NL7812084A

NL7812084A - METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING AN ARMED CONCRETE POST IN THE GROUND.

Info

Publication number: NL7812084A
Application number: NL7812084A
Authority: NL
Original assignee: Hollandsche Betongroep Nv
Priority date: 1978-12-12
Filing date: 1978-12-12
Publication date: 1980-06-16
Also published as: EP0012486B1; HK66183A; MY8500047A; EP0012486A1; DE2962854D1

Description

i t N.O. 27.056 HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V. te Rijswijk.i t N.O. 27,056 HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V. in Rijswijk.

Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een gewapende betonnen paal in de grond.Method and device for the production of a reinforced concrete pile in the ground.

De uitvinding heeft "betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een gewapende betonnen paal in de grond, waarbij een holle schroefboor in de grond wordt geschroefd en tegelijk met het terugbewegen van de boor via de holle kern van de boor beton in het boorgat wordt gebracht en in het beton 5 wapeningsstaven worden aangebracht.The invention relates to a method for manufacturing a reinforced concrete pile in the ground, wherein a hollow screw drill is screwed into the ground and at the same time as the drill is moved back through the hollow core of the drill concrete is introduced into the borehole and 5 reinforcing bars are placed in the concrete.

Een dergelijke werkwijze is algemeen bekend. Men past daarbij een boor van relatief grote diameter toe, die op de wijze van een kurkertrekker in de grond wordt gebracht en die na het bereiken van de vereiste diepte weer wordt teruggetrokken, het- 10 geen men doet met gelijktijdige rotatie van de boor. Tijdens het terugtrekken wordt via de holle kern van de boor beton of derge-. lijke aangevoerd, zodat het boorgat onder de zich terugtrekkende boor wordt opgevuld.Such a method is generally known. A drill of relatively large diameter is used, which is introduced into the ground in the manner of a corkscrew and which is retracted again after reaching the required depth, which is done with simultaneous rotation of the drill. During withdrawal, concrete or the like is fed through the hollow core of the drill. so that the borehole is filled under the retracting drill.

Wanneer men in een dergelijke betonnen paal een wape- , 15 ning wil aanbrengen, dan doen zich vaak grote moeilijkheden voor.When one wishes to install a reinforcement in such a concrete pile, great difficulties often arise.

De wapening kan pas na het terugtrekken van de boor in het nog verse beton worden gestoken. Men ondervindt daarbij grote weerstand, zodat men slechts betrekkelijk korte lengtes aan kan brengen en men heeft onvoldoende zekerheid over de richting waarin de wape- 20 ningsstaven verlopen.The reinforcement can only be inserted into the fresh concrete after the drill has been withdrawn. This causes great resistance, so that only relatively short lengths can be applied and there is insufficient certainty about the direction in which the reinforcing bars run.

Doel van de uitvinding is hierin verbetering te brengen.The object of the invention is to improve on this.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat bij het boren gebruik wordt gemaakt van een boor, die in 25 de schroefbladen is voorzien van meerdere, in lijn met elkaar 78 1 20 8 4 -½ tAccording to the invention, this object is achieved in that drilling uses a drill, which is provided in the screw blades with several, in line with each other. 78 1 20 8 4 -½ t

• 2 V• 2 V.

liggende, openingen of uitsparingen en tijdens het "boren door elke reeks openingen of uitsparingen een staaf of "buis steekt, waarbij tijdens het zonder rotatie terugtrekken van de boor en het inbrengen van het beton, de vóór het terugtrekken in het tracé van de staven, respectievelijk door de buizen aangebracht, staven 5 in het boorgat achterblijven. Dit betekent, dat men tijdens het boren werkt met een boor, waarvan de bladen in de langsrichting van de boor met elkaar zijn gekoppeld door staven of buizen, die de rotatie van de boor mee moeten maken en die dus ten opzichte van de tussen de bladen van de boor terechtkomende grond moet'en 10 bewegen. Terrassenderwijze blijkt nu, dat dit mogehjk is en dat de boor zich goed met grond vult, waarbij alleen de grond, die zich in hoofdzaak buiten de staven óf buizen, doch binnen de omtrek van de boor bevindt, enigszins wordt geroerd.horizontal orifices or recesses and a rod or pipe passes through each series of apertures or recesses during drilling, whereby during retraction of the drill without rotation and insertion of the concrete, the prior to retraction into the trace of the rods, fitted through the pipes, rods 5 remain in the borehole. This means that during drilling one works with a drill, the blades of which are coupled together in the longitudinal direction of the drill by rods or tubes, which have to experience the rotation of the drill and which are thus relative to the between the blades. soil moving from the drill must move. Surprisingly, it now appears that this is possible and that the drill fills well with soil, only slightly stirring the soil, which is substantially outside the rods or tubes, but within the periphery of the drill.

Heeft men op deze wijze de boor op voldoende diepte 15 in de grond gebracht, dan zou men de staven kunnen vervangen door de gewenste wapeningsstaven. Men zou dit kunnen overwegen wanneer men bevreesd is dat tijdens het boren een betrekkelijk dunne wapeningsstaaf zou kunnen verbuigen. Men past dan tijdens het boren dikke staven toe, haalt deze na het boren terug en ver- 20 vangt deze door de wapeningsstaven.If the drill has been brought into the ground at a sufficient depth in this way, the bars could be replaced by the desired reinforcing bars. This could be considered if one is concerned that a relatively thin reinforcing bar could bend during drilling. Thick rods are then used during drilling, retrieved after drilling and replaced by the reinforcing bars.

Het verdient uiteraard de voorkeur wanneer de staven zlef de wapeningsstaven zijn, die bij het terugtrekken van de boor in het gat worden achtergelaten. Maakt men gebruik van doorgaande buizen, dan worden de wapeningsstaven daar doorheen gestoken 25 voordat de boor wordt teruggetrokken.It is, of course, preferable if the bars themselves are the reinforcing bars, which are left in the hole when the drill is withdrawn. If through-tubes are used, the reinforcing bars are inserted through them before the drill is withdrawn.

Men bereikt nu, dat het via de holle kern toegevoerde beton de reeds in het gat aanwezige staven omspoelt. Daardoor is het voor het eerst mogelijk wapeningsstaven over de volle lengte respectievelijk hoogte van de paal aan te brengen. _ 50It is now achieved that the concrete supplied via the hollow core rinses the bars already present in the hole. This makes it possible for the first time to install reinforcing bars over the full length or height of the pile. _ 50

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan "de hand van de tekeningen.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings.

Fig. 1 toont één uitvoeringsvorm van de werkwijze bij een inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 shows one embodiment of the method in an apparatus according to the invention.

Fig- 2 toont een variant. 55Fig-2 shows a variant. 55

In fig. 1 is met 1 schematisch een deel van een stelling 78 1 20 8 4In Fig. 1, 1 is a schematic part of a theorem 78 1 20 8 4

«I«I

3 aangegeven, waarlangs het aandrijf huis 2 van de hoor verticaal beweegbaar is. De boor 5 bestaat uit een holle kern 4 en heeft via het huis 2 een verbinding met een slang 5» waar doorheen beton kan worden toegevoerd. Deze holle kern is omgeven door schroeflijnvormig verlopende bladen 6, die bij voorkeur één 5 continue schroeflijn vormen. Door evenwijdig aan de hartlijn van de schroef verlopende reeksen openingen zijn buizen 7 en 8 gestoken waar doorheen een wapeningsstaaf kan worden ingebracht. Dit is aangegeven bij 9·3 along which the drive housing 2 of the horn can be moved vertically. The drill 5 consists of a hollow core 4 and has a connection via the housing 2 to a hose 5 through which concrete can be supplied. This hollow core is surrounded by helically extending blades 6, which preferably form one continuous helical line. Tubes 7 and 8 are inserted through holes extending parallel to the axis of the screw, through which a reinforcing bar can be inserted. This is indicated at 9

Wanneer het boorgat op de gewenste diepte is gebracht 10 zoals aangegeven in fig. 1, worden door de buizen 7 en 8 en eventuele andere buizen staven 9 aangebracht, waarna de boor zonder rotatie wordt teruggetrokken met achterlating van de staven in het gat, dat tegelijkertijd wordt opgevuld door via de slang 5 en de holle kern 4 beton onder in het gat toe te voeren. 15When the borehole has been brought to the desired depth 10 as shown in Fig. 1, bars 9 are inserted through the tubes 7 and 8 and any other tubes, after which the drill is withdrawn without rotation leaving the bars in the hole, which is simultaneously is filled by feeding concrete through the hose 5 and the hollow core 4 at the bottom of the hole. 15

In plaats van buizen is het ook mogelijk de schroefbladen te voorzien van uitsparingen 10, of van gaten 11. Hierin zijn tijdens het boren staven aanwezig en bij voorkeur zijn dit de wapeningsstaven, die bij het terugtrekken van de boor in het gat achterblijven. 20Instead of tubes, it is also possible to provide the propeller blades with recesses 10, or with holes 11. Herein, rods are present during drilling, and preferably these are the reinforcing bars, which remain in the hole when the drill is withdrawn. 20

De buizen kunnen aan het ondereind door bijvoorbeeld een prop gesloten zijn, welke prop door de staven wordt verwijderd.The tubes can be closed at the bottom end by, for example, a plug, which plug is removed by the bars.

Het is nu mogelijk staven aan te brengen die schoon zijn, dat wil zeggen niet met grond vervuild, hetgeen de aanhechting ten goede komt. 25It is now possible to apply rods that are clean, that is to say not contaminated with soil, which improves the adhesion. 25

Verder is het mogelijk om via de buizen te sonderen ter controle van de veronderstelde draagkracht van de bodem van het boorgat.Furthermore, it is possible to probe through the pipes to check the assumed bearing capacity of the bottom of the borehole.

78 1 20 8 4 «78 1 20 8 4 «

Claims

1. A method for manufacturing a reinforced concrete pile in the ground, wherein a hollow screw drill is screwed into the ground and at the same time as the drill is moved back through the hollow core of the drill, concrete is introduced into the drill and into the concrete reinforcing bars are provided, characterized in that a drill is used in drilling, which has in the propeller blades a plurality of aligned or recessed openings or recesses and a rod during drilling through each series of openings or recesses or pipe, whereby during the withdrawal of the drill without rotation and the introduction of the concrete, the bars remain in the borehole before the withdrawal in the path of the bars, respectively placed through the tubes. .

2. Method according to claim 1, characterized in that the bars are reinforcing bars.

Drill for applying the method according to claim 1 or 2, characterized in that the blades are provided with aligned openings or recesses. * 20

Drill as claimed in claim 3, characterized in that tubes are arranged in the aligned openings or recesses on the blades of the drill, which run parallel to the axis of the drill. 78 1 2 0 8 4