NL2004375C2

NL2004375C2 - SIPHON WITH DOUBLE CONFIRMATION.

Info

Publication number: NL2004375C2
Application number: NL2004375A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2010-03-10
Filing date: 2010-03-10
Publication date: 2011-09-13
Also published as: EP2365142B1; EP2365142A1

Description

Sifon met dubbele bevestigingSiphon with double confirmation

De uitvinding betreft een koppelstuk, bijvoorbeeld voor het koppelen van een sifon aan een buis of aan een douchebak, 5 bad of wastafel.The invention relates to a coupling piece, for instance for coupling a siphon to a pipe or to a shower tray, bath or washbasin.

Op sanitairgebied zijn er verschillende koppelingen bekend. Zo worden afvoerbuizen gekoppeld door een lijmmof, die op beide afvoerbuizen vastgelijmd wordt. Indien rekening gehouden dient te worden met uitzetting kunnen de beide buizen 10 voorzien worden van een mof, die aan binnenzijde twee afdichtringen omvat. In elke afdichtring wordt een eind van een buis gestoken, zodat een waterdichte verbinding verkregen wordt, terwijl er de mogelijkheid is voor lengte variaties van de buizen als gevolg van uitzetting en krimp.Various couplings are known in the sanitary field. For example, drain pipes are connected by a glue sleeve, which is glued to both drain pipes. If expansion must be taken into account, the two tubes 10 can be provided with a sleeve, which comprises two sealing rings on the inside. An end of a pipe is inserted into each sealing ring, so that a watertight connection is obtained, while there is the possibility of length variations of the pipes due to expansion and contraction.

15 Voor het bevestigen van een sifon of waste aan een wasbak, bad of douchebak is het bekend om vanaf bovenaf in de bak een cilindervormig koppeldeel in de sifon of waste te schroeven. Hierbij is een goede afdichting van de bak op de sifon of waste lastig. Het is gebruikelijk om een afdichtring 20 aan te brengen tussen de bak en de sifon of waste, maar daarbij bestaat het risico dat er lekkage optreedt. Dit kan het gevolg zijn van het onvoldoende vastdraaien van het koppeldeel, dan wel het gevolg zijn van uitzetting en krimpen en het zetten van de afdichtring. Water loopt dan vanuit de bak, buiten het 25 koppeldeel om en wordt niet tegengehouden door de gebruikelijke afdichtring.For attaching a siphon or waste to a washbasin, bath or shower tray, it is known to screw a cylindrical coupling part into the siphon or waste from above into the basin. A good seal of the container on the siphon or waste is difficult here. It is usual to provide a sealing ring 20 between the bin and the trap or waste, but there is a risk that leakage will occur. This can be the result of insufficient tightening of the coupling part, or the result of expansion and shrinking and the setting of the sealing ring. Water then flows from the container, outside the coupling part and is not retained by the usual sealing ring.

Verder zijn douchebakken en baden aan de onderzijde vaak ruw, doordat ze vervaardigd zijn door gespoten polyester. De rand rond de aansluiting wordt dan nog wel geslepen, maar is 30 aanzienlijk minder glad dan de bovenzijde van de bak. Ook bij keramische wasbakken is de onderzijde aanzienlijk ruwer, dan het deel dat bij normaal gebruik zichtbaar is.Furthermore, shower bases and baths on the underside are often rough, because they are manufactured by sprayed polyester. The edge around the connection is then still ground, but is considerably less smooth than the top of the container. Also with ceramic sinks, the underside is considerably rougher than the part that is visible in normal use.

Douchegoten zijn in sommige gevallen aan de onderzijde voorzien van een buisvormige uitloop. Op dit buisvormige deel 35 wordt gewoonlijk een sifon geschoven of een mof met afdichtring, 2 aan welke mof vervolgens een afvoerbuis bevestigd wordt.In some cases, shower channels are provided with a tubular spout on the underside. A siphon or a sleeve with sealing ring 2 is usually slid onto this tubular part 35, to which sleeve a drain pipe is subsequently attached.

Het is uit bovenstaande duidelijk dat een buis volgens de stand van techniek gekoppeld kan zijn door middel van een schuifverbinding of door middel van een schroefverbinding. Het 5 nadeel van een schroefverbinding is dat deze mogelijk niet voldoende vastgedraaid kan zijn, waardoor de aansluiting gaat lekken.It is clear from the above that a tube according to the prior art can be coupled by means of a sliding connection or by means of a screw connection. The disadvantage of a screw connection is that it may not be tightened sufficiently, causing the connection to leak.

Het nadeel van een steekmof met afdichtring, is dat de verbinding met een buis alleen behouden blijft als gevolg van de 10 wrijving tussen de buis en de afdichtring. Het risico hierbij is dat de buis uit de steekmof kan schieten met lekkage als gevolg.The drawback of a socket with sealing ring is that the connection with a tube is only maintained as a result of the friction between the tube and the sealing ring. The risk here is that the tube can shoot out of the socket and cause leakage.

Het is nu een doel van de uitvinding om een koppelstuk te verschaffen, waarbij de bovengenoemde nadelen verminderd of zelfs voorkomen worden.It is now an object of the invention to provide a coupling piece wherein the aforementioned disadvantages are reduced or even avoided.

15 Dit doel wordt bereikt met een koppelstuk volgens de uitvinding, welk koppelstuk een cilindervormige wand omvat, waarbij nabij een eerste rand van de cilindervormige wand een afdichting is aangebracht en waarbij op de tegenoverliggende tweede rand koppelmiddelen zijn aangebracht.This object is achieved with a coupling piece according to the invention, which coupling piece comprises a cylindrical wall, wherein a seal is provided near a first edge of the cylindrical wall and wherein coupling means are arranged on the opposite second edge.

20 Bij het koppelstuk volgens de uitvinding worden de voordelen van de bekende koppelingen uit de stand van techniek gecombineerd, terwijl de nadelen voorkomen worden. De afdichting aan de cilindervormige wand zorgt bij koppeling met bijvoorbeeld een afvoerbuis voor een goede afdichting. Daarnaast zorgen de 25 koppelmiddelen op de tweede rand er voor, dat de koppeling niet onverhoeds uit elkaar getrokken kan worden. De afdichting is aangebracht in de wand. Aangezien de afmetingen van de wand vooraf bepaald worden, kan zo ook de indrukking en daarmee de afdichtende kracht van de afdichting vooraf berekend worden. De 30 afdichting is zo niet afhankelijk van bijvoorbeeld een aandraaikracht.With the coupling piece according to the invention, the advantages of the known couplings from the prior art are combined, while the drawbacks are avoided. The seal on the cylindrical wall ensures a good seal when coupled to, for example, a drain pipe. In addition, the coupling means on the second edge ensure that the coupling cannot be pulled apart unexpectedly. The seal is mounted in the wall. Since the dimensions of the wall are predetermined, the impression and thus the sealing force of the seal can thus also be calculated in advance. The seal is thus not dependent on, for example, a tightening force.

In een uitvoeringsvorm van een koppelstuk volgens de uitvinding omvatten de koppelmiddelen schroefdraad. Het voordeel van deze uitvoering is dat gebruikelijke delen uit de stand van 35 techniek met een koppelstuk volgens de uitvinding gekoppeld 3 kunnen worden. De schroefverbinding zorgt dan voor een betrouwbare koppeling terwijl de afdichting zorgt voor de waterdichtheid van de koppeling.In an embodiment of a coupling piece according to the invention, the coupling means comprise screw thread. The advantage of this embodiment is that conventional parts from the prior art can be coupled to a coupling piece according to the invention. The screw connection then ensures a reliable coupling while the seal ensures the watertightness of the coupling.

In een andere uitvoeringsvorm van het koppelstuk volgens 5 de uitvinding omvatten de koppelmiddelen een bajonetkoppeling. Met een bajonetkoppeling kan gelijk een schroefverbinding een zekere verbinding verkregen worden. Daarnaast biedt een bajonetkoppeling het aanvullende voordeel, dat enige speling in de koppeling aanwezig is, waardoor lengte veranderingen als 10 gevolg van krimp en uitzetting gemakkelijk opgenomen kunnen worden.In another embodiment of the coupling piece according to the invention, the coupling means comprise a bayonet coupling. With a bayonet coupling, a certain connection can be obtained at the same time as a screw connection. In addition, a bayonet coupling offers the additional advantage that some play is present in the coupling, whereby length changes due to shrinkage and expansion can easily be absorbed.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het koppelstuk volgens de uitvinding is in de cilindervormige wand een groef aangebracht en is de afdichting in de groef aangebracht.In a preferred embodiment of the coupling piece according to the invention, a groove is provided in the cylindrical wall and the seal is arranged in the groove.

15 In een zeer geprefereerde uitvoeringsvorm van het koppelstuk is de cilindervormige wand getrapt, zodanig dat een eerste cilindervormig deel en een tweede cilindervormig deel gevormd is, waarbij het eerste deel een grotere diameter heeft dan het tweede deel. Bij voorkeur zijn de koppelmiddelen aan het 20 tweede deel aangebracht.In a very preferred embodiment of the coupling piece, the cylindrical wall is stepped such that a first cylindrical part and a second cylindrical part are formed, the first part having a larger diameter than the second part. The coupling means are preferably arranged on the second part.

Het voordeel van deze uitvoering is dat ook koppeldelen volgens de stand van techniek gebruikt kunnen worden. Zo kan een gladde pijp gemakkelijk ingestoken worden over het eerste cilindervormige deel met de afdichting, terwijl bijvoorbeeld een 25 schroefdeel gemakkelijk in het tweede deel geschroefd kan worden, mits het tweede deel van een schroefdraad is voorzien.The advantage of this embodiment is that coupling parts according to the prior art can also be used. A smooth pipe can thus be easily inserted over the first cylindrical part with the seal, while, for example, a screw part can easily be screwed into the second part, provided that the second part is provided with a thread.

Daarnaast kan een ingestoken gladde pijp vastgezet worden, door het van bovenaf indraaien van een extra koppeldeel, dat aangrijpt op het schroefdeel.In addition, a inserted smooth pipe can be fixed by screwing in an additional coupling part from above, which engages the screw part.

30 In nog een andere uitvoeringsvorm van het koppelstuk volgens de uitvinding omvat de cilindervormige wand een telescopisch wanddeel.Door het telescopische wanddeel kan het deel met de koppelmiddelen en de afdichting uitschuiven en zo corrigeren voor hoogte verschillen. Een sifon wordt vaak in een 35 betonvloer gegoten. Daarop kunnen dan vervolgens schuimplaten 4 aangebracht worden als isolatie. In dergelijke schuimplaten is vaak al een douchegoot of dergelijke aangebracht. Wanneer nu de sifon te diep in de betonvloer ligt en de douchegoot wordt vastgezet aan de sifon, bestaat de kans dat de schuimplaat 5 vervormd wordt. Door het telescopisch deel is het mogelijk om dergelijke hoogteverschillen op te vangen.In yet another embodiment of the coupling piece according to the invention, the cylindrical wall comprises a telescopic wall part. The part with the coupling means and the seal can extend through the telescopic wall part and thus correct for differences in height. A trap is often poured into a concrete floor. Then foam plates 4 can then be applied as insulation. A shower drain or the like is often already provided in such foam plates. If the siphon now lies too deeply in the concrete floor and the shower channel is fixed to the siphon, there is a chance that the foam plate 5 will be deformed. The telescopic part makes it possible to compensate for such differences in height.

Daarnaast biedt deze uitvoering de mogelijkheid om lengte variaties op te vangen. Zo zal een douchebak of bad doorveren, wanneer een persoon er in plaats neemt. Het 10 telescopische wanddeel kan in- en uitschuiven en daarmee de lengte variaties opvangen.In addition, this version offers the option of accommodating length variations. For example, a shower tray or bath will spring when a person takes his place. The telescopic wall part can slide in and out and thus absorb the length variations.

De uitvinding betreft verder een combinatie van een koppelstuk volgens de uitvinding en een cilindervormig koppeldeel, dat in de cilindervormige wand is aangebracht, 15 waarbij het koppeldeel aan één zijde koppelmiddelen omvat voor koppeling met de koppelmiddelen van het koppelstuk en waarbij het koppeldeel aan de tegenoverliggende zijde een vlak omtreksdeel omvat voor aansluiting op de afdichting van het koppelstuk.The invention further relates to a combination of a coupling piece according to the invention and a cylindrical coupling part which is arranged in the cylindrical wall, wherein the coupling part comprises coupling means on one side for coupling with the coupling means of the coupling piece and wherein the coupling part on the opposite side comprises a flat peripheral part for connection to the seal of the coupling piece.

20 Doordat het koppeldeel is voorzien van een vlak omtreksdeel, dat samenwerkt met de afdichting, en voorzien is van een deel dat samenwerkt met de koppelmiddelen van het koppelstuk. Zo worden beide functies van elkaar gescheiden en is de betrouwbaarheid van zowel de koppeling als de afdichting 25 gewaarborgd.Because the coupling part is provided with a flat peripheral part, which cooperates with the seal, and is provided with a part which cooperates with the coupling means of the coupling piece. Both functions are thus separated from each other and the reliability of both the coupling and the seal is guaranteed.

Aan het koppeldeel kan een afvoerbuis zijn aangebracht.A drain pipe can be provided on the coupling part.

Een bijkomend voordeel van een koppeldeel is dat nadat een en ander gemonteerd is, het koppeldeel uitgenomen kan worden, waardoor de afdichting bereikbaar is en gemakkelijk 30 vervangen kan worden. Dit komt doordat de afdichting aan de binnenzijde van de cilindervormige wand is aangebracht. Bij een sifon volgens de stand van techniek is de afdichting onder andere voorzien tussen de behuizing en bijvoorbeeld een douchebak en daardoor moeilijk tot niet vervangbaar.An additional advantage of a coupling part is that after all this has been mounted, the coupling part can be taken out, whereby the seal can be reached and can easily be replaced. This is because the seal is arranged on the inside of the cylindrical wall. With a siphon according to the state of the art, the seal is inter alia provided between the housing and, for example, a shower tray and is therefore difficult to replace.

35 Verder omvat de uitvinding een sifon omvattende een 5 behuizing met een instroomopening en een uitstroomopening en een tussen de instroomopening en de uitstroomopening aangebracht waterslot, waarbij in de instroomopening een koppelstuk volgens de uitvinding is aangebracht.The invention further comprises a siphon comprising a housing with an inflow opening and an outflow opening and a water seal arranged between the inflow opening and the outflow opening, wherein a coupling piece according to the invention is arranged in the inflow opening.

5 Met een sifon volgens de uitvinding wordt een multifunctionele sifon verkregen, die zowel op de bekende wijzen gekoppeld kan worden, alsook op de wijze volgens de uitvinding, waarbij afdichting en koppeling niet van elkaar afhankelijk zijn.With a siphon according to the invention, a multifunctional siphon is obtained, which can be coupled both in the known ways and in the manner according to the invention, wherein sealing and coupling are not dependent on each other.

10 In een voorkeursuitvoeringsvorm van de sifon volgens de uitvinding strekt de afdichting zich over de instroomopening uitstrekt uit tot buiten de behuizing. Een dergelijke afdichting zorgt voor een aanvullende afdichting, in het bijzonder wanneer de sifon tegen bijvoorbeeld een wasbak wordt bevestigd.In a preferred embodiment of the siphon according to the invention, the seal extends over the inflow opening beyond the housing. Such a seal provides an additional seal, in particular when the siphon is mounted against, for example, a washbasin.

15 Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van een sifon volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a siphon according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een 20 uitvoeringsvorm van een combinatie volgens de uitvinding.Figure 2 shows a cross-sectional view of an embodiment of a combination according to the invention.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een uitvoeringsvorm van een koppelstuk volgens de uitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of an embodiment of a coupling piece according to the invention.

Figuur 4 toont een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een sifon volgens de uitvinding.Figure 4 shows a perspective view of a second embodiment of a siphon according to the invention.

25 Figuur 5 toont een derde uitvoeringsvorm van een combinatie volgens de uitvinding.Figure 5 shows a third embodiment of a combination according to the invention.

Figuur 1 toont een uitvoeringsvorm van een sifon 1 volgens de uitvinding. De sifon 1 heeft een een behuizing met een bovenvlak 2, een omtrekswand 3 en een bodemvlak 4. In het 30 bovenvlak 2 is een instroomopening 5 aangebracht. In de omtrekswand 3 is een uitstroomopening 6 aangebracht, waarop een buiseind 7 is aangebracht.Figure 1 shows an embodiment of a siphon 1 according to the invention. The trap 1 has a housing with an upper surface 2, a circumferential wall 3 and a bottom surface 4. An inflow opening 5 is provided in the upper surface 2. An outflow opening 6 is provided in the circumferential wall 3, on which a pipe end 7 is provided.

In de behuizing is een van het bodemvlak 4 opstaande wand 8 aangebracht. De bovenrand 9 van de opstaande wand 8 vormt 35 een langgerekte overstroomrand, die een deel van het waterslot 6 vormt.A wall 8 extending from the bottom surface 4 is arranged in the housing. The upper edge 9 of the upright wall 8 forms an elongated overflow edge, which forms part of the water seal 6.

Op de instroomopening 5 is een koppelstuk 10 volgens de uitvinding aangebracht. Dit koppelstuk 10 heeft een eerste cilindervormig deel 11 en een tweede cilindervormig deel 12. In 5 het cilindervormige deel 11 is een groef 13 voorzien, waarin een afdichtring aangebracht kan worden. Op het binnenoppervlak van het cilindervormige deel 12 is schroefdraad voorzien.A coupling piece 10 according to the invention is arranged on the inflow opening 5. This coupling piece 10 has a first cylindrical part 11 and a second cylindrical part 12. In the cylindrical part 11 a groove 13 is provided, in which a sealing ring can be fitted. Thread is provided on the inner surface of the cylindrical part 12.

De sifon 1 kan gekoppeld worden door het inschroeven van een geschikte bus in de instroomopening, welke bus aan de 10 onderzijde van een schroefdraad is voorzien en aan de bovenzijde voorzien van een glad oppervlak om aan te liggen tegen een in de groef 13 aangebrachte afdichtring.The siphon 1 can be coupled by screwing in a suitable bush in the inflow opening, which bush is provided with a thread on the underside and provided with a smooth surface on the top to abut against a sealing ring arranged in the groove 13.

In figuur 2 wordt een koppelstuk 15 getoond, vergelijkbaar met het koppelstuk 10 van figuur 1. Het koppelstuk 15 15 is cilindervormig, getrapt en heeft een eerste cilindervormig deel 16 en een tweede cilindervormig deel 17. Het eerste cilindervormige deel 16 is voorzien van een groef 18, waarin een afdichtring 19 is aangebracht.Figure 2 shows a coupling piece 15, similar to the coupling piece 10 of Figure 1. The coupling piece 15 is cylindrical, stepped and has a first cylindrical part 16 and a second cylindrical part 17. The first cylindrical part 16 is provided with a groove 18, in which a sealing ring 19 is arranged.

De afdichtring 19 is voorzien van een flexibele flens 20 20, die om de afvoeropening van een wasbak 21 loopt. Vanaf boven is in de afvoeropening van de wasbak 21 een bus 22 aangebracht. Deze bus is aan de onderzijde van een schroefdraad 23 voorzien, die kan aangrijpen op de schroefdraad 24 in het tweede cilindervormig deel 17.The sealing ring 19 is provided with a flexible flange 20, which runs around the discharge opening of a washbasin 21. A can 22 is arranged from above in the discharge opening of the wash basin 21. This bush is provided on the underside with a thread 23, which can engage on the thread 24 in the second cylindrical part 17.

25 De flexibele flens 20 kan eventueel uitsteken, nadat de bus 22 is aangebrachtThe flexible flange 20 may optionally protrude after the sleeve 22 has been fitted

De bus 22 is aan de bovenzijde voorzien van een flens 25, die aanligt tegen de flexibele flens 20 en deze aandrukt tegen de wasbak 21. Doordat de flexibele flens 20 aanligt tegen 30 het gladde, vaak geglazuurde deel van de wasbak wordt een betrouwbare afdichting voorzien. In plaats van de flexibele flens 20 kan eventueel een tweede afdichtring worden voorzien in de flens 25.The bush 22 is provided on the top with a flange 25 which abuts against the flexible flange 20 and presses it against the washbasin 21. Because the flexible flange 20 abuts the smooth, often glazed part of the washbasin, a reliable seal is provided . Instead of the flexible flange 20, a second sealing ring can optionally be provided in the flange 25.

Bij een sifon volgens de stand van techniek is er tussen 35 de behuizing van de sifon en bijvoorbeeld de wasbak een 7 afdichtring voorzien. Nu bij de uitvinding kan deze afdichtring achterwege blijven. Aanvullend voordeel is dat er minder verende delen in de bevestiging aanwezig zijn. Hierdoor is er minder kans dat er door zetten van de verende delen te veel speling 5 ontstaat en dat er lekkage ontstaat.With a siphon according to the prior art, a sealing ring is provided between the housing of the siphon and, for example, the washbasin. Now with the invention, this sealing ring can be dispensed with. An additional advantage is that there are fewer resilient parts in the mounting. As a result, there is less chance that too much play will occur by putting the resilient parts and that leakage will occur.

In figuur 3 is een uitvoeringsvorm van een koppelstuk 30 getoond. Dit koppelstuk 30 heeft een cilindervormige behuizing 31 met een getrapte binnenwand bestaande uit een cilindrisch middendeel 32 en aan weerszijden aansluitende cilindrische delen 10 33. In elk cilindrische deel 33 is een groef 34 aangebracht, waarin een afdichtring 35 is geplaatst.Figure 3 shows an embodiment of a coupling piece 30. This coupling piece 30 has a cylindrical housing 31 with a stepped inner wall consisting of a cylindrical central part 32 and adjacent cylindrical parts 33. A groove 34 is arranged in each cylindrical part 33, in which a sealing ring 35 is placed.

In het middendeel 32 zijn twee bajonetgroeven 36 aangebracht.Two bayonet grooves 36 are provided in the middle part 32.

Aan weerszijden van het koppelstuk 30 kan een buis 37 15 ingebracht worden, waarbij het eind van de buis 37 is voorzien van een bajonet pen 38, die in één van de bajonetgroeven 36 aangrijpt. De bijbehorende afdichtring 35 zorgt voor de gewenste afdichting op de buitenwand van de buis 37.A tube 37 can be inserted on either side of the coupling piece 30, the end of the tube 37 being provided with a bayonet pin 38 which engages in one of the bayonet grooves 36. The associated sealing ring 35 provides the desired seal on the outer wall of the tube 37.

In figuur 4 wordt een tweede uitvoeringsvorm van een 20 sifon 40 volgens de uitvinding getoond. De sifon 40 heeft een behuizing met een bovenvlak 42 waarin een instroomopening 41 is aangebracht. In de omtrekswand 43 van de behuizing is een uitstroomopening 44 .Figure 4 shows a second embodiment of a trap 40 according to the invention. The siphon 40 has a housing with an upper surface 42 in which an inflow opening 41 is provided. There is an outflow opening 44 in the circumferential wall 43 of the housing.

Op de instroomopening 41 is een neerhangende wand 45 25 aangebracht. Deze neerhangende wand 45 heeft een ellipsvormige dwarsdoorsnede en is voorzien van een rondlopende groef 46, waarin een afdichtring 47 is aangebracht.A hanging wall 45 is arranged on the inflow opening 41. This hanging wall 45 has an elliptical cross-section and is provided with a circumferential groove 46, in which a sealing ring 47 is arranged.

In de neerhangende wand 45 is een ellipsvormig deel 48 aangebracht, waarin een cilindervormige wand 49 is voorzien. Het 30 onderste deel van de cilindervormige wand 49 is voorzien van schroefdraad 50. Aan de bovenzijde van de cilindervormige wand 49 is een groef 51 aangebracht, waarin een afdichtring geplaatst kan worden.Provided in the hanging wall 45 is an elliptical part 48, in which a cylindrical wall 49 is provided. The lower part of the cylindrical wall 49 is provided with screw thread 50. At the top of the cylindrical wall 49 a groove 51 is provided, in which a sealing ring can be placed.

De sifon 40 volgens figuur 4 komt grotendeels overeen 35 met de sifon 1 volgens figuur 1. De cilindervormige wand 49 is 8 in het ellipsvormige deel 48 aangebracht, waardoor dit ten opzichte van de behuizing op en neer kan schuiven om zo te compenseren voor hoogte verschillen.The siphon 40 according to figure 4 largely corresponds with the siphon 1 according to figure 1. The cylindrical wall 49 is arranged 8 in the elliptical part 48, so that it can slide up and down relative to the housing in order to compensate for differences in height .

Ten einde te voorkomen dat het het ellipsvormige deel 48 5 uit de behuizing schuift is in de neerhangende wand 45 een groef 53 voorzien, waarin een nok 52 van het deel 48 steekt.In order to prevent the elliptical part 48 from sliding out of the housing, a groove 53 is provided in the hanging wall 45, into which a projection 52 of the part 48 protrudes.

In figuur 5 wordt combinatie 60 volgens de uitvinding getoond. Een koppelstuk 61 is cilindervormig, getrapt en heeft een eerste cilindervormig deel 62 en een tweede cilindervormig 10 deel 63. Het eerste cilindervormige deel 62 is voorzien van een groef 64, waarin een afdichtring 65 is aangebracht.Figure 5 shows combination 60 according to the invention. A coupling piece 61 is cylindrical, stepped and has a first cylindrical part 62 and a second cylindrical part 63. The first cylindrical part 62 is provided with a groove 64 in which a sealing ring 65 is arranged.

De afdichtring 65 is voorzien van een flens 66, die aan de bovenzijde van het koppelstuk 61 tussen de wasbak 67 en het koppelstuk 61 loopt.The sealing ring 65 is provided with a flange 66 which runs at the top of the coupling piece 61 between the sink 67 and the coupling piece 61.

15 Vanaf boven is in de afvoeropening van de wasbak 67 een bus 68 aangebracht. Deze bus is aan de onderzijde van een schroefdraad 69 voorzien, die kan aangrijpen op de schroefdraad in het tweede cilindervormig deel 63.A canister 68 is arranged from above in the discharge opening of the wash basin 67. This bush is provided on the underside with a thread 69 which can engage with the thread in the second cylindrical part 63.

De bus 68 is aan de bovenzijde voorzien van een flens 20 70. In deze flens 70 is een groef aangebracht, waarin een O-ring 71 is aangebracht. Wanneer de bus 68 in het koppelstuk 61 is gedraaid ligt de O-ring 71 aan tegen de wasbak 67. Hierdoor wordt een eerste afdichting verkregen.The sleeve 68 is provided with a flange 70 on the top side. In this flange 70 a groove is provided in which an O-ring 71 is arranged. When the sleeve 68 is turned in the coupling piece 61, the O-ring 71 abuts against the wash basin 67. A first seal is hereby obtained.

Claims

1. Coupling piece, for instance for coupling a siphon to a pipe or to a washbasin, which coupling piece comprises a cylindrical wall, wherein a seal is arranged near a first edge of the cylindrical wall and wherein coupling means are arranged on the opposite second edge .

Coupling piece according to claim 1, wherein the coupling means comprise screw thread.

3. Coupling piece according to claim 1 or 2, wherein the coupling means comprise a bayonet coupling.

4. Coupling piece according to any one of the preceding claims, wherein a groove is arranged in the cylindrical wall and wherein the seal is arranged in the groove.

5. Coupling piece in which the cylindrical wall is stepped, such that a first cylindrical part and a second cylindrical part are formed, the first part having a larger diameter than the second part.

Coupling piece according to claim 5, wherein the coupling means are arranged on the second part.

Coupling piece according to one of the preceding claims, wherein the cylindrical wall comprises a telescopic wall part.

8. Combination of a coupling piece according to one of the preceding claims and a cylindrical coupling part which is arranged in the cylindrical wall, wherein the coupling part comprises coupling means on one side for coupling with the coupling means of the coupling piece and wherein the coupling part on the opposite side comprises a flat peripheral part for connection to the seal of the coupling piece.

9. Combination as claimed in claim 8, wherein a drain pipe is arranged on the coupling part.

10. Siphon comprising a housing with an inflow opening and an outflow opening and a water seal arranged between the inflow opening and the outflow opening, wherein a coupling piece according to one of the preceding claims is arranged in the inflow opening.

11. Siphon according to claim 10, wherein the seal 5 extends over the inflow opening to outside the housing.