NL2013431B1

NL2013431B1 - Safety garment.

Info

Publication number: NL2013431B1
Application number: NL2013431A
Authority: NL
Inventors: Hendrika Verhoeks Willemijntje
Original assignee: Wilma Van Ommeren Beheer B V
Priority date: 2014-09-05
Filing date: 2014-09-05
Publication date: 2016-09-27
Also published as: EP3188613A1; US20170258152A1; EP3188613B1; WO2016068695A1

Abstract

Veiligheidskledingstuk met een rugpand, een voorpand, een bovenzijde met een halsopening en een onderzijde. Het kledingstuk is aan het rugpand voorzien van een afsluitbare split vanaf de halsopening tot de onderzijde. In gesloten toestand geeft het kledingstuk de patiënt geen toegang tot ten minste een deel van zijn lichaam. De in het vak bekende veiligheidskleding wordt op maat gemaakt voor de betreffende patiënt teneinde een gewenste mate van bescherming tegen zichzelf te kunnen bereiken. Dit is relatief duur. Het veiligheidskledingstuk omvat een halsopening, twee armsgaten en twee beengaten. waarvan ten minste een doorgangsopening een instelbare diameter heeft. Dit veiligheidspak kan relatief goedkoop vervaardigd worden én biedt een hoog niveau van bescherming tegen zichzelf.Safety garment with a back, a front, a top with a neck opening and a bottom. The garment has a lockable split at the back from the neck opening to the bottom. In the closed state, the garment does not give the patient access to at least a portion of his body. The safety clothing known in the art is tailor-made for the patient in question in order to achieve a desired degree of protection against himself. This is relatively expensive. The safety garment includes a neck opening, two armholes and two legholes. at least one passage opening of which has an adjustable diameter. This safety suit can be manufactured relatively cheaply and offers a high level of protection against itself.

Description

VeiligheidskledingstukSafety garment

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een veiligheidskiedincTst.uk dat een rugpand en een voorpand omvat, en verder een bovenzijde met een halsopening en een onderzijde heeft, waarbij het rugpand een siuitbare split omvat die zich vanaf de halsopening in de richting van de onderzijde van het veiligheidskledingstuk uitstrekt teneinde - in geopende toestand van de siuitbare split een patiënt met het veiligheidskledingstuk te kunnen aankleden, en - in gesloten toestand van de siuitbare split die patiënt geen toegang te geven tot ten minste een deel van het inwendige van het ve i .1 i g h eidskleding s t uk.The present invention relates to a safety area including a back and a front, and further having a top with a neck opening and a bottom, the back having a lockable slit extending from the neck opening toward the bottom of the neck. safety garment extends in order to be able to dress a patient with the safety garment in the open condition of the lockable split, and - in the closed condition of the lockable split to prevent that patient from accessing at least a part of the interior of the lock. clothing clothing st uk.

Veiligheidskleding wordt gedragen door bijvoorbeeld verstandelijk gehandicapte mensen die toegang tot hun lichaam zoeken, bijvoorbeeld voor --- auto-mutilatie, - het manipuleren van hun ontlasting, of ~ het. eten van incontinentiemateriaal.Safety clothing is worn by, for example, mentally handicapped people seeking access to their bodies, for example for --- auto-mutilation, - manipulating their stools, or ~ it. eating incontinence material.

Een veiligheidskledingstuk zorgt ervoor dat de ruimte in het veiligheidskledingstuk die wordt ingenomen door de romp niet voor de handen van de patiënt toegankelijk is. De drang om deze inwendig» ruimte te bereiken kan zo groot zijn dat de patiënt bijvoorbeeld gebruik maakt van hypermobiliteit van zijn gewrichten of een arm ujj-de kom trekt om de daardoor vergrootte beweeglijkheid te oebr”i^®n om met een hand in de inwendige ruimte te komen. De split is hiivoorbee1d afsluitbaar met een rits waarvan ten minste de wagen in de bovenste stand wordt afgedekt met een flap met een borging teneinde het bereiken van cte wagen door de patiënt te bemoeilijken. Alternatieven zijn denkbaar, zoals het gebruik van een slotje.A safety garment ensures that the space in the safety garment occupied by the trunk is not accessible to the patient's hands. The urge to reach this internal space can be so great that the patient, for example, uses hypermobility of his joints or pulls an arm out of the bowl to prevent the increased mobility, thereby moving one hand into the internal space. The split can be closed with a zipper of which at least the carriage in the upper position is covered with a flap with a lock in order to make it difficult for the patient to reach the carriage. Alternatives are conceivable, such as the use of a lock.

Doordat patiënten alle mogelijke afmetingen en gewichten kunnen hebben, is de in het vak bekende veiligheidskleding op maat voor de betreffende patiënt gemaakt teneinde een gewenste mate van be«ch®nr'ing tegen zichzelf te kunnen bereiken. Het spreekt voor zich dat dit relatief duur is. US2011/01 /9547 beschrijft een kledingstuk voor een peuter of dergelijke met beperkte toegang tot net lichaam, zoals tot een luier De onderhavige uitvinding beoogt een veiligheidskledingstuk to verschaffen dat relatief goedkoop vervaardigd kan worden maar waarmee niettemin een hoog niveau van bescherming van de patiënt tegen zichzelf kan worden bereikt.Because patients can have all possible dimensions and weights, the safety clothing known in the art is tailor-made for the patient in question in order to achieve a desired degree of protection against himself. It goes without saying that this is relatively expensive. US2011 / 01/9547 describes a garment for a toddler or the like with limited access to the body, such as a diaper. The present invention aims to provide a safety garment that can be manufactured relatively inexpensively but with which nevertheless a high level of protection of the patient against itself can be achieved.

Hiertoe wordt een veiligheidskledingstuk volgens de aanhef gekenmerkt doordat het veiligheidskledingstuk een twee armsgaten en twee beengaten omvat, en ten minste een doorgangsopening van het veiligheidskledingstuk gekozen uit i) de halsopening, en ii) een armsgat, en iii) een beengat een doorgangsopening is "waarvan de diameter instelbaar is, waarbij de diameter van de halsopening instelbaar is en - de doorgangsopening van de halsopening wordt gedefinieerd door een afgeschermde geleiding voor ten minste een langwerpig element, waarbij de effectieve lengte van het langwerpige element de diameter van de doorgangsopening zoals begrensd door de afgeschermde geleiding definieert ; - de afgeschermde geleiding van de halsopening een sleuf voortoegang tot. het langwerpige element bezit ; - voor het instellen van de diameter van de halsopening de geleiding twee met elkaar verbindbare langwerpige elementen omvat, waarbij een eerste vrij uiteinde van een eerste langwerpicj element nabij een eerste splitrand van de linkerhelft van het rugpand is vastgezet en een eerste vrij uiteinde van een tweede langwerpig element nabij een tweede splitrand van de rechterhelft van het rugpand is vastgezet ; en - de afstand van de gleuf tot het vastgezette eerste uiteinde van het eerste element korter is dan de afstand van het vrije tweede uiteinde van het eerste element tot het genoemde vastgezette eerste uiteinde.To this end, a safety garment according to the preamble is characterized in that the safety garment comprises two armholes and two legholes, and at least one passage opening of the safety clothing selected from i) the neck opening, and ii) an armhole, and iii) a leghole is a passage opening " the diameter is adjustable, the diameter of the neck opening being adjustable and - the passage opening of the neck opening is defined by a shielded guide for at least one elongated element, the effective length of the elongated element being the diameter of the passage opening as defined by the define shielded guide, - the shielded guide of the neck opening has a slot for access to the elongated element, - for adjusting the diameter of the neck opening, the guide comprises two mutually connectable elongate elements, wherein a first free end of a first elongated member element near a first the split edge of the left half of the back is secured and a first free end of a second elongated element is secured near a second split edge of the right half of the back; and - the distance from the slot to the fixed first end of the first element is shorter than the distance from the free second end of the first element to said fixed first end.

Een dergelijke veiligheidskledingstuk kan, net als reguliere confectiekleding, in diverse standaardmaten worden vervaardigd zonder rekening te hoeven houden met specifieke afmetingen en omvang van een individuele patiënt. Het veiligheidskledingstuk wordt namelijk voor gebruik voor een individuele patiënt aangepast door de diameter van ten minste een instelbare doorgangsopening in te stellen zodanig dat deze niet groter is dan voor de toelaatbare bewegingsvrijheid voor de patiënt nodig is. Het veiligheidskledingstuk wordt namelijk voor gebruik voor een individuele patiënt aangepast door de effectieve lengte van element zodanig te kiezen dat de doorgangsopening niet groter is dan voor de toegelaten bewegingsvrijheid voor de patiënt nodig is. Het. af geschermde element is bijvoorbeeld een koord dat wordt ingekort, een ketting met schakels waarvan het aantal schakels wordt aangepast enz. De afscherming wordt bijvoorbeeld bereikt door de buitenkant van de kraag van de hails; of door de mouw of de pijp wanneer de geleiding op afstand van het distale uiteinde daarvan is aangebracht.Such a safety garment, just like regular ready-to-wear clothing, can be manufactured in various standard sizes without having to take into account the specific dimensions and size of an individual patient. Namely, the safety garment is adapted for use for an individual patient by setting the diameter of at least one adjustable passage opening such that it is not larger than is required for the patient's permissible freedom of movement. Namely, the safety garment is adapted for use for an individual patient by choosing the effective length of element such that the passage opening is not larger than is required for the patient's permitted freedom of movement. It. shielded element is, for example, a cord that is shortened, a chain with links whose number of links is adjusted, etc. The shielding is achieved, for example, by the outside of the collar of the hails; or through the sleeve or pipe when the guide is arranged at a distance from its distal end.

Het afschermen wordt bereikt door dat de toegang tot het langwerpige element zich aan de binnenzijde van het veiligheidskledingst.uk bevindt. Het is dus alleen bereikbaar wanneer het veiligheidskledingstuk open is en/of uit is.The screening is achieved by having access to the elongate element on the inside of the safety garment. It is therefore only accessible when the safety garment is open and / or off.

De sleuf draagt bij aan het bereiken van afscherming van het langwerpige element, in het bijzonder bij de halsopening, zoals in de figuurbeschrijving besproken.The slot contributes to achieving shielding of the elongate element, in particular at the neck opening, as discussed in the figure description.

De doorgangsopening voor de hals is instelbaar door het verbinden van de tweede vrije uiteinden, eventueel na het inkorten van ten minste een van de langwerpige elementen. Doordat de afstand van de gleuf tot het vastgezette eerste uiteinde van het eerste element korter is dan de afstand van het vrije tweede uiteinde van het eerste element tot het genoemde vastgezette eerste uiteinde, zal de verbinding tussen de twee vrije uiteinden vanzelf in de geleiding verdwijnen en daardoor moeilijker toegankelijk worden.The passage opening for the neck is adjustable by connecting the second free ends, optionally after shortening at least one of the elongate elements. Because the distance from the slot to the fixed first end of the first element is shorter than the distance from the free second end of the first element to said fixed first end, the connection between the two free ends will automatically disappear into the guide and become more difficult to access.

Voor het instelbaar zijn omvat de hals, een mouw en/of een pijp bijvoorbeeld ten minste twee gaten, zoals tegen uitscheuren met een kunststof of metalen ring afgezette gaten. Dit is een mogelijke uitvoeringsvorm van een orgaan dat het veiligheidskleding omvat voor het instelbaar maken van een doorgangsopening. Door het bijvoorbeeld middels een slotje bijeen brengen en houden van de gaten kan de diameter van de betreffende doorgangsopening worden beperkt. Voor armsgaten en beengaten kan eventueel ook Tie-wrap worden gebruikt.For being adjustable, the neck, a sleeve and / or a pipe comprise, for example, at least two holes, such as holes deposited against tearing with a plastic or metal ring. This is a possible embodiment of a member comprising the safety clothing for making a passage opening adjustable. By bringing and keeping the holes together, for example, by means of a lock, the diameter of the respective passage opening can be limited. Tie-wrap may also be used for armholes and legholes.

In de onderhavige uitvinding betekent de term beengat een doorgaande opening waar een been ten minste deels in gestoken wordt.In the present invention, the term leg hole means a through opening into which a leg is at least partially inserted.

In geval van een veiligheidskledingstuk dat een pijp (twee pijpen) omvat, omvat de term beengat zowel een beengat in de vorm van de proximale opening van de pijp, een beengat in de vorm van de distale opening van de pijp, als elke doorsnede van de pijp daartussen. Voor het instellen van de doorgangsopening voor een been zal bij voorkeur beengat gedefinieerd door een deel van het kledingstuk dat van het distale uiteinde van de pijp is afgelegen instelbaar zijn, aangezien op die manier de toegang tot de inwendige ruimte die door de romp van de gebruiker in het veiligheidspak wordt ingenomen het best beperkt kan worden, Voor een armgat van een arm, kan het veiligheidskledingstuk een mouw (twee mouwen) omvatten, waarvoor hetzelfde geldt als hiervoor uitgelegd voor het beengat. DE202006009865U1 beschrijft een pak met een capuchon. Om te voorkomen dat een kind door een loshangend lusje ergens blijft haken is dit opgenomen in een zakje met een toegang aan de buitenzijde van het kledingstuk. Dit zakje is in gedragen toestand toegankelijk.In the case of a safety garment comprising a pipe (two pipes), the term leg hole includes both a leg hole in the form of the proximal opening of the pipe, a leg hole in the form of the distal opening of the pipe, and each cross section of the pipe in between. For adjusting the passage opening for a leg, preferably leg hole defined by a part of the garment remote from the distal end of the pipe will be adjustable, since in this way the access to the internal space provided by the user's trunk the safety suit is taken and can best be limited. For an armhole of an arm, the safety garment can comprise a sleeve (two sleeves), for which the same applies as explained above for the leghole. DE202006009865U1 describes a suit with a hood. To prevent a child from getting caught in a loose hanging loop, this is included in a bag with an access on the outside of the garment. This bag is accessible when worn.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat een verdere doorgangsopening wordt gedefinieerd door een afgeschermde geleiding voor ten minste een langwerpig element, waarbij de effectieve lengte van het langwerpige element de diameter van de doorgangsopening zoals begrensd door de afgeschermde geleiding definieert.A favorable embodiment is characterized in that a further passage opening is defined by a shielded guide for at least one elongated element, the effective length of the elongated element defining the diameter of the passage opening as defined by the shielded guide.

Het veiligheidskledingst.uk wordt namelijk "voor gebruik voor een individuele patiënt aangepast door de effectieve lengte van element zodanig te kiezen dat de doorgangsopening niet groter is dan voor de toegelaten bewegingsvrijheid voor de patiënt nodig is. Het afgeschermde element is bijvoorbeeld een koord dat wordt ingekort, een ketting met schakels waarvan het aantal schakels wordt aangepast enz. De afscherming wordt bijvoorbeeld bereikt door de mouw of de pijp wanneer de geleiding op afstand van het distale uiteinde daarvan is aangebracht.Namely, the safety garment is "adapted for use for an individual patient by selecting the effective length of element such that the passage opening is not larger than is required for the patient's freedom of movement. The shielded element is, for example, a cord which is shortened , a chain with links, the number of links of which is adjusted, etc. The shielding is achieved, for example, through the sleeve or the pipe when the guide is arranged at a distance from its distal end.

Het. af schermen wordt, bereikt door dat. de toegang tot het langwerpige element zich aan de binnenzijde van het veiligheidskledingstuk bevindt. Het. is dus alleen bereikbaar wanneer het veiligheidskledingstuk open is en/of uit is.It. shielding is achieved by that. the access to the elongate element is on the inside of the safety garment. It. is therefore only accessible when the safety garment is open and / or off.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt, hierdoor gekenmerkt dat de afgeschermde geleiding twee lagen stof omvat.A favorable embodiment is characterized in that the shielded guide comprises two layers of dust.

Aldus kan gemakkelijk en doelmatig een afgeschermde geleiding zijn verschaft. De twee lagen stof worden bijvoorbeeld gevormd door het omslaan van stof van het veiligheidskledingstuk. De door omgeslagen stof gevormde sectie is relatief dik en biedt voor de patiënt een (gezien de omstandigheden) relatief goed draagcomfort.A shielded guide can thus be provided easily and effectively. The two layers of fabric are formed, for example, by the fabric wrapping of the safety garment. The section formed by folded material is relatively thick and offers a relatively good wearing comfort for the patient (given the circumstances).

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de afgeschermde geleiding die twee lagen stof omvat is vervaardigd door het aanbrengen van een beleg,A favorable embodiment is characterized in that the shielded guide comprising two layers of fabric is manufactured by applying a siege,

Een dergelijk beleg van een veiligheidskledingst.uk volgens de uitvinding is goedkoop en doelmatig, Het gebruik van beleg maakt het ook mogelijk om, door gebruik te maken van twee stukken beleg, de Plaats waar het langwerpige element in de geleiding toegankelijk is beter af te schermen, door de stukken beleg elkaar te laten overlappen,Such a siege of a safety garment according to the invention is inexpensive and efficient. The use of siege also makes it possible, by using two sections of siege, to better screen off the location where the elongate element is accessible in the guide , by overlapping the pieces of siege,

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de afgeschermde geleiding een sleuf voor toegang tot het langwerpige element bezit.A favorable embodiment is characterized in that the shielded guide has a slot for access to the elongate element.

De sleuf draagt bij aan het bereiken van afscherming van het langwerpige element, in het bijzonder bij de halsopening, zoals in de figuurbeschrijving besproken,The slot contributes to achieving shielding of the elongate element, in particular at the neck opening, as discussed in the figure description,

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het veiligheidskledingstuk een overall is.A favorable embodiment is characterized in that the safety garment is an overall.

In geval van een overall kunnen de beengaten desgewebst niet van een doorgangsopening met. instelbare diameter zijn "voorzien doordat de pijpen van de overall een doelmatige barrière verschaffen die toegang tot het inwendige verhindert. Verder zal een been, dat al moeilijker in de inwendige ruimte kan komen, omdat net geen vingers heeft niet aan de drang van de patiënt tegemoet kunnen komen. Er hoeft aldus minder ingesteld te 'worden.In the case of an overall, the legholes cannot have a passage opening with. adjustable diameter are provided in that the pipes of the overall provide an effective barrier that prevents access to the interior. Furthermore, a leg which is more difficult to enter the interior space, because it has just no fingers, does not meet the urge of the patient so less has to be set.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het langwerpige element rolgordi jnkoord omvat..A favorable embodiment is characterized in that the elongate element comprises a roller cord.

Rolgordijnkoord is sterk en kan gemakkelijk tot een gewenste lengte worden ingekort, bijvoorbeeld door knippen. Verder kunnen de uiteinden van rolgordijnkoord middels een doos-met-deksel-vormig verbindingsmiddel zoals in het vak bekend met elkaar worden verbonden, waarbij van elk uiteinde van twee rolgordijnkoord-uiteinden een bolletje in het verbindingsmiddel wordt gebracht waarna de deksel wordt gesloten voor het borgen van de vervaardigde verbinding.Roller blind cord is strong and can easily be shortened to a desired length, for example by cutting. Furthermore, the ends of roller blind cord can be connected to each other by means of a box-with-lid-shaped connecting means as known in the art, wherein a ball is inserted into the connecting means from each end of two roller-blind cord ends, after which the cover is closed for securing of the manufactured connection.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de afgeschermde geleiding op afstand van de doorgangsopening is voorzien van ten minste een ventilatiegat.A favorable embodiment is characterized in that the shielded guide at a distance from the passage opening is provided with at least one ventilation hole.

Aldus wordt het draagcomfort verhoogd.The wearing comfort is thus increased.

De onderhavige uitvinding zal thans worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarinThe present invention will now be explained with reference to the drawing, in which

Fig. 1 een achteraanzicht op een deel van een veiligheidsklediingstuk laat zien;FIG. 1 shows a rear view of a part of a safety clothing item;

Fig. 2 de overall van Fig. 1 toont in een verder geopende toestand; enFIG. 2 the overall of FIG. 1 shows in a further opened state; and

Fig. 3 een detail toont van het veiligheidskledingstuk van Fig. 2, met een perspectivisch aanzicht op de binnenzijde van het veiligheidspal·:.FIG. 3 shows a detail of the safety garment of FIG. 2, with a perspective view of the inside of the safety catch.

Fig. 1 laat een een achteraanzicht op een deel van een veiligheidskledingstuk 100 zien, hier in de vorm van een overall 100, welk veiligheidskledingstuk 100 een rugpand 110 omvat (het voorpand is zichtbaar in Fig. 2), een halsopening 130 gedefinieerd door een kraag 131 van waaruit een rits 140 zich in de richting van de onderzijde van het veiligheidskledingstuk 100 uitstrekt. In de in Fig. 1 weergegeven, voor daadwerkelijk gebruik ongewenste, toestand is de wagen 141 met treklip 142 van de rits 140 niet, zoals wel zou moeten, afgedekt door een flap 143, welke flap 143 met directionele drukknopen 144 (type 230W - DP 40, Morito Europe BV, Rotterdam, Nederland) aan het rugpand 110 wordt vastgezet teneinde te vermijden dat een persoon die het veiligheidskledingstuk 100 draagt de rits .14 0 kan openen.FIG. 1 shows a rear view of a part of a safety garment 100, here in the form of an overall 100, which safety garment 100 comprises a back 110 (the front is visible in Fig. 2), a neck opening 130 defined by a collar 131 of from which a zipper 140 extends toward the bottom of the safety garment 100. In the embodiment shown in FIG. 1, undesired for actual use, the carriage 141 with pull tab 142 of the zipper 140 is not, as it should be, covered by a flap 143, which flap 143 with directional snap fasteners 144 (type 230W - DP 40, Morito Europe BV , Rotterdam, the Netherlands) is fastened to the back 110 to prevent a person wearing the safety garment 100 from opening the zipper.

Het veiligheidskledingstuk 100 omvat verder mouwen 150 en pijpen 160.The safety garment 100 further comprises sleeves 150 and pipes 160.

Het veiligheidskledingstuk 100 is van sterke stof gemaakt die niet gemakkelijk kan scheuren, bijvoorbeeld van katoen-polyester weefsel (40% resp. 60%).The safety garment 100 is made of strong fabric that cannot tear easily, for example of cotton-polyester fabric (40% or 60%, respectively).

Een veiligheidskledingstuk 100 zoals hierboven omschreven is in het vak bekend.A safety garment 100 as described above is known in the art.

Fig. 2 toont het veiligheidskledingstuk. 100 van Fig. 1 waarbij de rits 140 verder is geopend. Te zien is het voorpand 220, in het bijzonder de binnenkant daarvan.FIG. 2 shows the safety garment. 100 of FIG. 1 with the zipper 140 further open. The front panel 220 can be seen, in particular the inside thereof.

De halsopening 130 van het veiligheidskledingstuk 100 volgens de uitvinding bezit zoals afgebeeld in Fig. 2 bezit een instelbare diameter. Hiertoe bezit bij de weergegeven uitvoeringsvorm, het veiligheidskledingstuk 100 eerste langwerpig element 270 en een tweede langwerpig element 230. Bij de hier weergegeven uitvoeringsvorm hebben beide langwerpige elementen de vorm van bolletjes-koord van een rolgordijn. Het eerste langwerpige element 270 heeft een eerste uiteinde 271 en een tweede uiteinde 272. Het eerste uiteinde 271 is aan de binnenzijde van de kraag 131 vastgezet, nabij de eerste ritshelft 241. Evenzo bezit het tweede langwerpige element 280 eerste uiteinde 281 en een tweede uiteinde 282. Het eerste uiteinde 281 is aan de binnenzijde van de kraag .131 vastgezet, nabij de tweede ritshelft 242.The neck opening 130 of the safety garment 100 according to the invention has, as shown in FIG. 2 has an adjustable diameter. To this end, in the embodiment shown, the safety garment 100 has first elongated element 270 and a second elongated element 230. In the embodiment shown here, both elongated elements are in the form of a ball-string of a roller blind. The first elongate element 270 has a first end 271 and a second end 272. The first end 271 is fixed on the inside of the collar 131, near the first half-way 241. Similarly, the second elongate element 280 has first end 281 and a second end 282. The first end 281 is secured on the inside of the collar .131, near the second half-leg 242.

De kraag 131 heeft de vorm van een geleiding 232 in de vorm van een zoom 232, bijvoorbeeld gevormd door het omslaan van stof over de beide langwerpige elementen. In plaats daarvan geniet het de voorkeur door de zoom 232 te vormen door het aan de rand van de halsopening aanbrengen van een beleg, d.w.z. een stuk stof dat wordt vastgestikt. In de zoom 232 is een gleuf 235 aanwezig via welke de beide vrije tweede uiteinden uitsteken. Deze vrije tweede uiteinden worden met elkaar verbonden. In geval de beide langwerpige elementen in de vorm zijn van koord kan dit bijvoorbeeld middels een platte knoop. In geval van bolletjeskoord, zoals bij deze uitvoeringsvorm, wordt ten minste een van de beide langwerpige elementen ingekort. Vervolgens worden de beide vrije tweede uiteinden middels een sluitdoos 290. Een sluitöoos 290 voor het verbinden van uiteinden van bolletjeskoord is commercieel verkrijgbaar. Het is een doosje met een deksel. Het doosje bezit twee uitsparingen voor het opnemen van de distale bolletjes van twee met elkaar te verbinden bolletjeskoorden. Door de deksel van de sluitdoos 290 te sluiten worden de uiteinden geborgd met elkaar verbonden. Waar het bolletjeskoord zich binnen de zoom 232 bevindt zijn de bolletjes ervan zwart weergegeven.The collar 131 is in the form of a guide 232 in the form of a hem 232, formed, for example, by turning dust over the two elongated elements. Instead, it is preferable to form the hem 232 by applying a seam to the edge of the neck opening, i.e. a piece of fabric that is stitched. A groove 235 is provided in the zoom 232, through which the two free second ends protrude. These free second ends are connected to each other. If the two elongated elements are in the form of a cord, this can for example be done by means of a flat knot. In the case of bead cord, as in this embodiment, at least one of the two elongate elements is shortened. The two free second ends are then made by means of a closure box 290. A closure box 290 for connecting the ends of the ball string is commercially available. It is a box with a lid. The box has two recesses for receiving the distal balls of two ball cords to be connected to each other. By closing the lid of the closing box 290, the ends are securely connected to each other. Where the bead cord is located within the hem 232, its beads are shown in black.

Indien de totale afstand tussen de eerste uiteinden van het door het sluiten gevormde langwerpige element kleiner is dan de totale lengte van de kraag tussen de plaatsen op de kraag waar de eerste uiteinden zijn vastgezet, wordt de diameter van de halsopening 130 verkleind. Indien de afstand van de sluitdoos 290 tot een plaats waar een eerste uiteinde is vastgezet anders is dan de afstand van die eerste plaats tot de gleuf 235, zal de sluitdoos 290 automatisch binnen de zoom 232 terecht komen, buiten het bereik van de vingers van degene die het pak: draagt en voor wie de halsopening zodanig is aangepast dat deze in een gesloten toestand van het veiligheidskledingstuk 100 met weinig speelruimte om diens hals aanwezig is.If the total distance between the first ends of the elongate element formed by the closing is smaller than the total length of the collar between the places on the collar where the first ends are fixed, the diameter of the neck opening 130 is reduced. If the distance from the closing box 290 to a place where a first end is fixed is different from the distance from that first place to the slot 235, the closing box 290 will automatically end up within the zoom 232, outside the range of the fingers of the person who wears the suit and for whom the neck opening is adapted such that it is present in the closed state of the safety garment 100 with little room for maneuver around his neck.

Fig. 3 toont een detail van het inwendige van het veiligheidskledingstuk 100 van Fig. 2, in het bijzonder een perspectivisch aanzicht op een armsgat 351 van mouw 150. Hierin is over de binnenomtrek van de mouw 150 een zoom 352 aangebracht, die als geleiding fungeert voor een langwerpig element, zoals een koord of, hier weer, een stuk bolletjeskoord van een rolgordijn. In dit gevalkan met één stuk bolletjeskoord 353 als langwerpig element voor het beperken van de diameter van opening 354 worden volstaan. De einden van het langwerpige element hoeven niet worden vastgezet. Na het voorde betreffende gebruiker van het veiligheidskledingstuk 100 op de gewenste lengte maken, worden de einden van het bolletjeskoord 353 zoals hierboven beschreven middels een sluitdoos 290' met elkaar verbonden. Dit bepaalt de diameter van de opening, welke aldus nauwkeurig op de beoogde drager van de overall kan worden aangepast. Het. sluitdoos je 2 90' is voor de drager van het veiligheidskledingstuk 100 niet te bereiken, aangezien het zich in het inwendige van de overall bevindt, op grote afstand van het distale uiteinde van de mouw 15 0 .FIG. 3 shows a detail of the interior of the safety garment 100 of FIG. 2, in particular a perspective view of an armhole 351 of sleeve 150. A hem 352 is arranged over the inner circumference of the sleeve 150, which hem acts as a guide for an elongate element, such as a cord or, again, a piece of ball cord of a roller blind. In this case with one piece of bead cord 353 as an elongated element for limiting the diameter of opening 354, suffice. The ends of the elongate element do not have to be fixed. After making the safety garment 100 to the desired length for the relevant user, the ends of the bead cord 353 as described above are connected by means of a closing box 290 '. This determines the diameter of the opening, which can thus be accurately adjusted to the intended support of the overall. It. closing box je 2 90 'cannot be reached by the wearer of the safety garment 100, since it is located inside the overall, at a great distance from the distal end of the sleeve 30.

In Fig. 3 is de geleiding 232 voor de kraag 131 gevormd door twee stukken beleg 370, 370', d.w.z. repen stof die aan de bovenzijde aan het voorpand en achterpand zijn gestikt. Bij de in Fig. 3 getoonde uitvoeringsvorm overlapt het stuk beleg 370' de gleuf 235, en verschaft zelf een gleuf 235'. Door het op maat maken van het eerste langwerpige element 270, is lengte daarvan zo kort dat de sluitdoos 290 tussen het eerste beleg 370 en het voorpand 220 zit en door de twee gleuven 235, 235' in een gedragen toestand van het veiligheidspak onbereikbaar voor de patiënt. Een dergelijk vergaande afscherming is voor het bolletjeskoord 353 van de arm niet nodig, aangezien de zoom 352 niet (via de mouw 150} voor de patiënt bereikbaar is.In FIG. 3, the guide 232 for the collar 131 is formed by two sections 370, 370 ', i.e. strips of fabric stitched on the front and back of the top. In the case of FIG. In the embodiment shown in FIG. 3, the liner 370 'overlaps the slot 235, and itself provides a slot 235'. By tailoring the first elongated element 270, the length thereof is so short that the closing box 290 sits between the first facing 370 and the front panel 220 and cannot be reached by the two slots 235, 235 'in a worn state of the safety suit. patient. Such a far-reaching shielding is not necessary for the ball cord 353 of the arm, since the hem 352 is not accessible to the patient (via the sleeve 150}).

Uit fig. 3 is duidelijk dat een doorgangsopening "volgens de uitvinding instelbaar kan zijn door een geleiding, die is verschaft door het aanbrengen van een beleg, op een gebied verschaft door het rugpand en het voorpand rond de proximale armsgat opening van de mouw 150 van het veiligheidskledingstuk toe te passen voor het beperken van de bereikbaarheid.It is clear from Fig. 3 that a passage opening "according to the invention can be adjustable by a guide provided by placing a seam on an area provided by the back and the front around the proximal armhole opening of the sleeve 150 of apply the safety garment to limit accessibility.

Claims

A safety garment (100) comprising a back (110) and a front (220), and further having a top with a neck opening (130) and a bottom, the back (110) comprising a closable slit extending from the neck opening (130) extends toward the underside of the safety garment (.100) in order to open a patient with the. to be able to dress a safety garment (100), and - in the closed state of the closable split, not allowing that patient access to at least a part of the interior of the safety garment (100), characterized in that the safety garment (100) is a two comprises armholes and two legholes, and at least one passage opening of the safety garment (100) selected from i) the neck opening (130), and ii) an armhole (351), and iii) a leghole is a passage opening whose diameter is adjustable, wherein the diameter of the neck opening (130) is adjustable and - the passage opening of the neck opening is defined by a shielded guide (232) for at least one elongated element, the effective length of the elongated element being the diameter of the passage opening as defined by defines the shielded guide (232); - the shielded guide (232) of the neck opening (130) has a slot for access to the elongate element; - for adjusting the diameter of the neck opening (130), the guide (232) comprises two mutually connectable elongate elements, a first free end of a first elongated element (270) adjacent a first split edge of the left half of the back piece ( 110) is secured and a first free end of a second elongate member (280) is secured near a second split edge of the right half of the back (110); and - the distance from the slot to the fixed first end of the first element is shorter than the distance from the free second end of the first element to said fixed first end.

A safety garment (100) according to claim 1, wherein a further passage opening is defined by a shielded guide (232) for at least one elongated element, the effective length of the elongated element being the diameter of the passage opening as bounded by the shielded guide ( 232).

The safety garment (100) according to claim 1 or 2, wherein the shielded guide (232) comprises two layers of fabric.

A safety garment (100) according to any one of the preceding claims, wherein the shielded guide (232) comprising two layers of fabric is made by applying a seam.

The safety garment (100) according to any of claims 2 to 4, wherein the shielded guide (232) has a rut for access to the elongate element.

A safety garment (100) according to any one of the preceding claims, wherein the safety garment (100) comprises a (1) -00.

A safety garment (100) according to any one of the preceding claims, wherein the elongate element roller blind cord OJi, ai ··

A safety garment (100) according to any one of the preceding claims, wherein the shielded guide (232) at a distance through the passage opening is provided with at least one fixing hole.