one side facing away from this side is provided in a suitable place with one or more underneath the neighboring side 30 locking cam (s) engaging the rim and of a locking recess.

7. Cover according to claim 4, with one or more plug cams or pivot shafts on one side or one or more plug cams on the circumference, characterized in that the cover 35 faces away from this side or on the opposite side. The peripheral portion lying at a suitable location is provided with one or more locking cams engaging under the rim, as well as a locking recess.

Cover according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the cover or grid cover consists of cast iron with nodular graphite or steel.

9. Cover as described in the description and covered in the drawings. 790 58 54