NL7905212A

NL7905212A - DEVICE FOR PROTECTION AGAINST OVERLOADING CHAINS, LIFTING BELTS AND THE LIKE.

Info

Publication number: NL7905212A
Application number: NL7905212A
Authority: NL
Original assignee: Thiele Fa August
Priority date: 1978-09-25
Filing date: 1979-07-04
Publication date: 1980-03-27
Also published as: DE2841686A1; FR2436916B1; BE878727A; FR2436916A1

Description

, i a,, i a,

TT

August Thiele, Firma volgens Duits recht, Iserlohn-Kalthof,August Thiele, Firm under German law, Iserlohn-Kalthof,

Bondsrepubliek DuitslandFederal Republic of Germany

Inrichting voor het beveiligen tegen overbelasting aan kettingen, hefbanden en dergelijke.Device for protecting against overloading on chains, lifting belts and the like.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het beveiligen tegen overbelasting aan kettingen, in het bijzonder aan ophang-, hefwerktuig- en aanslagkettingen, alsmede aan hefbanden en dergelijke.The invention relates to a device for protecting against overloading on chains, in particular on suspension, lifting gear and stop chains, as well as on lifting belts and the like.

5 Bij het werken met kettingen, zoals deze bijvoorbeeld worden toegepast als ophangkettingen, als hefwerktuigkettingen en als aanslagkettingen, gaat het er evenals bij de toepassing van hefbanden voor het opheffen en bewegen van lasten, om ongelukken en beschadigingen door overbelasting te voorkomen. Dit kan weliswaar voor een gedeelte worden be-10 reikt door een aangepast ruime bemeting van de toegepaste kettingen of hefbanden, maar dit sluit echter niet uit, dat de betrokken kettingen en hefbanden op een foutieve en ondoelmatige wijze kunnen worden toegepast met een daardoor veroorzaakte overbelasting. Derhalve is er toe overgegaan, de bijvoorbeeld bij hefwerktuig- en aanslagkettingen samenwerkende kettin-15 gen en aanslagdelen zodanig uit te voeren, dat alleen kettingschalmen en aanslagdelen van een bepaalde genormaliseerde kwaliteitsklasse met elkaar kunnen worden verbonden, welke schalmen en delen zijn berekend voor een bepaald draagvermogen. Bovendien worden de tot een gemeenschappelijke kwaliteitsklasse behorende kettingen en aanslagdelen overeenkomstig gekenmerkt.5 When working with chains, such as those used as suspension chains, as hoist chains and as stop chains, the same applies as with the use of lifting belts for lifting and moving loads, to prevent accidents and damage due to overload. Although this can be achieved in part by an appropriately generous dimensioning of the chains or lifting belts used, this does not exclude, however, that the chains and lifting belts concerned can be used incorrectly and inefficiently with an overload caused thereby. . It has therefore been decided to design the chains and stop parts cooperating, for example, with hoist and stop chains, such that only chain links and stop parts of a certain standardized quality class can be connected to each other, which links and parts are calculated for a specific carrying capacity. In addition, the chains and stop parts belonging to a common quality class are marked accordingly.

20 Hierdoor wordt weliswaar in beginsel een verbinding voorkomen tussen niet samenpassende kettingen en aanslagdelen, maar is ook hierdoor een overbelasting niet uitgesloten. Wanneer dit eenmaal heeft plaatsgehad zonder dat de betrokken ketting is gebroken, kan een eenmaal opgetreden, blijvende vervorming van de kettingschalmen, welke vervorming bij een volgende 7905212 2 i belasting gemakkelijk kan leiden tot een breuk, veelal zonder een nauwkeurig onderzoek slechts moeilijk worden vastgesteld. Wanneer een dergelijke overbelaste ketting verder wordt toegepast, is het veelal te laat een plotselinge breuk en de daarmee noodzakelijker wijze verbonden gevolgen, te 5 voorkomen.Although this in principle prevents a connection between mismatched chains and stop parts, this also does not preclude an overload. Once this has taken place without the chain in question being broken, a permanent deformation of the chain links which has occurred once, which deformation can easily lead to a fracture during a subsequent load, usually without careful examination, is difficult to determine. When such an overloaded chain is further used, it is often too late to prevent a sudden break and the necessarily associated consequences.

Hetzelfde geldt voor de toepassing van hefbanden, waarbij een overbelasting eveneens veelal niet zonder een nauwkeurig onderzoek kan worden vastgesteld.The same applies to the use of lifting belts, where an overload can also often not be determined without careful examination.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag een in-10 richting voor het beveiligen tegen overbelasting aan kettingen, hefbanden en dergelijke te verschaffen, waarmee het mogelijk is een overbelasting van de schalmen van kettingen, zoals deze in het bijzonder worden toegepast in de vorm van rondstalen schalmen aan ophangkettingen, hefwerktuigkettin-gen en aanslagkettingen, evenals bij hefbanden en dergelijke, door eenvou-15 dige middelen zichtbaar te maken, voordat een breuk, een af schuiven of een scheuren plaatsvindt.The object of the invention is to provide an overload protection device for chains, lifting belts and the like, with which it is possible to overload the links of chains, as they are used in particular in the form of round steel links on suspension chains, hoist chains and stop chains, as well as with lifting belts and the like, by making visible means before breaking, shearing or tearing occurs.

Deze opgave vindt zijn oplossing door althans een bevei-ligingselement, dat zodanig is» aangebracht aan een kettingschalm of een hefbandgedeelte, dat het bij een de beproevingskracht overschrijdende 20 belasting van de kettingschalm of de hefband, een vormverandering ondergaat of wordt afgeschoven.This task is solved by at least one securing element, which is arranged on a chain link or a lifting belt section, such that it undergoes a shape change or is sheared when the chain link or the lifting belt exceeds the test force.

De uitvinding gaat uit van de onderkenning, dat bij kettingen slechts kan worden gesproken van een overbelasting, wanneer een blijvende vervorming is opgetreden van een kettingschalm, dat wil zeggen 25 wanneer althans het beproevingskrachtgebied, dat althans het 2,5-voudige·. van het draagvermogen bedraagt is bereikt of overschreden. Bij een blijvende vervorming als gevolg van overbelasting van een kettingschalm, wordt de inwendige breedte tussen de twee tegenover elkaar liggende gedeelten of benen van de kettingschalm, kleiner, waarbij bij hefbanden een blijvende 30 verlenging optreedt, hetgeen in beide gevallen volgens de uitvinding wordt benut om de blijvende vervorming naar buiten duidelijk zichtbaar te maken.The invention is based on the recognition that with chains an overload can only be said to have occurred if a permanent deformation of a chain link has occurred, that is to say when at least the test force range, which is at least 2.5 times. of the load capacity has been reached or exceeded. In the event of permanent deformation due to overloading of a chain link, the internal width between the two opposite parts or legs of the chain link becomes smaller, with lifting belts lasting extension occurring, which in both cases is used according to the invention to make the permanent deformation to the outside clearly visible.

Bij toepassing voor rondstalen kettingen is het onderhavige beveiligingselement uitgevoerd als lijfdeel, en aangebracht tussen tegenover elkaar liggende gedeelten van de kettingschalm onder het aan de 35 einden aanliggen tegen de gewelfde omtreksvlakken van de twee gedeelten 7905212When used for round steel chains, the present security element is designed as a body part, and is arranged between opposite parts of the chain link, at the ends abutting the curved circumferential surfaces of the two parts 7905212

Jr -Λ 3 dwars op de trek- of lengterichting van de kettingschalm.Jr -Λ 3 transverse to the tensile or longitudinal direction of the chain link.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm ligt het lijfdeel met bij voorkeur in hoofdzaak wig- of boogvormig naar buiten open eindvlakken aan tegen de kettingschalm. Bij een andere voorkeursuitvoeringsvorm be-5 staat het lijf deel uit twee onderling evenwijdig aangebrachte en met el kaar verbonden, bij voorkeur gelijke lijfhelften, die aan elkaar kunnen zijn geplakt of worden saaengehouden door althans een klinknagel. Bij een klinknagelverbinding kan de klinknagel volgens een eerste'uitvoeringsvorm zijn uitgevoerd als kopbreeknagel of als een trekbreeknagel met een ncmi-10 nale breekplaats op de klinknagelschacht. Inplaats van een of meer dergelijke verbindingsnagels, kan de klinknagel volgens een gewijzigde uitvoeringsvorm echter ook zijn uitgevoerd als een uitzettingsnagel en met een kleine axiale speling zijn aangebracht in een door de lijfhelften zich uitstrekkende, aan de einden omgezette holle nagel, zodat de twee lijfhelf-15 ten bij een overbelasting van de kettingschalm ten opzichte van de holle nagel uit elkaar worden gedrongen, maar door de door de holle nagel zich uitstrekkende uitzettingsnagel niet van elkaar kunnen vallen.In a preferred embodiment, the body part with preferably end wedges, which are substantially wedge- or arc-shaped, open outwards, abuts against the chain link. In another preferred embodiment, the body portion consists of two mutually parallel and interconnected, preferably equal, body halves which may be glued together or held together by at least one rivet. In the case of a rivet connection, the rivet according to a first embodiment can be designed as a head shear or as a pull shear with an NC-breakage point on the rivet shaft. However, instead of one or more such connecting studs, the rivet according to a modified embodiment can also be designed as an expansion stud and with a small axial play arranged in a hollow nail extending through the body halves, so that the two body halves are 15 when the chain link is overloaded relative to the hollow nail, but cannot be separated by the expansion nail extending through the hollow nail.

Bij hefbanden kan de beveiliging tegen overbelasting zodanig zijn uitgevoerd, dat met de hefbaifleen in de richting van de belas-20 ting zich uitstrekkende overbelastingsband als beveiligingselement is verbonden, welke overbelastingsband een kleinere treksterkte heeft dan de hef-band. De overbelastingsband kan evenals de hefbard bestaan uit-een kunststof, bij voorkeur polyester vezels.In the case of lifting belts, the overload protection can be designed in such a manner that the overload belt extending in the direction of the load is connected as an element of protection, the overload belt having a smaller tensile strength than the lifting belt. Like the hefbard, the overload belt can consist of a plastic, preferably polyester fiber.

De onderhavige inrichting voor het beveiligen tegen over-25 belasting biedt bovendien de mogelijkheid van een aanvullend kenmerken en doen uitkomen van de daarmee voorziene of uitgeruste kettingschalmen en hefbanden, hetgeen kan geschieden door zowel een gekleurde afwerking van het beveiligingselement als door het aanbrengen van een aanwijzing voor het draagvermogen of een bepaalde genormaliseerde kwaliteitsklasse op de 30 voor het kenbaar maken van overbelastingen voorziene delen.The present overload protection device furthermore offers the possibility of additionally characterizing and highlighting the chain links and lifting belts provided or equipped therewith, which can be effected both by a colored finish of the protection element and by the provision of an indication for the load-bearing capacity or a certain standardized quality class on the 30 parts for indicating overloads.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een onbelaste kettingschalm toont met de onderhavige inrichting, 35 fig. 1a een door overbelasting blijvend vervormde ketting- 79052 12 *- 3 1» schalm toont met een soortgelijke inrichting, fig. 2 een doorsnede is volgens.:de lijn II-II in fig. 1, fig. 2a een doorsnede is volgens de lijn Ila-IIa in fig. 1a, 5 fig. 3 een aan fig. 2 gelijke doorsnede is van een andere uitvoeringsvorm, fig. 3a een aan fig. 2a gelijke doorsnede is van ée uitvoeringsvorm volgens fig. 3 na overbelasting, fig. U een aan fig. 2 gelijke doorsnede is van een derde 10 uitvoeringsvorm, fig. Ua een aan fig. 2a gelijke doorsnede is van de uitvoeringsvorm volgens fig. U in overbelaste toestand, fig. 5 een aan fig. 2 gelijke doorsnede is van een verdere uitvoeringsvorm, 15 fig. 5a een aan fig. 2a gelijke doorsnede is van de uit voeringsvorm volgens fig. 5 in overbelaste toestand, de fig. 6,6a, 7» 7a en 8, 8a aan de fig. 2 en 2a gelijke doorsneden zijn van andere uitvoeringsvormen, fig. 9 een bovenaanzicht is van een hefband met de on-20 derhavige inrichting, en fig. 9a een zijaanzicht is van de in fig. 9 weergegeven hefband.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: fig. 1 shows an unloaded chain link with the present device, fig. 1a shows a chain which is deformed permanently by overload with a similar device FIG. 2 is a section along line II-II in FIG. 1, FIG. 2a is a section along line IIa-IIa in FIG. 1a, FIG. 3 is a section similar to FIG. another embodiment, fig. 3a is a cross-section similar to fig. 2a of one embodiment of fig. 3 after overloading, fig. U is a cross-section similar to fig. 2, of a third embodiment, fig. ua a fig. 2a Fig. 5 is a sectional view of the embodiment according to Fig. U in an overloaded state, Fig. 5 is a sectional view similar to Fig. 2 of a further embodiment, Fig. 5a is a sectional view similar to Fig. 2a of the embodiment according to Fig. 5 in overloaded condition, the figures 6,6a, 7 »7a and 8, 8a are identical to the figures 2 and 2a Figures are other embodiments, Figure 9 is a top view of a lifting belt with the present device, and Figure 9a is a side view of the lifting belt shown in Figure 9.

Bij de in de fig. 1-5 weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van de onderhavige inrichting voor het beveiligen tegen overbelasting, 25 bestaat het beveiligingselement 1 uit twee bij voorkeur gelijke lijfhelften 1a, 1b, die met bij voorkeur in hoofdzaak wigvormig naar buiten ópen eind-zijden 2a, 2b, die echter ook licht concaaf of convex gewelfd kunnen zijn, evenwijdig aan elkaar aanliggen tegen de twee tegenover elkaar liggende, cilindrische lengtegedeelten h,5 van een ovale kettingschalm 3, bijvoor-30 beeld een rondstalen ketting, zoals deze in het bijzonder wordt toegepast voor ophang-, hefwerktuig- en aanslagkettingen, en door een klinknagel 6 bij elkaar worden gehouden. Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 2 bestaat de klinknagel 6 uit een kopbreeknagel, bij de uitvoeringsvorm volgens fig.In the exemplary embodiments of the present device for overload protection shown in Figs. 1-5, the protection element 1 consists of two preferably equal body halves 1a, 1b, which preferably have end wedges 2a open outwards in substantially wedge-shaped form. 2b, which, however, may also be slightly concave or convexly curved, lie parallel to each other against the two opposite, cylindrical length portions h, 5 of an oval chain link 3, for example a round steel chain, as it is in particular used for suspension, hoist and stop chains, and held together by a rivet 6. In the embodiment according to Fig. 2, the rivet 6 consists of a head shear rivet, in the embodiment according to Fig.

3 uit een uitzettingsnagel en bij de uitvoeringsvorm volgens fig. b uit een 35 trekbreeknagel met een nominale breekplaats 7 op de nagelschacht 8.3 from an expansion nail and in the embodiment according to FIG. B from a pull-open rivet with a nominal breaking point 7 on the nail shank 8.

790 5 2 12 -¾ 5790 5 2 12 -¾ 5

Terwijl bij de uitvoeringsvormen volgens de fig. 2-b slechts een enkele verbindingsnagel 6 is voorzien, zijn bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 5 de twee lijfhelften 1a, 1b bovendien met elkaar verbonden door een holle nagel 9» die aan de twee einden 9a, 9b in hoofdzaak 5 flensvormig is omgezet, en waardoorheen een uitzettingsnagel 6 zich uitstrekt met een kleine axiale speling.While in the embodiments according to Fig. 2-b only a single connecting nail 6 is provided, in the embodiment according to Fig. 5 the two body halves 1a, 1b are additionally connected by a hollow nail 9, which at the two ends 9a, 9b is substantially flange-shaped, through which an expansion nail 6 extends with a small axial play.

Bij de inrichting volgens fig. 2 worden de twee lijfhelften 1a, 1b door de kopbreeknagel 6 en de twee onbeschadigde, verbrede eind-gedeelten 6a, 6b daarvan, die flensvormig over de twee lijf delen 1a, 1b 10 aangrijpen, zodanig onderling evenwijdig in aanligging tegen de cilindrische gedeelten b9 5 van de kettingschalm 3 gehouden, waarbij zij een zodanige totale dikte h hebben, dat zij niets buiten de kettingschalm 3 uitsteken. Dit geldt op dezelfde wijze voor de uitvoeringsvormen volgens de fig. 3-8.In the device according to Fig. 2, the two body halves 1a, 1b are engaged by the head shear rivet 6 and the two undamaged, widened end parts 6a, 6b thereof, which engage flange-shaped over the two body parts 1a, 1b 10, so that they lie parallel to one another held against the cylindrical portions b9 5 of the chain link 3, having a total thickness h such that they do not protrude beyond the chain link 3. This is the same for the embodiments according to Figs. 3-8.

15 Bij de in fig. 1a weergegeven, vervormde kettinschalm 3' zijn de twee beengedeelten V, 5’ van de kettingschalm 3' door overbelasting zodanig naar binnen gedrukt^ dat de binnenmaatse afstand tussen de twee gedeelten b', 5T is verkleind vanaf de waarde b in fig. 1 tot de waarde b 8» in fig. 1a. Door de verkleining van de afstand tot de waarde b zijn de 20 twee lijfhelften 1a, 1b langs de wigvormige eindzijden 2a, 2b daarvan zodanig uit elkaar gedrukt, dat de breekkop 6a van de kopbreeknagel 6, van de nagelschacht 8 is afgesprongen. Bovendien is de buitenmaat h vergroot tot de vaarde h , zodat de twee lijfhelften 1a, 7b zijdelings buiten de vervormde kettingschalm 3' uitsteken. Dit is ook het geval bij de uitvoerings-25 voorbeelden volgens de fig. 3a-8a. Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 3a is de uitzettingsnagel 6 verlengd. Als aanwijzing voor overbelasting zijn dan de grendelde lijfhelften 1a, 1b te zien, die nog bij elkaar worden gehouden door de verlengde uitzettingsnagel 6.In the deformed chain link 3 'shown in Figure 1a, the two leg portions V, 5' of the chain link 3 'are pressed inward by overload such that the inner size between the two parts b', 5T is reduced from the value b in fig. 1 to the value b 8 in fig. 1a. Due to the reduction of the distance to the value b, the two body halves 1a, 1b along the wedge-shaped end sides 2a, 2b thereof are pressed apart such that the breaking head 6a of the head breaking nail 6 is projected from the nail shank 8. In addition, the outer dimension h is enlarged to the value h, so that the two body halves 1a, 7b project laterally outside the deformed chain link 3 '. This is also the case with the exemplary embodiments according to Figs. 3a-8a. In the embodiment according to Fig. 3a, the expansion nail 6 is extended. As an indication of overload, the locked body halves 1a, 1b can be seen, which are still held together by the extended expansion nail 6.

Fig. ba. toont veer een overbelaste kettingschalm 3'. Ook 30 hierbij wordt door vergroting van de afmeting h tot de waarde h , de trek-breeknagel 6 op de weergegeven nominale breekplaats 7 verbroken, zodat de twee lijfhelften 1a, 1b kunnen loskomen van de vervormde kettingschalm 3'.Fig. ba. spring shows an overloaded chain link 3 '. Also here, by increasing the dimension h to the value h, the pull-break rivet 6 at the nominal breaking point 7 shown is broken, so that the two body halves 1a, 1b can separate from the deformed chain link 3 '.

Bij overbelasting van het in de fig. 5 en 5a weergegeven uit voe rings voorbeeld, wordt de omzetting aan de twee einden 9a, 9b van de 35 holle nagel 9 gestrekt. Zodoende treedt ook een verlenging op van de uit- 790 5 2 12 6In case of overloading of the embodiment shown in Figs. 5 and 5a, the conversion is stretched at the two ends 9a, 9b of the hollow nail 9. In this way, an extension of the 790 5 2 12 6 also occurs

i- Si- S

zettingsnagel 6 tot de waarde h . De uitzettingsnagel 6 belemmert echter a het uit elkaar vallen van de lijfhelften 1a, 1b.setting nail 6 to the value h. The expansion nail 6, however, prevents a the halves 1a, 1b from falling apart.

Bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 6 en 7 zijn de twee lijfhelften 1a, 1h door het tussenvoegen van een plakstrook 1c of door 5 een passend plakmiddel 1d (fig. 7) vast met elkaar verbonden, waarbij zij met hun wigvormig naar buiten gerichte eindzijden 2a, 2b aanliggen tegen de twee gedeelten U,5 van de kettingschalm 3 om bij een vervorming daarvan overeenkomstig de fig. 6a en 7a uit elkaar te springen.In the embodiment according to Figs. 6 and 7, the two body halves 1a, 1h are firmly connected to each other by inserting an adhesive strip 1c or by means of an appropriate adhesive 1d (Fig. 7), with their wedge-shaped outwardly directed end sides 2a, 2b abut the two parts U, 5 of the chain link 3 in order to jump apart when deformed in accordance with FIGS. 6a and 7a.

Inplaats van een verbinding bij het monteren van de twee 10 lijfhelften 1a, 1b, kan het beveiligingselement 1, in het bijzonder bij een uitvoering uit een brosbreekbare kunststof, in verwarmde toestand worden ingegoten of tussen de twee gedeelten U,5 van de kettingschalm 3 worden gedrukt, zoals is weergegeven in fig. 8. Het lijfvormige beveiligingselement 1 ligt met zijn in hoofdzaak cirkelboogvormig gewelfde eindzijden 2a, 2b 15 aan tegen de in hoofdzaak cilindrische omtrekvlakken van de beengedeelten l+,5, zodat bij een overbelasting van een kettingschalm 3, overeenkomstig fig. 8 de, de vervormde beengedeelten V, 5' omgrijpende, zijdelingse uitsteeksels aan de twee eindzijden 2a, 2b, wegspringen en zodoende de ver-vrming van de kettingschalm 3 zichtbaar maken.Instead of a connection when mounting the two body halves 1a, 1b, the security element 1, in particular in a version made of a brittle breakable plastic, can be cast in the heated state or be placed between the two parts U, 5 of the chain link 3 pressed, as shown in Fig. 8. The body-shaped security element 1 with its substantially circular arcuate arched end sides 2a, 2b 15 abuts against the substantially cylindrical peripheral surfaces of the leg parts 1 +, 5, so that when an chain link 3 is overloaded, correspondingly Fig. 8, the deformed leg portions V, 5 ', projecting lateral projections on the two end sides 2a, 2b, jump away and thus show the convergence of the chain link 3.

20 ' Bij de in de fig. 9 en 9a weergegeven beveiliging tegen overbelasting voor een hefband 10, kan bij het gebruikelijke vastnaaien van de inhanglus 11 in het uitwendige naaigebied 12 een smalle overbelastings-band 13, die eventueel een nominale breekplaats ^ kan hebben, als beveiligingselement 1 mede worden vastgenaaid. De overbelastingsband 13 bestaat 25 bij voorkeur, evenals de hefband 10, uit een kunststof, en is bij voorkeur een polyesterband met een kleinere uitzetting dan de hefband. De overbelastingsband 13 kan bij het naaien van de lus van de hefband 10 met twee naai-sels 12a, 12b aan het bovenste en aan het onderste einde mede worden vastgenaaid, en eventueel aanvullend worden geplakt. Door de grotere uitzetting 30 van de hefband 10 wordt de overbelastingsband 13 bij een overbelasting zo danig belast, dat hij als gevolg van zijn kleinere uitzetting bij een bepaalde kracht op de nominale breekplaats 1¾ voortijdig scheurt, en zodoende de overbelasting aangeeft van de hefband 10.In the overload protection shown in FIGS. 9 and 9a for a lifting strap 10, in the usual sewing of the hook-in loop 11 in the external sewing area 12, a narrow overload strap 13, which may have a nominal breaking point, can be used, sewn together as security element 1. Preferably, the overload belt 13, like the lifting belt 10, consists of a plastic, and is preferably a polyester belt with a smaller expansion than the lifting belt. When sewing the loop of the lifting strap 10, the overload band 13 can be sewn together with two sewing stitches 12a, 12b at the top and at the bottom end, and if necessary additionally glued. Due to the larger expansion 30 of the lifting belt 10, the overload belt 13 is overloaded in the event of an overload, so that due to its smaller expansion at a given force at the nominal breaking point 1plaats, it tears prematurely, and thus indicates the overload of the lifting belt 10.

Het is duidelijk, dat veranderingen en verbeteringen kun-35 nen worden aangebracht zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.It is clear that changes and improvements can be made without departing from the scope of the invention.

79052127905212

Claims

Device for protecting against overloading on chains, in particular suspension, lifting gear and stop chains, as well as on lifting belts or the like, characterized by at least one safety element (1), which is arranged on a chain link (3) or lifting belt section (10), which undergoes a change of shape or shears when the chain link or lifting belt load exceeds the test force.

Device according to claim 1 for round steel chains and the like, characterized in that the security element (1) is designed as a body part and arranged between opposite parts (U, 5) of the chain link (3) under the ends thereof lie against the curved circumferential surfaces of the two parts transversely of the pulling or longitudinal direction of the chain link.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the body part abuts against the chain link (3), preferably with substantially wedge- or arc-shaped outwardly open end sides (2a, 2b). h. Device according to claims 1-3, characterized in that the body part consists of two mutually parallel and mutually connected, preferably equal body halves (1a, 1b).

Device according to claim 1-U, characterized in that the body halves (1a, 1b) are glued together.

Device according to claims 1-U, characterized in that the body halves (1a, 1b) are held together by at least one rivet (6).

Device according to claim 6, characterized in that the rivet (6) is designed as a head shear. 8. Device according to claim 6, characterized in that the rivet (6) is designed as a pull-open rivet with a nominal breaking point (7) on the nail shank (8).

Device according to claim 6, characterized in that the rivet (6) is designed as an expanding rivet, and with a small axial play is arranged in a hollow nails extending through the body halves (1a, 1b). (9). 790 5 2 12> κ

Device according to claim 1 for lifting belts and the like, characterized in that an overloading strap (13) extending in the direction of the load is connected to the lifting belt (10) as a security element (1) which has a smaller tensile strength than the lifting strap.

Device according to claim 10, characterized in that the overload belt (13), like the lifting belt (10), consists of plastic, preferably polyester fibers.

12. Device substantially as described in the description and shown in the drawing. / 790 5 2 12