NL2018724B1

NL2018724B1 - Drain and drain pipe

Info

Publication number: NL2018724B1
Application number: NL2018724A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Peter Joseph Keizers Jurgen
Original assignee: Easy Sanitary Solutions Bv
Priority date: 2017-04-18
Filing date: 2017-04-18
Publication date: 2018-10-29
Also published as: ES2963214T3; EP3392421B1; EP3392421A1

Abstract

De uitvinding betreft een combinatie van een afvoerput en een afvoerbuis, waarbij de afvoerput een opvangbak omvat met een bodem, een langs de omtrek van de bodem opstaande wand en een in de bodem aangebrachte buisvormige uitloop, waarbij de afvoerbuis een in de wand aangebrachte groef en een in de groef aangebrachte afdichtring omvat, en waarbij de buisvormige uitloop in de afvoerbuis steekt, en een begrenzingselement, dat zich in radiale richting uitstrekt tussen de buisvormige uitloop en de afvoerbuis, voor het begrenzen van de axiale verschuiving van de buisvormige uitloop ten opzichte van de afvoerbuis.The invention relates to a combination of a drain and a drain pipe, wherein the drain comprises a collecting tray with a bottom, a wall standing up along the circumference of the bottom and a tubular outlet arranged in the bottom, the drain pipe having a groove arranged in the wall and comprises a sealing ring arranged in the groove, and wherein the tubular outlet protrudes into the discharge tube, and a limiting element extending radially between the tubular outlet and the outlet tube, for limiting the axial displacement of the tubular outlet with respect to the drain pipe.

Description

OctrooicentrumPatent center

NederlandThe Netherlands

© 2018724 (21) Aanvraagnummer: 2018724 © Aanvraag ingediend: 18 april 2017 © BI OCTROOI © Int. Cl.:© 2018724 (21) Application number: 2018724 © Application submitted: April 18, 2017 © BI PATENT © Int. Cl .:

E03F 5/04 (2017.01) E03C 1/22 (2018.01)E03F 5/04 (2017.01) E03C 1/22 (2018.01)

0 Aanvraag ingeschreven: 0 Application registered: © Octrooihouder(s): © Patent holder (s): 29 oktober 2018 October 29, 2018 Easy Sanitary Solutions B.V. Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal. in Oldenzaal. © Aanvraag gepubliceerd: © Request published: © Uitvinder(s): © Inventor (s): © Octrooi verleend: © Patent granted: Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers 29 oktober 2018 October 29, 2018 te Oldenzaal. in Oldenzaal. © Octrooischrift uitgegeven: © Patent issued: 29 januari 2019 January 29, 2019 © Gemachtigde: © Authorized representative: ir. B.J. 't Jong te Enschede. ir. B.J. 't Jong in Enschede.

Ξ) De uitvinding betreft een combinatie van een afvoerput en een afvoerbuis, waarbij de afvoerput een opvangbak omvat met een bodem, een langs de omtrek van de bodem opstaande wand en een in de bodem aangebrachte buisvormige uitloop, waarbij de afvoerbuis een in de wand aangebrachte groef en een in de groef aangebrachte afdichtring omvat, en waarbij de buisvormige uitloop in de afvoerbuis steekt, en een begrenzingselement, dat zich in radiale richting uitstrekt tussen de buisvormige uitloop en de afvoerbuis, voor het begrenzen van de axiale verschuiving van de buisvormige uitloop ten opzichte van de afvoerbuis.The invention relates to a combination of a drain and a drain pipe, wherein the drain comprises a collecting tray with a bottom, a wall standing up along the circumference of the bottom and a tubular outlet arranged in the bottom, the drain pipe having a pipe arranged in the wall groove and a sealing ring arranged in the groove, and wherein the tubular outlet extends into the discharge tube, and a limiting element extending radially between the tubular outlet and the outlet tube, for limiting the axial displacement of the tubular outlet relative to the drain pipe.

NL Bl 2018724NL Bl 2018724

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.This patent has been granted regardless of the attached result of the research into the state of the art and written opinion. The patent corresponds to the documents originally submitted.

Afvoerput en afvoerbuisDrain and drain pipe

De uitvinding betreft een combinatie van een afvoerput en een afvoerbuis, waarbij de afvoerput een opvangbak omvat met een bodem, een langs de omtrek van de bodem opstaande wand en een in de bodem aangebrachte buisvormige uitloop, waarbij de afvoerbuis een in de wand aangebrachte groef en een in de groef aangebrachte afdichtring omvat, en waarbij de buisvormige uitloop in de afvoerbuis steekt.The invention relates to a combination of a drain and a drain pipe, wherein the drain comprises a collecting tray with a bottom, a wall standing up along the circumference of the bottom and a tubular outlet arranged in the bottom, the drain pipe having a groove arranged in the wall and comprises a sealing ring arranged in the groove, and wherein the tubular spout protrudes into the discharge tube.

Bij het aanleggen van een sanitairruimte is het gebruikelijk dat eerst een afvoerbuis in de vloer geplaatst wordt, waarbij de opening van de afvoerbuis vrij ligt. In een later stadium van de aanleg wordt in de opening van de afvoerbuis de uitloop van een afvoerput gedrukt, die door de afdichtring waterdicht afdicht met de uitloop op de afvoerbuis. In de afvoerbuis kan verder een sifon zijn aangebracht. Hierbij kan de opening van de afvoerbuis gelijk de instroomopening van de sifon zijn.When installing a sanitary room, it is usual for a drain pipe to be placed in the floor first, with the opening of the drain pipe lying free. At a later stage of installation, the outlet of a drain is pressed into the opening of the drain pipe, which outlet is sealed watertight through the sealing ring with the outlet on the drain pipe. A siphon can further be arranged in the discharge pipe. The opening of the discharge pipe can here also be the inflow opening of the siphon.

Wanneer de afvoerbuis en afvoerput in een betonvloer geplaatst worden, dan zal de afvoerbuis en vaak een deel van de afvoerput door beton worden omgeven, waardoor de afvoerbuis en afvoerput niet ten opzichte van elkaar kunnen verschuiven.When the drain pipe and drain are placed in a concrete floor, the drain pipe and often a part of the drain will be surrounded by concrete, as a result of which the drain pipe and drain cannot shift relative to each other.

Als echter de afvoerbuis en afvoerput in een houtenvloer aangebracht worden of wanneer opvulplaten van schuim in de vloer gebruikt worden, dan kan door uitzetten en krimp een verschuiving van de uitloop ten opzichte van de afvoerbuis plaatsvinden en daarbij kan het uiteinde van de uitloop voorbij de afdichtring schuiven en in het ergste geval kan de uitloop volledig loskomen van de afvoerbuis, waardoor lekkage kan ontstaan.However, if the drain pipe and drain are installed in a wooden floor or if foam filling plates are used in the floor, then expansion and contraction can result in a displacement of the outlet with respect to the outlet tube and the end of the outlet can then pass beyond the sealing ring. and in the worst case, the outlet can completely dislodge from the drain pipe, causing leakage.

Hiertoe is het bekend om de afvoerput aan de afvoerbuis te bevestigen alvorens de vloer verder af te werken. Deze bevestiging kan bijvoorbeeld plaatsvinden doordat een schroef door het midden van de uitloop in een deel van de afvoerbuis geschroefd wordt. Het nadeel hiervan is dat haren en vuil achter deze schroef kunnen blijven hangen, waardoor de doorstroming beperkt wordt.To this end, it is known to attach the drain to the drain pipe before further finishing the floor. This attachment can for instance take place in that a screw is screwed through the center of the outlet into a part of the discharge pipe. The disadvantage of this is that hair and dirt can remain behind this screw, which limits the flow.

Een andere mogelijkheid is om de afvoerput en de afvoerbuis uitwendig aan elkaar te bevestigen, maar dit moet gewoonlijk al gedaan worden voordat de vloer überhaupt aangebracht wordt. Zeker wanneer ook een opvulplaat van schuim gebruikt wordt, zullen afvoerput, schuimplaat en afvoerbuis aan elkaar bevestigd zijn, voordat de vloer gemaakt kan worden. Dit beperkt de bewegingsvrijheid voor de monteurs aanzienlijk bij het plaatsen van de vloer.Another possibility is to externally fix the drain and the drain pipe together, but this usually has to be done before the floor is even installed. Certainly when a foam filling plate is also used, the drain, foam plate and drain pipe will be attached to each other before the floor can be made. This considerably limits the freedom of movement for the fitters when installing the floor.

Ook is het bekend dat na het aanbrengen van de afvoerput een schuimplaat over de afvoerput wordt aangebracht, die vervolgens door middel van een schroefverbinding gekoppeld wordt. Door vuil en stof kan het onduidelijk zijn hoever de schroefverbinding vastgedraaid moet worden voor een betrouwbare en waterdichte verbinding. Ook kan door de dikte van de lijmlaag tussen de schuimplaat en de vloer en het vervolgens vaststrekken van de afvoerput tegen de plaat spanning in de afvoerbuis of een vervorming van de plaat ontstaan.It is also known that after arranging the drain, a foam plate is provided over the drain, which is subsequently coupled by means of a screw connection. Dirt and dust may make it unclear how far the screw connection must be tightened for a reliable and watertight connection. Also, due to the thickness of the adhesive layer between the foam plate and the floor and the subsequent tightening of the drain against the plate, stress can occur in the drain pipe or a deformation of the plate.

Daarnaast kan door het bevestigen van de afvoerput aan de afvoerbuis, de afvoerput niet meer draaien ten opzichte van de afvoerbuis, hetgeen bij een plaatsing van de uitloop in de afvoerbuis zonder bevestiging gewoonlijk nog wel kan. Doordat de afvoerput niet meer kan draaien, kan het zijn dat bij het afwerken van de vloer de afvoerput onder spanning in de vloer wordt aangebracht of dat er spanning tussen de afvoerput en de afvoerbuis is, waardoor op langere termijn scheuren kunnen ontstaan in de afvoerbuis, de afvoerput of de omringende vloer.In addition, by attaching the drain to the drain pipe, the drain can no longer rotate relative to the drain pipe, which is usually still possible when the outlet is placed in the drain pipe without mounting. Because the drain can no longer rotate, it may be that when finishing the floor, the drain is applied under tension in the floor or that there is tension between the drain and the drain pipe, which may cause cracks in the drain pipe in the longer term, the drain or the surrounding floor.

Het is dan ook een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is therefore an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een combinatie volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt door een begrenzingselement, dat zich in radiale richting uitstrekt tussen de buisvormige uitloop en de afvoerbuis, voor het begrenzen van de axiale verschuiving van de buisvormige uitloop ten opzichte van de afvoerbuis.This object is achieved according to the invention with a combination according to the preamble, which is characterized by a limiting element which extends in radial direction between the tubular outlet and the discharge tube, for limiting the axial displacement of the tubular outlet with respect to the drain pipe.

Door een begrenzing in de verschuiving van de uitloop ten opzichte van de afvoerbuis te voorzien kan de uitloop ten opzichte van de afvoerbuis deels verschuiven en, in het geval van een cilindrische afvoerbuid draaien, gelijk een combinatie volgens de stand van de techniek, waarbij de uitloop niet bevestigd is aan de afvoerbuis.By providing a limitation in the displacement of the outlet with respect to the outlet pipe, the outlet can partially shift with respect to the outlet pipe and, in the case of a cylindrical outlet pipe, turn like a combination according to the prior art, wherein the outlet is not attached to the drain pipe.

De begrenzing volgens de uitvinding zorgt er echter voor, dat de axiale verschuiving van de uitloop ten opzichte van de afvoerbuis begrensd wordt, waarmee voorkomen wordt dat de uitloop buiten de afdichtende werking van de afdichting kan verschuiven en lekkage kan ontstaan, terwijl er een vrije axiale verschuiving mogelijk is om spanningen te voorkomen als gevolg van bijvoorbeeld uitzetting of lijmdikte verschillenThe limitation according to the invention, however, ensures that the axial shift of the outlet relative to the discharge pipe is limited, thereby preventing the outlet from shifting outside the sealing action of the seal and causing leakage, while a free axial displacement is possible to prevent stresses due to, for example, expansion or glue thickness differences

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat het begrenzingselement ten minste één parallel aan de binnenwand van de afvoerbuis verende vinger met een in radiale richting naar buiten gerichte, aan het vrije uiteinde van de vinger aangebrachte rand omvat en waarbij de buisvormige uitloop een op de binnenwand aangebrachte, een in radiale richting naar binnen gerichte rand heeft, welke rand aangrijpt op de rand van de vinger bij axiale verschuiving van de buisvormige uitloop ten opzichte van de afvoerbuis.In a preferred embodiment of the combination according to the invention, the boundary element comprises at least one finger resiliently parallel to the inner wall of the discharge pipe with an edge directed outwardly in radial direction and arranged at the free end of the finger, and wherein the tubular spout the inner wall has an edge directed inwardly in radial direction, which edge engages on the edge of the finger upon axial displacement of the tubular spout relative to the discharge pipe.

Doordat de ten minste één vinger een naar buiten gerichte rand heeft, die aangrijpt op een rand, die naar binnen gericht in de uitloop is aangebracht, kan bij het monteren van de combinatie eenvoudig gecontroleerd worden of de afvoerbuis correct gekoppeld is met de afvoerput. Bovendien kan de combinatie gemakkelijk ontkoppeld worden door het wegbuigen van de vinger.Because the at least one finger has an outward-facing edge which engages an edge which is arranged inwardly in the outlet, it is easy to check when mounting the combination whether the drain pipe is correctly coupled to the drain. Moreover, the combination can easily be disconnected by bending the finger away.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie is het begrenzingselement een van de omtrekswand van de uitloop uitstekend uitsteeksel en is het uitsteeksel in axiale richting van de uitloop en vanaf de opvangbak gezien voorbij de afdichtring aangebracht.In another preferred embodiment of the combination, the boundary element is a protrusion protruding from the circumferential wall of the spout and the protrusion is arranged beyond the sealing ring in the axial direction of the spout and viewed from the collecting tray.

Wanneer de uitloop axiaal verschuift in de afvoerpijp, dan zal het uitsteeksel tegen de afdichtring aanlopen en zo voor een begrenzing zorgen. Doordat het uitsteeksel voorbij de afdichtring is aangebracht, zal de afdichtring een correcte afdichting van de uitloop op de afvoerpijp blijven verzorgen.If the outlet shifts axially in the discharge pipe, the protrusion will abut against the sealing ring and thus provide a limitation. Because the protrusion is arranged beyond the sealing ring, the sealing ring will continue to provide a correct seal of the outlet on the discharge pipe.

In een andere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding is het uitsteeksel uit de omtrekswand gebogen. De uitloop van een afvoerput is vaak van metaal vervaardigd. Door een geschikte insnijding in de wand van de uitloop is het dan vervolgens mogelijk om, na het in de afvoerbuis steken van de uitloop, het uitsteeksel uit te buigen, zodat het een begrenzing verzorgt.In another embodiment of the combination according to the invention, the protrusion is bent out of the peripheral wall. The outlet of a drain is often made of metal. By a suitable incision in the wall of the outlet, it is then possible, after inserting the outlet into the outlet pipe, to bend the protrusion out, so that it provides a boundary.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding is in de omtrekswand ten minste één opening aangebracht en is in de ten minste één opening een pen aangebracht, die tot buiten de omtrek van de uitloop uitsteekt.In yet another embodiment of the combination according to the invention, at least one opening is provided in the circumferential wall and a pin is provided in the at least one opening, which pin projects beyond the circumference of the outlet.

Bij deze uitvoering kan na het in de afvoerbuis steken van de uitloop van de afvoerput een pen door een opening in de wand van de uitloop, zodat de pen aan de buitenzijde van de wand uitsteekt en daar bij het verschuiven van de uitloop ten opzichte van de afvoerbuis, tegen de afdichtring aanloopt ter begrenzing van de verschuiving.In this embodiment, after inserting the outlet of the outlet well into the discharge pipe, a pin can pass through an opening in the wall of the outlet, so that the pin protrudes on the outside of the wall and there when the outlet is displaced relative to the outlet. drain pipe, runs against the sealing ring to limit the displacement.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat verder een radiaal verende ring met een zich in axiale richting uitstrekkende onderbreking, waarbij het uitsteeksel is aangebracht op de omtrek van de radiaal verende ring en waarbij in de omtrekswand van de uitloop een opening is aangebracht, waardoor het uitsteeksel zich uitstrekt.A further preferred embodiment of the combination according to the invention further comprises a radially resilient ring with an axially extending interruption, the protrusion being arranged on the circumference of the radially resilient ring and an opening being provided in the circumferential wall of the spout, through which the protrusion extends.

De radiaal verende ring kan gemakkelijk samengedrukt worden, zodat de ring in de uitloop gebracht kan worden. Vervolgens kan de radiaal verende ring weer expanderen, zodat het uitsteeksel door de opening in de uitloop kan steken.The radially resilient ring can easily be compressed, so that the ring can be introduced into the outlet. The radially resilient ring can then expand again, so that the protrusion can protrude through the opening in the outlet.

Door het gebruik van een verende ring wordt het uitsteeksel betrouwbaar op zijn plaats gehouden.The protrusion is reliably held in place by the use of a spring ring.

Bij voorkeur is in de binnenwand van de afvoerbuis een uitsparing voorzien, waarin het uitsteeksel steekt. Hierdoor kan de eventuele verschuiving van de uitloop ten opzichte van de afvoerbuis verder beperkt worden en zal de afdichtring niet onnodig belast worden bij het begrenzen van de verschuiving.A recess is preferably provided in the inner wall of the discharge pipe, into which the projection protrudes. As a result, the possible displacement of the outlet with respect to the discharge pipe can be further limited and the sealing ring will not be unnecessarily loaded when limiting the displacement.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat het begrenzingselement een groef, aangebracht in de afvoerbuis, een in degroef aangebrachte afdichtring, zoals een O-ring, en een in de uitloop aangebrachte rondlopende groef parallel aan de groef, waarbij de afdichtring in begrenzende stand zowel in de groef als in de rondlopende groef in de uitloop ligt.In a preferred embodiment of the combination according to the invention, the limiting element comprises a groove arranged in the discharge pipe, a sealing ring arranged in the groove, such as an O-ring, and a circumferential groove arranged parallel to the groove, the sealing ring in limiting both in the groove and in the circumferential groove in the outlet.

De afdichtring zal bij het inschuiven van de uitloop in de afvoerbuis worden samengedrukt en een afdichting verzorgen. Wanneer de uitloop echter axiaal verschuift, zal in de stand, waarin de begrenzing plaatsvindt, de afdichtring in de groef expanderen en voorkomen, dat de uitloop verder axiaal kan verschuiven.The sealing ring will be compressed when the outlet is pushed into the discharge pipe and provide a seal. However, if the outlet shifts axially, in the position in which the boundary takes place, the sealing ring in the groove will expand and prevent the outlet from moving further axially.

De afdichtring zorgt daarbij verder voor een geluidsdemping doordat contactgeluid tussen de uitloop en de afvoerbuis gedempt wordt. Verder kan enig verschil in uitlijning tussen de uitloop en de afvoerbuis gemakkelijk opgevangen worden.The sealing ring furthermore provides a sound damping because contact noise between the outlet and the drain pipe is damped. Furthermore, any difference in alignment between the outlet and the discharge pipe can easily be absorbed.

Bij voorkeur omvat de afdichtring een radiaal naar binnen gerichte afdichtlip, waarbij de afdichtlip in begrenzende stand in de groef steekt.The sealing ring preferably comprises a radially inwardly directed sealing lip, wherein the sealing lip projects into the groove in the limiting position.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de groef een groot aantal parallelle groeven. In elk van deze parallelle groeven, kan de afdichtlip steken om de verschuiving tussen de uitloop en de afvoerbuis te begrenzen. Door het aanbrengen van een aantal parallelle groeven is een waarborg voorzien, dat wanneer de lip alsnog voorbij een eerste groef schuift, de lip in een volgende groef valt en zo alsnog de verschuiving begrensd.In a further embodiment, the groove comprises a large number of parallel grooves. In each of these parallel grooves, the sealing lip can protrude to limit the shift between the spout and the discharge pipe. By providing a number of parallel grooves, a guarantee is provided that when the lip still slides past a first groove, the lip falls into a subsequent groove and thus limits the shift.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat het begrenzingselement een in de afvoerbuis, radiaal naar binnen gericht uitsteeksel en een buisvormig koppelstuk met aan één axiaal eind een radiale uitwendige flens en met aan het andere axiale eind een in de wand aangebrachte opening, waarbij het buisvormig koppelstuk in de uitloop is geplaatst en het uitsteeksel in de opening van het koppelstuk steekt.In yet another embodiment of the combination according to the invention, the limiting element comprises a protrusion directed radially inwardly into the discharge tube and a tubular coupling piece with a radial external flange at one axial end and with an opening arranged in the wall at the other axial end wherein the tubular connector is placed in the outlet and the protrusion protrudes into the opening of the connector.

Door het voorzien van een afzonderlijk koppelstuk is het mogelijk om een bestaande afvoerput te gebruiken met een uitloop, zonder aanpassingen. Het afzonderlijke koppelstuk wordt door de uitloop van de afvoerput gestoken en koppelt met de opening op het uitsteeksel in de afvoerbuis. Door de flens op het koppelstuk wordt de uitloop opgesloten en vastgezet aan de afvoerbuis.By providing a separate coupling piece, it is possible to use an existing drain with a spout, without modifications. The individual coupling piece is inserted through the outlet of the drain and connects with the opening on the protrusion in the drain pipe. The outlet is locked in place by the flange on the coupling piece and fixed to the discharge pipe.

Bij voorkeur omvat het andere axiale eind van het koppelstuk zich althans axiaal uitstrekkende sleuven. Hierdoor kunnen de wanddelen van het andere axiale eind naar binnen veren en wordt zo de koppeling met het uitsteeksel gemakkelijker.The other axial end of the coupling piece preferably comprises slots extending at least axially. The wall parts of the other axial end can hereby spring inwards and the coupling with the protrusion thus becomes easier.

Bij voorkeur wordt de afvoerbuis ten minste voor een deel gevormd door de instroomopening van een sifon. Vaak begint de afvoerbuis in de vloer als sifon, zodat bij een eventuele verstopping de sifon nog relatief gemakkelijk bereikt kan worden.The discharge pipe is preferably formed at least in part by the inflow opening of a siphon. The drain pipe in the floor often starts as a siphon, so that in the event of a blockage the siphon can still be reached relatively easily.

Nog een andere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat verder een schuimplaat met in een oppervlak aangebrachte holte, waarbij de afvoerbuis door de schuimplaat in de holte steekt en waarbij de afvoer ten minste boven de holte is aangebracht.Yet another embodiment of the combination according to the invention furthermore comprises a foam plate with a cavity arranged in a surface, wherein the discharge pipe extends through the foam plate into the cavity and wherein the discharge is arranged at least above the cavity.

Doordat bij de uitvinding de uitloop van de afvoerput pas na het insteken in de afvoerbuis voorzien wordt van de begrenzing, kan een vloer met afvoerput en eventuele schuimplaat op een gebruikelijke manier worden aangelegd, zonder dat de afvoerput, afvoerpijp en schuimplaat als één geheel gehanteerd moet worden.Because in the invention the outlet of the drain is only provided with the boundary after insertion into the drain pipe, a floor with drain drain and any foam plate can be laid in a usual manner, without the drain, drain pipe and foam plate having to be used as a whole turn into.

In nog een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de afvoerbuis een in de wand aangebrachte tweede groef en een in de tweede groef aangebrachte afdichtring, en ligt de buitenwand van de uitloop afdichtend aan tegen de afdichtring.In yet a further embodiment of the invention, the discharge pipe comprises a second groove arranged in the wall and a sealing ring arranged in the second groove, and the outer wall of the spout sealingly abuts the sealing ring.

Figuren IA en 1B tonen een dwarsdoorsnede aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding in twee verschillende standen.Figures 1A and 1B show a cross-sectional view of a first embodiment of the invention in two different positions.

Figuur 2 toont Figure 2 shows een a dwarsdoorsnede cross section aanzicht view van from een a tweede second uitvoeringsvorm van de embodiment of the uitvinding. invention. Figuur 3 toont Figure 3 shows een a dwarsdoorsnede cross section aanzicht view van from een a derde third uitvoeringsvorm van embodiment of . de . the uitvinding. invention. Figuur 4 toont Figure 4 shows een a dwarsdoorsnede cross section aanzicht view van from een a vierde fourth uitvoeringsvorm van de embodiment of the uitvinding. invention.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van eenFigure 5 shows a cross-sectional view of one

vijfde ' fifth ' uitvoeringsvorm van de uitvinding. embodiment of the invention. aanzicht view van from een a Figuur 6 toont Figure 6 shows een a dwarsdoorsnede cross section zesde uitvoeringsvorm van de sixth embodiment of the uitvinding. invention. Figuur 7 toont Figure 7 shows een a dwarsdoorsnede cross section aanzicht view van from een a zevende seventh uitvoeringsvorm embodiment van from de uitvinding. the invention. Figuur 8 toont Figure 8 shows een a dwarsdoorsnede cross section aanzicht view van from een a achtste eighth uitvoeringsvorm embodiment van from de uitvinding. the invention. Figuur 9 toont Figure 9 shows een a dwarsdoorsnede cross section aanzicht view van from een a negende ninth uitvoeringsvorm embodiment van from de uitvinding. the invention.

Figuur 1 A toont een eerste uitvoeringsvorm van een combinatie 1 volgens de uitvinding. De combinatie 1 heeft een afvoerput met een bodem 2 en een opstaande wand 3. Aan de bodem is een uitloop 4 voorzien, die nabij het einde en rondlopende groef 5 heeft.Figure 1 A shows a first embodiment of a combination 1 according to the invention. The combination 1 has a drain with a bottom 2 and an upright wall 3. At the bottom there is provided a spout 4 which has a groove 5 running around the end.

De uitloop 4 is in een afvoerbuis 6 gestoken, die aan de binnenwand voorzien is van twee rondlopende groeven 7, 8. In de bovenste groef 7 is een afdichtring 9 geplaatst, welke een O-ring is met een afdichtlip, welke afdichtring 9 afdicht op de wand van de uitloop 4. In de onderste groef 8 is een O-ring geplaatst.The outlet 4 is inserted into a discharge pipe 6, which is provided on the inner wall with two circumferential grooves 7, 8. In the upper groove 7 a sealing ring 9 is placed, which is an O-ring with a sealing lip, which sealing ring 9 seals on the wall of the outlet 4. An O-ring is placed in the lower groove 8.

Wanneer de uitloop 4 axiaal uit de afvoerpijp 6 schuift (zie figuur 1B), dan zal op een gegeven moment de onderste groef 8 met daarin de O-ring 10 gelijk komen met de groef 5 in de uitloop 4. Op dat moment zal de O-ring 10 expanderen en in beide groeven 5, 8 vallen en daarmee een verder verschuiven van de uitloop 4 in de afvoerbuis 6 begrensd worden.When the outlet 4 axially slides out of the discharge pipe 6 (see figure 1B), then at a given moment the lower groove 8 with the O-ring 10 therein will come flush with the groove 5 in the outlet 4. At that moment the O - expanding ring 10 and falling into both grooves 5, 8 and thereby limiting a further displacement of the outlet 4 in the discharge pipe 6.

Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvorm 20. Deze uitvoeringsvorm 20 heeft een afvoerput met een bodem 21, een opstaande wand 22 en een uitloop 23. De uitloop 23 is in een afvoerbuis 24 gestoken, die aan de binnenzijde is voorzien van een groef 25, waarin een afdichtring 26 is geplaatst, die afdicht op de wand van de uitloop 23.Figure 2 shows a second embodiment 20. This embodiment 20 has a drain with a bottom 21, an upright wall 22 and a spout 23. The spout 23 is inserted into a drain pipe 24, which is provided on the inside with a groove 25, in which a sealing ring 26 is placed which seals on the wall of the outlet 23.

Nabij het vrije eind van de uitloop 23 is uit de wand een lip 27 gebogen. Wanneer nu de uitloop 23 axiaal uit de afvoerbuis 24 schuift, zal de uitgebogen lip 27 tegen de afdichtring 26 aanlopen en daarmee de axiale verschuiving begrenzen.Near the free end of the outlet 23, a lip 27 is bent out of the wall. If the outlet 23 now slides axially out of the discharge tube 24, the bent-out lip 27 will touch the sealing ring 26 and thereby limit the axial displacement.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm 30 volgens de uitvinding. De uitvoeringsvorm 30 heeft een afvoerput met een bodem 31, een opstaande wand 32 en een uitloop 33.Figure 3 shows a cross-sectional view of a third embodiment according to the invention. The embodiment 30 has a drain with a bottom 31, a raised wall 32 and a spout 33.

De uitloop 33 is in een opening 34 van een sifon 35 gestoken. De sifon 35 is met de afvoer aangesloten op een verdere afvoerbuis 36.The outlet 33 is inserted into an opening 34 of a siphon 35. The trap 35 is connected with the drain to a further drain pipe 36.

In de neerhangende wand 37, die vanaf de opening 34 omlaag loopt is een groef 39 met een afdichtring 38 aangebracht.A groove 39 with a sealing ring 38 is provided in the hanging wall 37, which runs downwards from the opening 34.

Verder is door de wand van de uitloop 33, nabij het vrije eind een pen 40 gestoken, die een eventuele axiale verplaatsing van de uitloop 33 in de opening 34 van de sifon 35 begrenst.Furthermore, a pin 40 is inserted through the wall of the outlet 33, near the free end, which pin limits any axial displacement of the outlet 33 in the opening 34 of the siphon 35.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm 50 van de uitvinding. Deze uitvoering heeft een afvoerput 51 met een uitloop 52 en een tweedelige afvoerbuis 53, 54 met geïntegreerde sifon (slechts gedeeltelijk getoond). De afvoerput 51 en het eerste deel 53 van de afvoerbuis zijn in een schuimplaat 55 aangebracht.Figure 4 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment 50 of the invention. This embodiment has a drain 51 with a spout 52 and a two-part drain pipe 53, 54 with integrated siphon (only partially shown). The drain 51 and the first part 53 of the drain pipe are arranged in a foam plate 55.

De uitloop 52 is via een eerste afdichtring 56 afgedicht op het eerste deel 53 van de afvoerbuis. Het tweede deel 54 is afgedicht via een tweede afdichtring 57. Door de tweedelige opbouw kan het onderste, tweede deel 54 ten opzichte van het bovenste, eerste deel 53 langs de uitloop 52 verschuiven, waardoor een hoogte verschil door bijvoorbeeld verschil in lijmdikte tussen de schuimplaat 55 en ondervloer opgevangen kan worden.The outlet 52 is sealed via a first sealing ring 56 to the first part 53 of the discharge pipe. The second part 54 is sealed via a second sealing ring 57. Due to the two-part structure, the lower, second part 54 can move relative to the upper, first part 53 along the outlet 52, whereby a difference in height due to, for example, a difference in glue thickness between the foam plate 55 and subfloor can be collected.

De uitloop 52 is voorzien van een schroeflijnvormige groef 58, waarmee de uitloop 52 in het onderste, tweede deel 54 geschroefd kan worden. Mocht deze schroefverbinding onverhoeds loskomren, waardoor het tweede deel 54 omlaag zou schuiven ten opzichte van de uitloop 52, dan zal de lip van de afdichtring 57 uiteindelijk in de schroeflijnvormige groef 58 vallen, waardoor de verdere verschuiving geblokkeerd wordt.The outlet 52 is provided with a helical groove 58, with which the outlet 52 can be screwed into the lower, second part 54. Should this screw connection unexpectedly come loose, as a result of which the second part 54 would slide down relative to the outlet 52, the lip of the sealing ring 57 would eventually fall into the helical groove 58, thereby blocking the further shift.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm 60 van de uitvinding. De uitvoering 60 heeft een langwerpige afvoerput 61 met een uitloop 62. De afvoerput 61 is aangebracht in een schuimplaat 63. Tegen de onderzijde van de schuimplaat is een afvoerbuis 64 met een sifon 65 aangebracht.Figure 5 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment 60 of the invention. The embodiment 60 has an elongated drain well 61 with an outlet 62. The drain well 61 is arranged in a foam plate 63. Against the underside of the foam plate a drain pipe 64 with a siphon 65 is arranged.

De uitloop 62 van de afvoerput 61 steekt in de sifon 65 en wordt daarbij door een O-ring 66 afgedicht. In de sifon 65 is een uitsparing 67 voorzien, waarin een uitsteeksel 68 steekt. Dit uitsteeksel 68 is op een radiaal verende ring 69 aangebracht, die tegen de binnenzijde van de uitloop 62 is geplaatst. Het uitsteeksel 68 steekt daarbij door een opening in de uitloop 62 en in de uitsparing 67, waardoor een verschuiving van de sifon 65 ten opzichte van de uitloop 62 voorkomen wordt.The outlet 62 of the drain 61 extends into the siphon 65 and is thereby sealed by an O-ring 66. A recess 67 is provided in the trap 65, into which a protrusion 68 projects. This protrusion 68 is arranged on a radially resilient ring 69, which is placed against the inside of the outlet 62. The protrusion 68 thereby protrudes through an opening in the outlet 62 and in the recess 67, so that a displacement of the siphon 65 relative to the outlet 62 is prevented.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een zesde uitvoeringsvorm 70 van de uitvinding. Ook bij deze uitvoering 70 is een langwerpige afvoerput 71 met een uitlop 72 in een schuimplaat 73 geplaatst.Figure 6 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment 70 of the invention. In this embodiment 70 too, an elongated drain well 71 with a spout 72 is placed in a foam plate 73.

Aan de onderzijde is een afvoerbuis 74 met sifon 75 geplaatst. De uitloop 72 steekt daarbij in de sifon 75 en wordt afgedicht door een O-ring 76.At the bottom a drain pipe 74 with siphon 75 is placed. The outlet 72 protrudes into the siphon 75 and is sealed by an O-ring 76.

Een buisvormig koppelstuk 77 is in de uitloop 72 geplaatst. Het koppelstuk 77 heeft aan één zijde een flens 78 en aan de andere zijde zijn openingen 79 in de wand voorzien. In de sifon 75 zijn uitsteeksels 80 aangebracht, die door de openingen 79 steken en zo de afvoerput 71 tegen verschuiving ten opzichte van de sifon 75 borgen.A tubular coupling piece 77 is placed in the outlet 72. The coupling piece 77 has a flange 78 on one side and openings 79 are provided in the wall on the other side. Provided in the siphon 75 are protrusions 80 which protrude through the openings 79 and thus prevent the drain well 71 from sliding relative to the siphon 75.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een zevende uitvoeringsvorm 90 van een combinatie volgens de uitvinding. De combinatie 90 heeft een afvoerput met een bodem 91 en een opstaande wand 92. Aan de bodem is een uitloop 93 voorzien, die nabij het einde en rondlopende groef 94 heeft.Figure 7 shows a cross-sectional view of a seventh embodiment 90 of a combination according to the invention. The combination 90 has a drain with a bottom 91 and an upright wall 92. At the bottom there is provided a spout 93, which has near the end and circumferential groove 94.

De uitloop 93 is in een afvoerbuis 95 gestoken, die aan de binnenwand voorzien is van een rondlopende groef 96. In de groef 96 is een afdichtring 97 geplaatst, welke een O-ring is met een afdichtlip. De afdichtring 97 dicht af op de uitloop 93 en vormt tevens in combinatie met de groef 94 een begrenzingselement, wanneer de uitloop 93 te veel uit de afvoerbuis 95 getrokken wordt. Door de O-ring 97 met afdichtlip voldoende dik te dimensioneren wordt zelfs een afdichting behouden, wanneer de O-ring 97 in de groef 94 ligt.The outlet 93 is inserted into a discharge pipe 95 which is provided with a circumferential groove 96 on the inner wall. In the groove 96 a sealing ring 97 is placed, which is an O-ring with a sealing lip. The sealing ring 97 seals on the outlet 93 and, in combination with the groove 94, also forms a limiting element when the outlet 93 is pulled too much out of the outlet pipe 95. By dimensioning the O-ring 97 with a sealing lip sufficiently thick, even a seal is retained when the O-ring 97 lies in the groove 94.

Figuur 8 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een achtste uitvoeringsvorm 130 van de uitvinding. Bij deze uitvoering 130 is de afvoerbuis 131 aan de bovenzijde voorzien van een groef, waarin een afdichtring met lip 132 is aangebracht. In de afvoerbuis 131 is een uitloop 133 van een eerste deel 134 van een afvoerput geplaatst. Dit eerste deel 134 van de afvoerput kan bijvoorbeeld in een schuimplaat 135 zijn aangebracht. De onderrand van de uitloop 133 is voorzien van een groef 136, waarin de lip 132 van de afdichtring zal vallen, wanneer de uitloop 133 uit de afvoerbuis 131 wordt getrokken. Hierdoor zal de uittrekbeweging begrensd worden en voorkomen worden, dat de uitloop 133 volledig loskomt van de afvoerbuis 131.Figure 8 shows a cross-sectional view of an eighth embodiment 130 of the invention. In this embodiment 130, the discharge pipe 131 is provided at the top with a groove in which a sealing ring with lip 132 is arranged. An outlet 133 of a first part 134 of a drain is placed in the discharge tube 131. This first part 134 of the drain can for instance be arranged in a foam plate 135. The lower edge of the outlet 133 is provided with a groove 136, into which the lip 132 of the sealing ring will fall when the outlet 133 is pulled out of the discharge tube 131. As a result, the withdrawal movement will be limited and it will be prevented that the outlet 133 is completely detached from the discharge pipe 131.

In het eerste deel 134 is verder een opening gevormd, waarin een tweede afdichting 137 is geplaatst en waarin een uitloop 138 van een tweede deel 139 van de afvoerput geplaatst kan worden. Zo kan de hoogte van het tweede deel 139 worden aangepast aan de hoogte van de omringende tegels.Further, in the first part 134, an opening is formed, in which a second seal 137 is placed and in which an outlet 138 of a second part 139 of the drain can be placed. The height of the second part 139 can thus be adjusted to the height of the surrounding tiles.

Figuur 9 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een negende uitvoeringsvorm 140 van de uitvinding.Figure 9 shows a cross-sectional view of a ninth embodiment 140 of the invention.

De afvoerbuis van de uitvoering 140 wordt gevormd door een opvanghouder 141, die verbindbaar is met een verdere afvoerbuis, en waarbij aan de bovenzijde van de opvanghouder 141 een opening met neerhangende wand 142 is voorzien.The discharge pipe of the embodiment 140 is formed by a collecting container 141, which can be connected to a further discharge pipe, and wherein an opening with hanging wall 142 is provided at the top of the collecting container 141.

De afvoerput is tweedelig 143, 144. Het eerste deel 143 van de afvoerput is aangebracht in een schuimplaat 145 en is voorzien van een opening 146. Rond de opening 146 is een rubbermanchet 147 aangebracht, die aan de binnenzijde is voorzien van afdichtlippen 148 voor afdichting op de uitloop 149 van het tweede deel 144 van de afvoerput.The drain is two-part 143, 144. The first part 143 of the drain is arranged in a foam plate 145 and is provided with an opening 146. Around the opening 146 a rubber sleeve 147 is provided, which is provided on the inside with sealing lips 148 for sealing on the outlet 149 of the second part 144 of the drain.

De rubber manchet 147 heeft aan de bovenzijde een naar buiten gerichte flens 150, waarmee de rubber manchet 147 gehecht is aan het eerste deel 143 van de afvoerput. Aan de onderzijde van de rubber manchet 147 is een naar buiten gerichte verdikking 151 voorzien, die het uit de neerhangende wand 142 schuiven van de manchet 147 begrensd.The rubber sleeve 147 has an outwardly directed flange 150 at the top, with which the rubber sleeve 147 is adhered to the first part 143 of the drain. Provided on the underside of the rubber sleeve 147 is an outwardly directed bulge 151 which limits the sliding of the sleeve 147 from the hanging wall 142.

Claims

Conclusions

A combination of a drain and a drain pipe, wherein the drain comprises a collecting tray with a bottom, a wall standing up along the circumference of the bottom and a tubular outlet arranged in the bottom, the tubular outlet protruding into the drain pipe, characterized by a limiting element, which extends in radial direction between the tubular outlet and the discharge tube, for limiting the axial displacement of the tubular outlet relative to the discharge tube.

2. Combination as claimed in claim 1, wherein the boundary element is a protrusion protruding from the circumferential wall of the outlet and wherein the protrusion is arranged beyond the sealing ring viewed in axial direction of the outlet and viewed from the collecting tray.

3. Combination as claimed in claim 2, wherein the protrusion is bent out of the peripheral wall.

Combination as claimed in claim 2, wherein at least one opening is provided in the circumferential wall and wherein a pin is arranged in the at least one opening, which pin protrudes beyond the circumference of the outlet.

5. Combination as claimed in claim 2, further comprising a radially resilient ring with an axially extending interruption, wherein the protrusion is arranged on the circumference of the radially resilient ring and wherein an opening is provided in the circumferential wall of the outlet, through which protrusion extends.

Combination as claimed in claim 5, wherein a recess is provided in the inner wall of the discharge pipe, into which the protrusion protrudes.

A combination according to claim 1, wherein the limiting element comprises a groove disposed in the discharge pipe, a sealing ring arranged in the groove, such as an O-ring, and a circumferential groove arranged parallel to the groove in the outlet, the sealing ring in limiting both in the groove and in the circumferential groove in the outlet.

A combination according to claim 7, wherein the sealing ring comprises a radially inwardly directed sealing lip, the sealing lip protruding into the groove in the limiting position.

The combination of claim 8, wherein the groove comprises a plurality of parallel grooves.

Combination according to claim 1, wherein the boundary element comprises a projection radially inwardly directed in the discharge tube and a tubular coupling piece with a radial external flange at one axial end and with an opening arranged in the wall at the other axial end, tubular connector is placed in the outlet and the protrusion protrudes into the opening of the connector.

11. Combination as claimed in claim 10, wherein the other axial end of the coupling piece comprises at least axially extending slots.

12. Combination as claimed in any of the foregoing claims, wherein the discharge pipe is formed at least in part by the inflow opening of a siphon.

A combination as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a foam plate with a cavity arranged in a surface, the discharge pipe protruding through the foam plate into the cavity and wherein the discharge is arranged at least above the cavity.

14. Combination as claimed in any of the foregoing claims, wherein the discharge pipe comprises a second groove arranged in the wall and a sealing ring arranged in the second groove, and wherein the outer wall of the outlet abuts against the sealing ring.

1/5

VMM «A SMMfc

8 B * 1 8 -J sal I Γέ riy. id

2/5

3/5

4/5