NL2029929B1

NL2029929B1 - Connection piece for a filling nipple of a dispenser and holder provided with the connection piece

Info

Publication number: NL2029929B1
Application number: NL2029929A
Authority: NL
Inventors: Van Den Hoonaard Paul; Van De Poel Rene
Original assignee: Dipperdip Worldwide Group Bv
Priority date: 2021-11-26
Filing date: 2021-11-26
Publication date: 2023-06-16
Also published as: EP4186813A1

Abstract

Een aansluitstuk 7 van een vloeistofhouder heeft een behuizing 9 bevindt zich een koppelstuk 23 waaraan een zak bevestigd is. In de behuizing 9 is een cilindrische uitsparing 11 aanwezig die aan beide uiteinden Ma en 11b open is. Het open uiteinde 11a kan afgesloten worden door een dop 17 die via een flexibel scharnier 19 is verbonden met een flens 21. In de uitsparing 11 in het aansluitstuk 7 is een cilindrische afsluiter aanwezig die door een kwart slag te verdraaien openingen 15 in de wand 13 van de behuizing 9 afsluit. Voor het vullen van de vloeistofhouder wordt het aansluitstuk 7 op een vulnippel geschoven waarbij de vulnippel gekoppeld wordt met de afsluiter. Door de vloeistofhouder samen met het aansluitstuk een kwart slag te draaien worden de openingen 15 vrijgegeven en kan vloeistof uit de vulnippel in de vloeistofhouder stromen.A connecting piece 7 of a liquid container has a housing 9 and a coupling piece 23 to which a bag is attached. In the housing 9 there is a cylindrical recess 11 which is open at both ends Ma and 11b. The open end 11a can be closed off by a cap 17 which is connected via a flexible hinge 19 to a flange 21. In the recess 11 in the connecting piece 7 there is a cylindrical valve which can be turned through a quarter turn to close openings 15 in the wall 13. of the housing 9. To fill the liquid container, the connecting piece 7 is pushed onto a filling nipple, the filling nipple being coupled to the shut-off valve. By turning the liquid container together with the connecting piece a quarter of a turn, the openings 15 are released and liquid can flow from the filling nipple into the liquid container.

Description

Aansluitstuk voor een vulnippel van een dispenser en houder voorzien van het aansluitstukConnection piece for a filling nipple of a dispenser and holder provided with the connection piece

BESCHRIJVING:DESCRIPTION:

Gebied van de uitvindingField of the invention

De uitvinding heeft betrekking op een aansluitstuk voor toepassing in een houder om deze aan te sluiten op een vulnippel van een dispenser, omvattende: - een behuizing omvat voorzien van: - een uitsparing die aan een eerste uiteinde en aan een daar tegenover aanwezig tweede uiteinde open is, alsmede - een uitstekende flens ter plaatse van of nabij het eerste uiteinde van de uitsparing, voor koppeling met de vulnippel, en - een doorgaande opening in een wand van de behuizing, - alsmede een afsluiter aanwezig in de uitsparing in de behuizing, welke afsluiter is voorzien van: - een verdere uitsparing die eveneens aan een eerste uiteinde van de afsluiter open is, waarbij een tegenover het eerste uiteinde aanwezig tweede uiteinde van de afsluiter dichter bij het tweede uiteinde van de behuizing aanwezig is dan het eerste uiteinde van de afsluiter, alsmede - een doorgaande opening in een wand van de afsluiter, welke afsluiter in de behuizing draaibaar is tussen een open stand waarin de beide openingen voor elkaar aanwezig zijn en een gesloten stand waarin de beide openingen naast elkaar aanwezig zijn en worden afgesloten door delen van de wanden van de behuizing en de afsluiter, waarbij de uitsparing in de behuizing en de afsluiter een cirkelcilindrische vorm hebben, waarbij de buitenzijde van de afsluiter vloeistofdicht aansluit op de binnenzijde van de uitsparing. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een aansluitstuk voor een zakje dat gevuld kan worden met desinfectievloeistof uit een dispenser.The invention relates to a connecting piece for use in a container for connecting it to a filling nipple of a dispenser, comprising: - a housing comprising: - a recess which is open at a first end and at a second end opposite it is, as well as - a protruding flange at or near the first end of the recess, for coupling with the filling nipple, and - a through opening in a wall of the housing, - as well as a shut-off valve present in the recess in the housing, which The shut-off valve is provided with: - a further recess which is also open at a first end of the shut-off valve, wherein a second end of the shut-off valve opposite the first end is closer to the second end of the housing than the first end of the shut-off valve , as well as - a through opening in a wall of the valve, which valve in the housing is rotatable between an open position in which the two openings are present in front of each other and a closed position in which the two openings are present next to each other and are closed by parts of the walls of the housing and the valve, the recess in the housing and the valve having a circular cylindrical shape, the outside of the valve connecting fluid-tight to the inside of the recess. More particularly, the invention relates to a connecting piece for a pouch that can be filled with disinfectant liquid from a dispenser.

In gesloten stand van de afsluiter wordt bij een eventuele overdruk in de houder enkel een kracht/druk in radiale richting op de afsluiter uitgeoefend. Door de afsluiter in radiale richting op te sluiten in de uitsparing wordt de kracht/druk door de wanden van de afsluiter en van de behuizing opgevangen. Er wordt hierbij dus geen zodanige kracht/druk op de afsluiter uitgeoefend die de afsluiter kunnen verplaatsen/verdraaien en daarmee het aansluitstuk kunnen openen.In the closed position of the valve, if there is any excess pressure in the container, only a force/pressure in radial direction is exerted on the valve. By locking the valve radially in the recess, the force/pressure is absorbed by the walls of the valve and the housing. This means that no such force/pressure is exerted on the valve that can move/rotate the valve and thus open the connection piece.

Stand van de techniekState of the art

Een aansluitstuk volgens de aanhef van conclusie 1, dat op een vulnippel aangesloten kan worden is bekend uit US 5 425 479 A. Bij dit bekende aansluitstuk is de afsluiter in gemonteerde toestand van het aansluitstuk niet in axiale richting verschuifbaar en kan deze enkel om de lengteas verdraaid worden tussen een open en een gesloten stand. Bij het bekende aansluitstuk steekt de afsluiter deels uit de behuizing en kan vuil of vloeistof tussen de afsluiter en de behuizing terecht komen.A connecting piece according to the preamble of claim 1, which can be connected to a filling nipple, is known from US 5 425 479 A. With this known connecting piece, the shut-off valve cannot be moved in axial direction when the connecting piece is mounted and can only be moved about the longitudinal axis. rotated between an open and a closed position. With the known connecting piece, the valve protrudes partly from the housing and dirt or liquid can end up between the valve and the housing.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een aansluitstuk voor een houder, dat geopend en gesloten kan worden door samenwerking met een daarvoor bestemde vulnippel waarbij het aansluitstuk voor langdurige opslag van de houder beter afsluit dan het bekende aansluitstuk. Hiertoe is het aansluitstuk volgens de uitvmding gekenmerkt, doordat de afsluiter, in samengestelde toestand van het aansluitstuk, in axiale richting in de uitsparing verschuifbaar is, tussen een eerste positie waarin de afsluiter zich bevindt ter plaatse van een dicht deel van de wand van de behuizing, en een tweede positie waarin de afsluiter zich bevindt ter plaatse van een deel van de wand waarin de opening aanwezig is.An object of the invention is to provide a connecting piece for a container, which can be opened and closed by co-action with a filling nipple intended for this purpose, whereby the connecting piece closes better than the known connecting piece for long-term storage of the container. To this end, the connecting piece according to the invention is characterized in that the shut-off valve, in the assembled state of the connecting piece, is slidable in the recess in axial direction, between a first position in which the shut-off valve is located at a closed part of the wall of the housing. , and a second position in which the valve is located at a part of the wall in which the opening is present.

De afsluiter is bij voorkeur licht klemmend in de uitsparing aanwezig om een goede afdichting in de eerste positie te verkrijgen. Doordat de afsluiter in de eerste positie niet verdraaid hoeft te kunnen worden, kan deze in de eerste positie strakker klemmend opgesloten zitten in de binnenzijde van de uitsparing en daardoor beter afsluiten. Deze eerste positie is vooral gunstig indien een gevulde houder die voorzien is van het aansluitstuk voor een langere periode opgeslagen wordt.The valve is preferably slightly clamping in the recess in order to obtain a good seal in the first position. Because it is not necessary to turn the valve in the first position, it can be clamped tighter in the first position in the inside of the recess and therefore seal better. This first position is especially favorable if a filled container provided with the connecting piece is stored for a longer period.

Bij voorkeur is de afsluiter, in samengestelde toestand van het aansluitstuk, zowel in de eerste positie als in de tweede positie volledig of nagenoeg volledig in de behuizing aanwezig. Hierdoor kan er, bij door een dop afgesloten aansluitstuk, geen vuil tussen de behuizing en de afsluiter komen.Preferably, the shut-off valve, in the assembled state of the connecting piece, is completely or almost completely present in the housing both in the first position and in the second position. This means that no dirt can get between the housing and the valve when the connection piece is closed by a cap.

Een uitvoeringsvorm van het aansluitstuk volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat een zijde van de omtreksrand van de flens is voorzien van een uitstekende lip en/of een inham voor samenwerking met een congruente vorm van een wand van een verdiept deel van de dispenser rondom de vulnippel. Hiermee kan bereikt worden dat enkel houders die voorzien zijn van een aansluitstuk met een specifiek gevormde flens op een daarvoor bestemde vulmond aangesloten kunnen worden en andere houders die daarvoor niet bestemd zijn niet met deze vulmond gevuld kunnen worden. De specifiek gevormde flens dient als sleutel en kan uitgevoerd worden in verschillende vormen die elk een unieke sleutel zijn voor verschillende soorten houders.An embodiment of the connecting piece according to the invention is characterized in that one side of the circumferential edge of the flange is provided with a protruding lip and/or a recess for cooperation with a congruent shape of a wall of a recessed part of the dispenser around the filling nipple. . In this way it can be achieved that only containers which are provided with a connecting piece with a specifically shaped flange can be connected to a filling mouth intended for this purpose and other containers which are not intended for this purpose cannot be filled with this filling mouth. The specifically shaped flange serves as a key and can be made in different shapes, each of which is a unique key for different types of containers.

Bij voorkeur omvat het aansluitstuk een dop voor het afsluiten van de uitsparing, welke dop via een flexibel scharnier is verbonden met de flens. Om ervoor te zorgen dat deze dop bij het aansluiten van een houder op een vulmond niet in de weg zit, is de dop bij voorkeur aanwezig aan de omtreksrand van de flens tegenover de uitstekende lip en/of inham.The connecting piece preferably comprises a cap for closing the recess, which cap is connected to the flange via a flexible hinge. To ensure that this cap does not get in the way when connecting a container to a filling mouth, the cap is preferably present on the circumferential edge of the flange opposite the protruding lip and/or recess.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een houder voorzien van het hiervoor beschreven aansluitstuk. Bij voorkeur is deze houder gevormd door een plastic zak.The invention also relates to a holder provided with the connecting piece described above. This container is preferably formed by a plastic bag.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een samenstel van een dispenser voorzien van een vulnippel en een houder voorzien van het hiervoor beschreven aansluitstuk, dat op de vulnippel aangesloten kan worden.The invention furthermore relates to an assembly of a dispenser provided with a filling nipple and a container provided with the connecting piece described above, which can be connected to the filling nipple.

Een uitvoeringsvorm van het samenstel is gekenmerkt, doordat de afsluiter en de vulnippel zijn voorzien van met elkaar samenwerkende delen die zodanig geconfigureerd zijn dat de afsluiter door de vulnippel tegen verdraaiing geblokkeerd kan worden bij verdraaiing van de behuizing van het aansluitstuk. Hierdoor kan de afsluiter geopend en gesloten worden door verdraaiing van de houder ten opzichte van de vulnippel.An embodiment of the assembly is characterized in that the valve and the filling nipple are provided with mutually cooperating parts which are configured such that the valve can be blocked against rotation by the filling nipple when the housing of the connecting piece is rotated. As a result, the valve can be opened and closed by rotating the container relative to the filling nipple.

De doorgaande opening in de wand van de afsluiter is bij voorkeur gevormd door een sleuf die zich vanaf het open uiteinde van de afsluiter 1n een richting naar het tegenover aanwezige uiteinde uitstrekt, waarbij de vulnippel in de verdere uitsparing van de afsluiter past en is voorzien van een uitsteeksel dat in de sleuf in de afsluiter past. Hierdoor kan de afsluiter door de vulnippel tegen verdraaiing geblokkeerd worden bij verdraaiing van de behuizing van het aansluitstuk.The through opening in the wall of the valve is preferably formed by a slot extending from the open end of the valve 1n in a direction to the opposite end, the filling nipple fitting into the further recess of the valve and provided with a projection that fits into the slot in the valve. This allows the valve to be blocked against rotation by the filling nipple when the housing of the connecting piece is rotated.

Een verdere uitvoeringsvorm van het samenstel is gekenmerkt, doordat de dispenser rondom de vulnippel is voorzien van een verdieping met een begrenzingsrand, waarbij deze begrenzingsrand en de omtreksrand van de flens van het aansluitstuk zodanig gevormd zijn dat het aansluitstuk slechts in één stand voldoende ver over de vulnippel aangebracht kan worden om de vulnippel te koppelen met de afsluiter om deze tegen verdraaiing te blokkeren. De afsluiter kan enkel verdraaid worden indien het aansluitstuk voldoende (helemaal) over de vulnippel is geschoven zodat de vulnippel met de afsluiter 1s gekoppeld en deze laatste tegen verdraaiing blokkeert. Het aansluitstuk kan enkel in een bepaalde stand voldoende (helemaal) over de vulnippel geschoven worden en ook enkel in deze stand weer van de vulnippel af genomen worden. In deze stand bevindt de afsluiter zich in de gesloten stand zodat de houder enkel in gesloten stand van de vulnippel genomen kan worden.A further embodiment of the assembly is characterized in that the dispenser is provided with a recess with a delimiting edge around the filling nipple, wherein this delimiting edge and the circumferential edge of the flange of the connecting piece are formed in such a way that the connecting piece extends sufficiently far over the filling nipple can be fitted to connect the filling nipple to the valve in order to block it against rotation. The shut-off valve can only be turned if the connecting piece has been slid sufficiently (completely) over the filling nipple so that the filling nipple is coupled to the shut-off valve 1s and blocks the latter against rotation. The connecting piece can only be slid sufficiently (completely) over the filling nipple in a certain position and also only be removed from the filling nipple in this position. In this position the valve is in the closed position so that the container can only be removed from the filling nipple in the closed position.

Bij voorkeur is een zijde van de omtreksrand van de flens is voorzien van een uitstekende lip en/of een inham, en heeft de begrenzingsrand een inverse vorm.Preferably, one side of the circumferential edge of the flange is provided with a protruding lip and/or a recess, and the boundary edge has an inverse shape.

Hierdoor kunnen enkel houders die voorzien zijn van een aansluitstuk met een specifiek gevormde flens op een daarvoor bestemde vulmond aangesloten worden.As a result, only containers that are provided with a connecting piece with a specifically shaped flange can be connected to a filling mouth intended for this purpose.

Beknopte omschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van het aansluitstuk, een houder voorzien van het aansluitstuk en een samenstel van een houder en een dispenser volgens de vitvinding. Hierbij toont:The invention will be explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment of the connecting piece shown in the drawings, a container provided with the connecting piece and an assembly of a container and a dispenser according to the invention. Hereby shows:

Figuur 1 een dispenser met een houder in zijaanzicht;Figure 1 shows a dispenser with a holder in side view;

Figuur 2 de dispenser met houder in vooraanzicht;Figure 2 shows the dispenser with holder in front view;

Figuur 3 de houder met aansluitstuk in langsdoorsnede;Figure 3 shows the holder with connecting piece in longitudinal section;

Figuur 4 het aansluitstuk van de houder in perspectief;Figure 4 shows the connecting piece of the holder in perspective;

Figuur 5 het aansluitstuk in bovenaanzicht;Figure 5 shows the connecting piece in top view;

Figuur 6 een afsluiter van het aansluitstuk;Figure 6 shows a valve of the connecting piece;

Figuur 7 de afsluiter in bovenaanzicht;Figure 7 shows the valve in top view;

Figuur 8 het aansluitstuk in zijaanzicht;Figure 8 shows the connecting piece in side view;

Figuur 9 de behuizing van het aansluitstuk in langsdoorsnede;Figure 9 shows the housing of the connector in longitudinal section;

Figuur 10 het aansluitstuk in vooraanzicht;Figure 10 shows the connecting piece in front view;

Figuur 11 het aansluitstuk met uitgenomen afsluiter; 5 Figuur 12 het aansluitstuk met afsluiter in een eerste positie;Figure 11 shows the connecting piece with the shut-off valve removed; Figure 12 the connection piece with valve in a first position;

Figuur 13 het aansluitstuk met afsluiter in een tweede positie;Figure 13 the connecting piece with valve in a second position;

Figuur 14 het aansluitstuk voor koppeling met de vulnippel;Figure 14 shows the connecting piece for connection to the filling nipple;

Figuur 15 het aansluitstuk deels op de vulnippel geschoven;Figure 15 the connecting piece is partly pushed onto the filling nipple;

Figuur 16 het aansluitstuk volledig op de vulnippel geschoven;Figure 16 the connecting piece fully pushed onto the filling nipple;

Figuur 17 het aansluitstuk een kwart slag verdraaid op de vulnippel;Figure 17 the connecting piece rotated a quarter of a turn on the filling nipple;

Figuur 18 de dispenser met vulnippel;Figure 18 the dispenser with filling nipple;

Figuur 19 detail A in figuur 18 vergroot weergegeven;Figure 19 shows detail A enlarged in figure 18;

Figuur 20 het aansluitstuk in gesloten stand op de vulnippel; enFigure 20 the connecting piece in closed position on the filling nipple; and

Figuur 21 het aansluitstuk in geopende stand op de vulnippel.Figure 21 the connecting piece in open position on the filling nipple.

Gedetailleerde omschrijving van de tekeningenDetailed description of the drawings

In de figuren 1 en 2 is een dispenser 1 in de vorm van een dispenser voor desinfectievloeistof weergegeven. De dispenser 1 is voorzien van een dispensernozzle 2 voor het uitgeven van dispenservloeistof en een vulnippel 3 (zie figuur 1) waarop een aansluitstuk 7 van een houder 5 aangesloten kan worden (zie figuur 2). De houder 5 is in deze uitvoeringsvorm uitgevoerd als een plastic zak, maar kan ook anders zijn uitgevoerd zoals bijvoorbeeld een fles.Figures 1 and 2 show a dispenser 1 in the form of a dispenser for disinfection liquid. The dispenser 1 is provided with a dispenser nozzle 2 for dispensing dispenser liquid and a filling nipple 3 (see figure 1) to which a connecting piece 7 of a container 5 can be connected (see figure 2). In this embodiment, the container 5 is designed as a plastic bag, but can also be designed differently, such as for instance a bottle.

In figuur 3 is de houder 5 in doorsnede weergegeven. Het aansluitstuk 7 heeft een behuizing 9 met daarin een cilindrische uitsparing 11 die aan het uit de zak 6 stekend axiaal uiteinde 11a en aan het tegenoverliggende axiale uiteinde 11b open is. In de wand 13 van de behuizing 9 nabij het uiteinde 11b zijn twee tegenover elkaar aanwezige doorgaande openingen 15 aanwezig via welke de ruimte in de zak 6 in verbinding staat met het open uiteinde 11a van de uitsparing 11. De uitsparing 11 kan aan dit open uiteinde 11a afgesloten worden door een dop 17 die via een flexibel scharnier 19 is verbonden met een flens 21 ter plaatse van het open uiteinde 11a van de uitsparing 11.In figure 3 the container 5 is shown in cross-section. The connecting piece 7 has a housing 9 with a cylindrical recess 11 therein, which is open at the axial end 11a protruding from the bag 6 and at the opposite axial end 11b. In the wall 13 of the housing 9 near the end 11b there are two opposite through openings 15, via which the space in the bag 6 communicates with the open end 11a of the recess 11. The recess 11 can be closed at this open end. 11a are closed by a cap 17 which is connected via a flexible hinge 19 to a flange 21 at the open end 11a of the recess 11.

In figuur 4 is het aansluitstuk 7 in perspectief weergegeven. Aan de behuizing 9 bevindt zich een koppelstuk 23 waaraan de zak 6 bevestigd kan worden.In figure 4 the connecting piece 7 is shown in perspective. On the housing 9 there is a coupling piece 23 to which the bag 6 can be attached.

Aan de dop 17 is een lip 25 aanwezig om de dop 17 in gesloten positie gemakkelijk uit de uitsparing 11 te trekken. In figuur 5 is het aansluitstuk 7 van boven weergegeven.A lip 25 is present on the cap 17 for easily pulling the cap 17 out of the recess 11 in the closed position. In figure 5 the connecting piece 7 is shown from above.

In de uitsparing 11 in het aansluitstuk 7 is tijdens gebruik een in figuur 6 in perspectief weergegeven cilindrische afsluiter 27 aanwezig. Deze afsluiter is voorzien van een verdere uitsparing 29 die eveneens aan een eerste axiaal uiteinde 27a van de afsluiter 27 open is. Ook in de wand 31 van de afsluiter 27 nabij een tweede axiaal uiteinde 27b zijn twee tegenover elkaar aanwezige doorgaande openingen 33 aanwezig, welke gevormd zijn door sleuven die zich vanaf het open uiteinde 27a uitstrekken. In de uitsparing 29 is ter versteviging een tussenschot 35 aanwezig. In figuur 7 is de afsluiter 27 in bovenaanzicht weergegeven.During use, a cylindrical shut-off valve 27, shown in perspective in Figure 6, is present in the recess 11 in the connecting piece 7. This valve is provided with a further recess 29 which is also open at a first axial end 27a of the valve 27. Also in the wall 31 of the valve 27 near a second axial end 27b are two opposing through openings 33 formed by slots extending from the open end 27a. A partition 35 is present in the recess 29 for reinforcement. In figure 7 the valve 27 is shown in top view.

Ter verduidelijking is in de figuren 8 en 10 het aansluitstuk 7 in verschillende aanzichten weergegeven en is in figuur 9 het aansluitstuk in langsdoorsnede weergegeven.For clarification, the connecting piece 7 is shown in various views in Figures 8 and 10 and the connecting piece is shown in longitudinal section in Figure 9.

Inde figuren 11 t/m 13 is de samenwerking tussen de behuizing 9 van het aansluitstuk 7 en de afsluiter 27 geïllustreerd. De cilindrische afsluiter 27 wordt met het dichte uiteinde 27b in de cilindrische uitsparing 11 geduwd, zie figuur 11. Daarna wordt de uitsparing 11 afgesloten door de dop 17, zie figuur 12. De afsluiter 27 sluit in deze positie de uitsparing 11 af zodat via de openingen 15 binnenstromende vloeistof niet naar buiten kan. In deze positie van de afsluiter 27 is het aansluitstuk 7 goed afgesloten en deze positie is met name geschikt voor langdurige opslag van de vloeistof in de houder. De uitsparing 11 in de behuizing 9 en de afsluiter 27 passen klemmend in elkaar waardoor de buitenzijde van de afsluiter 27 vloeistofdicht aansluit op de binnenzijde van de uitsparing 11.Figures 11 to 13 illustrate the cooperation between the housing 9 of the connector 7 and the valve 27. The cylindrical valve 27 is pushed with the closed end 27b into the cylindrical recess 11, see figure 11. The recess 11 is then closed by the cap 17, see figure 12. In this position, the valve 27 closes the recess 11 so that via the openings 15 incoming liquid cannot escape. In this position of the valve 27, the connecting piece 7 is properly closed and this position is particularly suitable for long-term storage of the liquid in the container. The recess 11 in the housing 9 and the valve 27 fit together clampingly, so that the outside of the valve 27 connects fluid-tight to the inside of the recess 11.

Door de afsluiter 27 verder in de uitsparing 11 te duwen, zie figuur 13, komen de openingen 33 in de afsluiter voor de openingen 15 in de behuizing, waarbij de overlappende delen 37 van de beide openingen een doorgang voor vloeistof vormen.By pushing the valve 27 further into the recess 11, see figure 13, the openings 33 in the valve come before the openings 15 in the housing, the overlapping parts 37 of the two openings forming a passage for liquid.

Door de afsluiter in deze positie een kwart slag te draaien worden de openingen 15 afgesloten door de wand van de afsluiter 27. Deze positie is met name geschikt tijdens gebruik waarbij de houder waarin het aansluitstuk is toegepast, regelmatig leeg raakt en dient te worden gevuld.By turning the valve a quarter of a turn in this position, the openings 15 are closed off by the wall of the valve 27. This position is particularly suitable during use where the container in which the connecting piece is used regularly becomes empty and needs to be filled.

In de figuren 14 t/m 17 is de samenwerking tussen de vulnippel 3 en het aansluitstuk 7 geïllustreerd. De afsluiter 27 is in axiale richting in de uitsparing 11 verschuifbaar, tussen een eerste positie waarin de afsluiter 27 zich bevindt ter plaatse van een dicht deel 13a (zie figuur 9) van de wand 13 van de behuizing 9, zie figuren 14 en 15, en een tweede positie waarin de afsluiter 27 zich bevindt ter plaatse van een deel 13b (zie figuur 9) van de wand 13 waarin de openingen 15 aanwezig zijn, zie figuren 16 en 17.In figures 14 to 17 the cooperation between the filling nipple 3 and the connecting piece 7 is illustrated. The valve 27 is slidable in the axial direction in the recess 11, between a first position in which the valve 27 is located at the location of a closed part 13a (see figure 9) of the wall 13 of the housing 9, see figures 14 and 15, and a second position in which the valve 27 is located at a part 13b (see figure 9) of the wall 13 in which the openings 15 are present, see figures 16 and 17.

In figuur 14 is de situatie weergegeven waarbij het aansluitstuk 7 met de afsluiter 27 in de eerste positie aanwezig is voordat deze op de vulnippel 3 geschoven wordt. De afsluiter 27 is in deze positie in de behuizing 9 gedrukt bij fabricage van de houder. Voor het vullen van de houder wordt deze met het afsluitstuk 7 op de vulnippel 3 gedrukt, waarbij een uitsteeksel 39 van de vulnippel 3 in de sleuven 33 in de afsluiter 27 komen en de afsluiter 27 tegen verdraaiing ten opzichte van de vulnippel 3 blokkeert, zie figuur 15. Bij verder op de vulnippel 3 drukken van het aansluitstuk 7 wordt de afsluiter 27 naar de tweede positie geschoven, zie figuur 16. De openingen 15 in de behuizing 9 zijn in deze positie van de afsluiter 27 afgesloten door wanddelen van de afsluiter en de openingen 33 in de afsluiter 27 zijn afgesloten door wanddelen van de behuizing 9. Om de houder te kunnen vullen dient deze een kwart slag gedraaid te worden waarbij het aansluitstuk 7 dus ook een kwart slag draait ten opzichte van de vulnippel 3. Dit is weergegeven in figuur 17. De openingen 15 en 33 komen hierbij voor elkaar te liggen waardoor er een doorgang gevormd wordt via welke vloeistof uit de vulnippel 3 in de houder kan stromen.Figure 14 shows the situation in which the connecting piece 7 with the shut-off valve 27 is present in the first position before it is slid onto the filling nipple 3. The valve 27 is pressed into the housing 9 in this position when the container is manufactured. To fill the container, it is pressed with the closing piece 7 onto the filling nipple 3, whereby a protrusion 39 of the filling nipple 3 enters the slots 33 in the valve 27 and blocks the valve 27 against rotation relative to the filling nipple 3, see figure 15. When pressing the filling nipple 3 of the connecting piece 7 further, the shut-off valve 27 is moved to the second position, see figure 16. The openings 15 in the housing 9 are closed in this position of the shut-off valve 27 by wall parts of the shut-off valve and the openings 33 in the valve 27 are closed off by wall parts of the housing 9. In order to be able to fill the container, it must be turned a quarter turn, whereby the connecting piece 7 also turns a quarter turn relative to the filling nipple 3. This is shown in figure 17. The openings 15 and 33 hereby come to lie in front of each other, so that a passage is formed via which liquid can flow from the filling nipple 3 into the container.

Het aansluitstuk 7 kan enkel in een specifieke stand op de vulnippel 3 geschoven en van de vulnippel 3 af genomen worden. In deze specifieke stand bevindt de afsluiter zich in de gesloten stand. Dit wordt hierna verduidelijkt aan de hand van de figuren 18 t/m 21. Rondom de vulnippel 3 van de dispenser 1 is een verdieping 43 in de wand 47 van de dispenser aanwezig, zie figuur 19 waarin het deel A in figuur 18 van de dispenser | vergroot is weergeven, maar dan gezien van boven.The connecting piece 7 can only be slid onto the filling nipple 3 in a specific position and be removed from the filling nipple 3. In this specific position, the valve is in the closed position. This will be clarified below with reference to figures 18 to 21. Around the filling nipple 3 of the dispenser 1 there is a recess 43 in the wall 47 of the dispenser, see figure 19 in which the part A in figure 18 of the dispenser | enlarged, but viewed from above.

Een deel van de begrenzingsrand 45 van de verdieping 43 heeft een vorm die congruent is aan een zijde van de flens 21 die een specifieke contour heeft, zie figuur 20. In deze uitvoeringsvorm is de flens 21 rechthoekig en bevindt zich een uitstekende lip 41 aan deze zijde van de flens 21. Deze uitstekende lip 41 is uit het midden van deze zijde aanwezig. Hierdoor kan het aansluitstuk 7 slechts in een specifieke stand helemaal op de vulnippel 3 aangebracht worden. Een anders gevormde flens van een andere houder past niet op de vulnippel 3 van deze dispenser 1.Part of the boundary edge 45 of the recess 43 has a shape that is congruent with a side of the flange 21 that has a specific contour, see figure 20. In this embodiment, the flange 21 is rectangular and there is a protruding lip 41 on this side of the flange 21. This protruding lip 41 is present from the center of this side. As a result, the connecting piece 7 can only be fitted completely onto the filling nipple 3 in a specific position. A differently shaped flange of another container does not fit on the filling nipple 3 of this dispenser 1.

Voor het openen van het aansluitstuk 7 dient deze een kwart slag gedraaid te worden naar de in figuur 21 weergegeven stand. Onder de begrenzingsrand 45 die de verdieping 43 begrenst, is een uitsparing 49 aanwezig waarin de lip 41 kan draaien. In deze stand is het aansluitstuk 7 open en kan het niet van de vulnippel 3 af genomen worden. Om de houder van de vulnippel 3 los te maken dient deze samen met het aansluitstuk 7 eerst weer een kwart slag terug gedraaid wordt naar de in figuur 20 weergegeven stand waarin het aansluitstuk 7 weer afgesloten is.To open the connecting piece 7, it should be rotated a quarter of a turn to the position shown in figure 21. Under the limiting edge 45, which limits the recess 43, there is a recess 49 in which the lip 41 can rotate. In this position, the connecting piece 7 is open and cannot be removed from the filling nipple 3. In order to release the holder from the filling nipple 3, this together with the connecting piece 7 must first be turned back a quarter of a turn to the position shown in figure 20 in which the connecting piece 7 is closed again.

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader. In de getoonde uitvoeringsvorm dient het aansluitstuk voor het aansluiten van de houder op de vulnippel zodat de houder als reservoir voor de dispenser fungeert. Het aansluitstuk kan ook gebruikt worden tijdens het vullen van de houder in een vulinrichting zodat de houder hergebruikt kan worden.Although the invention has been elucidated in the foregoing with reference to the drawings, it should be noted that the invention is by no means limited to the embodiment shown in the drawings. The invention also extends to all embodiments deviating from the embodiment shown in the drawings within the scope defined by the claims. In the embodiment shown, the connecting piece serves for connecting the container to the filling nipple, so that the container functions as a reservoir for the dispenser. The connecting piece can also be used during filling of the container in a filling device, so that the container can be reused.

Claims

CONCLUSIONS:

Connecting piece (7) for use in a holder (5) for connecting it to a filling nipple (3) of a dispenser (1), comprising: - a housing (9) provided with: - a recess (11) which is open at a first end (11a) and at an opposite second end (11b), as well as ~ a protruding flange (21) at or near the first end (11a) of the recess (11), for coupling with the filling nipple (3), and - a through opening (15) in a wall (13) of the housing (9), - as well as a shut-off valve (27) present in the recess (11) in the housing (9), which shut-off valve (27) is provided with: - a further recess (29) which is also open at a first end (27a) of the valve (27), with a second end (27b) of the valve opposite the first end (27a). (27) is closer to the second end (11b) of the housing (9) than the first end (27a) of the valve (27), and - a through opening (33) in a wall (31) of the valve (27), which valve (27) is rotatable in the housing (9) between an open position in which the two openings (15, 33) are present in front of each other and a closed position in which the two openings (15, 33) are present next to each other are and are closed by parts of the walls (13, 31) of the housing (9) and the valve (27), the recess (11) in the housing (9) and the valve (27) having a circular cylindrical shape, wherein the outside of the valve (27) connects in a liquid-tight manner to the inside of the recess (11), characterized in that the valve (27), in the assembled state of the connecting piece (7), is placed in the axial direction in the recess (11 ) is slidable between a first position in which the valve (27) is located at a closed part of the wall (13) of the housing (9). and a second position in which the valve (27) is located at a part of the wall (13) in which the opening (15) is present.

Connecting piece (7) according to claim 1, characterized in that the shut-off valve (27), in the assembled state of the connecting piece, is completely or almost completely present in the housing (9) both in the first position and in the second position. .

Connecting branch (7) according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferential edge of the flange (21) is provided with a protruding lip (41) and/or a recess for cooperation with a congruent shape of an edge (45). ) of a recessed part (43) of the dispenser (1) around the filling nipple (3).

Connecting piece (7) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises a cap (17) for closing the recess (11), which cap (17) is connected via a flexible hinge (19) with the flange.

Connecting piece (7) according to claims 3 and 4, characterized in that the cap (17) is present on the circumferential edge of the flange (21) opposite the protruding lip (41) and/or recess.

6. Holder (5) provided with a connecting piece according to any one of the preceding claims.

A container (5) according to claim 6, characterized in that the container is formed by a plastic bag.

Assembly of a dispenser (1) provided with a filling nipple (3) and a container (5) provided with a connecting piece (7) according to any one of the preceding claims, which can be connected to the filling nipple (3).

An assembly according to claim 8, characterized in that the valve (27) and the filling nipple (3) are provided with mutually cooperating parts which are configured in such a way that the valve (27) can be blocked against rotation by the filling nipple (3). by turning the housing (9) of the connecting piece (7), so that the valve can be opened and closed by turning the container relative to the filling nipple.

An assembly according to claim 9, characterized in that the through opening (33) in the wall (31) of the valve (27) is formed by a slot extending from the open end (27a) of the valve (27). extending in a direction towards the opposite end (27b), the filling nipple (3) fitting into the further recess (29) of the valve (27) and having a protrusion (39) which fits into the slot in the valve (27). 27) fits, so that the valve (27) can be blocked against rotation by the filling nipple (3) when the housing (9) of the connecting piece (7) is rotated.

An assembly according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the dispenser (1) is provided around the filling nipple (3) with a recess (43) with a boundary edge (45), wherein this boundary edge (45) and the circumferential edge of the flange (21) of the connecting piece (7) are shaped in such a way that the connecting piece (7) can only be fitted in one position far enough over the filling nipple (3) to couple the filling nipple (3) to the valve (27 ) to lock it against rotation.

An assembly according to claim 11, characterized in that one side of the circumferential edge of the flange (21) is provided with a protruding lip (41) and/or a recess, and the boundary edge (45) has an inverse shape, so that only a container (5) with a specific shape of the flange (21) can cooperate with a dispenser (1) with a corresponding shape of the boundary edge (45) of the recess (43) around the filling nipple (3).