NL2023255B1

NL2023255B1 - MOISTURE PROOF COAT, MOISTURE PROOF FURNITURE PANEL, AND PROCEDURE FOR PROVIDING THESE

Info

Publication number: NL2023255B1
Application number: NL2023255A
Authority: NL
Inventors: Antonius Adriana Bottram Johannes; Adrianus Maria Antonius Markus
Original assignee: Antonius Adriana Bottram Johannes; Adrianus Maria Antonius Markus
Priority date: 2019-06-04
Filing date: 2019-06-04
Publication date: 2020-12-11

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een vochtwerende mantel. Voorts heeft de uitvinding betrekking op een vochtwerend meubelelement en een werkwijze voor het fabriceren hiervan, bij voorkeur door gebruik te maken van een vochtwerende mantel zoals hiervoor genoemd. Het vochtwerende meubelelement omvat een de kern, omvattende een bovenste vlak, een eerste en een tweede tegenover elkaar gelegen zijvlak, aansluitend op het bovenste vlak, waarbij elk zijvlak zich onder een hoek ten opzichte van het bovenste vlak uitstrekt. Verder omvat de kern een onderste vlak, aansluitend op het eerste en tweede zij vlak waarbij de overgangen van de op elkaar aansluitende vlakken respectievelijke randen definiëren. Volgens de uitvinding omvat het vochtwerende meubelelement de mantel die is gemaakt van plaatmateriaal en waarbij ten minste twee tegenover elkaar gelegen uiteinden van de mantel haakvormig zijn uitgevoerd.The present invention relates to a moisture resistant jacket. The invention further relates to a moisture-resistant furniture element and a method for manufacturing the same, preferably by making use of a moisture-resistant covering as mentioned above. The moisture-resistant furniture element comprises a core, comprising a top face, a first and a second opposed side face, adjoining the top face, each side face extending at an angle to the top face. Furthermore, the core includes a bottom face contiguous to the first and second side faces with the transitions of the abutting faces defining respective edges. According to the invention, the moisture-resistant furniture element comprises the casing which is made of plate material and wherein at least two opposite ends of the casing are of hook-shaped design.

Description

MOISTURE PROOF COAT, MOISTURE PROOF FURNITURE PANEL, AND METHOD

VOOR HET VERSCHAFFEN HIERVAN De onderhavige aanvrage betreft een meubelpaneel omvattende een kern met een bovenste vlak, een eerste en een tweede tegenover elkaar gelegen zijvlak, aansluitend op het bovenste vlak, waarbij elk zijvlak zich onder een hoek ten opzichte van het bovenste vlak uitstrekt, een onderste vlak, aansluitend op het eerste en tweede zijvlak, waarbij de overgangen van de op elkaar aansluitende vlakken respectievelijke randen definiëren.FOR PROVIDING THE HEREOF The present application relates to a furniture panel comprising a core having a top face, a first and a second opposed side face, contiguous to the top face, each side face extending at an angle to the top face, a bottom face adjacent to the first and second side face, the transitions of the abutting faces defining respective edges.

Meubelpanelen als zodanig zijn bekend als geprefabriceerde onderdelen van (inbouw)meubels, waarbij deze meubels in het bijzonder gebruikt worden in omgevingen waarin de meubelpanelen — al dan niet per ongeluk — blootgesteld worden aan omgevingsvocht. Zonder een dergelijke vochtwering zou het herhaaldelijk of voort durend blootstellen van zo een meubelpaneel aan omgevingsvocht schade kunnen aanbrengen.Furniture panels as such are known as prefabricated parts of (built-in) furniture, these furniture being used in particular in environments in which the furniture panels are - accidentally or otherwise - exposed to ambient moisture. Without such moisture barrier, repeated or continuous exposure of such a furniture panel to environmental moisture could cause damage.

Veelal bestaan dergelijke kernen uit hout of houtsamenstellingen en ook hiervan zijn vochtwerende varianten beschikbaar. Meestal worden in elk geval de hoofdoppervlakken van dergelijke panelen bedekt met een kunststoflaag. Echter is gebleken dat bij dit type panelen vochtproblemen ontstaan, met name ter plaatste van de randen van het paneel.Such cores often consist of wood or wood compositions and moisture-resistant variants are also available. Usually, in any case, the main surfaces of such panels are covered with a plastic layer. However, it has been found that moisture problems arise with this type of panel, in particular at the location of the edges of the panel.

In de keuken en badkamer sector wordt, ondanks het brede aanbod aan vochtwerende maatregelen nog met grote regelmaat waterschade geconstateerd. Dergelijke schade heeft in het bijzonder verregaande consequenties wanneer er sprake van is bij inbouwmeubelen, omdat erg lokale schade er toe kan lijden dat een meubel in zijn geheel moet worden vervangen.Despite the wide range of moisture-resistant measures, water damage is still regularly found in the kitchen and bathroom sector. Such damage in particular has far-reaching consequences when it comes to built-in furniture, because very local damage can lead to a piece of furniture having to be replaced in its entirety.

Een bekend meubelpaneel bestaan uit een bovenste vlak, een eerste en een tweede tegenover elkaar gelegen zijvlak, aansluitend op het bovenste vlak, waarbij elk zijvlak zich onder cen hoek ten opzichte van het bovenste vlak uitstrekt, en een onderste vlak, aansluitend op het eerste en tweede zijvlak waarbij de overgangen van de op elkaar aansluitende vlakken respectievelijke randen definiëren.A known furniture panel consists of a top face, a first and a second opposed side face, adjacent to the top face, each side face extending at an angle to the top face, and a bottom face, adjacent to the first and bottom face. second side face wherein the transitions of the abutting faces define respective edges.

Een bekende werkwijze om meubelpanelen te voorzien van een vochtwerende laag is het aanbrengen van een melamine-laag. Omdat het voor de gemiddelde vakman niet mogelijk is om dit zelf te doen, wordt er gebruik gemaakt van voorbewerkte meubelpanelen. Zulke meubelpanelen hebben als nadeel dat als ze op maat gemaakt moeten worden, het dus ook niet mogelijk is om deze rond bewerkte randen alsnog of opnieuw van een melamine-laag te voorzien. Ook is de melamine- laag gevoelig voor beschadigingen, waarna het snel zijn vochtwerende kwaliteiten verliest.A known method for providing furniture panels with a moisture-resistant layer is to apply a melamine layer. Because it is not possible for the average skilled person to do this himself, use is made of pre-processed furniture panels. Such furniture panels have the disadvantage that if they have to be made to measure, it is therefore not possible to provide these rounded edges with a melamine layer after all or again. The melamine layer is also sensitive to damage, after which it quickly loses its moisture-resistant qualities.

Een bekend vochtwerend meubelpaneel is verder de vol-kernplaat. Deze platen zijn robuust en volledig vochtwerend. Ze worden daarom gebruikt in zwembaden of voor hokjes in toiletten of kleedkamers. Dergelijke platen zijn echter erg kostbaar en daarom geen gebruikelijke keuze in Keukens of badkamers. Verder zijn deze vol-kernplaten erg zwaar, waardoor het niet zomaar mogelijk om deze als optie in een meubel toe te passen, zonder dat daar extra rekening mee gehouden wordt. Voor het aanpassen van bestaande (inbouw)meubelen is het gebruik van vol-kern platen dus ook geen goede mogelijkheid. Verder zijn deze platen niet door de gemiddelde vakman met gebruikelijk gereedschap te bewerken, Vol-kern platen moeten op een eerder moment en op een andere locatie dan waar ze worden geïnstalleerd op maat worden gemaakt. Dit levert als verder nadeel op dat als een paneel niet past, deze terug moet naar waar de panelen op maat gemaakt worden.A well-known moisture-resistant furniture panel is also the full-core board. These plates are robust and completely moisture resistant. They are therefore used in swimming pools or for cubicles in toilets or changing rooms. However, such plates are very expensive and therefore not a common choice in kitchens or bathrooms. Furthermore, these full-core boards are very heavy, so that it is not simply possible to use them as an option in a piece of furniture, without extra consideration. The use of full-core panels is therefore also not a good option for adapting existing (built-in) furniture. Furthermore, these plates cannot be machined by the average skilled person with usual tools, full-core plates must be cut to size at an earlier time and at a different location than where they are installed. This has the further disadvantage that if a panel does not fit, it must be returned to where the panels are made to measure.

Een bekende werkwijze om nieuwe of bestaande panelen vochtwerend te maken, betreft het gebruik van vochtwerende doeken of zeilen. Deze zijn echter kwetsbaar en niet duurzaam. Als er door zware spullen, die frequent voorkomen in keukens en/of badkamers, op kleine oppervlakken veel kracht wordt gezet, kunnen doeken of zeilen scheuren waardoor ze alsnog vocht doorlaten. Dit proces wordt nog eens versneld als deze spullen met regelmaat worden verplaats, of zichzelf over kleine afstanden verplaatsen zoals wasmachines of drogers. Ook wanneer doeken rond de randen van panelen worden gevouwen, kan vochtschade ontstaan. Druppels die over de afgedekte randen lopen, kunnen aan de onderste zijde van het meubelpaneel buiten het door het zeil uitgetekende oppervlak treden.A known method for making new or existing panels moisture-resistant involves the use of moisture-resistant cloths or tarpaulins. However, these are fragile and not durable. If heavy items, which are common in kitchens and / or bathrooms, put a lot of force on small surfaces, cloths or sails can tear, allowing moisture to pass through. This process is accelerated even more if these items are moved regularly, or move themselves over short distances like washing machines or dryers. Even when cloths are folded around the edges of panels, moisture damage can occur. Drops that run over the covered edges can escape the surface drawn by the tarpaulin on the lower side of the furniture panel.

Een doel van de onderhavige uitvinding is daarom om een vochtwerende mantel en een vochtwerend meubelpaneel te verschaffen die de bovenstaande tekortkomingen in mindere mate ondervinden. Verder is een doel van de onderhavige uitvinding om een werkwijze voor het fabriceren van dergelijke meubelpanelen en/of mantels te verschaffen die door de vakman, zonder gebruik van bijzonder gereedschap en/of op de plek van installatie, kunnen worden toegepast.It is therefore an object of the present invention to provide a moisture-resistant casing and a moisture-resistant furniture panel which suffer from the above shortcomings to a lesser extent. It is further an object of the present invention to provide a method for manufacturing such furniture panels and / or casings which can be applied by the skilled person without using special tools and / or at the installation site.

Bovenstaande wordt ten minste deels bereikt in een vochtwerende mantel die in de gebruikstoestand een kern ten minste deels omkleed, waarbij de mantel is gemaakt van plaatmateriaal en ten minste twee tegenover elkaar gelegen uiteinden van de mantel haakvormig zijn wtgevoerd. Verder heeft de mantel een eerste haakvormig uiteinde, dat is gevormd door het plaatmateriaal ten minste twee maal om te buigen, alsmede een tweede haakvormig uiteinde heeft dat is gevormd door het plaatmateriaal ten minste eenmaal om te buigen. Om bovenstaand doel verder te bereiken, schermt het eerste haakvormige uiteinde ten minste de randen tussen het bovenste vlak en het eerste zijvlak van het meubelpaneel en tussen het eerste zijvlak en het onderste vlak af, en schermt tweede haakvormige uiteinde ten minste de randen tussen het bovenste vlak en het tweede zijvlak af.The above is achieved at least in part in a moisture-resistant jacket which in the position of use at least partly covers a core, the jacket being made of plate material and at least two opposite ends of the jacket being hook-shaped. Furthermore, the jacket has a first hook-shaped end, which is formed by bending the plate material at least twice, and has a second hook-shaped end, which is formed by bending the plate material at least once. To further achieve the above objective, the first hook-shaped end shields at least the edges between the top face and the first side face of the furniture panel and between the first side face and the bottom face, and the second hook-shaped end shields at least the edges between the top flat and the second side face flat.

Wanneer de vochtwerende mantel uit één stuk bestaat zijn er geen kwetsbare hoekverbindingen aanwezig en bied de mantel een meer betrouwbare bescherming voor de randen van het meubelpaneel dan bekende werkwijze.When the moisture-resistant casing consists of one piece, there are no vulnerable corner joints and the casing offers a more reliable protection for the edges of the furniture panel than known methods.

In een verdere uitvoeringsvorm van de vochtwerende mantel is het eerste haakvormige uiteinde gevormd om passend om een eerste uiteinden van het meubelpaneel schuifbaar te zijn.In a further embodiment of the moisture resistant sheath, the first hook-shaped end is formed to be slidable about a first ends of the furniture panel.

Hierdoor wordt door het eerste haakvormige uiteinde aan deze zijde van het vochtwerend meubelelement weinig tot geen onnodige ruimte ingenomen.As a result, the first hook-shaped end on this side of the moisture-resistant furniture element takes up little or no unnecessary space.

Verder heeft het de voorkeur dat de afstand (ussen het eerste en tweede haakvormige uiteinde van de mantel overeenkomt met de betreffende afmeting van het meubelpaneel. Dit heeft als voordeel dat beide haakvormige uiteinde tegelijk aansluiten op het respectievelijke zijvlak van de met de mantel te omkleden kern. Verder is een mogelijke uitvoeringsvorm voor de vochtwerkende mantel gekenmerkt door dat het eerste haakvormige uiteinde van de mantel in hoofdzaak U-vormig is en/of waarbij het tweede haakvormige uiteinde van de mantel in hoofdzaak L-vormig is. Deze kenmerken dragen bij aan dat de vochtwerende mantel goed aansluit op het meubelpancel waardoor deze met zo min mogelijk speling wordt omkleed.It is further preferred that the distance between the first and second hook-shaped ends of the casing corresponds to the respective dimensions of the furniture panel. This has the advantage that both hook-shaped ends simultaneously connect to the respective side face of the core to be clothed with the casing. Furthermore, a possible embodiment for the moisture-acting jacket is characterized in that the first hook-shaped end of the jacket is substantially U-shaped and / or wherein the second hook-shaped end of the jacket is substantially L-shaped. the moisture-resistant cover fits well with the furniture paneling, so that it is covered with as little play as possible.

Het beschermen van de in het bijzonder kwetsbare randen van meubelpanelen wordt bijvoorbeeld verder verzekerd doordat het haakvormige uiteinde die randen afschermen waar ze omheen worden aangebracht.The protection of the particularly vulnerable edges of furniture panels is further ensured, for example, in that the hook-shaped end shields those edges around which they are arranged.

Om het meubelpaneel in de gebruikspositie te kunnen brengen, omvat de mantel bijvoorbeeld een opening die overeenkomt met een derde zijvlak van een meubelpaneel wat dus niet door de mantel wordt afgedekt, zodat om het meubelpaneel in een gebruikstoestand te brengen, deze door de opening in de mantel geschoven kan worden.In order to be able to bring the furniture panel into the position of use, the casing comprises, for example, an opening which corresponds to a third side face of a furniture panel, which is thus not covered by the casing, so that in order to bring the furniture panel into a position of use, it can pass through the opening in the position of use. mantle can be slid.

De meest gebruikelijke meubelpanelen zullen met een uitvoeringsvorm van de vochtwerende mantel uitgerust kunnen worden als deze mantel is afgesteld op een meubelpaneel waarbij de hoek tussen het bovenste vlak en het eerste zijvlak en de hoek tussen het eerste zijvlak en het onderste vlak bij voorkeur tussen de 80 en de 100 graden zijn, en nog meer bij voorkeur 90 graden zijn, en/of waarbij de hoek tussen het eerste zijvlak en het onderste vlak tussen de 80 en de 100 graden ligt en bij voorkeur ongeveer 90 graden is.The most common furniture panels will be able to be equipped with an embodiment of the moisture-resistant sheathing if this sheath is adjusted to a furniture panel, where the angle between the top face and the first side face and the angle between the first side face and the bottom face is preferably between 80 degrees. and are 100 degrees, and more preferably are 90 degrees, and / or wherein the angle between the first side face and the bottom face is between 80 and 100 degrees, and is preferably about 90 degrees.

Omdat het vochtwerende meubelpaneel in meerdere oriëntaties geïnstalleerd kan worden, is het voordelig om de vochtwerende mantel van een plaatmateriaal uit te voeren dat een zodanige stijfheid heeft dat de mantel vormstabiel is. Zo zullen vlakken van het haakvormige uiteinde die zich bij installatie naar beneden richten, niet verbuigen of gaan hangen, waarbij ze hun vochtwerende functie voor het onderliggende deel van het meubelpaneel zouden verliezen. Bij voorkeur is de mantel gemaakt van aluminium van ten minste 0,8 mm dik. Een voldoende dikke mantel heeft het verdere voordeel dat druppels die zich bevinden op het deel van het eerste haakvormige uiteinde dat het onderste vlak afdekt, niet verder van de vochtwerende mantel af zullen treden, het onbeschermde deel van het meubelpaneel op.Because the moisture-resistant furniture panel can be installed in several orientations, it is advantageous to design the moisture-resistant jacket from a plate material which has such a rigidity that the jacket is dimensionally stable. For instance, surfaces of the hook-shaped end that point downwards during installation will not bend or hang, thereby losing their moisture-resistant function for the underlying part of the furniture panel. Preferably the jacket is made of aluminum at least 0.8 mm thick. A sufficiently thick jacket has the further advantage that droplets located on the part of the first hook-shaped end covering the bottom face will not run further away from the moisture-resistant jacket, onto the unprotected part of the furniture panel.

Om er voor te zorgen dat het deel van het eerste haakvormige uiteinde dat het onderste vlak van het meubelpaneel afschermt minder in de weg zit bij het installeren, kan er zich in het onderste vlak van het te omkleden meubelpaneel een uitsparing bevinden, welke zich volledig langs de rand met het eerste zijvlak uitstrekt, en welke zich aansluitend hieraan ten minste deels uitstrekt langs die randen van het onderste vlak die zich aan weerszijde van deze rand bevinden waar het eerste haakvormige uiteinde in plaats neemt in de gebruikstoestand.In order that the part of the first hook-shaped end that shields the bottom surface of the furniture panel is less in the way of installation, there may be a recess in the bottom surface of the furniture panel to be changed which extends all the way along the edge extends with the first side face, and which adjacent thereto at least partly extends along those edges of the bottom face that are on either side of this edge where the first hook-shaped end takes place in the position of use.

Om het voordeel te behouden dat druppels niet van de mantel af lopen het onderste vlak op, is het voordelig als het deel van het eerste haakvormige uiteinde dat het onderste vlak afschermt niet volledig in de uitsparing past. Hierdoor ontstaat een groef tussen het eerste haakvormige uiteinde en het niet uitgespaarde deel van het meubelpaneel.In order to maintain the advantage that drops do not run off the jacket and onto the bottom face, it is advantageous if the part of the first hook-shaped end that shields the bottom face does not fit completely into the recess. This creates a groove between the first hook-shaped end and the non-recessed part of the furniture panel.

Verder is het mogelijk om er voor te zorgen dat de diepte van de uitsparing overeenkomt met de dikte van het eerste haakvormige uiteinde dan zal er in de gebruikstoestand aan deze kant van het vochtwerende meubelpaneel een vlak geheel worden gevormd.It is further possible to ensure that the depth of the recess corresponds to the thickness of the first hook-shaped end, then a flat whole will be formed on this side of the moisture-resistant furniture panel in the position of use.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een vochtwerend meubelpaneel wat bestaat uit een vochtwerende mantel volgens een van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen en een kem zoals ze bekent zijn. Verder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een vochtwerend meubelpaneel wat bestaat uit een vochtwerende mantel volgens een van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen, en een meubelpaneel waarbij naast de bekende eigenschappen, zich in het onderste vlak van het te omkleden meubelpaneel zich een uitsparing bevindt, welke zich volledig langs de rand met het eerste zijvlak uitstrekt, en welke zich aansluitend hieraan ten minste deels uitstrekt langs die randen van het onderste vlak die zich aan weerszijde van deze rand bevinden.The present invention further relates to a moisture-resistant furniture panel which consists of a moisture-resistant sheath according to one of the above-described embodiments and a core as known. The present invention further relates to a moisture-resistant furniture panel which consists of a moisture-resistant casing according to one of the above-described embodiments, and a furniture panel wherein, in addition to the known properties, there is a recess in the bottom surface of the furniture panel to be changed. extends completely along the edge with the first side surface, and which adjacent thereto extends at least partly along those edges of the bottom surface which are on either side of this edge.

Juist omdat er een deel van het onderste vlak van het meubelpaneel niet wordt omkleed door de mantel is het voor de gemiddelde vakman mogelijk om het vochtwerende meubelpaneel in zijn geheel te bewerken zodat het in een meubel kan worden bevestigd zonder dat er openingen in of bewerkingen van de vochtwerende mantel nodig zijn. Dit heeft als groot voordeel dat - afhankelijk van de oriëntatie — de bovenkant of voorkant van het element alle vochtwerende eigenschappen van de mantel aanbied en dat via de achterkant het meubelpaneel een bewerkbaar gebied kent waar verbindingen makkelijker in verwerkt kunnen worden dan in de mantel. Een bewerkbaar medium dat hier uiterst geschikt voor is, is bij voorbeeld MDF.Precisely because a part of the bottom surface of the furniture panel is not covered by the casing, it is possible for the average skilled person to process the moisture-resistant furniture panel in its entirety so that it can be fixed in a piece of furniture without any openings or processing of the panel. the moisture-resistant jacket are needed. The major advantage of this is that - depending on the orientation - the top or front of the element offers all the moisture-resistant properties of the mantle and that the furniture panel has an editable area via the back where connections can be processed more easily than in the mantle. An editable medium that is extremely suitable for this is, for example, MDF.

In een voorkeursuitvoering wordt er een meubelpaneel gebruikt dat voor dat deel van het onderste vlak wat niet wordt afgeschermd door het eerste haakvormige uiteinde, is afgewerkt met een melamine-laag. Door deze rangschikking wordt de melamine laag alleen daar ingezet waar het niet de eerder genoemde nadelen ondervindt.In a preferred embodiment a furniture panel is used which is finished with a melamine layer for that part of the bottom surface which is not covered by the first hook-shaped end. Due to this arrangement, the melamine layer is only used where it does not experience the aforementioned disadvantages.

Om de pasvorm van de mantel en het meubelpaneel nog robuuster te maken kunnen deze elementen aan elkaar worden verlijmt en/of geperst. De randen van het meubelpaneel welke niet worden afgeschermd door de mantel kunnen worden afgewerkt met stootvast kantenband.To make the fit of the casing and the furniture panel even more robust, these elements can be glued and / or pressed together. The edges of the furniture panel that are not covered by the cover can be finished with impact-resistant edging tape.

Het is voordelig om voor het meubelpaneel een gebruikt meubelpaneel in te zetten. In het bijzonder als het meubelpaneel na het vochtwerend maken er van weer op dezelfde plek kan worden geïnstalleerd. Zo een meubelpaneel past met meer zekerheid op de juiste plek en er zitten eventueel al verbindingsdelen op de juiste plek. Om een meubelpaneel ondanks de hierboven benoemde bewerkingen niet op te laten vallen in nieuwe of bestaande omgevingen kan de zijde van de mantel die niet in contact is met het meubelpaneel, op kleur gecoat zijn.It is advantageous to use a used furniture panel for the furniture panel. Particularly if the furniture panel can be reinstalled in the same place after making it moisture resistant. A furniture panel like this will fit in the right place with more certainty and connecting parts may already be in the right place. In order for a furniture panel not to stand out in new or existing environments despite the above-mentioned operations, the side of the casing that is not in contact with the furniture panel can be coated in color.

Het doel van de uitvinding wordt ook behaald door de werkwijze voor fabriceren van een 5 vochtwerend meubelpaneel, wat de stappen omvat van het verschaffen van een kern, omvattende een bovenste vlak, een eerste en een tweede tegenover elkaar gelegen zijvlak, aansluitend op het bovenste vlak, waarbij elke zijvlak zich onder een hoek ten opzichte van het bovenste vlak uitstrekt, een onderste vlak, aansluitend op het eerste en tweede zijvlak waarbij de overgangen van de op elkaar aansluitende vlakken respectievelijke randen definiëren, en het verschaffen van plaatmateriaal, en het omvormen van het plaatmateriaal tot een vochtwerende mantel door ten minste twee tegenover elkaar gelegen uiteinde van het plaatmateriaal haakvormig uit te voeren, waarbij een eerste haakvormig uiteinde wordt verschaft door het plaatmateriaal ten minste éénmaal om te buigen, alsmede dat een tweede haakvormig uiteinde wordt verschaft door het plaatmateriaal ten minste tweemaal om te buigen, om met het eerste haakvormige uiteinde ten minste de randen tussen het bovenste vlak en het eerste zijvlak en tussen het eerste zijvlak en het onderste vlak af te schermen en om met het tweede haakvormige uiteinde ten minste de randen tussen het bovenste vlak en de tweede zijvlak af te schermen.The object of the invention is also achieved by the method for manufacturing a moisture-resistant furniture panel, which comprises the steps of providing a core, comprising a top face, a first and a second opposed side face, adjoining the top face. , each side face extending at an angle to the top face, a bottom face, contiguous to the first and second side faces, the transitions of the abutting faces defining respective edges, and providing sheet material, and reshaping the sheet material into a moisture-resistant sheath by making at least two opposite ends of the sheet material hook-shaped, wherein a first hook-shaped end is provided by bending the sheet material at least once, and a second hook-shaped end is provided by the sheet material to bend at least twice to use the first hook shaped end to shield at least the edges between the top surface and the first side surface and between the first side surface and the bottom surface and to shield at least the edges between the top surface and the second side surface with the second hook-shaped end.

Het met deze werkwijze fabriceren van een vochtwerend meubelpaneel heeft als voordeel dat het verbuigen en op maat maken van plaatmateriaal handelingen zijn die de gemiddelde vakman zonder gespecialiseerd gereedschap kan uitvoeren. Hierdoor zijn geen extra kosten vereist. Ook betekent dit dat de vakman op de plek van installatie de vochtwerende mantel fabriceren. Dit heeft als voordeel dat alleen het makkelijker te vervoeren plaatmateriaal verplaatst hoeft te worden. De vochtwerende mantel kan ook op locatie op maat worden gemaakt. Hierdoor ontstaan er minder snel meet- en pasfouten.Manufacturing a moisture-resistant furniture panel with this method has the advantage that the bending and tailoring of sheet material are operations that the average skilled person can perform without specialized tools. As a result, no additional costs are required. This also means that the skilled person fabricates the moisture-resistant jacket at the installation site. This has the advantage that only the easier to transport plate material has to be moved. The moisture-resistant jacket can also be made to measure on site. This results in less measurement and fitting errors.

Verder kan de werkwijze de stap omvatten van het aanbrengen van een uitsparing in het onderste vlak van het meubelpaneel, zodanig dat deze zich volledig langs de rand met het eerste zijvlak uitstrekt, en zich aansluitend hieraan ten minste deels uitstrekt langs die randen van het onderste vlak die zich aan weerszijde van deze rand bevinden. Bij voorkeur komt de diepte van deze uitsparing overeenkomt met de dikte van het plaatmateriaal dat het onderste oppervlak afschermt waardoor er een vlak geheel wordt gevormd.The method may further comprise the step of making a recess in the bottom surface of the furniture panel, such that it extends completely along the edge with the first side surface, and subsequently at least partly extends along those edges of the bottom surface. located on either side of this edge. Preferably, the depth of this recess corresponds to the thickness of the plate material shielding the bottom surface, thereby forming a flat whole.

Om de combinatie sterker te maken dan alleen bij het juist passen het geval zou zijn, bevat de werkwijze mogelijk het verlijmen en/of persen van het meubelpaneel en de mantel. Randen van het meubelpaneel die niet door de mantel afgeschermd zijn kunnen worden afgewerkt worden met stootvast kantenband.To make the combination stronger than would be the case only with proper fitting, the method may include gluing and / or pressing the furniture panel and the casing. Edges of the furniture panel that are not protected by the casing can be finished with impact-resistant edging tape.

In het geval dat het meubelpaneel dat vochtwerend gemaakt wordt een bestaand meubelpaneel was, heeft de werkwijze verder de stap van het installeren van het vochtwerende meubelpaneel op de plek waar het gebruikte meubelpaneel vandaan kwam, zodat het meubel weer volledig is. Als het vochtwerend maken van het meubelpaneel minder op moet vallen of in zoverre als de hoedanigheid waarin het opvalt niet af mag hangen van het plaatmateriaal, dan bevat de werkwijze verder de stap van het op kleur coaten van de zijde van mantel die niet in contact is met het meubelpaneel.In the event that the furniture panel being made moisture resistant was an existing furniture panel, the method further includes the step of installing the moisture resistant furniture panel where the used furniture panel came from, so that the furniture is complete again. If making the furniture panel moisture-resistant should be less conspicuous or insofar as the quality in which it stands out should not depend on the plate material, the method further comprises the step of color coating the side of the casing that is not in contact. with the furniture panel.

In het hiernavolgende deel wordt de uitvinding verder besproken aan de hand van de bijgevoegde figuren waarbij: Fig. 1 een, zoals dat in deze oriëntatie beoordeeld zou worden, zijaanzicht toont van een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding.In the following part, the invention is further discussed with reference to the appended figures, in which: fig. 1 shows a side view, as it would be judged in this orientation, of a possible embodiment of the invention.

Fig. 2 een, vanuit dezelfde oriëntatie zoals die is toegepast in Fig. 1 beoordeeld, onderaanzicht toont van dezelfde uitvoeringsvorm.FIG. 2 one, from the same orientation as that used in FIG. 1, shows a bottom view of the same embodiment.

Fig. 3 een, vanuit dezelfde oriëntatie zoals die is toegepast in Fig. 1-2 beoordeeld, isometrisch vooraanzicht toont van dezelfde uitvoeringsvorm.FIG. 3 one, from the same orientation as that used in FIG. 1-2, shows front isometric view of the same embodiment.

Fig. 4 een, vanuit dezelfde oriëntatie zoals die is toegepast in Fig. 1-3 beoordeeld, isometrisch onderaanzicht toont van dezelfde uitvoeringsvorm.FIG. 4 one, from the same orientation as that used in FIG. 1-3, shows isometric bottom view of the same embodiment.

Fig. 5 een, in deze oriëntatie beoordeeld, isometrisch onderaanzicht toont van een mogelijke uitvoeringsvorm van de vochtwerende huls zoals gebruikt kan worden in de onderhavige uitvinding.FIG. 5 shows an isometric bottom view, judged in this orientation, of a possible embodiment of the moisture resistant sleeve as can be used in the present invention.

Fig. 6A-C de uitvoering toont van een van de stappen van de werkwijze voor het fabriceren van een vochtwerend meubelpaneel volgens de uitvinding.FIG. 6A-C shows the embodiment of one of the steps of the method for manufacturing a moisture-resistant furniture panel according to the invention.

In figuur 1 is het zijaanzicht te zien van een voorkeursuitvoering van een vochtwerend meubelpaneel 1 dat bestaat uit cen kern 2 en een vochtwerende mantel 3 welke kern 2 omkleed.Figure 1 shows the side view of a preferred embodiment of a moisture-resistant furniture panel 1 which consists of a core 2 and a moisture-resistant sheath 3, which covers core 2.

Om kern 2 op deze manier te omkleden omvat mantel 3 een eerste haakvormig uiteinde 4 en een tweede haakvormig uiteinde 6. Om er ook voor te zorgen dat een deel van eerste haakvormig uiteinde 4 netjes aansluit om de onderkant van kern 2, is er in een deze uitvoering van kern 2 een inkeping 5 aangebracht. In figuur 2 is het onderaanzicht te zien.In order to dress core 2 in this way, sheath 3 comprises a first hook-shaped end 4 and a second hook-shaped end 6. In order also to ensure that part of first hook-shaped end 4 neatly fits around the bottom of core 2, there is a This embodiment of core 2 has a notch 5 made. Figure 2 shows the bottom view.

Het omkleden van kern 2 wordt gerealiseerd door mantel 3 doordat het bovenste vlak van mantel 3 de bovenkant van kern 2 afdekt, en omdat het beide haakvormige uiteinde 4 en 6 tegenover elkaar gelegen zijkanten van kern 2 afdekken. In de huidige oriëntatie dekt haakvornug uiteinde 4 de voorkant van het meubelpaneel af. Eerste haakvormig uiteinde 4 dekt ook een deel van de onderkant van kern 2 af. Om te verzekeren dat het omkleden ook het vochtwerende effect realiseert is mantel 3 gemaakt van een vochtwerend materiaal, zoals aluminiam. Het is ook mogelijk om andere lichte en bewerkbare materialen te gebruiken dan aluminium.The dressing of core 2 is accomplished by jacket 3 in that the top face of jacket 3 covers the top of core 2, and because both hook-shaped ends 4 and 6 cover opposite sides of core 2. In the current orientation, hooked-shaped nug end 4 covers the front of the furniture panel. First hook-shaped end 4 also covers part of the bottom of core 2. To ensure that changing clothes also achieves the moisture-resistant effect, the jacket 3 is made of a moisture-resistant material, such as aluminum. It is also possible to use other light and machinable materials than aluminum.

Beide haakvormige uiteinde 4 en 6 worden verwezenlijkt door een op maat gemaakt plaatmateriaal te verbuigen. Hierdoor bestaan er geen verbindingen tussen de overgangen vanaf het hoofdvlak van mantel 3 naar beide haakvormige uiteindes 4 en 6, en bestaan er ook geen verbindingen binnen de vlakken van eerste haakvormig uiteinde 4, welke verbindingen vatbaar zouden zijn voor slijtage van omgevingsvocht.Both hook-shaped ends 4 and 6 are realized by bending a custom-made plate material. Because of this, no connections exist between the transitions from the main face of jacket 3 to both hook-shaped ends 4 and 6, nor do connections exist within the planes of first hook-shaped end 4, which connections would be susceptible to wear from ambient moisture.

Eerste haakvormige uiteinde 4 dekt in zijn volledigheid een van de zijkanten van het meubelpaneel af, zowel in de breedte zoals te zien is in figuur 2 en in de hoogte zoals te zien in fig. I. Dat de mantel het meubelpaneel in de volledige diepte afdekt is te zien in figuur 1. Tweede haakvormige uiteinde 6 is van een zodanige lengte dat deze in elk geval het tweede zijvlak van kern 2 in de volledige hoogte en breedte afdekt.First hook-shaped end 4 covers in its entirety one of the sides of the furniture panel, both in width as shown in figure 2 and in height as shown in figure I. That the casing covers the furniture panel in its full depth can be seen in figure 1. Second hook-shaped end 6 is of such a length that it covers at least the second side face of core 2 in its full height and width.

Het tweemaal gebogen deel van het eerste haakvormige uiteinde 4 dekt een deel van het onderste vlak van het meubelpaneel. Om te voorkomen dat dit deel bij de installatie in de weg zit is het mogelijk om de diepte van inkeping 5 af te stellen op de dikte van mantel 3.The twice bent part of the first hook-shaped end 4 covers a part of the lower surface of the furniture panel. To prevent this part from interfering with the installation, it is possible to adjust the depth of notch 5 to the thickness of jacket 3.

Als mantel 3, zoals hier boven voorgesteld, inderdaad uit aluminium of een ander bewerkbaar materiaal bestaat kan de gemiddelde vakman deze buigen met gereedschap dat al in hun bezit is. Verder is het ook mogelijk dat de gemiddelde vakman het plaatmateriaal waar mantel 3 uit wordt verschaft zelf op maat kan maken. Vanuit grote elementen plaatmateriaal kan de vakman dus meerdere vochtwerende mantels maken, van de grote en op de momenten dat hij ze nodig heeft.If sheath 3, as suggested above, is indeed made of aluminum or another machinable material, the average skilled person can bend it with tools already in their possession. Furthermore, it is also possible that the average skilled person can customize the sheet material from which sheath 3 is provided. From large elements of sheet material, the craftsman can therefore make several moisture-resistant jackets, of the large ones and when he needs them.

In een voorkeursuitvoering wordt voor kern 2 gebruik gemaakts van een bestaand meubelpaneel. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn als een deel van een (inbouw)meubel preventief vochtwerend wordt gemaakt. In dit geval zitten er in bestaand meubelpaneel vaak al bevestigingspunten verwerkt zoals schroefgaten of pluggen. Als een dergelijk bestaand meubelpaneel wordt omkleed dan is het des te makkelijker voor de gemiddelde vakman om de vochtwerende mantel precies op maat te krijgen zodat het vochtwerende meubelelement teruggeplaatst kan worden.In a preferred embodiment, for core 2, use is made of an existing furniture panel. This may be the case, for example, if part of a (built-in) piece of furniture is made preventively moisture-resistant. In this case, existing furniture panels often already contain mounting points such as screw holes or plugs. If such an existing furniture panel is covered, it is all the easier for the average skilled person to get the moisture-resistant casing exactly to size so that the moisture-resistant furniture element can be placed back.

In figuur 3 is een isometrisch vooraanzicht getoond van een mogelijke uitvoeringsvorm en in figuur 4 het isometrisch onderaanzicht daar van.Figure 3 shows an isometric front view of a possible embodiment and Figure 4 shows the isometric bottom view thereof.

Dat een mantel 3 het bovenste vlak van kern 2 in de diepte en breedte in zijn volledigheid afdekt is te zien in figuur 3.The fact that a casing 3 completely covers the top surface of core 2 in depth and width can be seen in figure 3.

Inkeping 5 strekt zich uit langs de volledige rand van onderste zijde van kern 2 en gedeeltelijk langs de aan weerszijde gelegen randen van onderzijde. In zowel figuren 3 en 4 is in een inzet getoond dat het deel van eerste haakvormig uiteinde 4 dat inkeping 5 in kern 2 afschermt, zich niet voor de volledige diepte van inkeping 5 uitstrekt. De groef die hierdoor ontstaat, zorgt er voor dat als er druppels vanaf het bovenste vlak, over eerste haakvormig uiteinde 4 naar het onderste vlak toe verplaatsen dat deze niet over de rand van mantel 3 heen meubelelement 2 op bewegen.Notch 5 extends along the entire edge of bottom side of core 2 and partially along the opposite side edges of bottom side. In both Figures 3 and 4 it is shown in an inset that the portion of first hook-shaped end 4 that shields notch 5 in core 2 does not extend for the full depth of notch 5. The groove created by this ensures that if drops move from the top surface, over first hook-shaped end 4 to the bottom surface, that they do not move over the edge of casing 3 onto furniture element 2.

In figuur 5 is mantel 3 te zien zonder dat deze is verwerkt in vochtwerend meubelpaneel 1. In deze uitvoeringsvorm is het goed te zien dat de hoeken waarover het plaatmateriaal is verbogen om eerste en twee haakvormige uiteinde 4 en 6 te vormen 90 graden zijn.Figure 5 shows casing 3 without it being incorporated in moisture-resistant furniture panel 1. In this embodiment it can be clearly seen that the angles over which the plate material is bent to form first and two hook-shaped ends 4 and 6 are 90 degrees.

Om het meubelpaneel in een meubel te passen, of voor esthetische redenen, kunnen zijkanten ook schuin afgewerkt zijn, in welk geval de hoek van bijvoorbeeld het tweede haakvormige uiteinde wordt gebogen op een zodanige manier dat het zich langs het zich ten opzichte van het bovenste vlak uitstrekken zijvlak uitstrekt, en deze goed afschermt.To fit the furniture panel into a piece of furniture, or for aesthetic reasons, the sides can also be beveled, in which case the corner of, for example, the second hook-shaped end is bent in such a way that it extends along the plane relative to the top plane. extending side face, and shields it well.

Omdat veel meubelpanelen toch uit een balk of plank zijn verwerkt zal het vaak van belang zijn dat de twee hoeken waarin eerste haakvormig uiteinde 4 zijn verbogen samen 180 graden zijn zodat het uiterste deel van eerste haakvormig uiteinde 4 parallel loopt.Because many furniture panels are nevertheless processed from a beam or plank, it will often be important that the two corners in which first hook-shaped end 4 are bent together are 180 degrees, so that the extreme part of first hook-shaped end 4 is parallel.

In fig. 6A-C worden stappen getoond uit de werkwijze van het verschaffen van vochtwerend meubelpaneel 1, waar bij het is te zien dat door dat een deel van mantel 3 geen afscherming verschaft aan kern 2, en doordat de afstand die haakvormige uiteinde 4 en 6 van elkaar af staan op mantel 3 overeenkomen met de afmetingen van kern 2, deze samengevoegd kunnen worden.In Figs. 6A-C steps are shown in the method of providing moisture-resistant furniture panel 1, it can be seen that because of that part of jacket 3 does not provide shielding to core 2, and in that the distance between the hook-shaped end 4 and the 6 stand apart on shell 3 correspond to the dimensions of core 2, these can be joined together.

In figuur 6A worden kern 2 en mantel 3 op een uitgelijnde manier gerangschikt, in welke stap reeds gezien kan worden of de haakvormige uiteinde op de juiste plek van mantel 3 zijn aangebracht.In figure 6A core 2 and casing 3 are arranged in an aligned manner, in which step it can already be seen whether the hook-shaped ends have been arranged in the correct position of casing 3.

In figuur 6B wordt kern 2 deels geplaats in mantel 3, in welke stap gezien kan worden of de hoeken waarin haakvormige uiteinde 4 en 6 zijn gevormd overeenkomen met de zijvlakken van kern 2. In figuur 6C is vochtwerend meubelpaneel volgens een mogelijk uitvoeringsvorm verschaft volgens de hierboven beschreven werkwijze.In figure 6B core 2 is partly placed in casing 3, in which step it can be seen whether the corners in which hook-shaped ends 4 and 6 are formed correspond with the side surfaces of core 2. In figure 6C, moisture-resistant furniture panel according to a possible embodiment is provided according to the method described above.

Het moge de vakman duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding niet beperkt is tot de hier getoonde uitvoeringsvormen maar dat verschillende wijzigingen mogelijk zijn zonder hierbij af te wijken van de beschermingsomvang welke wordt gedefinieerd door de bijgevoegde conclusies.It will be clear to those skilled in the art that the present invention is not limited to the embodiments shown here, but that various modifications are possible without departing from the scope of protection which is defined by the appended claims.

Claims

CONCLUSIONS i. Moisture-resistant sheath (3) to at least partially cover a core (2) in a state of use, the core (2) comprising: a top face, a first and a second opposite side face, adjacent to the top face, each side face extends at an angle to the top plane; a bottom face adjacent to the first and second side faces; wherein the transitions of the adjoining surfaces define respective edges; wherein the jacket (3) is made of plate material and at least two opposite ends of the jacket (3) are of hook-shaped design, wherein the jacket (3) has a first hook-shaped end formed by turning the plate material over at least once bending, as well as a second hook-shaped end formed by bending the sheet material at least twice, so as to use the first hook-shaped end to finish at least the edges between the top face and the first side face and between the first side face and the bottom face. shields and to shield at least the edges between the top face and the second side face with the second hook-shaped end.

Moisture resistant sheath (3) according to claim 1, wherein the first hook-shaped end is formed to be slidable about a first ends of the core (2).

Moisture-resistant sheath (3) according to Claim 1 or 2, wherein the distance between the first and second hook-shaped ends of the sheath (3) corresponds to the relevant dimension of the furniture panel.

Moisture-resistant jacket (3) according to any of the preceding claims, wherein the first hook-shaped end of the jacket (3) is substantially U-shaped and / or wherein the second hook-shaped end of the jacket (3) is substantially L-shaped. is.

Moisture-resistant jacket (3) according to any one of the preceding claims, wherein the first hook-shaped end of the jacket (3) is formed to substantially completely surround at least the edge between the top surface and the first side surface in the position of use, and wherein the The second hook-shaped end of the jacket (3) is formed to substantially completely surround the edge between the top face and the second side face in the position of use.

Moisture resistant sheath (3) according to any one of the preceding claims, wherein the core (2) comprises a third side surface, located on the top surface and which extends at an angle to the top surface, wherein the third side surface, is not shielded by the jacket (3), so that there is an opening in the jacket (3) here, so that in order to put the core (2) in a service position, it passes through the opening in the jacket (3) can be slid.

Moisture resistant sheath (3) according to any of the preceding claims, wherein the angle between the top face and the first side face and the angle between the first side face and the bottom face are preferably between 80 and 100 degrees, and more. preferably 90 degrees, and / or wherein the angle between the first side face and the bottom face is between 80 and 100 degrees and is preferably about 90 degrees.

Moisture-resistant sheath (3) according to any of the preceding claims, wherein the plate material has such a rigidity that the sheath (3) is dimensionally stable, and is preferably made of aluminum, more preferably at least 0.8 mm thick.

Moisture-resistant sheath (3) according to one of the preceding claims, wherein in the bottom face of the core to be changed (2) there is a recess which extends completely along the edge with the first side face and which adjoins the same. extends at least in part along those edges of the bottom face that are on either side of this edge.

A moisture resistant sheath (3) according to claim 9, wherein part of the first hook-shaped end (4) covering the bottom face has a surface that does not fit completely into the recess and wherein, in the position of use, there is a space between the first hook-shaped end (4) and the non-recessed part of the bottom face. il.

Moisture-resistant sheath (3) according to claim 9 or 10, wherein the depth of the recess corresponds to the thickness of the first hook-shaped end, so that a flat whole is formed in the position of use.

12. Moisture-resistant furniture panel, comprising a moisture-resistant sheath (3) according to any of the preceding claims 1-8, and a core (2) to be sheathed with the moisture-proof sheath (3), comprising a top surface, a first and a second opposite each other located side face contiguous to the top face, each side face extending at an angle to the top face, a bottom face contiguous to the first and second side face, the transitions of the abutting faces defining respective edges.

13. Moisture-resistant furniture panel, comprising a moisture-resistant sheath (3) according to any of the preceding claims 9-11, and a core (2) to be sheathed with the moisture-proof sheath (3), comprising a top surface, a first and a second opposite each other located side face contiguous to the top face, each side face extending at an angle to the top face, a bottom face contiguous to the first and second side face, the transitions of the abutting faces defining respective edges, in the lower face of the core to be clothed (2) there is a recess which extends completely along the edge with the first side face and which adjacent thereto at least partly extends along those edges of the lower face which are on either side from this edge.

Moisture-resistant furniture panel (1) according to claim 13, wherein that part of the fourth surface where there is no recess, is finished with a melamine layer.

Moisture-resistant furniture panel (1) according to any one of claims 10-12, wherein the core (2) is made of MDF.

16. Moisture-resistant furniture panel (1) according to one of Claims 10-13, wherein an adhesive material, in particular glue, is arranged between the core (2) and the casing (3).

17. Moisture-resistant furniture panel (1) according to one of claims 10-14, wherein the core (2) comprises one or more further side surfaces, which are finished with impact-resistant edging tape.

Moisture-resistant furniture panel (1) according to any one of claims 10-15, wherein the core (2) is a pre-existing furniture panel.

Moisture-resistant furniture panel (1) according to any one of claims 10-16, wherein the sides of the jacket (3) that are not in contact with the core (2) are color coated.

A method for manufacturing a moisture-resistant furniture panel, preferably the moisture-resistant furniture element according to any one of claims 12-19, the method comprising the steps of:

providing a core (2), comprising a top face, a first and a second opposed side face, contiguous to the top face, each side face extending at an angle to the top face, a bottom face, adjacent on the first and second side faces, the transitions of the abutting faces defining respective edges, providing sheet material; converting the plate material into a moisture-resistant sheath (3) by making at least two opposite ends of the plate material hook-shaped, whereby a first hook-shaped end is provided by bending the plate material at least once, and a second hook-shaped end is provided by bending the sheet material at least twice, in order to shield with the first hook-shaped end at least the edges between the top face and the first side face and between the first side face and the bottom face, and to shield with the second hook-shaped end shield at least the edges between the top face and the second side face.

A method according to claim 20, further comprising providing a recess in the bottom face of the core which extends completely along the edge with the first side face and which adjacent thereto at least partially extends along those edges of the bottom face located on either side of this edge.

A method according to claim 21, wherein the depth of the recess corresponds to the thickness of the sheet material shielding the bottom surface, thereby forming a flat whole.

A method according to claim 20, 21 or 22, further comprising applying adhesive material, in particular glue, between the core (2) and the jacket (3).

A method according to any one of claims 20-23, further comprising finishing at least one unshielded surface of the core (2) with impact-resistant edging.

A method according to any one of claims 20-24, wherein an existing furniture panel is used for core (2) and the method further comprises the step of installing the moisture resistant furniture panel at the location where the existing furniture panel was previously installed.

A method according to any of claims 20-25, further comprising the step of color coating the side of sheath (3) that is not in contact with the core (2).

27. A method according to any one of claims 20-26, wherein the moisture-proof jacket is a moisture-proof jacket according to any one of claims 1-11.