NL7905549A

NL7905549A - MOWER BLADE ATTACHMENT.

Info

Publication number: NL7905549A
Application number: NL7905549A
Authority: NL
Original assignee: Zweegers P
Priority date: 1979-07-17
Filing date: 1979-07-17
Publication date: 1981-01-20
Also published as: EP0022588A1; ATE1876T1; DE3061207D1; ES8103913A1; ES493185A0; EP0022588B1

Abstract

1. Device for mounting a mowing knife (24) on a knife carrier (1) rotatable about a central axis, whereby during rotation of the knife carrier (1) each mowing knife (24) with the end (25) carrying the cutting edges extends beyond the outer edge (4) thereof and with the opposite end (23) being freely rotatable with respect to the knife carrier about a pin (20) at least substantially parallel to the axis of rotating of the knife carrier (1), whilst the head end (21, 22) of the pin (20) extending upwardly through the knife carrier (1) and above the upper surface thereof has been fixed to the end (18) of a leaf spring said end being movable up and down and the opposite end being fixed to the knife carrier (1) characterized in that the end (23) of the mowing knife is embraced by a hollow profile (10), whereby through the mowing knife (24) and the hollow profile (10) there extends in holes being in line with each other a pin about which they are pivotable in common.

Description

_1“ -- ' 20Q&7/CV/tl |Αΐ:Γ '·' ΐ! 2 5 Jliü ι979_1 “- '20Q & 7 / CV / tl | Αΐ: Γ' · 'ΐ! 2 5 Jliü ι979

Aanvrager: Petrus Wilhelmus Zweegers te Geldrop.Applicant: Petrus Wilhelmus Zweegers in Geldrop.

Korte Aanduidhg : Maaimesbevestiging.Short indication: Cutting blade attachment.

5 De uitvinding heeft betrekking op een maaimesbevestiging voor de bevestiging van een maaimes aan een mess en dragend om een draaiingsas draaibaar maaiorgaan,waarbij ieder mes om een zich althans nagenoeg evenwijdig aan de draaiingsas van het maaiorgaan uitstrekkende pen ten opzichte van het maaiorgaan vrij verzwenkbaar is.The invention relates to a mowing blade attachment for attaching a mowing blade to a blade and carrying mowing member rotatable about an axis of rotation, each blade being freely pivotable relative to the mowing element about a pin extending substantially parallel to the axis of rotation of the mowing element .

10 De bevestiging van maaimessen aan maaiorganen,zodanig,dat de mes sen ten opzichte van de maaiorganen althans over een zekere hoek verzwenkbaar zijn om een zwenkas welke zich althans nagenoeg evenwijdig uitstrekt aan de draaiingsas vantet maaiorgaan moet aan meardere eisen voldoen. Zo is het gewenst,dat de messen gemakkelijk uit te wisselen 15 zijn. Anderzijds is een veilige bevestiging van de messen vereist om te voorkomen,dat de messen tijdens bedrijf losraken. Verder moet de uitvoering zodanig zijn,dat de bevestigingsconstructie het op de gewenste hoogte boven de grond werken van de messen niet op nadelige wijze kan beïnvloeden. Tevens moet in het bijzonder bij maaiorganen,die worden 20 ondersteund door onder de maaiorganen gelegen gesteldelen de mesbevestiging zod’anig zijn,dat wordt voorkomen,dat het mes onder invloed van op het mes of de bevestiging uitgeoefende krachten een zodanige stand kan innemen,dat het mes met deze lager gelegen gesteldelen in aanraking kan komen.The attachment of mower blades to mowing members such that the blades are pivotable at least at a certain angle relative to the mowing members about a pivot axis which extends at least substantially parallel to the axis of rotation of the mowing member must meet more stringent requirements. It is thus desirable that the knives be easy to exchange. On the other hand, a secure attachment of the blades is required to prevent the blades from loosening during operation. Furthermore, the design must be such that the fastening construction cannot adversely affect the working of the knives at the desired height above the ground. Also, in particular with mowing members which are supported by frame parts located under the mowing members, the blade attachment must be such that the blade is prevented from assuming such a position under the influence of forces exerted on the blade or the attachment that the knife can come into contact with these lower parts of the frame.

25 Bij althans de meeste van de tot nu toe gebruikelijke mesbevesti gingen treden een of meer nadelen op,doordat niet aan de hierboven beschreven eisen wordt voldaan.At least most of the hitherto conventional knife attachments have one or more drawbacks in that the requirements described above are not met.

Met de uitvinding wordt beoogd een maaimesbevestiging van bovenge- bij de noemde soort te verkrijgen,waarbij de/tot nu toe setruikelijke corstruc-30 ties optredende nadelen op effectieve wijze kunnen worden vermeden.The object of the invention is to obtain a cutting blade attachment of the above-mentioned type, in which the disadvantages which have hitherto been encountered, can effectively be avoided.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de pen is bevestigd aan een aan de bovenzijde van het maaiorgaan toegankelijk op en neer beweegbaar uiteinde van een met zijn andere uiteinde aan het maaiorgaan bevestigde biadveer,teuijl een uiteinde van het maaimes is 35 gelegen in een kokervormig profiel en het kokervormige profiel en het mes zijn voorzien van in eikaars verlengde liggende gaten waarin de pen nc 7905549 4' <Sf -2- 20847/CV/tl is gelagen.According to the invention this can be achieved in that the pin is attached to an end of a bias spring which is movable to the top of the mowing member and that can be moved up and down by a different end attached to the mowing member, while one end of the mowing blade is situated in a tubular shape. profile and the tubular profile and the knife are provided with recessed holes in which the pin nc 7905549 4 '<Sf -2-20847 / CV / tl is layered.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding is het maaimes gemakkelijk verwisselbaar doordat hiertoe slechts het gemakkelijk toegankelijke uiteinde van de bladveer omhoog behoeft te worden 5 bewogen ten einde de pen uit het desbetreffende in het mes aangebrachte gat te verwijderen,terwijl door het kokervormige profiel een effectieve ondersteuning van het mes en een vermijding van ongunstige belastingen op de pen kan worden verkregen.By using the construction according to the invention, the mowing blade is easily interchangeable in that for this purpose only the easily accessible end of the leaf spring has to be moved upwards in order to remove the pin from the relevant hole arranged in the knife, while through the tubular profile a effective blade support and avoidance of unfavorable loads on the pen can be obtained.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand 10 van een in bijgaande figuren schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention schematically shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont een bovenaanzicht op een maaiorgaan voorzien van een maaimesbevestiging volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a top view of a mowing member provided with a cutting blade attachment according to the invention.

Fig. 2 toont op grotere schaal een doorsnede over fig.l,gezien 15 volgens de lijn II- II onder weglating van de schotel van het maaiorgaan.Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view of FIG. 1, taken along line II-II, omitting the mowing dish.

Fig. 3 toont op grotere schaal een doorsnede over fig.l,gezien volgens de lijn III- III_in fig.l.Fig. 3 is an enlarged sectional view of FIG. 1, taken along line III-III_ in FIG.

In het in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld omvat het maaiorgaan een ovale schotel 1,welke is voorzien van een centraal gele-20 gen gat lAvoor de bevestiging van deze schotel aan een niet nader weergegeven as van het maaiorgaan. Dergelijke maaiorganen en maaimachines voorzien van dergelijke maaiorganen zijn in de techniek algemeen bekend en zullen dan ook hier niet nader behoeven te worden beschreven.In the exemplary embodiment shown in the figures, the mowing member comprises an oval tray 1, which is provided with a central yellow hole 1A for fastening this tray to an axis of the mowing member (not shown in more detail). Such mowing members and mowing machines provided with such mowing members are generally known in the art and therefore need not be described in more detail here.

De schotel 1 omvat een middengedeelte 2,een dit gedeelte 2 omge-25 vende enigszins naar beneden toe afgebogen rand 3 en een min of meer evenwijdig aan het middengedeelte 2 verlopende op de onderzijde van de rande 3 aansluiende buitenrand 4.The saucer 1 comprises a central portion 2, an edge 3 slightly deflected around this portion 2 and an outer edge 4 which runs more or less parallel to the middle portion 2 on the underside of the edge 3.

In de schotel 1 is althans een min of meer rechthoekige uitsparing 5 aangebracht welke zich in de rand 3 en de daarop aansluitende delen 30 van het middengedeelte 2 en de buitenrand 4 uitstrekt. Tegen de in de wand 4 gelegen buitenste begrenzingsrand van de uitsparing 5 ligt het uiteinde van een min cf meer S-vormige en aan de schotel 1 bevestigde versterkingsplaat 6. Het andere hoger gelegen uiteinde van deze S-vormige plaat ligt op enige afstand van de uitsparing 5 tegen de onderzijde van 35 het middengedeelte 2 van de schotel 1 aan.At least a more or less rectangular recess 5 is arranged in the tray 1, which extends into the edge 3 and the adjoining parts 30 of the middle part 2 and the outer edge 4. Against the outer boundary edge of the recess 5 located in the wall 4, the end of a less or more S-shaped reinforcement plate 6 is attached to the dish 1. The other higher end of this S-shaped plate is situated at some distance from the recess 5 against the underside of the middle part 2 of the dish 1.

In het tegenover de uitsparing Sfeelegen uiteinde van de versterkings- 7005549 * -3- .. 20847/CV/tl plaat 6 is een gat 7 aangebracht in het onderste gedeelte waarvan het boveneinde van een bus 8 is gelegen,welke bus 8 met behulp van een las-verbinding 9 aan de versterkingsplaat 6 is vastgezet. Aan zijn onderzijde is de bus 8 voorzien van een naar buiten uitstekende kraag 8.A.In the opposite end of the Sfeelegen recess end of the reinforcement 7005549 * -3- .. 20847 / CV / tl plate 6, a hole 7 is provided in the lower part of which the top end of a bush 8 is located, which bush 8 is a welded joint 9 is secured to the reinforcing plate 6. The sleeve 8 is provided on its underside with an outwardly projecting collar 8.A.

5 Om de bus 8 is een kokervormig profiel 10 draaibaar. Het kokervormige profiel is voorzien van een lijf 11 met een boring 12 waarin de bus 8 is gelagen,zodanig,dat het lijf 11 ligt opgesloten tussen de onderzijde van de versterkingsplaat 6 en de bovenzijde van de kraag 8^terwijl het lijf 11 van het kokervormige profiel 10 vrij om de bus 8 draaibaar is.A tubular profile 10 is rotatable around the sleeve 8. The tubular profile is provided with a body 11 with a bore 12 in which the sleeve 8 is layered, such that the body 11 is enclosed between the bottom of the reinforcing plate 6 and the top of the collar 8, while the body 11 of the tubular profile 10 is free to rotate around sleeve 8.

10 Op de zijkanten van het lijf 11 sluiten een geheel met het lijf vormende en evenwijdig aan elkaar verlopende benen 12 aan,die aan hun van het lijf 11 afgekeerde uiteinde zijn voorzien van een geheel daarmee vormende en zich naar elkaar toe uitstrekkende flenzen 13.An integral part with the body and legs 12 running parallel to each other adjoin the sides of the body 11, which are provided at their ends remote from the body 11 with flanges 13 which form a whole therewith and which extend towards each other.

Een slotbout 14 is gevoerd door een in de schotel 2 aangebracht gat 15 en een gat aangebracht in het tegen de onderzijde van de schotel 2 aanliggende en aan de schotel bevestigde uiteinde van de versterkingsplaat 6. Met behulp van deze slotbout 14 en een op de slotbout 14 geschroefde moer 15 is tegen de onderzijde van de versterkingsplaat 6 een uiteinde van een bladveer 16 vastgeklemd. De bladveer 16 strekt zich uit door 20 een in de versterkingsplaat 6 aangebracht gat 17 zodanig, dat het van de bout 14 afgekeerde uiteinde van de bladveer zich boven het ter hoogte van dé opening 5 gelegen uiteinde van de versterkingsplaat 6 uitstrekt.A lock bolt 14 is passed through a hole 15 arranged in the cup 2 and a hole made in the end of the reinforcement plate 6 which abuts against the underside of the cup 2 and is attached to the cup. With the aid of this lock bolt 14 and one on the lock bolt 14 screwed nut 15 is clamped against the underside of the reinforcement plate 6 an end of a leaf spring 16. The leaf spring 16 extends through a hole 17 arranged in the reinforcement plate 6 such that the end of the leaf spring remote from the bolt 14 extends above the end of the reinforcement plate 6 located at the level of the opening 5.

De van de bevestigigsjout 14 afgekeerde punt 18 van de bladveer is daarbij i enigszins omhoog gebogen.The tip 18 of the leaf spring remote from the fastening pin 14 is bent slightly upward.

25 In het van de bout 14 afgekeerde uiteinde van de bladveer is verder een min of meer sleutelJbrmig gat 19 aangebracht,zodanig,dat het dichter bij de bout 14 gelegen uiteinde van dit gat een grotere doorsnede heeft dan het verder van de bout afgekeerde uiteinde van dit gat 19.In the end of the leaf spring remote from the bolt 14, a more or less wrench-shaped hole 19 is further arranged, such that the end of this hole closer to the bolt 14 has a larger diameter than the end further away from the bolt. this hole 19.

Een pen 20 strekt zich uit door de bus 8 en is aan zijn boveneinde 30 voorzien van een gedeelte 21,dat een kleinere diameter heeft dan het overige deel van de pen 20 en dit dikkere deel van de pen 20 verbindt met een kop 22,waarvan de diameter althans nagenoeg gelijk is aan die van de pen 20. Daarbij is de uitvoering zodanig,dat in de in de figuren weergegeven stand van de pen 20 het gedeelte 21 in het nauwere gedeel-35 te van het gat 19 is gelegen en delen van de bladveer zijn opgenomen in de ruimte tussen de kop 22 en het dikke gedeelte van de pen 20,zodat de 7905549 -4- . 20847/CV/tl pen 20 tegen axiale verschuiving ten opzichte van de veer 16 geborgd is.A pin 20 extends through the sleeve 8 and is provided at its top end 30 with a portion 21 which has a smaller diameter than the rest of the pin 20 and which connects this thicker part of the pin 20 to a head 22, of which the diameter is at least substantially equal to that of the pin 20. The design is such that in the position of the pin 20 shown in the figures the part 21 is located in the narrower part of the hole 19 and parts of the leaf spring are included in the space between the head 22 and the thick part of the pin 20, so that the 7905549-4-. 20847 / CV / tl pin 20 is secured against axial displacement relative to the spring 16.

Het onder de bus 8 uitstekende uiteinde van de pen 20 is gestoken door een gat,lat .is aangebracht in een uiteinde 23 van een maaimes 24.The end of the pin 20 protruding under the sleeve 8 is inserted through a hole, slat is arranged in an end 23 of a cutting blade 24.

Dit vlak uitgevoerde uiteinde 23 van het maaimes 24 is onder de bus 8 5 door tussen de benen 12 van het kokervormige profiel 10 ingeschoven en rust daarbij op de flenzen 13. Het buiten het kokervormige profiel 10 en de rand 4 van de schotel uitstekende gedeelte 25 van het maaimes is enigszins getordeerd uitgevoerd en op zichzelf bekende wijze van een snijkant voorzien.This flattened end 23 of the cutting blade 24 is slid under the sleeve 85 between the legs 12 of the tubular profile 10 and thereby rests on the flanges 13. The portion 25 projecting outside the tubular profile 10 and the edge 4 of the disc the cutting blade is slightly twisted and provided with a cutting edge in a manner known per se.

10 Op deze wijze wordt een goede geleiding van het mes,in het bijzon der van het vlakke uiteinde 23 van het mes met behulp van het kokervormige profiel verkregen,welk profiel op zijn beurt weer wordt geleid langs de onderzijde van de steunplaat 6,zodat een kantelen van het mes met een daaruit resulterende beschadiging van lager dan dit mes gelegen 15 gesteldelen wordt voorkomen. Daarbij is de bouwhoogte,die wordt vereist voorste bevestiging van het mes bewerkstelligende onderdelen gering, zodat de bevestigingsconstructie een dicht boven het grondoppervlak laten bewegen van de messen niet tegengaat.In this way a good guiding of the knife, in particular of the flat end 23 of the knife, is obtained with the aid of the tubular profile, which profile in turn is guided along the bottom side of the support plate 6, so that a tilting of the knife with consequent damage to frame parts situated lower than this knife is prevented. In addition, the construction height required for the front attachment of the blade producing parts is small, so that the mounting construction does not prevent a movement of the blades close to the ground surface.

De tijdens bedrijf op het mes uitgeoefende krachten worden groten-20 deels op het om de bus 8 draaibare kokervormige profiel 10 overgebracht en dus niet op de pen 20 . De pen 20 wordt tijdens bedrijf in hoofdzaak alleen op afschuiving belast ten gevolge van de op het mes inwerkende centrifugaalkrachten. Daarbij kan het mes verder wel om de pen 20 draaien, maar het draaipunt van het mes ligt daarbij in het vlak van het mes 25 waarin ook de door het mes op de pen dtgeoefende krachten liggen,zodat de op het mes werkende centrifugaalkracht geen moment op het draaipunt van het mes uitoefenen.The forces exerted on the knife during operation are largely transferred to the tubular profile 10 rotatable about the sleeve 8 and not to the pin 20. During operation, the pin 20 is mainly loaded only on shear due to the centrifugal forces acting on the blade. The knife can herein further rotate about the pin 20, but the pivot point of the knife lies in the plane of the knife 25 in which the forces exerted by the knife on the pin lie, so that the centrifugal force acting on the knife does not rise for a moment. exercise the pivot point of the blade.

Voor de verwisseling van het mes behoeft men slechts de pen 20 omhoog te bewegen ,hetgeen eenvoudig kan geschieden door het omgebogen 30 uiteinde 18 van het veerblad 16 omhoog te bewegen, Indien het ondereinde van de pen 20 zo uit het in het mes 24 aangebrachte gat is teruggetrokken kan het uiteinde 23 van het mes uit het kokervormige profiel 10 worden geschoven en een overeenkomstig uitginde van een ander mes weer in het profiel worden teruggeschoven,waarna men de pen 20 weer om-35 laag kan laten bewegen in het in het desbetreffende mes daartoe aangebrachte gat.To change the knife, one only has to move the pin 20 upwards, which can be done simply by moving the bent end 18 of the spring blade 16 upwards, if the lower end of the pin 20 is so out of the hole in the knife 24 is retracted, the end 23 of the knife can be slid out of the tubular profile 10 and a corresponding end of another knife can be slid back into the profile, after which the pin 20 can again be moved downwards into the knife in the relevant knife. hole provided for this purpose.

7005549 -5- . 20847/CV/tl7005549 -5-. 20847 / CV / tl

Ook de pen 20 zal,indien deze beschadigd of ingesleten is,gemakkelijk worden vervangen doordat men hiertoe slechts de bout 14 behoeft los te maken,waarna men de bladveer met de daarmede verbonden pen kan verwijderen. Vervolgens kan men de pen in het gat 19 verschuiven tot-5 dat de kop 22 in *’.et naar de bout 14 toegekeerde uiteinde van het gat 19 is gelegen,welk uiteinde overeenkomend met de grootte van de kop 22 is gevormd,zodat in deze stand de pen uit de bladveer 16 kan worden genomen en op overeenkomstige wijze door een andere pen kan worden vervangen,waarna de bladveer 16 weer aan de schotel 2 kan worden vastge-10 zet met behulp van de bout 14.Also the pin 20, if it is damaged or worn, will easily be replaced by simply loosening the bolt 14 for this purpose, after which the leaf spring with the pin connected thereto can be removed. Then the pin can be slid into the hole 19 until the head 22 is located in the end of the hole 19 facing the bolt 14, which end is formed corresponding to the size of the head 22, so that in In this position the pin can be removed from the leaf spring 16 and can be correspondingly replaced by another pin, after which the leaf spring 16 can be reattached to the cup 2 by means of the bolt 14.

Uit bovenstaande zal het duidelijk zijn,dat door toepassing van de constructie volgens de uitvinding een bijzonder doelmatige raesbe-vestiging is verkregen waarbij een gunstige opname van de tijdens bedrijf op het mes uitgeoefende krachten is gewaarborgd,terwijl het mes 15 gemakkelijk te vervangen is cbor eenvoudig het vanaf de bovenzijde van het desbetreffende maaiorgaan toegankelijke uiteinde 18 van de bladveer omhoog te bewegen.From the above it will be clear that by using the construction according to the invention a particularly efficient rasping operation has been obtained, whereby a favorable absorption of the forces exerted on the knife during operation is ensured, while the knife 15 is easy to replace. raising the leaf spring end 18 accessible from the top of the respective cutting member.

20 790554920 7905549

Claims

1. Cutting blade attachment for attaching a cutting blade to a blade carrying a rotating shaft rotatable about an axis of rotation, each blade being freely pivotable about a pin extending at least substantially parallel to the axis of rotation of the cutting element, with the feature, that the pin is attached to an upwardly movable end of a leaf spring attached to the mowing member with its other end accessible at the top of the mowing member, while one end of the mowing blade is located in a tubular profile and the tubular profile and the blade are foreseen of mutually elongated holes in which the pin is located.

1 I 2 5 YO 1979 i CONCLUSIONS fi | -: 20847 / CV / tl

The cutting blade attachment according to claim 1, characterized in that the tubular profile is supported rotatably about the center line of the pin independently of the pin.

Cutting blade attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular profile is rotatable about a sleeve projecting under the underside of a plate-shaped part of the mowing member, wherein a body of the tubular profile is enclosed between the underside of this plate-shaped member and an outwardly projecting collar arranged on the underside of the sleeve.

Cutting blade attachment according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular profile comprises a body and legs connecting to two opposite edges of this body, the ends of which face away from the body are provided with flanges facing each other for supporting the cutting blade.

Cutting blade attachment according to claim 4, characterized in that the end of the cutting blade is enclosed between the flanges and the underside of the sleeve about which the tubular profile is rotatable, while the pin is passed through a hole arranged in the sleeve, such that the lower end of the pin is located in a hole formed in the end of the blade.

Cutting blade attachment according to one of the preceding claims, characterized in that a circumferential groove is arranged near the top end of the pin, while a more or less keyhole-shaped hole is provided in the end of the leaf spring in which the grooved part of the pin is slidable in such a way that in a first position of the pin in the groove the pin is secured against axial displacement relative to 7905541 -7- - 20847 / CV / tl \ of the leaf spring and in a second position in the hole in the leaf spring can be detached from the leaf spring.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped part is more or less S-shaped, the end of the plate-shaped part receiving the bush 5 being located at the height of an opening provided in the mowing member, while the the other end of the plate-shaped part, together with one end of the leaf spring, rests against a higher part of the mowing member and the leaf spring is passed through a hole arranged in this plate-shaped part. 7905549