NL7810905A

NL7810905A - Inspectie systeem voor beweegbare voorwerpen.

Info

Publication number: NL7810905A
Application number: NL7810905A
Authority: NL
Original assignee: Skf Ind Trading & Dev
Priority date: 1978-11-02
Filing date: 1978-11-02
Publication date: 1980-05-07
Also published as: EP0013036A1; DE2966138D1; EP0013036B1

Description

1 : Λνί

'1? ' :rN

NL 78 00 8 NL BM:JGK

SKF Industrial Trading and Development Company B.V. te Nieuwegein.

Inspectie systeem voor beweegbare voorwerpen

De uitvinding heeft betrekking op een inspectie systeem voor beweegbare voorwerpen met reflecterend oppervlak welk systeem althans een optische meetinrichting alsmede een inrichting omv£t voor het op bepaalde afstand ver-^ plaatsen van de voorwerpen langs de raeetinrichting.

Uit bijvoorbeeld het Britse octrooi 1 .3 80.777 is een dergelijk systeem bekend. Hiermee kan een aantal voorwerpen per tijdseenheid worden geïnspecteerd en geselecteerd.

Bij dit soort inspectie systemen vormt het teruggekaatste licht van het refecterende oppervlak een maat voor de op-pervlaktegesteldheid van de voorwerpen en uiteindelijk de goed- of afkeuring van het voorwerp. Eén van de nadelen van deze bekende systemen is echter het relatief groot aan- ^ tal voorbewerkingen die de voorwerpen moeten ondergaan al-15 vorens geschikt te zijn voor optische inspectie. Deze voorbewerkingen bestaan voornamelijk uit: een wasproces, waardoor grove vuildeeltjes verwijderd worden; daarop volgend een spoelingsproce». Vervolgens worden de voorwerpen onderworpen aan een hete luchtbehandeling teneinde een 20 vlekvrij oppervlak te verkrijgen? waarna tenslotte de voorwerpen - om oppervlakte beschadigingen te voorkomen - op eveneens gelijkmatige wijze worden afgekoëld. Het laat zich gemakkelijk voorstellen, dat vooral het droog- en af-koelingsproces een kostbare behandeling is, dit reeds van-25 wege de speciale inrichting en energie eisende apparatuur die daartoe benodigd zijn.

7810905 •t . ' 2 4

De uitvinding nu ondervangt de hiervoor aangegeven bezwaren doordat de enigszins schoongemaakte althans van grove vuil-deeltjes ontdane voorwerpen door een vloeistof worden geleid onder invloed waarvan het optisch observeerbare opper-5 vlak van de voorwerpen scherp waarneembaar blijft, ander zijds de voorwerpen ten opzichte van de meetinrichting van positie veranderd kunnen worden. Verrassenderwijs is gebleken dat de in de vloeistof zich voortbewegende voorwerpen een buitengewoon goed reflecterend beeld geven waaruit 10 bijvoorbeeld machinale bewerkingsfouten, beschadigingen of bepaalde patronen duidelijk herkenbaar blijven, zelfs niettegenstaande het feit dat de omgeving d.w.z. de vloeistof betrekkelijk vervuild kan zijn. Wellicht ligt hierin het effect ten grondslag dat aan het te observeren oppervlak 15 tijdens bewegen geringe vloeistofwervelingen worden opgewekt die het te beschouwen of te inspecteren oppervlak gedeelte voldoende schoonhouden voor een betrouwbare optische inspectie. Bovendien is naast de sterke vereenvoudiging van het systeem en de kostenbesparing tevens het effect bereikt Ó0 dat op eenvoudige wijze een groter oppervlak van de voorwerpen (optisch) kan worden geïnspecteerd doordat de in beweging gebrachte vloeistof de voorwerpen of de in de vloeistof bewegende voorwerpen t.o.v. de meetinrichting van positie d.w.z. van te beschouwen oppervlak kan doen veran-25 deren resp. kunnen veranderen. Opgemerkt wordt dat het in beweging brengen van de vloeistof met bekende middelen, zoals bijvoorbeeld een golfslag apparaat, kan worden gerealiseerd; anderzijds kan een transporteur voor de voorwerpen zodanig zijn uitgevoerd dat de voorwerpen tijdens 30 het voortbewegen in de vloeistof als het ware automatisch van ligging d.w.z. van te beschouwen oppervlak veranderen.

Volgens een gunstige uitvoering van de uitvinding omvat de vloeistof een reinigingsmiddel waarmee fijnere vuil-deeltjes op het oppervlak van de voorwerpen verwijderd wor-35 den, waardoor op eenvoudige wijze een optimalisering van de 78 1 0 9 0 5 si' : ...........

> ' 'i' s ·, . 3' optische inspectie bereikt wordt. Bij voorkeur worden zogenaamde solvents van het organische type zoals "white . .

spirit" of trichloorethylène, dan wel van het waterige type zoals "alkaline cleaners", toegepast.

i - 5 Zeer gunstig is het terder indien in de vloeistof een conserverings of roestwerend middel is opgelost. Bij voor- Λ| /1 « keur worden in combinatie met de hiervoor aangegeven ^ λ ::.·Μ "solvents" de zogenaamde Amines gebruikt of in combinatie 4 10 met een reinigingsmiddel van het waterige type de natrium- nitriten. Aldus wordt door deze maatregel de extra behan- - ',-indeling ter voorkoming van roestvorming bij de voorwerpen ' ' ^ zoals deze bij de bekende systemen moet worden toegepast, thans geheel overbodig. % 15 Opgemerkt wordt dat enige vertroebeling of vervuiling i van de vloeistof geen invloed heeft op de inspectie aange- .

. ;r> zien de focussering op het oppervlak van de voorwerpen - * plaats vindt, waardoor het gedeelte tussen de optische meetinrichting en oppervlak van de voorwerpen niét wordt 2Q waargenomen, terwijl zoals is geconstateerd de verplaatsing of beweging van de voorwerpen door of in de vloeistof een zeer betrouwbaar beeld van hun oppervlaktegesteldheid in de optische meetinrichting blijkt te geven. De lichtsterkte zal natuurlijk wel dienen te worden aangepast aan de vloei- . . V: . ' . . " 9c stofcondities. Het zal verder duidelijk zijn dat de keuze • van reinigingsmiddel en/of roestwerend middel in de vloei- ' ' - ' . ' : stof afhankelijk is van de brekingsindex die het vloeistof- mengsel dan heeft, deze mag de metingen resp. inspectie natuurlijk niet beinvloeden. Verder kan op het systeem een 3Q pompinstallatie voor verversing van de vloeistof zijn aangesloten .

Een dwarsdoorsnede van een principe opstelling van een f: .

inrichting waarin de uitvinding kan worden gerealiseerd omvat een reservoir 1, waarin vloeistof 2 vermengd met een f 3 5 reinigings- en een roestwerend middel zich bevindt. Het te ; inspecteren voorwerp 3, in dit voorbeeld een sferisch rol- / élement bevindt zich op een transporteur 4 welke door de % t' ή--< 78 1 0 9 0 5

Claims

1. Inspectie systeem voor beweegbare voorwerpen met reflecterend oppervlak welk systeem althans een optische meetinrichting alsmede een inrichting omvat voor het op bepaalde afstand verplaatsen van de voorwerpen langs de 30 meetinrichting, met het kenmerk, dat de voorwerpen door een vloeistof worden geleid onder invloed waarvan het optisch observeerbare oppervlak van de voorwerpen scherp waarneembaar blijft, anderzijds de voorwerpen ten opzichte van de 35 meetinrichting van positie veranderd kunnen worden.

2. Inspectie systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat in de vloeistof een reinigingsmiddel is opgelost. 78 1 0 9 0 5 . 5 . » vj: ........ . - ;,4 : 'r

3. Inspectie systeem volgens conclusie 1, met het ' ' ' “ ' - t- kenmerk, dat in de vloeistof een conserveringsmiddel of roestwerend middel is opgelost· 4. inrichting waarin een inspectie systeem volgens de r 5 conclusies 1-3 kan worden toegepast, voorzien van op- tische meet- en regelapparatuur, met het-kenmerk, dat de —- : inrichting een reservoir {1 ) omvat waarin de vloeistof (2) ' . ' " S: alsmede een transportinrichting (4) zich bevinden, welke transportinrichting geschikt is voor het verplaatsen van de 10 te inspecteren voorwerpen (3 ) door de vloeistof (2) , onder invloed waarvan de voorwerpen {3 ) en met behulp van een zich buiten het reservoir (1 } bevindende optische meet- en regelapparatuur (6, 7, 8) over althans een belangrijk of :\ιΐί 15 grootste gedeelte van hun . oppp.ervla.Jc· kunnen worden gein- ' ΐ*' specteerd en Uitgeselecteerd, \ tt'-L 78 1 0 9 0 5