NL2015488B1

NL2015488B1 - Screening device for forming a temporary gas-tight screen on a surface.

Info

Publication number: NL2015488B1
Application number: NL2015488A
Authority: NL
Inventors: Antonius Wouter Belgers Johannes
Original assignee: Systems For All
Priority date: 2015-09-22
Filing date: 2015-09-22
Publication date: 2017-04-20

Abstract

Een afscherminrichting 1 heeft ten minste drie voeten 5 en staanders 7. Bij het opzetten van de afscherminrichting is tussen twee van de staanders een zeil 11 opgehangen en wordt een verder zeil 9 met het tweede zeil gekoppeld door het in de richting van de pijl te verplaatsen. De zeilen zijn aan een eerste rand 9c, 11c los en voorzien van eerste koppelmiddelen 13, 16. Aan de tweede zijrand 9d, 11d zijn de zeilen voorzien van een hoes 29, 31 waardoorheen de staanders steken en zijn de zeilen voorzien van tweede koppelmiddelen 14, 15. De eerste en tweede koppelmiddelen bestaan elk uit een verticale strook klittenband 17a, 17b en een verticale magneetstrip 19a, 19b. De beide magneetstrippen worden met elkaar verbonden en de beide stoken klittenband worden met elkaar verbonden. Op deze wijze ontstaat een losneembare gasdichte afdichting tussen de beide zeilen.A screening device 1 has at least three feet 5 and uprights 7. When mounting the screening device, a sail 11 is suspended between two of the uprights and a further sail 9 is coupled to the second sail by moving it in the direction of the arrow . The sails are detached at a first edge 9c, 11c and provided with first coupling means 13, 16. At the second side edge 9d, 11d the sails are provided with a cover 29, 31 through which the uprights protrude and the sails are provided with second coupling means 14 The first and second coupling means each consist of a vertical strip of Velcro tape 17a, 17b and a vertical magnetic stripe 19a, 19b. The two magnetic strips are connected to each other and the two fired Velcro strips are connected to each other. In this way a detachable gas-tight seal is created between the two sails.

Description

Afscherminrichting voor het op een ondergrond vormen van een tijdelijke gasdichte afscherming BESCHRIJVING:Screening device for forming a temporary gas-tight screen on a surface DESCRIPTION:

Gebied van de uitvindingFIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een afscherminrichting voor het op een ondergrond vormen van een tijdelijke gasdichte afscherming van een bepaalde hoogte nabij een werkplek.The invention relates to a screening device for forming a temporary gas-tight screen of a certain height near a workplace on a surface.

Stand van de techniekState of the art

Gasdichte afscherminrichtingen zijn bekend en hebben een zeil uit gasdicht, vlamvertragend en anti-statisch materiaal. Vaak is het gewenst om nabij of rond een werkplek tijdens werkzaamheden een veilige gasvrije zone te creëren. Hiertoe dient dan tijdelijk een gasdichte afscherming nabij of om de werkplek geplaatst te worden. Nadeel van de bekende afscherminrichtingen is dat het opbouwen ervan omslachtig en tijdrovend is.Gas-tight shielding devices are known and have a tarpaulin made of gas-tight, flame-retardant and anti-static material. It is often desirable to create a safe gas-free zone near or around a workplace during work. To this end, a gas-tight shield must be installed near or around the workplace. A drawback of the known screening devices is that their construction is cumbersome and time-consuming.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een afscherminrichting van de in de aanhef omschreven soort dat snel en eenvoudig op te bouwen is en waarmee een gasdichte afscherming verkregen wordt. Hiertoe is de afscherminrichting volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat de afscherminrichting: ten minste drie voeten omvat, alsmede ten minste drie staanders die losneembaar met de voeten zijn verbonden, ten minste twee gasdichte zeilen die elk verticaal georiënteerd tussen de staanders aanwezig zijn en met de staanders en met elkaar zijn gekoppeld, welke zeilen elk zijn voorzien van een onderrand, een bovenrand en een eerste en een tweede zijrand, waarbij de eerste zijrand van een eerste van de zeilen is voorzien van eerste koppelmiddelen en de tweede zijrand van het andere, tweede zeil is voorzien van tweede koppelmiddelen, waarbij de eerste koppelmiddelen van het eerste zeil zijn gekoppeld met de tweede koppelmiddelen van het tweede zeil, welke eerste en tweede koppelmiddelen elk een verticaal georiënteerde strook klittenband (Velcro tape) en een verticaal georiënteerde magneetstrip omvatten, en waarbij de magneetstrip van de eerste koppelmiddelen van het eerste zeil is gekoppeld met de magneetstrip van de tweede koppelmiddelen van het tweede zeil en de klittenband van de eerste koppelmiddelen van het eerste zeil is gekoppeld met de klittenband van de tweede koppelmiddelen van het tweede zeil.An object of the invention is to provide a screening device of the type described in the preamble which can be assembled quickly and easily and with which a gas-tight screening is obtained. To this end, the screening device according to the invention is characterized in that the screening device comprises: at least three feet, as well as at least three uprights detachably connected to the feet, at least two gas-tight sails which are each vertically oriented between the uprights and with the uprights and are coupled to each other, which sails are each provided with a bottom edge, an upper edge and a first and a second side edge, the first side edge of a first of the sails being provided with first coupling means and the second side edge of the other, second sail is provided with second coupling means, wherein the first coupling means of the first sail are coupled to the second coupling means of the second sail, which first and second coupling means each comprise a vertically oriented strip of Velcro tape and a vertically oriented magnetic strip, and wherein the magnetic strip of the first coupling means of the first sail is headed coupled with the magnetic strip of the second coupling means of the second sail and the velcro of the first coupling means of the first sail is coupled to the Velcro of the second coupling means of the second sail.

Door de afscherming uit verschillende zeilen op te bouwen zijn deze makkelijker hanteerbaar waardoor de afscherminrichting makkelijk en snel is op te bouwen en af te breken. Door de klittenband kunnen de zeilen gemakkelijk en snel met elkaar gekoppeld worden en de magneetstroken zorgen hierbij voor een gemakkelijk en snel te verwezenlijken gasdichte verbinding die nadien weer eenvoudig is los te maken.By constructing the shield from different sails, they are easier to handle, making the shielding device easy and quick to assemble and dismantle. The Velcro straps can be used to quickly and easily connect the sails, and the magnetic strips provide a gas-tight connection that can be realized easily and quickly, which can then be easily released.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het tweede zeil met de tweede zijrand verbonden met een van de staanders en is van de eerste koppelmiddelen de magneetstrip tussen de eerste zijrand en de klittenband aanwezig en is van de tweede koppelmiddelen de klittenband tussen de tweede zijrand en de magneetstrip aanwezig. De magneetstrippen zullen zo door spanningen in de zeilen of door wapperen van de zeilen door wind niet los van elkaar getrokken worden doordat de stroken klittenband de zeilen stevig tegen elkaar houden.In a preferred embodiment the second sail with the second side edge is connected to one of the posts and of the first coupling means the magnetic strip is present between the first side edge and the Velcro and the Velcro of the second coupling means is present between the second side edge and the magnetic strip. The magnetic strips will thus not be pulled apart by wind due to tension in the sails or by fluttering of the sails because the strips of Velcro hold the sails firmly together.

Om de zeilen zoveel mogelijk allemaal identiek uit te voeren, zodat niet per ongeluk verkeerde zeilen met elkaar gekoppeld worden, is het tweede zeil bij voorkeur tevens voorzien van verdere eerste koppelmiddelen en is het eerste zeil bij voorkeur voorzien van verdere tweede koppelmiddelen.In order to make the sails all identical, as far as possible, so that incorrect sails are not accidentally coupled, the second sail is preferably also provided with further first coupling means and the first sail is preferably provided with further second coupling means.

Bij voorkeur zijn de eerste koppelmiddelen op de van de werkplek afgekeerde achterzijde van het zeil aanwezig en zijn de tweede koppelmiddelen op de naar de werkplek toegekeerde voorzijde van het zeil aanwezig. Hierdoor wordt, mede in samenhang met verdere hierna beschreven uitvoeringsvormen, de kans verkleind dat de zeilen los van elkaar kunnen raken door externe op de zeilen uitgeoefende krachten, zoals bijvoorbeeld windbelasting.The first coupling means are preferably present on the rear side of the sail remote from the workplace and the second coupling means are present on the front of the sail facing the workplace. This, in conjunction with further embodiments described below, reduces the chance that the sails can become detached from each other by external forces exerted on the sails, such as, for example, wind load.

Om een goede afdichting met de ondergrond te verkrijgen is elk zeil bij voorkeur langs de volledige onderrand voorzien van een flap die zich tot voorbij een van de zijranden uitstrekt om zo een overlapping te vormen met de flap van een naburig zeil.To achieve a good seal with the substrate, each sail is preferably provided along the entire lower edge with a flap that extends beyond one of the side edges so as to form an overlap with the flap of an adjacent sail.

Bij voorkeur is de flap aan de voorzijde van het zeil op de ondergrond aanwezig. Hierdoor wordt, mede in samenhang met hiervoor en hierna beschreven uitvoeringsvormen, de kans verkleind dat de zeilen los van elkaar kunnen raken.The flap is preferably present on the ground at the front of the sail. This, in conjunction with the above and below described embodiments, reduces the chance that the sails can become detached from each other.

Bij een verdere uitvoeringsvorm heeft de afscherminrichting voorts ten minste twee verzwaarde slangen die op de flappen liggen. Hierdoor wordt een gasdichte afdichting met de ondergrond gewaarborgd en wordt voorkomen dat de flappen opwaaien bij wind.In a further embodiment, the screening device further has at least two weighted hoses lying on the flaps. This guarantees a gas-tight seal with the substrate and prevents the flaps from blowing in the wind.

Om de zeilen gemakkelijk en snel aan te kunnen brengen, zijn de zeilen bij voorkeur opgehangen aan dwarsverbindingen die met de uiteinden zijn verbonden met bovenste uiteinden van de staanders. Voorts zijn hiertoe de zeilen bij voorkeur aan de tweede zijrand voorzien van een aan de onderzijde en bovenzijde open hoes die om een van de staanders aanwezig is.In order to be able to install the sails easily and quickly, the sails are preferably suspended from cross connections which are connected at the ends to the upper ends of the uprights. To this end, the sails are preferably provided on the second side edge with a cover open at the bottom and top, which cover is present around one of the uprights.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de afscherminrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de voeten elk een H-vormige plaat omvatten die in het midden is voorzien van verdere koppelmiddelen voor koppeling met een van de staanders. De platte vorm van met name de middelste strip is gunstig om een gasdichte afdichting tussen de flap van het zeil, dat tijdens gebruik over dit deel ligt, en de ondergrond te verkrijgen. Eventueel kan onder tegen de flap een gemakkelijk platdrukbare afdichtstrip aangebracht worden om de gasdichtheid te waarborgen. Voorts is de H-vorm gunstig om een in alle richtingen zo groot mogelijke weerstand tegen omvallen van een met de voet gekoppelde staander te verkrijgen.A further preferred embodiment of the screening device according to the invention is characterized in that the feet each comprise an H-shaped plate which is provided in the middle with further coupling means for coupling to one of the uprights. The flat shape of, in particular, the middle strip is favorable for obtaining a gas-tight seal between the flap of the sail, which over use overlies this part, and the base. Optionally, an easily flattenable sealing strip can be provided at the bottom of the flap to ensure gas tightness. Furthermore, the H-shape is favorable in order to obtain the greatest possible resistance in all directions to the collapse of a post coupled to the foot.

Bij een eenvoudige en gemakkelijk te vervaardigen uitvoering zijn de verdere koppelmiddelen gevormd door een uitsteeksels waarover de staander met een hol onderste uiteinde geschoven kan worden.In a simple and easy to manufacture embodiment, the further coupling means are formed by a projection over which the upright can be slid with a hollow lower end.

Beknopte omschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de afscherminrichting volgens de uitvinding. Hierbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the screening device according to the invention shown in the drawings. Hereby shows:

Figuur 1 twee zeilen van de afscherminrichting volgens de uitvinding voordat zij met elkaar gekoppeld worden;Figure 1 shows two sails of the screening device according to the invention before they are coupled to each other;

Figuur 2 de volledige afscherminrichting met de beide in figuur 1 weergegeven zeilen aan elkaar gekoppeld en gekoppeld met een beginzeil;Figure 2 shows the complete screening device with the two sails shown in Figure 1 coupled to each other and coupled to an initial sail;

Figuur 3 een detail van de koppeling tussen beide zeilen in doorsnede langs lijn III-III in figuur 1;Figure 3 shows a detail of the coupling between both sails in section along line III-III in Figure 1;

Figuur 4 het beginscherm van de afscherminrichting; enFigure 4 shows the initial screen of the screening device; and

Figuur 5 een voet van de afscherminrichting.Figure 5 shows a foot of the screening device.

Gedetailleerde omschrijving van de tekeningenDetailed description of the drawings

In figuur 1 zijn twee zeilen 9 en 11 van de afscherminrichting 1 tijdens het opbouwen van de afscherminrichting weergegeven. Bij het opzetten van de afscherminrichting is tussen twee van de staanders een zeil 11 opgehangen en wordt een verder zeil 9 met het tweede zeil gekoppeld. De afscherminrichting is ontworpen om een tijdelijke gasdichte afscherming van een bepaalde hoogte nabij een werkplek op een ondergrond 3 te vormen.Figure 1 shows two sails 9 and 11 of the screening device 1 during the building of the screening device. When setting up the screening device, a sail 11 is suspended between two of the uprights and a further sail 9 is coupled to the second sail. The screening device is designed to form a temporary gas-tight screening of a certain height near a workplace on a surface 3.

De afscherminrichting 1 heeft ten minste drie voeten 5 en evenzoveel staanders 7 die losneembaar met de voeten zijn verbonden. Koppelstangen 27 zijn op de bovenste uiteinden van de staanders geschoven. Deze koppelstangen vormen dwarsverbindingen via welke de staanders met elkaar worden verbonden. Aan deze koppelstangen zijn de zeilen met een bovenrand 9b, 11b opgehangen. Tussen twee van de staanders 7 is het tweede zeil 11 al opgehangen en het eerste zeil 9, dat ook al aan een koppelstang 27 is opgehangen, wordt met het tweede zeil gekoppeld door het in de richting van de pijl naar het tweede zeil toe te brengen. De zeilen zijn aan een eerste rand 9c, 11c los en zijn aan een tweede zijrand 9d, lid voorzien van een aan de onderzijde en bovenzijde open hoes 29, 31 waarmee de zeilen met de staanders zijn verbonden.The screening device 1 has at least three feet 5 and as many uprights 7 which are detachably connected to the feet. Coupling rods 27 are slid onto the upper ends of the uprights. These connecting rods form cross connections through which the posts are connected to each other. The sails with an upper edge 9b, 11b are suspended from these coupling rods. The second sail 11 is already suspended between two of the uprights 7 and the first sail 9, which is also suspended from a coupling rod 27, is coupled to the second sail by bringing it towards the second sail in the direction of the arrow. . The sails are loose at a first edge 9c, 11c and are provided at a second side edge 9d, member with a cover 29, 31 open at the bottom and at the top, with which the sails are connected to the uprights.

Nabij de eerste zijrand 9c, 11c zijn de zeilen voorzien van eerste koppelmiddelen 13 en 16 en nabij de tweede zijrand 9d, lid zijn de zeilen voorzien van tweede koppelmiddelen 14 en 15. Bij verplaatsing in de richting van de pijl wordt het eerste zeil 9 met de eerste koppelmiddelen 13 gekoppeld met de tweede koppelmiddelen 15 van het tweede zeil 11. De eerste en tweede koppelmiddelen 13, 15 bestaan elk uit een verticale strook klittenband 17a, 17b (Velcro tape) en een verticale magneetstrip 19a, 19b. De beide magneetstrippen 17a en 17b zijn met elkaar verbonden en de beide stoken klittenband 19a en 19b zijn met elkaar verbonden.Near the first side edge 9c, 11c the sails are provided with first coupling means 13 and 16 and near the second side edge 9d, the sails are provided with second coupling means 14 and 15. When displaced in the direction of the arrow the first sail 9 is the first coupling means 13 coupled to the second coupling means 15 of the second sail 11. The first and second coupling means 13, 15 each consist of a vertical strip of Velcro tape 17a, 17b (Velcro tape) and a vertical magnetic strip 19a, 19b. The two magnetic strips 17a and 17b are connected to each other and the two fired Velcro strips 19a and 19b are connected to each other.

De eerste koppelmiddelen 13 en 16 zijn op de van de werkplek afgekeerde achterzijden 9A en 11A van de zeilen aanwezig en de tweede koppelmiddelen 15 zijn op de naar de werkplek toegekeerde voorzijden 11B van de zeilen aanwezig. Bij de eerste koppelmiddelen 13 is de magneetstrip 19a tussen de eerste zijrand 9c en de klittenband 17a aanwezig terwijl bij de tweede koppelmiddelen 15 de klittenband 17b tussen de tweede zijrand lid en de magneetstrip 19b aanwezig is. De magneetstrippen zullen zo door spanningen in de zeilen of door wapperen van de zeilen door wind niet los van elkaar getrokken worden doordat de stroken klittenband de zeilen stevig tegen elkaar houden.The first coupling means 13 and 16 are present on the rear sides 9A and 11A of the sails remote from the workplace and the second coupling means 15 are present on the front sides 11B of the sails facing the workplace. With the first coupling means 13, the magnetic strip 19a is present between the first side edge 9c and the Velcro tape 17a, while with the second coupling means 15 the Velcro tape 17b is present between the second side edge member and the magnetic strip 19b. The magnetic strips will thus not be pulled apart by wind due to tension in the sails or by fluttering of the sails because the strips of Velcro hold the sails firmly together.

Aan elk zeil 9, 11 is langs de volledige onderrand 9a, 11a een flap 21, 23 bevestigd, die aan de voorzijde 9B, 11B van het zeil 9, 11 op de ondergrond 3 aanwezig is. Deze flappen strekken zich vanaf de tweede zijranden 9d, lid tot voorbij de eerste zijranden 9c, 11c uit zodat zij elkaar overlappen. Op de flappen worden verzwaarde slangen gelegd om een gasdichte afdichting met de ondergrond te verkrijgen en om te voorkomen dat de flappen opwaaien bij wind.Attached to each sail 9, 11 along the entire lower edge 9a, 11a is a flap 21, 23, which is present on the base 3 at the front 9B, 11B of the sail 9, 11. These flaps extend from the second side edges 9d, lid beyond the first side edges 9c, 11c so that they overlap each other. Reinforced hoses are placed on the flaps in order to obtain a gas-tight seal with the substrate and to prevent the flaps from blowing in the wind.

In figuur 3 is ter verduidelijking de koppeling tussen beide zeilen in doorsnede langs lijn III-III in figuur 1 in detail weergegeven. Hierin is duidelijk te zien dat de magneetstrip 17b en klittenband 19b zich op de voorzijde 11B van het tweede zeil 11 bevinden en dat de magneetstrip 17a en klittenband 19a op de achterzijde 9A van het eerste zeil 9 aanwezig zijn. Ook is hierin goed duidelijk dat bij de eerste koppelmiddelen 13 de magneetstrip 19a tussen de eerste zijrand 9c en de klittenband 17a aanwezig is en dat bij de tweede koppelmiddelen 15 de klittenband 17b tussen de tweede zijrand lid en de magneetstrip 19b aanwezig is.Figure 3 shows in detail the coupling between the two sails in cross section along line III-III in Figure 1. It can clearly be seen here that the magnetic stripe 17b and Velcro tape 19b are located on the front side 11B of the second tarpaulin 11 and that the magnetic stripe 17a and Velcro tape 19a are present on the rear side 9A of the first tarpaulin 9. It is also clearly clear herein that with the first coupling means 13 the magnetic strip 19a is present between the first side edge 9c and the Velcro tape 17a and that with the second coupling means 15 the Velcro tape 17b is present between the second side edge member and the magnetic strip 19b.

In figuur 2 is de volledige afscherminrichting 1 weergegeven die uit drie zeilen bestaat. Naast de beide hierboven beschreven zeilen 9 en 11 heeft de afscherminrichting voorts een beginzeil 33 dat met beide zijranden is verbonden met de staanders 7. In figuur 4 is dit beginscherm 33 afzonderlijk weergegeven. Aan beide zijranden 33c en 33d is het zeil 33 voorzien van een hoes 32 waar doorheen de staanders 7 steken. Hierbij zijn enkel nabij de tweede zijrand 33d koppelmiddelen aanwezig. Deze koppelmiddelen zijn op de voorzijde 33B van het zeil aangebracht.Figure 2 shows the complete screening device 1 consisting of three sails. In addition to the two sails 9 and 11 described above, the screening device also has an initial sail 33 which is connected with both side edges to the uprights 7. In Figure 4 this initial screen 33 is shown separately. The sail 33 is provided on both side edges 33c and 33d with a cover 32 through which the uprights 7 protrude. Coupling means are herein only present near the second side edge 33d. These coupling means are arranged on the front side 33B of the sail.

Deze koppelmiddelen hebben ook weer een magneetstrip 37 en een strook klittenband 39. Aan de onderrand 33a van het zeil 33 is ook hier een flap 41 aan het zeil bevestigd, die voorbij de tweede zijrand 3 3d uitsteekt. Om te voorkomen dat de flap 41 bij wind los komt van de ondergrond 3 wordt een met granulaat of zand gevulde flexibele slang 25 op de flap 41 gelegd. Nabij de bovenrand 33b van het zeil 33 zijn ophangogen 43 in het zeil aanwezig waar doorheen haken 45 steken die met koorden 47 aan de dwarsverbinding 27 zijn opgehangen.These coupling means also have a magnetic strip 37 and a strip of Velcro 39. A flap 41 is also attached to the bottom edge 33a of the sail 33, which protrudes 3d beyond the second side edge 3. To prevent the flap 41 from coming loose from the substrate in the wind, a flexible hose 25 filled with granulate or sand is laid on the flap 41. Near the upper edge 33b of the sail 33, suspension eyes 43 are present in the sail through which hooks 45 protrude which are hung with cords 47 on the cross connection 27.

In figuur 5 is een van de voeten 5 van de afscherminrichting afzonderlijk weergegeven. Deze voet 5 heeft een H-vormige metalen plaat 5A die uit aan elkaar gelaste strippen is vervaardigd. In het midden van de voet bevinden zich verdere koppelmiddelen 5B voor koppeling met een van de staanders. Deze verdere koppelmiddelen 5B zijn gevormd door een pen met ronde doorsnede waarover een staander met een hol onderste uiteinde geschoven kan worden.Figure 5 shows one of the feet 5 of the screening device separately. This foot 5 has an H-shaped metal plate 5A which is made from strips welded together. Further coupling means 5B are located in the middle of the foot for coupling to one of the uprights. These further coupling means 5B are formed by a pin with a round cross-section over which a post with a hollow lower end can be slid.

De platte vorm van met name de middelste strip is gunstig om een gasdichte afdichting tussen de flap van het zeil, dat tijdens gebruik over dit deel ligt, en de ondergrond te verkrijgen. Eventueel kan onder tegen de flap een gemakkelijk platdrukbare afdichtstrip aangebracht worden om de gasdichtheid te waarborgen. Voorts is de H-vorm gunstig om een in alle richtingen zo groot mogelijke weerstand tegen omvallen van een met de voet gekoppelde staander te verkrijgen.The flat shape of, in particular, the middle strip is favorable for obtaining a gas-tight seal between the flap of the sail, which over use overlies this part, and the base. Optionally, an easily flattenable sealing strip can be provided at the bottom of the flap to ensure gas tightness. Furthermore, the H-shape is favorable in order to obtain the greatest possible resistance in all directions to the collapse of a post coupled to the foot.

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader.Although in the foregoing the invention has been elucidated with reference to the drawings, it should be noted that the invention is by no means limited to the embodiment shown in the drawings. The invention also extends to all embodiments deviating from the embodiment shown in the drawings within the scope defined by the claims.

Claims

A shielding device for forming a temporary gas-tight shielding of a certain height near a workplace on a surface (3), comprising: at least three feet (5), at least three uprights (7) which are detachably connected to the feet, at least two gas-tight sails (9, 11) which are each vertically oriented between the uprights and are coupled to the uprights and to each other, which sails are each provided with a lower edge (9a, 11a), an upper edge (9b, 11b) and a first and a second side edge (9c, 11c, 9d, 11d), the first side edge (9c) of a first of the sails (9) being provided with first coupling means (13) and the second side edge (member) of the other, second sail (11) is provided with second coupling means (15), the first coupling means (13) of the first sail (9) being coupled to the second coupling means (15) of the second sail (11), which first and second coupling means (13, 15) each snaps a vertically oriented strip and tape (17a, 17b) and a vertically oriented magnetic strip (19a, 19b), and wherein the magnetic strip (19a) of the first coupling means (13) of the first sail (9) is coupled to the magnetic strip (17b) of the second coupling means (15) of the second sail (11) and the Velcro (19a) of the first coupling means (13) of the first sail (9) is coupled to the Velcro (19b) of the second coupling means (15) of the second sail (11).

Shielding device according to claim 1, characterized in that the second sail (11) is connected with the second side edge (member) to one of the uprights (7) and of the first coupling means (13) the magnetic strip (19a) between the first side edge (9c) and the Velcro (17a) is present and of the second coupling means (15) the Velcro (17b) is present between the second side edge (member) and the magnetic strip (19b).

Screening device according to claim 1 or 2, characterized in that the second sail (11) is also provided with further first coupling means (16).

Screening device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the first sail (9) is also provided with further second coupling means (14).

Screening device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the first coupling means (13) are present on the rear side (9A) of the first sail (9) remote from the workplace and the second coupling means (15) be present on the front (11B) of the second sail (11) facing the workplace.

Screening device according to one of the preceding claims, characterized in that each sail (9, 11) is provided along the entire lower edge (9a, 11a) with a flap (21, 23) and extends beyond one of the side edges (9c) , 1 lc).

Screening device according to claim 6, characterized in that the flap (21, 23) is present on the front surface (9B, 11B) of the sail (9, 11B) on the base (3).

A screening device according to claim 6 or 7, characterized in that the screening device further comprises at least two weighted hoses (25) which lie on the flaps (21, 23).

A screening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the screening device comprises transverse connections (27) which are connected at the ends to upper ends of the uprights (7) and on which the sails (9, 11) are suspended.

A screening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sails (9, 11) are provided on the second side edge (9b, 11b) with a cover (29, 31) open at the bottom and top, which cover of the uprights (7) is present.

A screening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the feet (5) each comprise an H-shaped plate (5A) which is provided in the middle with further coupling means (5B) for coupling to one of the uprights.

A screening device according to claim 11, characterized in that the further coupling means (5B) are formed by a projection over which the upright (7) is slid with a hollow lower end.