NL2030047B1

NL2030047B1 - A marking template

Info

Publication number: NL2030047B1
Application number: NL2030047A
Authority: NL
Inventors: Johannes Gerritsen Justus; Lamberts Jan
Original assignee: Velro Tools B V
Priority date: 2021-12-06
Filing date: 2021-12-06
Publication date: 2023-06-22
Also published as: EP4191001B1; EP4191001C0; EP4191001A1

Abstract

Een aftekenmal voor het aftekenen van posities van boorgaten op een deur, waarbij de deur in zijn kopse zijde is voorzien van een uitsparing voor een insteekslot en een uitsparing voor een voorplaat van het insteekslot. De aftekenmal is voorzien van een L-vormig profieldeel en een pasplaat. Het Lvormig profieldeel is voorzien van een kort been bestemd voor aanligging tegen de kopse zijde van de deur en een lang been bestemd voor aanligging tegen een hoofdoppervlak van de deur. Het lange been is voorzien van ten minste één aftekenopening voor het aftekenen van een positie van een boorgat. De pasplaat is met een verstelbare verbinding verbonden met het korte been en is passend opneembaar in de uitsparing voor de voorplaat. De verstelbare verbinding staat uitsluitend verplaatsing van de pasplaat in een richting loodrecht op het lange been toe.A marking template for marking the positions of drill holes on a door, where the door is provided with a recess for a mortise lock and a recess for a front plate of the mortise lock. The marking template is equipped with an L-shaped profile part and a fitting plate. The L-shaped profile part is provided with a short leg intended for abutment against the end side of the door and a long leg intended for abutment against a main surface of the door. The long leg is provided with at least one marking opening for marking the position of a borehole. The fitting plate is connected to the short leg with an adjustable connection and can be accommodated in the recess for the front plate. The adjustable connection only allows movement of the fitting plate in a direction perpendicular to the long leg.

Description

P131446NL00P131446NL00

Titel: Een aftekenmalTitle: A drawing template

De uitvinding heeft betrekking op een aftekenmal voor het aftekenen van gaten op een deur.The invention relates to a marking jig for marking holes on a door.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Deuren, met name houten deuren, zijn in Europa en vele andere delen van de wereld vaak voorzien van een insteekslot. Een insteekslot is een slot dat in een uitsparing aan een kopse zijde van een deur is bevestigd.Doors, especially wooden doors, are often fitted with a mortise lock in Europe and many other parts of the world. A mortise lock is a lock that is mounted in a recess on the short side of a door.

Wanneer het insteekslot eenmaal is gemonteerd 1n de deur, bevinden zich aan één of beide hoofdoppervlakten van de deur één of meerdere gaten, voor het daardoor steken van een deurklink en eventueel een slotcilinder, eenOnce the mortise lock has been mounted in the door, there are one or more holes on one or both main surfaces of the door through which a door handle and possibly a lock cylinder, a

WC-grendel of een badkamer-grendel. Nieuwe deuren waar nog geen insteekslot is gemonteerd zijn vaak reeds voorzien van een relatief diepe insteekslotutsparmg voor het daarin aanbrengen van een insteekslot. In de meeste gevallen is het insteekslot ook voorzien van een zogenaamde voorplaat. De voorplaat wordt daarbij opgenomen in een relatief ondiepe voorplaatuitsparing in de kopse zijde van de deur waar de voorplaat precies in past. De diepte van de voorplaatuitsparing stemt in hoofdzaak overeen met de dikte van de voorplaat en de contouren van de voorplaatuitsparing stemmen ook in hoofdzaak overeen met de contouren van de voorplaat. Ook de voorplaatuitsparing is reeds aanwezig bij een nieuwe deur wanneer deze bij een deurenleverancier wordt afgenomen. Echter, het gat of de gaten die hierboven zijn genoemd bevinden zich nog niet in een nieuwe deur waarin het insteekslot nog moet worden aangebracht omdat de positie van deze gaten afhankelijk is van het type insteekslot dat wordt geplaatst. Een dergelijke deur is beschreven in DE3114336.Toilet latch or a bathroom latch. New doors where no mortise lock has yet been fitted are often already provided with a relatively deep mortise lock recess for fitting a mortise lock therein. In most cases, the mortise lock is also equipped with a so-called front plate. The front plate is herein received in a relatively shallow front plate recess in the short side of the door into which the front plate fits exactly. The depth of the front plate recess substantially corresponds to the thickness of the front plate and the contours of the front plate recess also substantially correspond to the contours of the front plate. The front plate recess is also already present with a new door when it is purchased from a door supplier. However, the hole or holes mentioned above are not yet in a new door in which the mortise lock has yet to be fitted, because the position of these holes depends on the type of mortise lock that is being installed. Such a door is described in DE3114336.

Bij het monteren van een insteekslot in de uitsparing van een dergelijke deur, dient de vakman een gat voor de deurklink in één of beide hoofdoppervlakten van de deur te boren. Eventueel dient er tevens een slotcilindergat of een gat ten behoeve van een WC-grendel of badkamer- grendel te worden geboord.When fitting a mortise lock into the recess of such a door, the craftsman must drill a hole for the door handle in one or both major surfaces of the door. If necessary, a lock cylinder hole or a hole for a toilet latch or bathroom latch must also be drilled.

DE3114336A1 beschrijft naast de deur ook een bij die deur te leveren boormal die behulpzaam kan zijn bij het aanbrengen van de eerder genoemde gaten in de deur. De bekende boormal is uitsluitend geschikt voor de deur die in diezelfde publicatie is beschreven.In addition to the door, DE3114336A1 also describes a drilling template to be supplied with that door, which can be helpful in making the aforementioned holes in the door. The known drilling jig is only suitable for the door described in the same publication.

SAMENVATTINGRESUME

Het is bekend dat deuren van verschillende types verkrijgbaar zijn.It is known that doors of different types are available.

Zo zijn stompe deuren en opdekdeuren bekend. Afgezien van de hoogte en de breedte van de bekende deuren kunnen ook de diktes van deuren variëren.For example, flush doors and rebated doors are known. Apart from the height and width of the known doors, the thicknesses of doors can also vary.

Als gevolg daarvan kan de afstand van de msteekslotuitsparing tot de beide hoofdoppervlakken van de diverse deuren verschillend zijn. Bij een stompe deur, dat wil zeggen een deur die in zijn geheel in een kozijn valt, zit de utsparmg meestal in het midden van de kopse zijde, dat wil zeggen centraal tussen de beide hoofdoppervlakken van de deur. Bij een opdekdeur, dat wil zeggen een deur die een opdekrand heeft die over het kozijn heen valt, is de uitsparing excentrisch gepositioneerd ten opzichte een middenvlak dat zich centraal tussen, en evenwijdig aan beide hoofdoppervlakken van de deur uitstrekt.As a result, the distance from the mortise lock recess to the two major surfaces of the various doors may be different. In the case of a flush door, ie a door that completely falls into a frame, the outsparmg is usually located in the middle of the crosscut side, ie centrally between the two main surfaces of the door. In the case of a rebated door, i.e. a door which has a rebated edge that falls over the frame, the recess is positioned eccentrically with respect to a central plane which extends centrally between and parallel to both main surfaces of the door.

Er bestaat derhalve een behoefte aan een aftekenmal, die geschikt is voor gebruik bij verschillende deuren met verschillende diktes, en die bij zowel stompe deuren als opdekdeuren is te gebruiken.There is therefore a need for a marking jig which is suitable for use with different doors with different thicknesses and which can be used with both flush doors and rebated doors.

De uitvinding verschaft daartoe een aftekenmal voor het aftekenen van posities van boorgaten op een deur, waarbij de deur in zijn kopse zijde is voorzien van een uitsparing voor een insteekslot en een uitsparing voor een voorplaat van het insteekslot, waarbij de aftekenmal is voorzien van: een L-vormig profieldeel voorzien van een kort been bestemd voor aanligging tegen de kopse zijde van de deur en een lang been bestemd voor aanligging tegen een hoofdoppervlak van de deur, waarbij het lange been is voorzien van ten minste één aftekenopening voor het aftekenen van een positie van een boorgat; en een pasplaat die met een verstelbare verbinding is verbonden met het korte been en die passend opneembaar 1s in de uitsparing voor de voorplaat, waarbij de verstelbare verbinding uitsluitend verplaatsing van de pasplaat in een richting loodrecht op het lange been toestaat. De verstelbare verbinding tussen de pasplaat en het korte been van het L-vormige profieldeel maakt het mogelijk de aftekenmal te gebruiken bij deuren van verschillende diktes, en bij zowel stompe deuren als opdekdeuren, waarbij de uitsparing centraal of excentrisch in de deur is aangebracht. Door het opnemen van de pasplaat in de uitsparing voor de voorplaat, is de positie van de pasplaat ten opzichte van de uitsparing bepaald en bekend. Doordat de verstelbare verbinding alleen verplaatsing van de pasplaat in een richting loodrecht op het lange been toestaat, 1s de verticale positie bij een staande deur van het korte been en daarmee het L-vormige profieldeel bepaald en bekend. Dat bekent dat de verticale positie van het lange been van het L-vormige profiel ten opzichte van de uitsparing bekend is. De aftekenopening is vervolgens ten opzichte van de uitsparing zodanig aangebracht dat deze precies het te vormen gat voor een deurkruk, de slotcilinder, de WC-grendel of de badkamergrendel aangeeft.To this end, the invention provides a marking jig for marking the positions of bore holes on a door, wherein the door is provided in its short side with a recess for a mortise lock and a recess for a front plate of the mortise lock, wherein the marking jig is provided with: a L-shaped profile part provided with a short leg intended for abutment against the end face of the door and a long leg intended for abutment against a main surface of the door, wherein the long leg is provided with at least one marking opening for marking a position from a borehole; and a fitting plate which is connected to the short leg with an adjustable connection and which is snugly receivable in the recess for the front plate, the adjustable connection only permitting displacement of the fitting plate in a direction perpendicular to the long leg. The adjustable connection between the fitting plate and the short leg of the L-shaped profile part makes it possible to use the marking template for doors of different thicknesses, and for both flush doors and rebated doors, where the recess is centrally or eccentrically arranged in the door. By including the fitting plate in the recess for the front plate, the position of the fitting plate relative to the recess is determined and known. Because the adjustable connection only allows movement of the fitting plate in a direction perpendicular to the long leg, the vertical position of the short leg and thus the L-shaped profile part in a standing door is determined and known. This means that the vertical position of the long leg of the L-shaped profile relative to the recess is known. The marking opening is then arranged relative to the recess in such a way that it exactly indicates the hole to be formed for a door handle, the lock cylinder, the toilet latch or the bathroom latch.

In een uitvoeringsvorm omvat de ten minste ene aftekenopening een eerste krukgat-aftekenopening bestemd voor het aftekenen van een krukgatpositie op een eerste hoofdoppervlak van de deur.In one embodiment, the at least one marking aperture includes a first crankhole marking aperture for marking a crankhole position on a first major surface of the door.

In een nadere uitvoeringsvorm omvat de ten minste ene aftekenopening een tweede krukgat-aftekenopening bestemd voor het aftekenen van een krukgatpositie op een tweede hoofdoppervlak van de deur, waarbij het tweede hoofdoppervlak tegenover het eerste hoofdoppervlak van de deur is gelegen. Het eerste hoofdoppervlak is bijvoorbeeld het vanaf de kopse zijde van de deur geziene linker hoofdoppervlak van de deur, terwijl het tweede hoofdoppervlak dan het vanaf de kopse zijde van de deur geziene rechter hoofdoppervlak van de deur is. De aftekenmal kan voor beide hoofdoppervlakken worden gebruikt.In a further embodiment, the at least one marking opening comprises a second crank hole marking opening intended for marking a crank hole position on a second main surface of the door, the second main surface being located opposite the first main surface of the door. The first main surface is, for instance, the left-hand main surface of the door as seen from the front side of the door, while the second main surface is then the right-hand main surface of the door as seen from the front side of the door. The marking template can be used for both main surfaces.

Een zijde die, in gebruik, een onderzijde van de aftekenmal vormt indien het lange been in een eerste werkstand tegen het eerste hoofdoppervlak aanligt, zal een bovenzijde van de aftekenmal vormen indien het lange been in een tweede werkstand tegen het tweede hoofdoppervlak aanligt. Voor beide werkstanden van de aftekenmal is in deze uitvoeringsvorm de aftekenmal voorzien van een krukgat-aftekenopening.A side which, in use, forms a bottom of the scribe when the long leg abuts the first major surface in a first operative position, will form a top of the scribe when the long leg abuts the second major surface in a second operative position. In this embodiment, the marking jig is provided with a crank hole marking opening for both working positions of the marking jig.

In een uitvoeringsvorm omvat de ten minste ene aftekenopening tevens een eerste slotcilindergat-aftekenopening bestemd voor het aftekenen van een slotcilindergatpositie op het eerste hoofdoppervlak van de deur. In een nadere uitvoeringsvorm omvat de ten minste ene aftekenopening een tweede slotcilindergat-aftekenopening omvat bestemd voor het aftekenen van een slotcilindergatpositie op het tweede hoofdoppervlak van de deur.In one embodiment, the at least one marking opening also comprises a first cylinder lock hole marking opening intended for marking a lock cylinder hole position on the first main surface of the door. In a further embodiment, the at least one marking opening comprises a second lock cylinder hole marking opening intended for marking a lock cylinder hole position on the second main surface of the door.

In een witvoeringsvorm omvat de verstelbare verbinding twee evenwijdige slobgaten in het korte been, welke slobgaten elk een lengte en een breedte hebben en zich elk in een lengterichting uitstrekken die zich loodrecht uitstrekt op het lange been, waarbij de lengte van elk slobgat groter 1s dan de breedte daarvan, waarbij de verstelbare verbinding voor elk slobgat een daarmee geassocieerde stelpen omvat waarvan een diameter in hoofdzaak overeenstemt met de breedte van de slobgaten. De stelpennen zijn bijvoorbeeld aan de pasplaat bevestigd en steken door de daarmee geassocieerde slobgaten heen. Een dergelijke pen-in-slobgatverbinding maakt verschuiving van de pasplaat ten opzichte van het korte been in de lengterichting van de slobgaten mogelijk. Dit maakt het mogelijk een afstand tussen de pasplaat en het lange been af te stellen op een afstand tussen de uitsparing en het hoofdoppervlak van de deur waartegen het lange been aanligt. Doordat de lengterichting van de slobgaten loogrecht op het lange been staat, 1s de verschuiving van de pasplaat ten opzichte van het korte been uitsluitend mogelijk in een richting loodrecht op het lange been. Dit zorgt ervoor dat de verticale positie van het lange been, met daarin de ten minste ene aftekenopening, ten opzichte van de verticale positie van de uitsparing voor de pasplaat gelijk blijft.In a white-lining form, the adjustable connection comprises two parallel slotted holes in the short leg, which slotted holes each have a length and a width and each extend in a longitudinal direction extending perpendicular to the long leg, the length of each slotted hole being greater than the width thereof, wherein the adjustable connection for each slotted hole comprises an associated adjusting pin, the diameter of which substantially corresponds to the width of the slotted holes. For example, the adjusting pins are attached to the fitting plate and protrude through the elongated holes associated therewith. Such a pin-in-oblong hole connection enables displacement of the fitting plate relative to the short leg in the longitudinal direction of the slotted holes. This makes it possible to adjust a distance between the fitting plate and the long leg to a distance between the recess and the main surface of the door against which the long leg abuts. Because the longitudinal direction of the slotted holes is perpendicular to the long leg, the adjustment plate can only be moved relative to the short leg in a direction perpendicular to the long leg. This ensures that the vertical position of the long leg, containing the at least one marking opening, remains the same relative to the vertical position of the recess for the fitting plate.

In een uitvoeringsvorm is elke stelpen uitgevoerd als een 5 stelschroef, waarbij in een niet aangedraaide toestand van de stelschroeven de pasplaat in lengterichting van de slobgaten verschuifbaar is ten opzichte van het korte been en in een aangedraaide toestand van de stelschroeven is gefixeerd ten opzichte van het korte been. In niet aangedraaide toestand kan de afstand tussen de pasplaat en het lange been worden afgestemd op de afstand tussen de uitsparing en het hoofdoppervlak van de deur waartegen het lange been aanligt. In aangedraaide toestand kan deze afstand worden gefixeerd, waardoor de aftekenmal stabiel ten opzicht van de deur is gepositioneerd en de kans op onbedoeld verschuiven 1s geminimaliseerd. Dit waarborgt dat het aftekenen van de positie van een boorgat op de juiste wijze op het hoofoppervlak wordt gerealiseerd.In one embodiment, each adjusting pin is designed as an adjusting screw, in which the fitting plate is slidable in the longitudinal direction of the elongated holes in an untightened position of the adjusting screws and is fixed relative to the short leg when the adjusting screws are tightened. short leg. When not tightened, the distance between the fitting plate and the long leg can be adjusted to the distance between the recess and the main surface of the door against which the long leg rests. When tightened, this distance can be fixed, so that the marking jig is positioned stably in relation to the door and the chance of unintentional shifting is minimized. This ensures that the marking of the position of a borehole is done correctly on the main surface.

In een uitvoeringsvorm is het L-vormige profiel vervaardigd van metaal, zoals aluminium of roestvast staal. Een metalen aftekenmal is robuust en sterk en kan vele malen opnieuw worden gebruikt wanneer deze deel uitmaakt van de gereedschapsset van een timmerman.In one embodiment, the L-shaped profile is made of metal, such as aluminum or stainless steel. A metal marking jig is robust and strong and can be reused many times when it is part of a carpenter's tool kit.

In een uitvoeringsvorm ligt in een eerste werkstand van de aftekenmal het lange been aan tegen een eerste hoofdoppervlak van de deur, waarbij het L-vormige profieldeel is voorzien van eerste tekens die voor de eerste werkstand van de aftekenmal aangeven welke aftekenopening of aftekenopeningen van de tenminste ene aftekenopening in de eerste werkstand bestemd zijn voor het aftekenen van de positie van het boorgat. De tekens kunnen naast de betreffende aftekenopening of aftekenopeningen worden aangebracht op het lange been. Ook het is mogelijk de tekens op het korte been te plaatsen.In one embodiment, in a first working position of the marking jig, the long leg rests against a first main surface of the door, wherein the L-shaped profile part is provided with first marks which indicate for the first working position of the marking jig which marking opening or openings of the at least one marking opening in the first working position are intended for marking the position of the borehole. The marks can be applied to the long leg next to the respective marking opening or openings. It is also possible to place the characters on the short leg.

In een uitvoeringsvorm ligt in een tweede werkstand van de aftekenmal het lange been aan tegen een tweede hoofdoppervlak van de deur, waarbij het tweede hoofdoppervlak is gelegen tegenover het eerste hoofdoppervlak van de deur, en waarbij het L-vormige profieldeel is voorzien van tweede tekens die voor de tweede werkstand van de aftekenmal aangeven welke aftekenopening of welke aftekenopeningen van de tenminste ene aftekenopening in de tweede werkstand bestemd zijn voor het aftekenen van de positie van het boorgat.In one embodiment, in a second working position of the marking jig, the long leg rests against a second main surface of the door, the second main surface being located opposite the first main surface of the door, and the L-shaped profile part being provided with second marks which indicate for the second working position of the marking jig which marking opening or which marking openings of the at least one marking opening in the second working position are intended for marking the position of the borehole.

Wanneer de aftekenmal zich bijvoorbeeld in de eerste werkstand bevindt, en wanneer de eerste tekens bijvoorbeeld letter en/of cijfers zijn, kunnen in deze uitvoeringsvorm de eerste tekens leesbaar zijn en staan de tweede tekens op hun kop. Wanneer de aftekenmal zich in de tweede werkstand bevindt, zijn de tweede tekens leesbaar en staan de eerste tekens op hun kop.When the marking template is, for example, in the first working position, and when the first characters are, for example, letters and/or numbers, in this embodiment the first characters can be readable and the second characters are upside down. When the marking template is in the second working position, the second characters are legible and the first characters are upside down.

In een uitvoeringsvorm omvatten de eerste en/of tweede tekens informatie over een diameter van het geassocieerde boorgat. De tekens kunnen bijvoorbeeld een tekst omvatten, zoals 12 mm.In one embodiment, the first and/or second characters include information about a diameter of the associated borehole. For example, the characters may include text, such as 12 mm.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een voorbeeld, onder verwijzing naar de figuren, nader worden verduidelijkt.The invention will be further elucidated below on the basis of an example, with reference to the figures.

KORTE FIGUURBESCHRIJVINGBRIEF FIGURE DESCRIPTION

Figuur 1 toont een tekening met uiteen genomen delen van een voorbeeld van een aftekenmal volgens de utvinding;Figure 1 shows an exploded view of an example of a marking jig according to the invention;

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van het voorbeeld van de aftekenmal van figuur 1, waarbij de pasplaat zich in een eerste stand ten opzicht van het korte been bevindt;Figure 2 shows a perspective view of the example of the marking jig of Figure 1, with the fitting plate in a first position relative to the short leg;

Figuur 3 toont een achteraanzicht van de aftekenmal uit figuur 2;Figure 3 shows a rear view of the marking template of Figure 2;

Figuur 4 toont een perspectivisch aanzicht van het voorbeeld van de aftekenmal van figuur 1, waarbij de pasplaat zich in een tweede stand ten opzicht van het korte been bevindt;Figure 4 shows a perspective view of the example of the marking jig of Figure 1, with the fitting plate in a second position relative to the short leg;

Figuur 5 toont een achteraanzicht van de aftekenmal uit figuur 4;Figure 5 shows a rear view of the marking template of Figure 4;

Figuur 6 toont een zijaanzicht van de aftekenmal;Figure 6 shows a side view of the marking template;

Figuur 7 toont een voorbeeld van een typische stompe deur, voorzien van een uitsparing voor een insteekslot en een uitsparing voor een voorplaat van het insteekslot;Figure 7 shows an example of a typical flush door, provided with a recess for a mortise lock and a recess for a mortise lock faceplate;

Fig. 8 toont een detail van figuur 7;fig. Figure 8 shows a detail of Figure 7;

Figuur 9 toont een voorbeeld van de aftekenmal aan de rechter hoofdoppervlak van de stompe deur;Figure 9 shows an example of the marking template on the right major surface of the flush door;

Figuur 10 toont een voorbeeld van de aftekenmal aan de linker hoofdoppervlak van de stompe deur;Figure 10 shows an example of the marking jig on the left major surface of the flush door;

Figuur 11 toont een voorbeeld van een typische opdekdeur, voorzien van een opdekrand en voorzien van een uitsparing voor een insteekslot en een uitsparing voor een voorplaat van het insteekslot;Figure 11 shows an example of a typical rebated door, provided with a rebated edge and provided with a recess for a mortise lock and a recess for a front plate of the mortise lock;

Figuur 12 toont een eerste detail uit figuur 11;Figure 12 shows a first detail from Figure 11;

Figuur 13 toont een tweede detail uit figuur 11Figure 13 shows a second detail from figure 11

Figuur 14 toont een voorbeeld van de aftekenmal aan de linkerzijde van de opdekdeur.Figure 14 shows an example of the marking template on the left side of the rebated door.

GEDETAILLEERDER BESCHRIJVINGMORE DETAILED DESCRIPTION

In de volgende gedetailleerde figuurbeschrijving wordt met behulp van verwijzingscijfers verwezen naar het voorbeeld dat is weergegeven in de figuren. De uitvoeringsvormen die in de gedetailleerde beschrijving worden beschreven zijn echter niet beperkt tot het voorbeeld dat is getoond in de figuren maar kunnen ook op andere wijze zijn uitgevoerd dan getoond in het voorbeeld. De in de gedetailleerde beschrijving beschreven uitvoeringsvormen dienen derhalve ook zonder de verwijzingscijfers te worden gelezen en begrepen. De diverse, hierna te beschrijven uitvoeringsvormen kunnen in combinatie met elkaar of onafhankelijk van elkaar worden toegepast.In the following detailed description of the figures, reference numbers are used to refer to the example shown in the figures. However, the embodiments described in the detailed description are not limited to the example shown in the figures, but may also be designed differently than shown in the example. The embodiments described in the detailed description should therefore also be read and understood without the reference numerals. The various embodiments to be described below can be used in combination with each other or independently of each other.

In meest algemene zin, zoals getoond in figuren 1-6, 9, 10, en 14 verschaft de utvinding een aftekenmal 10 voor het aftekenen van posities 24, 30 van boorgaten op een deur 70. Voorbeelden van deuren zijn getoond in figuren 7,8 en 11-13. De deur is in zijn kopse zijde 72 voorzien van een uitsparing 74 voor een insteekslot en een uitsparing 76 voor een voorplaat van het insteekslot. De details weergegeven in figuren 8 en 13 tonen een utvergroting van deze uitsparingen 74, 76. Bij een stompe deur, waarvan een voorbeeld is getoond in figuren 7 en 8, is de uitsparing 74 meestal gepositioneerd in het midden van de kopse zijde 72, dat wil zeggen centraal tussen beide hoofdoppervlakken 78, 80 van de deur 70. Bij een opdekdeur, waarvan een voorbeeld is getoond in figuren 11-13, bevindt de uitsparing 74 zich naast de opdekrand 82, waardoor deze excentrisch is gepositioneerd ten opzichte van een middenvlak dat zich midden tussen, en evenwijdig aan de beide hoofdoppervlakken 78, 80 van de deur 70 uitstrekt...In the most general sense, as shown in Figures 1-6, 9, 10, and 14, the invention provides a marking jig 10 for marking positions 24, 30 of bore holes on a door 70. Examples of doors are shown in Figures 7,8 and 11-13. In its crosscut side 72, the door is provided with a recess 74 for a mortise lock and a recess 76 for a front plate of the mortise lock. The details shown in Figures 8 and 13 show an enlargement of these recesses 74, 76. In a flush door, an example of which is shown in Figures 7 and 8, the recess 74 is usually positioned in the middle of the crosscut side 72, which i.e. centrally between the two main surfaces 78, 80 of the door 70. In a rebated door, an example of which is shown in Figures 11-13, the recess 74 is located next to the rebated edge 82, whereby it is positioned eccentrically with respect to a center plane which extends midway between and parallel to both major surfaces 78, 80 of the door 70...

De aftekenmal 10 is voorzien van een L-vormig profieldeel 12 en een pasplaat 18. Het L-vormig profieldeel 12 is voorzien van een kort been 14 dat is bestemd voor aanligging tegen de kopse zijde 72 van de deur 70 en een lang been 16 dat is bestemd voor aanligging tegen een hoofdoppervlak 78, 80 van de deur 70. Het lange been 16 kan tegen een eerste hoofdoppervlak 78 aanliggen, maar het lange been 16 kan ook tegen een tweede hoofdoppervlak 78 aanliggen, waarbij het tweede hoofdoppervlak 80 is gelegen tegenover het eerste hoofdoppervlak 78 van de deur 70. Het lange been 16 kan bijvoorbeeld tegen het eerste, bijvoorbeeld een linker, hoofdoppervlak 78 aanliggen, zoals is getoond in figuren 10 en 14. Het lange been 16 kan echter ook tegen het tweede, bijvoorbeeld een rechter, hoofdoppervlak 80 aanliggen, zoals is getoond in figuur 9. Het lange been 16 is voorzien van ten minste één aftekenopening 22, 26, 28, 32 voor het aftekenen van een positie 24, 30 van een boorgat. De pasplaat 18 is met een verstelbare verbinding 20 verbonden met het korte been 14 en is passend opneembaar in de uitsparing 76 voor de voorplaat. De verstelbare verbinding 20 staat uitsluitend verplaatsing van de pasplaat 18 in een richting loodrecht op het lange been 16 toe. Bij bevestiging van de aftekenmal 10 aan de deur 70, zorgt de passende opneming van de pasplaatThe marking jig 10 is provided with an L-shaped profile part 12 and a fitting plate 18. The L-shaped profile part 12 is provided with a short leg 14 that is intended to abut against the end face 72 of the door 70 and a long leg 16 that is intended to abut a major surface 78, 80 of the door 70. The long leg 16 may abut a first major surface 78, but the long leg 16 may also abut a second major surface 78, the second major surface 80 being opposite the first major surface 78 of the door 70. The long leg 16 may, for example, butt against the first, e.g. abut major surface 80, as shown in Figure 9. The long leg 16 is provided with at least one marking hole 22, 26, 28, 32 for marking a borehole position 24, 30. The fitting plate 18 is connected with an adjustable connection 20 to the short leg 14 and can be received in a suitable manner in the recess 76 for the front plate. The adjustable joint 20 only allows movement of the fitting plate 18 in a direction perpendicular to the long leg 16 . When the marking template 10 is attached to the door 70, the fitting plate is properly received

18 in de uitsparing 76 voor de voorplaat ervoor dat de positie van de pasplaat 18 ten opzichte van de deur 70 bepaald 1s. Door deze vaste positie van de pasplaat 18, wordt de verticale positie van de aftekenmal 10 ten opzichte van de uitsparing 74 uitgelijnd. Doordat de aftekenmal 10 is voorzien van de verstelbare verbinding 20, is de aftekenmal 10 te gebruiken bij deuren 70 van verschillende diktes, en bij zowel stompe deuren 70 als opdekdeuren 70, waarbij de uitsparing centrisch of excentrisch ten opzichte van de hoofdoppervlakken van de deur is aangebracht.18 in the recess 76 for the front plate ensures that the position of the fitting plate 18 relative to the door 70 is determined. Due to this fixed position of the fitting plate 18, the vertical position of the marking jig 10 with respect to the recess 74 is aligned. Because the marking jig 10 is provided with the adjustable connection 20, the marking jig 10 can be used with doors 70 of different thicknesses, and with both flush doors 70 and rebated doors 70, where the recess is centric or eccentric with respect to the main surfaces of the door. fitted.

Zoals getoond in de figuren 1, 2, 4, 6, 9, 10 en 14, omvat de ten minste ene aftekenopening 22, 26, 28, 32 van het voorbeeld een eerste krukgat-aftekenopening 22 bestemd voor het aftekenen van een krukgatpositie 24 op het eerste hoofdoppervlak 78 van de deur 70, en een tweede krukgat-aftekenopening 26 bestemd voor het aftekenen van een krukgatpositie 24 op het tweede hoofdoppervlak 80 van de deur 70. De ten minste ene aftekenopening 22, 26, 28, 32 omvat tevens een eerste slotcilindergat-aftekenopening 28 bestemd voor het aftekenen van een slotcilindergatpositie 30 op het eerste hoofdoppervlak 78 van de deur 70, en een tweede slotcilindergat-aftekenopening 32 bestemd voor het aftekenen van een slotcilindergatpositie 30 op het tweede hoofdoppervlak 80 van de deur 70.As shown in Figures 1, 2, 4, 6, 9, 10 and 14, the at least one marking hole 22, 26, 28, 32 of the example includes a first crankhole marking hole 22 for marking a crankhole position 24 on the first major surface 78 of the door 70, and a second crankhole marking opening 26 for marking a crankhole position 24 on the second major surface 80 of the door 70. The at least one marking opening 22, 26, 28, 32 also includes a first key cylinder hole marking opening 28 for marking a key cylinder hole position 30 on the first major surface 78 of the door 70, and a second key cylinder hole marking opening 32 for marking a key cylinder hole position 30 on the second major surface 80 of the door 70.

Zoals te zien is in de figuren 1, 2 en 10 omvat de verstelbare verbinding 20 van het voorbeeld twee evenwijdige slobgaten 34, 36 in het korte been 14. Elk van deze slobgaten 34, 36 heeft een lengte en een breedte en strekt zich elk uit in een lengterichting die zich loodrecht uitstrekt op het lange been 16. De lengte van elk slobgat 34, 36 is groter dan de breedte daarvan. De verstelbare verbinding 20 omvat voor elk slobgat 34, 36 een daarmee geassocieerde stelpen 38 waarvan een diameter in hoofdzaak overeenstemt met de breedte van de slobgaten 34, 36. In het voorbeeld dat is weergegeven in de figuren is elke stelpen 38 uitgevoerd als een stelschroef 38, waarbij in een niet aangedraaide toestand van de stelschroeven 38 de pasplaat 18 in lengterichting van de slobgaten 34, 36 verschuifbaar is ten opzichte van het korte been 14 en in een aangedraaide toestand van de stelschroeven 38 is gefixeerd ten opzichte van het korte been 14. In het getoonde voorbeeld omvat de verstelbare verbinding 20 tevens een stelschroefbus 39 met een draaiknop. De stelschroefbus 39 is voorzien van binnenschroefdraad die aangrijpt op de stelschroef 38. Door het handmatig aangrijpen van de draaiknop en het daarmee aandraaien van de stelschroefbus 39 wordt de pasplaat 18 door het samenstel van stelschroef 38 en stelschroefbus 39 tegen het korte been 14 gedrukt en gefixeerd. In plaats van gebruik te maken van een stelschroefbus 39, is het bijvoorbeeld ook mogelijk een stelschroef 38 te gebruiken die door het slobgat 34, 36 heen rijkt en die aangrijpt in een met schroefdraad voorziene schroefopening in de stelplaat 22. Doordat de stelschroef 38 in het slobgat verschuifbaar is, is het mogelijk de afstand tussen de pasplaat 22 en het lange been 16 te variëren. Figuren 2 en 3 tonen een afstand tussen de pasplaat 22 en het lange been 16, die groter is dan de afstand tussen de pasplaat 22 en het lange been 16 die getoond wordt in figuren 4 en 5. Door deze verstelbaarheid kan de aftekenmal 10 op deuren 70 van verschillende diktes, en op deuren 70 met verschillende plaatsing van de uitsparing 74 voor het insteekslot worden gebruikt, zoals op stompe deuren 70 en opdekdeuren 70.As can be seen in Figures 1, 2 and 10, the adjustable joint 20 of the example includes two parallel slotted holes 34, 36 in the short leg 14. Each of these slotted holes 34, 36 has a length and a width and each extends in a longitudinal direction extending perpendicular to the long leg 16. The length of each slotted hole 34, 36 is greater than its width. The adjustable connection 20 comprises for each slotted hole 34, 36 an associated adjusting pin 38, the diameter of which substantially corresponds to the width of the slotted holes 34, 36. In the example shown in the figures, each adjusting pin 38 is designed as an adjusting screw 38 , wherein in the non-tightened position of the adjusting screws 38 the fitting plate 18 is slidable in the longitudinal direction of the slotted holes 34, 36 relative to the short leg 14 and in the tightened condition of the adjusting screws 38 is fixed relative to the short leg 14. In the example shown, the adjustable connection 20 also comprises an adjusting screw bush 39 with a rotary knob. The adjusting screw bush 39 has an internal thread that engages with the adjusting screw 38. By manually engaging the rotary knob and thereby tightening the adjusting screw bush 39, the fitting plate 18 is pressed against the short leg 14 by the assembly of adjusting screw 38 and adjusting screw bush 39 and fixed in place. . Instead of using an adjusting screw bush 39, it is also possible, for example, to use an adjusting screw 38 which reaches through the slotted hole 34, 36 and which engages in a threaded screw opening in the adjusting plate 22. Because the adjusting screw 38 in the elongated hole is slidable, it is possible to vary the distance between the fitting plate 22 and the long leg 16. Figures 2 and 3 show a distance between the fitting plate 22 and the long leg 16, which is greater than the distance between the fitting plate 22 and the long leg 16 shown in Figures 4 and 5. This adjustability allows the marking jig 10 to be mounted on doors. 70 of different thicknesses, and on doors 70 with different placement of the recess 74 for the mortise lock, such as on flush doors 70 and rebated doors 70.

Bij voorkeur wordt het L-vormige profiel 12 vervaardigd van metaal, zoals aluminium of roestvast staal. Een aftekenmal 10 die hiervan is vervaardigd kan vele malen opnieuw worden gebruikt. Ook zal de aftekenmal 10, of in elk geval het L-vormige profiel 12 niet, althans niet snel, gaan corroderen. Overigens sluit de wtvinding niet uit dat in een alternatieve uitvoeringsvorm de aftekenmal 1s vervaardigd uit kunststof.The L-shaped profile 12 is preferably manufactured from metal, such as aluminum or stainless steel. A marking template 10 made from it can be reused many times. Also, the marking jig 10, or in any case the L-shaped profile 12, will not corrode, at least not quickly. Incidentally, the invention does not exclude that in an alternative embodiment the marking jig 1 is manufactured from plastic.

Met name voor de particuliere markt kan een dergelijke wtvoering in kunststof gunstig zijn in verband met de kosten.Particularly for the private market, such a plastic lining can be beneficial in terms of costs.

De aftekenmal 10 kan in twee werkstanden tegen de deur 70 worden gehouden. In een eerste werkstand van de aftekenmal 10, zoals getoond in figuur 10 en 14, ligt het lange been 16 aan tegen het eerste hoofdoppervlak 78 van de deur 70. Het L-vormige profieldeel 12 is voorzien van eerste tekens 40 die voor de eerste werkstand van de aftekenmal 10 aangeven welke aftekenopening 22, 26, 28, 32 of aftekenopeningen 22, 26, 28, 32 van de tenminste ene aftekenopening 22, 26, 28, 32 in de eerste werkstand bestemd zijn voor het aftekenen van de positie 24, 30 van het boorgat. In een tweede werkstand van de aftekenmal 10, zoals getoond in figuur 9, ligt het lange been 16 aan tegen het tweede hoofdoppervlak 80 van de deur 70. Het L-vormige profieldeel 12 is voorzien van tweede tekens 42 die voor de tweede werkstand van de aftekenmal 10 aangeven welke aftekenopening 22, 26, 28, 32 of aftekenopeningen 22, 26, 28, 32 van de tenminste ene aftekenopening 22, 26, 28, 32 in de tweede werkstand bestemd zijn voor het aftekenen van de positie 24, 30 van het boorgat. Het voorbeeld van figuur 6 toont een aftekenmal 10 die zich in de eerste werkstand bevind. In het getoonde voorbeeld omvatten de eerste en tweede tekens 40, 42 een tekst, die leesbaar 1s in de geassocieerde werkstand.The marking jig 10 can be held against the door 70 in two working positions. In a first working position of the marking jig 10, as shown in figures 10 and 14, the long leg 16 abuts against the first main surface 78 of the door 70. The L-shaped profile part 12 is provided with first marks 40 which are used for the first working position. of the marking jig 10 indicate which marking opening 22, 26, 28, 32 or marking openings 22, 26, 28, 32 of the at least one marking opening 22, 26, 28, 32 in the first working position are intended for marking the position 24, 30 of the borehole. In a second working position of the marking jig 10, as shown in figure 9, the long leg 16 abuts against the second main surface 80 of the door 70. The L-shaped profile part 12 is provided with second marks 42 which indicate the second working position of the door 70. marking jig 10 indicate which marking opening 22, 26, 28, 32 or marking openings 22, 26, 28, 32 of the at least one marking opening 22, 26, 28, 32 in the second working position are intended for marking the position 24, 30 of the borehole. The example of figure 6 shows a marking jig 10 which is in the first working position. In the example shown, the first and second characters 40, 42 comprise a text that is readable in the associated mode.

Leesbaar wil zeggen dat de tekst overeind staat en niet op de kop. In figuur 6 is te zien dat de eerste en tweede tekens 40, 42 cijfers en letters omvatten met informatie over een diameter van het geassocieerde boorgat 24, 30. Bij de eerste krukgat-aftekeningopening 22 staat bijvoorbeeld 20 mm. Dat betekent dat op de aangegeven krukgatpositie 24 een gat met een doorsnede van 20 mm moet worden geboord. Op dezelfde wijze geven de eerste en tweede tekens 40, 42 informatie over de diameter van de op de positie 24, 30 van de aftekenopeningen 22, 26, 28, 32 te boren gaten.Readable means that the text is upright and not upside down. Referring to Figure 6, the first and second characters 40, 42 include numbers and letters with information about a diameter of the associated borehole 24, 30. The first crankhole marking opening 22 is marked 20 mm, for example. This means that a hole with a diameter of 20 mm must be drilled at the specified crank hole position 24. Similarly, the first and second marks 40, 42 provide information about the diameter of the holes to be drilled at the position 24, 30 of the marking holes 22, 26, 28, 32.

De uitvinding 1s niet beperkt tot het in de tekening getoonde voorbeeld. Diverse uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn gedefinieerd in de volgconclusies en kunnen onafhankelijk van elkaar en in combinatie met elkaar worden toegepast.The invention is not limited to the example shown in the drawing. Various embodiments of the invention are defined in the subclaims and can be used independently of each other and in combination with each other.

Legend 10 — aftekenmal 12 — L-vormig profiel deel 14 — kort been 16 — lang beenLegend 10 — marking template 12 — L-shaped profile part 14 — short leg 16 — long leg

18 — pasplaat 20 — verstelbare verbinding 22 — eerste krukgat-aftekenopening 24 — krukgatpositie18 — shim plate 20 — adjustable joint 22 — first crankhole marking hole 24 — crankhole position

26 — tweede krukgat-aftekenopening 28 — eerste slotcilindergat-aftekenopening 30 — slotcilindergatpositie 32 — tweede slotcilindergat-aftekenopening 34 — slobgat26 — second crank hole marking hole 28 — first key cylinder hole marking hole 30 — key cylinder hole position 32 — second key cylinder hole marking hole 34 — slotted hole

36 — slobgat 38 — stelschroef 39 — stelschroefbus 40 — eerste tekens 42 — tweede tekens36 — slotted hole 38 — set screw 39 — set screw socket 40 — first characters 42 — second characters

70 — deur 72 — kopse zijde (van deur) 74 — uitsparing (voor msteekslot) 76 — uitsparing (voor voorplaat van insteekslot) 78 — eerste hoofdoppervlak (van deur)70 — door 72 — end face (of door) 74 — recess (for mortise lock) 76 — recess (for faceplate of mortise lock) 78 — first major surface (of door)

80 — tweede hoofdoppervlak (van deur) 82 — opdekrand80 — Second major surface (of door) 82 — Rebated edge

Claims

CONCLUSIONS

1. Marking jig (10) for marking positions (24, 30) of drill holes on a door (70), in which the door is provided with a recess (74) for a mortise lock and a recess (74) in its crosscut side (72). 76) for a front plate of the mortise lock, whereby the marking template (10) is provided with: — an L-shaped profile part (12) provided with a short leg (14) intended for abutment against the short side (72) of the door ( 70) and a long leg (16) adapted to abut a major surface (78, 80) of the door (70), the long leg (16) having at least one scribe hole (22, 26, 28, 32) for marking a position (24, 30) of a borehole; and — a fitting plate (18) connected to the short leg (14) with an adjustable joint (20) and suitably received in the front plate recess (76), the adjustable joint (20) only allowing displacement of the fitting plate (18) in a direction perpendicular to the long leg (16).

The marking jig of claim 1, wherein the at least one marking aperture (22, 26, 28, 32) includes a first crankhole marking aperture (22) for marking a crankhole position (24) on a first major surface (78) of the door (70).

The marking jig of claim 2, wherein the at least one marking aperture (22, 26, 28, 32) includes a second crankhole marking aperture (26) for marking a crankhole position (24) on a second major surface (80) of the door (70), the second major surface (80) being opposite the first major surface (78) of the door (70).

The marking jig according to claim 2 or 3, wherein the at least one marking hole (22, 26, 28, 32) also includes a first key cylinder hole marking hole (28) for marking a key cylinder hole position (30) on the first major surface ( 78) of the door (70).

The marking jig according to claim 3 and 4, wherein the at least one marking hole (22, 26, 28, 32) includes a second key cylinder hole marking hole (32) for marking a key cylinder hole position (30) on the second major surface (80 ) of the door (70).

The marking jig according to any one of the preceding claims, wherein the adjustable connection (20) comprises two parallel slotted holes (34, 36) in the short leg (14), which slotted holes (34, 36) each have a length and a width and each extending in a longitudinal direction perpendicular to the long leg (16), the length of each slotted hole (34, 36) being greater than its width, the adjustable joint (20) for each slotted hole (34, 36) being ) comprises an associated adjusting pin (38) of which a diameter substantially corresponds to the width of the elongated holes (34, 36).

The marking jig according to claim 6, wherein each adjusting pin (38) is formed as an adjusting screw (38), wherein in an untightened condition of the adjusting screws (38) the fitting plate (18) extends in the longitudinal direction of the elongated holes (34, 36). is slidable relative to the short leg (14) and is fixed relative to the short leg (14) when the adjusting screws (38) are tightened.

The marking jig according to any of the preceding claims, wherein the L-shaped profile (12) is made of metal, such as aluminum or stainless steel.

The marking jig according to any of the preceding claims, wherein in a first working position of the marking jig (10) the long leg (16) abuts against a first main surface (78) of the door (70), and wherein the L-shaped profile part (12) is provided with first characters (40) which indicate for the first working position of the marking template (10) which marking opening or openings of the at least one marking opening (22, 26, 28, 32) are intended for marking in the first working position of the position (24, 30) of the borehole.

The marking jig according to claim 9, wherein in a second working position of the marking jig (10) the long leg (16) abuts a second major surface (80) of the door (70), the second major surface (80) being opposite the first main surface (78) of the door (70), and wherein the L-shaped profile part (12) is provided with second marks (42) which indicate for the second working position of the marking jig (10) which marking opening or openings of the at least one marking opening (22, 26, 28, 32) in the second working position are intended for marking the position (24,30) of the borehole.

The logging template of claim 9 or 10, wherein the first and/or second marks (40, 42) include information about a diameter of the associated borehole 24, 30.