NL7812081A - CONTROL AND LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MEDIUM-VOLTAGE INSTALLATION. - Google Patents
CONTROL AND LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MEDIUM-VOLTAGE INSTALLATION. Download PDFInfo
- Publication number
- NL7812081A NL7812081A NL7812081A NL7812081A NL7812081A NL 7812081 A NL7812081 A NL 7812081A NL 7812081 A NL7812081 A NL 7812081A NL 7812081 A NL7812081 A NL 7812081A NL 7812081 A NL7812081 A NL 7812081A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- locking
- switch
- power
- locked
- load
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 12
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 24
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 12
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 7
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B11/00—Switchgear having carriage withdrawable for isolation
- H02B11/28—Earthing arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H31/003—Earthing switches
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
- H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
Description
- 1 - H.O. 26.084 KA2EMB1JEB B.7. te Hengelo (0).- 1 - H.O. 26,084 KA2EMB1JEB B.7. in Hengelo (0).
Bedienings- en vergrendelinriehting, in het bijzonder voor een middenspanningsinstallatie.Control and interlocking devices, especially for a medium voltage installation.
De uitvinding heeft betrekking op een, in het algemeen met een giethars of dergelijke, geheel gesloten, geïsoleerde drie-polige middenspanningsschakelinstallatie, in hoofdzaak omvattend een railsysteem, een scheidingsmogelijkheid, een vermogens- of lastschakelaar, meetkontakten en een kabeleindsluiting. Deze in- 5 richting kan echter ook bij hoogspanning worden toegepast.The invention relates to a generally closed, insulated three-pole medium voltage switchgear, generally with a casting resin or the like, mainly comprising a rail system, a disconnection option, a power or load switch, measuring contacts and a cable termination. However, this device can also be used at high voltage.
Een schakelinstallatie van deze soort is o.a. bekend uit een publikatie in de Holecpost van 1970» Er. 1, blz. 6 t/m 21.A switchgear of this kind is known, inter alia, from a publication in the Holecpost of 1970 »Er. 1, pp. 6 to 21.
De uit dat artikel bekende schakelinstallatie omvat een vast en een uitrijdbaar gedeelte, waarvan het vaste gedeelte, dat de 10 rails en de kabelaansluiting bevat, in een plaatstalen kast is ondergébracht en het uitrijdbare gedeelte, dat in hoofdzaak de vermogensschakelaar bevat, op een schakelwagen is aangebracht.The switchgear known from that article comprises a fixed and a withdrawable part, the fixed part, which contains the 10 rails and the cable connection, is housed in a sheet steel cabinet and the withdrawable part, which mainly contains the power switch, is on a switch trolley. applied.
Bij een dergelijke uitrijdbare schakelinstallatie kan men na het onderbreken van de vermogens- of lastschakelaar en het 15 scheiden van rail en schakelaar de schakelaar uitrijden, waarna de aardingsinstallatie op de schakelaar kan worden aangebracht en door het inrijden en daarna inschakelen van de schakelaar de kabel betrouwbaar en volkomen veilig via de schakelaar kan worden geaard. Voor het verrichten van metingen aan de kabel dient de 20 schakelaar eveneens te worden uitgereden, waarna de kabelkontakten vrij komen en bereikbaar zijn voor de meetapparatuur. Ea de meting worden deze meetkontakten door het inrijden van de schakelaar geheel afgedekt, zodat het systeem weer volkomen geïsoleerd is.With such a retractable switch installation, after the power or load switch has been interrupted and the rail and switch have been separated, the switch can be pulled out, after which the earthing installation can be fitted to the switch and the cable can be reliably run in and then switched on the switch. and can be grounded completely safely via the switch. To make measurements on the cable, the switch must also be pulled out, after which the cable contacts become free and are accessible for the measuring equipment. After the measurement, these measuring contacts are completely covered by running in the switch, so that the system is completely insulated again.
Het aarden van de kabel, waaraan gewerkt wordt, is een 25 middel ter bescherming van diegene, die aan deze kabel werkt.Grounding the cable being worked on is a means of protecting the person working on this cable.
-Hei aarden op zichzelf is echter een handeling waaraan risiko's J-Hey grounding in itself is an act to which risks J
78 1 20 81 .* * ί 2 zijn verbonden. De mogelijkheid bestaat immers dat men onder spanning staande delen aard$ doordat bijvoorbeeld een verkeerd veld wordt gekozen en men zich er niet of onvoldoende van vergewist heeft of de te aarden kabel inderdaad spanningsloos is. Dit risiko moet dan ook tot een minimum worden beperkt door, zoals in de boven- 5 genoemde inrichting, het aarden van de kabel via de vermogens- of lastschakelaar te doen plaatsvinden. Yoordat een dergelijke aarding wordt aangebracht wordt derhalve eerst een scheiding tot stand gebracht tussen het railstelsel en de kabel, waarna de kabel wordt uitgereden en het aardingsgarnituur wordt aangesloten. Na het weer 10 inrijden is de kabel dan via de vermogenssehakelaar geaard.78 1 20 81. * * Ί 2 are connected. After all, it is possible that live parts of the earth will be earthed because, for example, an incorrect field is chosen and one has not or insufficiently ascertained whether the cable to be earthed is indeed voltage free. This risk must therefore be kept to a minimum by grounding the cable via the power or load switch, as in the above-mentioned device. Therefore, before such earthing is provided, a separation is first established between the rail system and the cable, after which the cable is spread out and the earthing set is connected. After driving in again 10, the cable is then earthed via the power switch.
Bij hoofdvoedingsstations, industriële installaties en soortgelijke grotere stations, waar uit hoofde van bedrijfsvoering eisen worden gesteld met betrekking tot het uitrijdbaar en uitwisselbaar zijn van de schakelaar, komen bovengenoemde uitrijd- 15 bare installaties volledig tot hun recht, ook wat betreft het aarden van de kabel voor meetdoeleinden.At main power stations, industrial installations and similar larger stations, where operational requirements are set with regard to the switchable and exchangeable of the switch, the aforementioned withdrawable installations are fully shown, also with regard to the grounding of the cable for measurement purposes.
Bij kleinere stations, waar het uitrijdbaar en het uitwisselbaar zijn van de schakelaar niet van doorslaggevende betekenis is, zijn dergelijke uitrijdbare installaties echter in verband met de 20 uitrijdbaarheid relatief duur. Bovendien nemen uitrijdbare schakel-installaties in vergelijking met vast opgestelde schakelinstalla-ties meer grondoppervlak in beslag, waardoor de kompaktheid en dus ook de totaalprijs, o.a. voor het gebouw, van zo'n uitrijdbare installatie ongunstig wordt beïnvloed. 25At smaller stations, where the switch-out and the exchangeability of the switch is not decisive, however, such pull-out installations are relatively expensive in connection with the pull-out. In addition, retractable switchgear takes up more ground space compared to permanently installed switchgear, so that the compactness and thus also the total price, including for the building, of such a retractable installation is adversely affected. 25
Om bij kleine stations die totaalkosten te verminderen is het aantrekkelijk om over te gaan op de toepassing van vast uitgevoerde schakelinstallaties. Echter vervalt met het wegvallen van de uitrijdbaarheid ook de mogelijkheid om gebruik te maken van die uitrijdbaarheid bij het meten en aarden, zodat op een 30 andere geschikte en dus veilige en betrouwbare wijze, een oplossing voor die handelingen dient te worden gevonden, waarbij de overige goede eigenschappen van de uitrijdbare schakelinstallatie zoals het geheel geïsoleerd zijn, behouden dienen te blijven. Met name het voor dergelijke vast uitgevoerde schakelinstallaties ver- 35 schaffen van slechts onder bepaalde voorwaarden toegankelijke meet- 78 1 2 0 8 1 5 en aardingskontakten vormt daarbij een probleem.In order to reduce that total cost at small stations, it is attractive to switch to the application of permanently installed switchgear. However, with the disappearance of the draw-out, the possibility of making use of that draw-out in measuring and grounding also lapses, so that a solution for those operations must be found in another suitable and thus safe and reliable manner, the other good properties of the retractable switchgear, such as being completely insulated, must be retained. The provision of measuring and earthing contacts which are only accessible under certain conditions is particularly problematic for such fixed switchgear installations.
De uitvinding verschaft thans een hoogspanningsinstallatie die aan laatstgenoemde voorwaarden voldoet, en waarin genoemde problemen zijn opgelost, en die het kenmerk heeft, dat de schei-dingsmogelijkheid is uitgevoerd als een scheidingsomschakelaar 5 met een bedrijfsstand en een aardingsstand, dat de meet- en aar-dingskontakten afsluitbaar zijn met behulp van vergrendelbare kabeltoegangspoorten en dat de vermogens- of lastschakelaar, de scheidingsomschakelaar en de kabeltoegangspoorten zodanig ten opzichte van elkaar zijn vergrendeld, dat de meet- en aardings- 10 kontakten slechts toegankelijk zijn in de geaarde toestand van de kabel.The invention now provides a high-voltage installation which meets the latter conditions and in which the above-mentioned problems have been solved, and which is characterized in that the separation option is designed as a disconnecting switch 5 with an operating position and an earthing position, which measures the measuring and earthing ground. terminals can be closed using lockable cable access ports and the power or load break switch, isolating switch and cable access ports are locked relative to each other so that the measurement and ground contacts are accessible only in the grounded state of the cable.
Om de veiligheid van de inrichting volgens de onderhavige inrichting op eenvoudige en afdoende wijze te waarborgen verschaft de uitvinding bovendien middelen waarmee de scheidings- 15 omschakelaar en de kabeltoegangspoorten bij gesloten vermogens-of lastschakelaars zijn vergrendeld en bij geopende vermogens-of lastschakelaar ter vergrendeling van de scheidingsomschakelaar is opgeheven; de geopende vermogens- of lastschakelaar in elke tussenstand van de scheidingsomschakelaar is vergrendeld, welke 20 vergrendeling is opgeheven in de vergrendelde aardingsstand van de scheidingsomschakelaar; de vergrendeling van de kabeltoegangspoorten is opgeheven bij,gesloten vermogens- .of lastschakelaar en als de scheidingsomschakelaar in de aardingsstand is vergrendeld; terwijl bij geopende kabeltoegangspoorten de scheidingsomschake- 25 laar in de aardingsstand is vergrendeld en de vermogens- of lastschakelaar vrij in- en uitgeschakeld kan worden.In order to guarantee the safety of the device according to the present device in a simple and adequate manner, the invention furthermore provides means with which the isolating switch and the cable access ports are locked when the power or load switches are closed and when the power or load switch is open to lock the switch. separating inverter is lifted; the opened power or load breaker is locked in each intermediate position of the breaker inverter, which lock is released in the locked ground position of the breaker inverter; the cable access ports are unlocked when the power or load breaker is closed and the isolating switch is locked in the grounding position; while with open cable access ports, the isolating switch is locked in the grounding position and the power or load break switch can be freely switched on and off.
Een voorkeursüitvoeringsvorm van een bedienings- en ver-grendelinrichting volgens de onderhavige uitvinding heeft het kenmerk, dat een met een afsluitklep voor de kabeltoegangspoor- 50 ten samenwerkende eerste vergrendelnok waarmee de afsluitklep via een op een bedieningshefboom voor de scheidingsomschakelaar aangebrachte aanslag in de gesloten stand wordt gehouden als de scheidingsomschakelaar in de bedrijfsstand staat; een eveneens met de afsluitklep samenwerkende tweede vergrendelnok, die de af- 55 sluitklep bij geopende vermogens- of lastschakelaar met behulp 78 1 2 0 8 1 β » 4 van een op de aandrijfmiddelen van de vermogens- of lastschakelaar bevestigde vergrendelnok in de gesloten stand wordt gehouden; koppelmiddelen verbonden met de scheidingsomschakelaar en met een vergrendelstang, zodat deze gelijktijdig met de scheidingsomschakelaar wordt verplaatst bij het bedienen van de scheidings- 5 omschakelaar, waarmee de scheidingsomschakelaar hetzij in de be-drijfsstand, hetzij in de aardingsstand kan worden vergrendeld met behulp van een vergrendelorgaan, dat de vergrendelstang in een van zijn beide uiteinden kan vasthouden, welk vergrendelorgaan kan worden bediend door een vergrendelhefboom en een daarmee 10 verbonden bedieningsstang; een op de vergrendelhefboom aangebrachte aanslag waarmee via de vergrendelkruk enerzijds de vermogens-of lastschakelaar bij ontgrendelde scheidingsomschakelaar tegen inschakelen is geblokkeerd en waarmee anderzijds de scheidingsomschakelaar bij geopende vermogens- of lastschakelaar tegen 15 ontgrendeling is geblokkeerd; een met de tweede vergrendelnok gekoppelde aanslag, waarmee de vergrendelde hefboom voor de bedieningsstang bij geopende afsluitklep wordt geblokkeerd.A preferred embodiment of an operating and locking device according to the present invention is characterized in that a first locking cam cooperating with a shut-off valve for the cable access ports 50 with which the shut-off valve is placed in the closed position via a stop fitted on an operating lever for the isolation switch. held when the isolation switch is in the operating position; a second locking cam, also cooperating with the shut-off valve, which the shut-off valve is moved into the closed position when the circuit breaker or load switch is open using 78 1 2 0 8 1 β »4 of a locking ratch mounted on the drive means of the circuit breaker or load switch in the closed position kept; coupling means connected to the isolation switch and with a locking bar, so that it is moved simultaneously with the isolation switch when operating the isolation switch, with which the isolation switch can be locked in either the operating position or the earthing position by means of a locking member that the locking bar can retain in either end, which locking member can be operated by a locking lever and an operating rod connected thereto; a stop fitted on the locking lever with which, on the one hand, the power or load switch is unlocked against switching on when the isolation switch is unlocked and on the other hand, the switch is blocked against unlocking when the power or load switch is open; a stop coupled to the second locking cam, which blocks the locked lever for the operating rod when the shut-off valve is open.
De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, waarop,een uitvoeringsvoorbeeld is weer- . 20 gegeven.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings, to which an exemplary embodiment is shown. 20 given.
De fig. 1, 2 en 5 tonen een inrichting volgens de onderhavige uitvinding met bijbehorende schakelschema’s in drie verschillende toestanden; fig. 4 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van een be- 25 dienings- en vergrendelinrichting volgens de uitvinding.Figures 1, 2 and 5 show a device according to the present invention with associated circuit diagrams in three different states; Fig. 4 shows a preferred embodiment of an operating and locking device according to the invention.
In de fig. 1 t/m 3 kan de vermogens- of lastschakelaar 1 de kabel 8 verbinden met het vaste kontakt ,5 van de vermogens-of lastschakelaar 1, welk kontakt 5 is aangesloten op het bovenste aansluitkontakt van de scheidingsomschakelaar 2. Dit laatst- 30 genoemde kontakt kan via deze scheidingsomschakelaar 2 worden aangesloten op het onderste kontakt, dat verbonden is met de rail 4· Als de doorverbindingsstang van de scheidingsomschakelaar 2 in de bovenste stand staat is het bovenste uiteinde van deze door-verbindingsstang verbonden met de aardingsstrip 6, zodat bij ge- 35 sloten vermogens-of lastschakelaar 1 de kabel 8 met de aarde ver 78 1 20 8 1 5 bonden is.In fig. 1 to 3 the power or load switch 1 can connect the cable 8 to the fixed contact, 5 of the power or load switch 1, which contact 5 is connected to the upper connection contact of the isolating inverter 2. The latter - the said contact can be connected via this disconnecting switch 2 to the bottom contact, which is connected to the rail 4 · When the connecting rod of the disconnecting switch 2 is in the upper position, the upper end of this connecting rod is connected to the earthing strip 6 so that with closed power or load switch 1 the cable 8 is connected to earth 78 1 20 8 1 5.
In fig. 1, waar de schakelinstallatie in de bedrijfsstand is aangegeven, staat de scheidingsomschakelaar 2 in de bedrijfs-stand en is de vermogens- of lastschakelaar 1 gesloten zodat de kabel 8 en de rail 4 met elkaar zijn verbonden via het bewegende 5 en het vaste kontakt 5 van de vermogens- of lastschakelaar 1 en de scheidingsomschakelaar 2. In de bedrijfsstand kan de vermogens-of lastschakelaar 1 vrij uit- en daarna weer ingeschakeld worden.In fig. 1, where the switchgear is indicated in the operating position, the isolating switch 2 is in the operating position and the power or load switch 1 is closed so that the cable 8 and the rail 4 are connected to each other via the moving 5 and the fixed contact 5 of the power or load switch 1 and the isolating switch 2. In operating mode, the power or load switch 1 can be switched off and then switched on again.
Is de vermogens- of lastschakelaar 1 ingeschakeld, dan zijn echter zowel de scheidingsomschakelaar 2 als de kabeltoegangspoorten 3 10 vergrendeld, zodat wordt voorkomen dat met de scheidingsomschakelaar 2 een last wordt afgeschakeld en tevens dat men via de meet-en aardingskontakten aan een gevaarlijke spanning komt. Wordt nu de vermogens- of lastschakelaar 1 geopend, dan is de vergrendeling van de scheidingsomschakelaar 2 opgeheven. Wordt in dat geval de 15 scheidingsomschakelaar 2 van de bedrijfsstand in de aardingsstand gebracht, dan is de vermogens- of lastschakelaar 1 in de geopende stand vergrendeld, zoals in fig. 2 is aangegeven. Ook de kabeltoegangspoorten 3.zijn dan vergrendeld. Pas nadat de scheidingsomschakelaar 2 volledig in de aardingsstand is gebracht kan de 20 vermogens- of 'lastschakelaar <1 weer worden gesloten, zoals in fig. 3 is aangegeven. De kabel 8 kan dan via de vermogens- of lastschakelaar 1 en wel via het bewegende en het vaste kontakt 5 en de scheidingsomschakelaar 2 met de aardingsstrip 6 worden verbonden. 25When the power or load switch 1 is switched on, however, both the disconnect switch 2 and the cable access ports 3 10 are locked, so that a load is not switched off with the switch 2 and also that dangerous voltage is reached via the measuring and earthing contacts. . If the power or load switch 1 is now opened, the locking of the isolating switch 2 is released. In that case, if the isolating switch 2 is moved from the operating position to the earthing position, the power or load switch 1 is locked in the open position, as shown in Fig. 2. The cable access ports 3. are then also locked. Only after the isolation switch 2 has been fully brought into the earthing position can the power or load switch <1 be closed again, as shown in Fig. 3. The cable 8 can then be connected to the earthing strip 6 via the power or load switch 1 via the moving and fixed contact 5 and the isolating switch 2. 25
Om echter toegang te kunnen krijgen tot de meet- en aardingskontakten voor meet- of aardingswerkzaamheden, dient eerst de vermogens- of lastschakelaar 1 te worden ingeschakeld, waarmee de vergrendeling van de kabeltoegangspoorten 3 wordt opgeheven en men de zekerheid heeft dat de meet- en aardingskontakten 30 zijn geaard. Wanneer de kabeltoegangspoorten 3 toegankelijk zijn, is de scheidingsomschakelaar 2 vergrendeld om te voorkomen dat de railzijdige aarding kan worden opgeheven. De vermogens- of lastschakelaar 1 kan bij geopende kabeltoegangspoorten 3 vrij worden in- respektievelijk uitgeschakeld om de kabel 8 te kunnen aarden, 35 respektievelijk daaraan te kunnen meten.However, in order to gain access to the measurement and grounding contacts for measurement or grounding work, first turn on the power or load break switch 1, which will release the locks on the cable access ports 3 and ensure that the measurement and grounding contacts 30 are grounded. When the cable access ports 3 are accessible, the isolation switch 2 is locked to prevent the rail-side grounding from being lifted. When the cable access ports 3 are open, the power or load switch 1 can be freely switched on or off in order to be able to earth the cable 8, or to measure it.
78 1 20 8 1 > 6 ' ·78 1 20 8 1> 6 '
In fig. 4 is een uitvoeringsvoorbeeld gegeven waarmee de genoemde vergrendeling in een schakelinstallatie volgens de uitvinding kan worden gerealiseerd.Fig. 4 shows an exemplary embodiment with which the said locking can be realized in a switching installation according to the invention.
Om de in de bedrijfsstand getekende scheidingsomschakelaar 2 te kunnen vergrendelen, is deze met behulp van een ïï-vormige 5 koppelplaat 29 gekoppeld met een vergrendelstang 11. De vergren-delstang 11 is aan beide uiteinden voorzien van ringvormige groeven 12 waarmee de vergrendelstang 11 en vanwege de koppeling via de koppelplaat 29 dus ook de scheidingsomschakelaar 2 kan worden * vastgehouden in een sleutelvormig gat 10 in een vergrendelstrip 10 30.In order to be able to lock the separating change-over switch 2 drawn in the operating position, it is coupled with a locking rod 11 by means of an I-shaped coupling plate 29. The locking rod 11 is provided at both ends with annular grooves 12 with which the locking rod 11 and because of the coupling via the coupling plate 29, therefore also the isolation switch 2, can be retained * in a key-shaped hole 10 in a locking strip 10.
Zoals is weergegeven staat de scheidingsomschakelaar 2 in de bedrijfsstand en is de rail 4 met het vaste kontakt 5 van de vermogens- of lastschakelaar 1 verbonden. Om de scheidingsomschakelaar 2 in de aardingsstand te brengen, dient de ïï-vormige 15 koppelplaat 29 met behulp van de bedieningshefboom 27 en de aan de bedieningshefboom 27 en de ïï-vormige koppelplaat 29 bevestigde verbindingsstrip 28 omhoog te worden bewogen, zodat de scheidingsomschakelaar 2 met de, aan de ïï-vormige koppelplaat 29 bevestigde, geïsoleerde trekstang 9» eveneens omhoog beweegt en het vaste 20 kontakt 5 van de vermogens- of lastschakelaar 1 met de aardings-strip 6 verbindt.As shown, the isolation switch 2 is in the operating position and the rail 4 is connected to the fixed contact 5 of the power or load switch 1. In order to bring the isolation switch 2 into the earthing position, the ï-shaped coupling plate 29 must be moved upwards with the aid of the operating lever 27 and the connecting strip 28 attached to the operating lever 27 and the ï-shaped coupling plate 29, so that the isolation switch 2 is the insulated tie rod 9 attached to the shaped coupling plate 29 also moves upwards and connects the fixed contact 5 of the power or load switch 1 to the grounding strip 6.
Alvorens de scheidingsomschakelaar 2 in de aardingsstand kan worden gebracht, moet echter eerst de vergrendelstang 11 worden ontgrendeld door de vergrendelstrip 30 in de met een pijl 25 aangegeven richting A te bewegen, zodat de ringvormige groef 12 niet meer in het smallere gedeelte van het sleutelvormig gat. 10 zit opgesloten. De vergrendelstang 11 kan dan vrij in het grotere gedeelte van het sleutelvormig gat 10 worden bewogen, zodat ook de met die vergrendelstang 11 door middel van de koppelingplaat 29 30 gekoppelde scheidingsomschakelaar 2 vrij beweegbaar is en in de aardingsstand kan worden gebracht. Is die aardingsstand bereikt, dan bevindt de onderste ringvormige groef 12 zich in het sleutelvormig gat 10 en kan de scheidingsomschakelaar 2 weer in die stand worden vergrendeld. 35Before the isolation switch 2 can be brought into the earthing position, however, the locking bar 11 must first be unlocked by moving the locking strip 30 in the direction A indicated by an arrow 25, so that the annular groove 12 is no longer in the narrower part of the key-shaped hole. . 10 is locked up. The locking rod 11 can then be moved freely in the larger part of the key-shaped hole 10, so that also the separating switch 2 coupled to the locking rod 11 by means of the coupling plate 29 30 is freely movable and can be brought into the earthing position. When that earthing position has been reached, the lower annular groove 12 is located in the key-shaped hole 10 and the separating switch 2 can be locked again in that position. 35
De vergrendelstrip 30 kan heen en weer worden bewogen met behulp van een vergrendelhefboom 13 welke zich met één uiteinde 7812081 7 bevindt in een om die vergrendelhefboom 13 passende uitsparing in de vergrendelstrip 30 en aan het andere uiteinde bedienbaar is met een bedieningsstang 14 waarbij de vergrendelhefboom 13 kan draaien om een nabij de vergrendelstrip 30 aangebracht scharnierpunt 23 · 5The locking strip 30 can be moved to and fro by means of a locking lever 13 which is located with one end 7812081 7 in a recess fitting around the locking lever 13 in the locking strip 30 and can be operated at the other end with an operating rod 14, whereby the locking lever 13 can rotate about a hinge point 23 · 5 arranged close to the locking strip 30
In de getekende, geopende stand van de vermogens- of last-schakelaar 1 kan de vergrendelhefboom 13 vrij worden bewogen.In the drawn, open position of the power or load switch 1, the locking lever 13 can be moved freely.
Wordt de vermogens- of lastschakelaar 1, waarvan alleen de aandrijfas 19 is aangegeven, gesloten door de aandrijfas 19 in de met de pijl B aangegeven richting te draaien, dan draait een vast 10 op de aandrijfas 19 bevestigde vergrendelkruk 18 mee in richting C, waardoor deze in een zodanige stand komt te staan, dat de naar voren gaande beweging van de vergrendelhefboom 13 volgens pijl D wordt geblokkeerd, doordat een op die vergrendelhefboom 13 bevestigde aanslag 15 tegen de vergrendelkruk 18 aan komt. In de ge- 15 sloten stand van de vermogens- of lastschakelaar 1 kan de schei-dingsomschakelaar 2 dus niet worden ontgrendeld. Met de vergrendelkruk 18 en de aanslag 15 wordt tevens bereikt, dat wanneer de scheidingsomschakelaar 2 is ontgrendeld, dus de vergrendelhefboom 13 in de voorste stand staat, de aanslag 15 zich onder de vergren- 20 delkruk 18 bevindt, waardoor de vèrgrendelkruk 18 en daarmee ook de aandrijfas 19 niet linksom kan worden bewogen om de vermogens-of lastschakelaar 1 in te schakelen.When the power or load switch 1, of which only the drive shaft 19 is indicated, is closed by turning the drive shaft 19 in the direction indicated by arrow B, a locking lever 18 fixedly mounted on the drive shaft 19 also rotates in direction C, so that it will be in such a position that the forward movement of the locking lever 13 according to arrow D is blocked, in that a stop 15 fixed on said locking lever 13 comes into contact with the locking lever 18. In the closed position of the power or load switch 1, therefore, the changeover switch 2 cannot be unlocked. With the locking lever 18 and the stop 15 it is also achieved that when the separating changeover switch 2 is unlocked, i.e. the locking lever 13 is in the front position, the stop 15 is located under the locking lever 18, whereby the locking lever 18 and thus also the drive shaft 19 cannot be moved counterclockwise to turn on the power or load switch 1.
De kabeltoegangspoorten 3 en dus ook de zich daarin bevindende meetkontakten 32 kunnen worden afgesloten met behulp van 25 een afsluitklep 20, die met behulp van scharnierarmen 25 respek-tievelijk 26 draaibaar is bevestigd. Met de scharnieren 25 is star een arm 24 verbonden, aan het boveneinde waarvan een dwarse strip 17 is bevestigd, die in zijn linker uiteinde een eerste vergrendelnok 22 vormt. Op de bedieningshefboom 27 is een aanslag 30 21 zodanig bevestigd, dat daardoor, in de getekende bedrijfsstand van de scheidingsomschakelaar 2, de afsluitklep niet kan worden geopend, aangezien de eerste vergrendelnok 22 door de aanslag 21 wordt tegengehouden. De bedieningshefboom 27 kan daarentegen, indien de scheidingsomschakelaar 2 niet is vergrendeld, door de 35 vergrendelstang 11 en de vergrendelstrip 30 steeds vrij op en 78 1 2 0 8 1 8 · · neer worden bewogen. Niet vergrendeld betekent hier, dat de aanslag 15 op de vergrendelhefboom 13 onder de vergrendelkruk 18 ligt, zodat de vermogens of lastschakelaar 1 niet kan worden ingeschakeld.The cable access ports 3 and thus also the measuring contacts 32 therein can be closed by means of a shut-off valve 20, which is mounted rotatably by means of hinge arms 25 and 26, respectively. An arm 24 is rigidly connected to the hinges 25, at the top of which a transverse strip 17 is attached, which in its left end forms a first locking cam 22. A stop 21 is mounted on the operating lever 27 in such a way that, in the operating position of the isolation switch 2 shown, the shut-off valve cannot be opened, since the first locking cam 22 is retained by the stop 21. On the other hand, if the isolation switch 2 is not locked, the operating lever 27 can always be moved freely up and down by the locking bar 11 and the locking strip 30. Unlocked here means that the stop 15 on the locking lever 13 is below the locking lever 18, so that the power or load switch 1 cannot be switched on.
Zolang de scheidingsomschakelaar 2 in de bedrijfsstand staat en de bedieriingshefboom 27 zich dus in de onderste stand 5 bevindt, kan de afsluitklep 20 niet worden geopend.As long as the isolating switch 2 is in the operating position and the operating lever 27 is therefore in the lower position 5, the shut-off valve 20 cannot be opened.
Het openen van de afsluitklep 20 is verder ook afhankelijk van de stand van de vermogens- of lastschakelaar 1 en wel zodanig, dat slechts bij ingeschakelde vermogens- of lastschakelaar 1 de afsluitklep kan worden geopend. Om dat te bereiken eindigt de 10 dwarse strip 17 rechts naar boven in een tweede vergrendelnok of duwstrip 16. Deze duwstrip 16 is zodanig van vorm en lengte en tevens zodanig geplaats, dat bij geopende vermogens- of lastschakelaar 1 en gesloten afsluitklep 20, het vrije uiteinde van de duwstrip 16 zich juist onder het verlengde van de vergrendel- 15 kruk 18 bevindt. Het eventueel zijdelings wegdrukken van de duwstrip 16 wordt verhinderd door niet weergegeven geleide-organen.The opening of the shut-off valve 20 also depends on the position of the power or load switch 1, such that the shut-off valve can only be opened when the power or load switch 1 is switched on. In order to achieve this, the transverse strip 17 ends upwards on the right in a second locking projection or push strip 16. This push strip 16 is of such shape and length and is also placed such that with open power or load switch 1 and closed shut-off valve 20, the free end of the push strip 16 is just below the extension of the locking crank 18. The possible pushing away of the push strip 16 laterally is prevented by guide members (not shown).
Wanneer de afsluitklep 20 wordt geopend in de richting van pijl P zal de duwstrip 16 naar boven willen bewegen, wat in de getekende stand wordt verhinderd door het verlengde van de ver- 20 grendelkruk 18. Alleen in de gesloten stand van de vermogens-of lastschakelaar 1 kan de duwstrip 16 dus naar boven bewegen en kan de afsluitklep 20 naar beneden worden gedraaid.When the shut-off valve 20 is opened in the direction of arrow P, the push strip 16 will want to move upwards, which is prevented in the drawn position by the extension of the locking lever 18. Only in the closed position of the power or load switch 1, the push strip 16 can thus move upwards and the shut-off valve 20 can be turned downwards.
Om te voorkomen dat bij een geopende afsluitklep 20 de scheidingsomschakelaar 2 kan worden ontgrendeld is de duwstrip 25 16 via de dwarse strip 17 gekoppeld met de tweede vergrendelnok 22. Deze dwarse strip 17 vormt nu een aanslag voor de vergrendelhefboom 13· In de geopende stand van de afsluitklep 20 zal de aanslag 17 zich namelijk tegenover het van de vergrendelstrip 30 afgekeerde uiteinde van de vergrendelhefboom 13 bevinden, waar- 30 door de bedieningsstang 14 niet in de met pijl K aangegeven richting kan bewegen en de vergrendelhefboom 13 dus niet kan worden verplaatst en dus de scheidingsomschakelaar ook niet kan worden ontgrendeld.In order to prevent that the isolation switch 2 can be unlocked when the shut-off valve 20 is open, the push strip 25 is coupled via the transverse strip 17 to the second locking cam 22. This transverse strip 17 now forms a stop for the locking lever 13 · In the open position of Namely, the shut-off valve 20, the stop 17 will be opposite the end of the locking lever 13 facing away from the locking strip 30, as a result of which the operating rod 14 cannot move in the direction indicated by arrow K and the locking lever 13 cannot therefore be moved and therefore the isolation switch cannot be unlocked either.
Pas wanneer de scheidingsomschakelaar 2 in de hogere aar- 35 dingsstand staat en is vergrendeld en als de vermogens- of last- 78 1 20 8 1 'Only when the isolating switch 2 is in the higher earth position and locked and if the power or load 78 1 20 8 1 '
Claims (7)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NLAANVRAGE7812081,A NL172711C (en) | 1978-12-12 | 1978-12-12 | COMPLETELY CLOSED SWITCHING UNIT. |
| FR7930356A FR2444354A1 (en) | 1978-12-12 | 1979-12-11 | HANDLING AND LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING INSTALLATION |
| GB7942705A GB2040580B (en) | 1978-12-12 | 1979-12-11 | Actuating and locking device for a switching installation |
| DK526679A DK526679A (en) | 1978-12-12 | 1979-12-11 | ACTIVATOR AND RELATED LOWER BODY FOR INTERMEDIATE ELECTRIC SWITCHES |
| DE2949774A DE2949774C3 (en) | 1978-12-12 | 1979-12-11 | Actuating and locking device for a switchgear |
| ES486741A ES486741A1 (en) | 1978-12-12 | 1979-12-11 | An actuating and locking device for a switching installation |
| IT69382/79A IT1119696B (en) | 1978-12-12 | 1979-12-12 | DRIVE AND LOCKING DEVICE FOR ELECTRIC SWITCHING SYSTEMS |
| BE0/198533A BE880575A (en) | 1978-12-12 | 1979-12-12 | CONTROL AND LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MID-VOLTAGE INSTALLATION |
| AU53749/79A AU517391B2 (en) | 1978-12-12 | 1979-12-12 | Actuating and locking device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NLAANVRAGE7812081,A NL172711C (en) | 1978-12-12 | 1978-12-12 | COMPLETELY CLOSED SWITCHING UNIT. |
| NL7812081 | 1978-12-12 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL7812081A true NL7812081A (en) | 1980-06-16 |
| NL172711B NL172711B (en) | 1983-05-02 |
| NL172711C NL172711C (en) | 1983-10-03 |
Family
ID=19832057
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NLAANVRAGE7812081,A NL172711C (en) | 1978-12-12 | 1978-12-12 | COMPLETELY CLOSED SWITCHING UNIT. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU517391B2 (en) |
| BE (1) | BE880575A (en) |
| DE (1) | DE2949774C3 (en) |
| DK (1) | DK526679A (en) |
| ES (1) | ES486741A1 (en) |
| FR (1) | FR2444354A1 (en) |
| GB (1) | GB2040580B (en) |
| IT (1) | IT1119696B (en) |
| NL (1) | NL172711C (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3143279C2 (en) * | 1981-10-31 | 1985-08-01 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Earthing device on an insulating-encapsulated medium-voltage switchgear |
| DE3364632D1 (en) * | 1982-04-05 | 1986-08-28 | Y S Securities Ltd | Electrical switchgear |
| DE3530196A1 (en) * | 1985-08-23 | 1987-02-26 | Concordia Sprecher Schalt | EARTHING SWITCH ARRANGEMENT FOR HIGH VOLTAGE SYSTEMS |
| FR2773001B1 (en) * | 1997-12-19 | 2000-01-21 | Schneider Electric Sa | MEDIUM VOLTAGE CELL WITH GAS INSULATION AND HIGH DIELECTRIC HOLD |
| ES2178600B1 (en) * | 2001-03-30 | 2004-08-01 | Grupo Ormazabal, S.A. | LOCKING SYSTEM OF THE DIFFERENT POSITIONS OF A GROUNDING SECTIONING SWITCH IN HIGH VOLTAGE CELLS. |
| CN114336339B (en) * | 2021-12-29 | 2023-10-13 | 杭州杰耀电力设备有限公司 | Manual bypass cabinet of high pressure frequency conversion with auto-lock effect |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1080072A (en) * | 1963-01-07 | 1967-08-23 | J G Statter Ltd | Improvements in or relating to electric switch fuses |
| FR1543152A (en) * | 1963-04-22 | 1968-10-25 | Coq France Soc | High voltage switch device |
-
1978
- 1978-12-12 NL NLAANVRAGE7812081,A patent/NL172711C/en not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-12-11 FR FR7930356A patent/FR2444354A1/en active Granted
- 1979-12-11 ES ES486741A patent/ES486741A1/en not_active Expired
- 1979-12-11 DE DE2949774A patent/DE2949774C3/en not_active Expired
- 1979-12-11 DK DK526679A patent/DK526679A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-12-11 GB GB7942705A patent/GB2040580B/en not_active Expired
- 1979-12-12 AU AU53749/79A patent/AU517391B2/en not_active Ceased
- 1979-12-12 IT IT69382/79A patent/IT1119696B/en active
- 1979-12-12 BE BE0/198533A patent/BE880575A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1119696B (en) | 1986-03-10 |
| IT7969382A0 (en) | 1979-12-12 |
| AU5374979A (en) | 1980-07-10 |
| BE880575A (en) | 1980-06-12 |
| GB2040580A (en) | 1980-08-28 |
| DK526679A (en) | 1980-06-13 |
| AU517391B2 (en) | 1981-07-30 |
| GB2040580B (en) | 1983-04-13 |
| ES486741A1 (en) | 1980-06-16 |
| FR2444354A1 (en) | 1980-07-11 |
| FR2444354B1 (en) | 1984-02-17 |
| DE2949774C3 (en) | 1982-02-11 |
| NL172711C (en) | 1983-10-03 |
| NL172711B (en) | 1983-05-02 |
| DE2949774B2 (en) | 1981-04-23 |
| DE2949774A1 (en) | 1980-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10587098B2 (en) | Medium voltage switchgear enclosure | |
| CA2781263C (en) | Disconnect switch including fusible switching disconnect modules | |
| US6066814A (en) | Interlock for switchgear | |
| US4926286A (en) | Enclosed switchboard | |
| CA1289607C (en) | Draw-in and draw-out mechanism of an electrical circuit breaker with main and auxiliary circuits | |
| US4305114A (en) | Motor control center | |
| CA2162074A1 (en) | Draw-out circuit breaker unit with coordinated cable interlock and shutter | |
| US5450280A (en) | Voltage transformer disconnect grounding system | |
| US7075027B1 (en) | Spring-charged mechanism assembly employing two trunnion members moveable in different planes and circuit interrupter employing the same | |
| JPH0410282B2 (en) | ||
| CN101588026A (en) | A kind of 24kV intermediate switchgear cabinet | |
| NL7812081A (en) | CONTROL AND LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MEDIUM-VOLTAGE INSTALLATION. | |
| PL198343B1 (en) | Draw out arrangement for molded case circuit breakers | |
| US4038626A (en) | High voltage contactor | |
| CA2030654A1 (en) | Electrical switchgear having an insertable and retractable apparatus rack | |
| US4777559A (en) | Article mounting and handling method and apparatus | |
| US4555602A (en) | Draw out switchgear and operating mechanism | |
| US3748621A (en) | Locking mechanism | |
| US3681545A (en) | Drawout switchgear | |
| US3914659A (en) | Switchgear truck-mounted polyphase potential transformer and switch apparatus | |
| CN105932587A (en) | DC fast circuit breaker trunk | |
| US3770917A (en) | Draw out switchgear assembly with suspended linear guide support means for movable contactor | |
| US4827374A (en) | Flip out fuse assembly | |
| CN112701604B (en) | Switch cabinet protection interlocking mechanism and metal armored movable switch cabinet | |
| US3309473A (en) | Racking mechanism for disconnecting circuit breaker conductors from switch board conductors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A1C | A request for examination has been filed | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |