NL2011623C2

NL2011623C2 - ROLLER SHUTTER.

Info

Publication number: NL2011623C2
Application number: NL2011623A
Authority: NL
Inventors: Jacob Taekema
Original assignee: Gns Property B V
Priority date: 2013-10-16
Filing date: 2013-10-16
Publication date: 2015-04-20

Description

ROLLUIKROLLER SHUTTER

De uitvinding heeft betrekking op een rolluik dat tussen een uitgerolde toestand en een althans gedeeltelijk ingerolde toestand om een horizontale as kan worden bewogen en dat is voorzien van langwerpige profielen en aan weerszijden daarvan aangebrachte langwerpige panelen, waarbij de profielen en de panelen onafhankelijk van de uitgerolde en de althans gedeeltelijk ingerolde toestanden zich evenwijdig aan de horizontale as uitstrekken, waarbij aangrenzende panelen middels een profiel onderling zijn verbonden en in de uitgerolde toestand in een vlak liggen, waarbij elk profiel twee tegenover elkaar liggende, langwerpige opneemkamers omvat voor het daarin scharnierbaar opnemen van langszijden van de aangrenzende panelen.The invention relates to a roller shutter that can be moved about a horizontal axis between a rolled-out state and at least partially rolled-in condition and which is provided with elongated profiles and elongated panels arranged on either side thereof, wherein the profiles and the panels are independent of the rolled-out and the at least partially rolled-in states extend parallel to the horizontal axis, wherein adjacent panels are mutually connected by means of a profile and lie in a plane in the rolled-out condition, wherein each profile comprises two opposed, elongated receiving chambers for receiving hingedly therein along the sides of the adjacent panels.

De uitvinding is eveneens gerelateerd aan een profiel geschikt voor gebruik in een rolluik volgens de uitvinding, waarbij het profiel twee tegenover elkaar liggende, langwerpige opneemkamers omvat voor het daarin scharnierbaar opnemen van langszijden van de aangrenzende panelen. Tenslotte refereert de uitvinding aan een paneel geschikt voor gebruik in een rolluik volgens de uitvinding.The invention is also related to a profile suitable for use in a roller shutter according to the invention, wherein the profile comprises two opposite, elongated receiving chambers for pivotally receiving longitudinal sides of the adjacent panels therein. Finally, the invention refers to a panel suitable for use in a roller shutter according to the invention.

Een dergelijk rolluik, een dergelijk profiel en een dergelijk paneel zijn bekend uit het Amerikaanse octrooischrift no. 4,345,635 (Solomon). Het bekende rolluik dient ter afsluiting van een winkeletalage, waarbij de panelen van het rolluik doorzichtig zijn uitgevoerd teneinde het zicht op de achterliggende etalage - ook in uitgerolde toestand van het rolluik - te behouden. Ieder profiel van het bekende rolluik bezit aan weerszijden een cilindrische kamer voor het daarin scharnierbaar opnemen van een kogelvormige langszijde van aangrenzende panelen.Such a roller shutter, such a profile and such a panel are known from U.S. Pat. No. 4,345,635 (Solomon). The known roller shutter serves to close a shop window, wherein the panels of the roller shutter are of transparent design in order to maintain a view of the rear window - also in the unrolled state of the roller shutter. Each profile of the known roller shutter has a cylindrical chamber on either side for pivotally accommodating a spherical longitudinal side of adjacent panels therein.

Een bezwaar van het bekende rolluik is dat dit op onvoldoende veilige wijze een achterliggende ruimte, bijvoorbeeld een etalage, beschermt. Door toenemende criminaliteit blijken bijvoorbeeld etalages een kwetsbaar doelwit te zijn voor inbrekers, met name in stillere winkelstraten. Dit geldt eveneens voor andere ruimten dan etalages, zoals een bedrijfsruimte, een horecagelegenheid, een terminal op een luchthaven, etc. Het robuuster uitvoeren van het bekende rolluik om een achterliggende ruimte beter te beschermen, doet veelal afbreuk aan het uiterlijk van het rolluik en is bovendien kostbaar.A drawback of the known roller shutter is that it protects an underlying space, for example a shop window, in an insufficiently safe manner. Increasing crime, for example, shows window displays to be a vulnerable target for burglars, especially in quieter shopping streets. This also applies to spaces other than shop windows, such as a business premises, a catering facility, a terminal at an airport, etc. The more robust design of the known roller shutter to better protect an underlying space often detracts from the appearance of the roller shutter and is also expensive.

Het is het doel van de uitvinding de stand van de techniek te verbeteren, dat wil zeggen om een rolluik te verschaffen dat op afdoende wijze een achterliggende ruimte beschermt en dat tegelijkertijd een aantrekkelijk uiterlijk behoudt.It is the object of the invention to improve the state of the art, i.e. to provide a roller shutter that adequately protects an underlying space and at the same time retains an attractive appearance.

Hiertoe heeft een rolluik van de in de aanhef vermelde soort volgens de uitvinding als bijzonderheid dat ten minste een profiel is voorzien van een in de lengterichting daarvan uitstrekkende sleuf en een daarin opgenomen lichtbron, waarbij de sleuf naar ten minste een der opneemkamers van het profiel is geopend, en waarbij de lichtbron is ingericht om licht vanuit de sleuf via een in de opneemkamer opgenomen langszijde van een paneel te schijnen in dat paneel. Met andere woorden, licht afkomstig van de in de sleuf opgenomen lichtbron wordt vanaf de lichtbron in het paneel gekoppeld, waardoor het paneel wordt verlicht. Hierdoor wordt een (deels) verlicht rolluik gerealiseerd. Onderzoek wijst uit dat verlichte gevels minder aantrekkelijk zijn voor inbrekers. Het verlichte rolluik geeft bovendien een aantrekkelijk uiterlijk aan een gevel. In het bijzonder is de sleuf naar beide kamers van het profiel geopend, waarbij de lichtbron is ingericht om licht vanuit de sleuf via in de opneemkamers opgenomen langszijden van aan weerszijden van het profiel aangebrachte panelen te schijnen in die panelen. Hierdoor wordt bewerkstelligd dat licht afkomstig van de in de sleuf opgenomen lichtbron in uitgerolde toestand van het rolluik zowel naar boven als naar beneden in de aangrenzende panelen wordt gekoppeld. Het profiel is dan bij voorkeur symmetrisch uitgevoerd.To this end, a roller shutter of the type mentioned in the opening paragraph according to the invention has the special feature that at least one profile is provided with a slot extending in the longitudinal direction thereof and a light source received therein, the slot being to at least one of the receiving chambers of the profile and wherein the light source is arranged to shine light from the slot through a longitudinal side of a panel included in the receiving chamber into that panel. In other words, light from the light source accommodated in the slot is coupled from the light source into the panel, thereby illuminating the panel. This results in a (partially) illuminated roller shutter. Research shows that illuminated facades are less attractive for burglars. The illuminated roller shutter also gives an attractive appearance to a facade. In particular, the slot to both chambers of the profile is opened, the light source being adapted to shine light from the slot through panels arranged on either side of the profile through longitudinal sides included on either side of the profile. This ensures that light from the light source accommodated in the slot is coupled both upwards and downwards in the adjacent panels in the unrolled state of the roller shutter. The profile is then preferably symmetrical.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een rolluik overeenkomstig de uitvinding is de sleuf naar een onderliggende opneemkamer van het profiel geopend, waarbij de lichtbron is ingericht om licht vanuit de sleuf via een in de opneemkamer opgenomen langszijde van een onderliggend paneel te schijnen in dat paneel. Met andere woorden, licht afkomstig van de in de sleuf opgenomen lichtbron wordt in uitgerolde toestand van het rolluik naar beneden in het paneel gekoppeld. In een andere voorkeursvariant is de sleuf naar een bovenliggende kamer van het profiel geopend, waarbij de lichtbron is ingericht om licht vanuit de sleuf via een in de opneemkamer opgenomen langszijde van een bovenliggend paneel te schijnen in dat paneel. Hierdoor wordt licht afkomstig van de in de sleuf opgenomen lichtbron in uitgerolde toestand van het rolluik naar boven in het paneel gekoppeld.In a preferred embodiment of a roller shutter according to the invention, the slot to an underlying receiving chamber of the profile is opened, the light source being adapted to shine light from the slot through a longitudinal side of an underlying panel accommodated in the receiving chamber into said panel. In other words, light from the light source accommodated in the slot is coupled downwards in the panel in the unrolled state of the roller shutter. In another preferred variant, the slot to an upper chamber of the profile is opened, the light source being adapted to shine light from the slot through a longitudinal panel of a superimposed panel included in the receiving chamber. As a result, light from the light source received in the slot is coupled upwards in the panel in the unrolled state of the roller shutter.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een rolluik volgens de uitvinding kan een tussen twee aangrenzende profielen aangebracht paneel aan weerszijden worden beschenen door licht afkomstig van een lichtbron aangebracht in een naar een onderliggende opneemkamer geopende sleuf van een bovenliggend profiel van een der aangrenzende profielen, alsmede door licht afkomstig van een lichtbron aangebracht in een naar een bovenliggende liggende opneemkamer geopende sleuf van een onderliggend profiel van een der aangrenzende profielen. In het bijzonder kan een tussen twee aangrenzende profielen aangebracht paneel aan een eerste zijde daarvan worden beschenen door licht afkomstig van een lichtbron aangebracht in een sleuf van een der aangrenzende profielen, waarbij een tegenover de eerste zijde liggende, andere zijde van het paneel is voorzien van een reflecterend materiaal. Van boven of onder afkomstig licht wordt in uitgerolde toestand van het rolluik dan door het reflecterende materiaal, bij voorkeur een coating, weer in het paneel teruggereflecteerd.In a further preferred embodiment of a roller shutter according to the invention, a panel arranged on either side between two adjacent profiles can be illuminated by light from a light source arranged in a slot of an upper profile of one of the adjacent profiles opened to an underlying receiving chamber, and by light originating from a light source arranged in a slot of an underlying profile of one of the adjacent profiles opened to an upper lying receiving chamber. In particular, a panel arranged between two adjacent profiles on a first side thereof can be illuminated by light from a light source arranged in a slot of one of the adjacent profiles, wherein another side of the panel opposite the first side is provided with a reflective material. Light coming from above or below is then reflected back into the panel in the unrolled state of the roller shutter by the reflective material, preferably a coating.

In plaats van of in aanvulling op het door de lichtbron schijnen van licht vanuit het profiel naar boven en/of beneden, kan eveneens sprake zijn van het zijwaarts schijnen van licht door de lichtbron.Instead of or in addition to the light shining through the light source from the profile upwards and / or downwards, there may also be a question of the light shining sideways through the light source.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een rolluik overeenkomstig de uitvinding is de lichtbron ingericht om gekleurd licht te schijnen. Het betreft hier bij voorkeur rood, groen of blauw licht, of een combinatie hiervan.In a further preferred embodiment of a roller shutter according to the invention, the light source is adapted to shine colored light. This preferably concerns red, green or blue light, or a combination thereof.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een rolluik volgens de uitvinding is in ten minste een der panelen een aanduiding gefreesd. De aanduiding is bij voorbeeld een naam van een onderneming of een naam van een product.In a further preferred embodiment of a roller shutter according to the invention, an indication is milled in at least one of the panels. The designation is, for example, a name of a company or a name of a product.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een rolluik overeenkomstig de uitvinding is de lichtbron gevormd door een strip met verscheidene LED's, waarbij de profielen zijn vervaardigd uit geëxtrudeerd aluminium, en waarbij de panelen zijn vervaardigd uit een transparante kunststof of glas .In a further preferred embodiment of a roller shutter according to the invention, the light source is formed by a strip with several LEDs, wherein the profiles are made from extruded aluminum, and wherein the panels are made from a transparent plastic or glass.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een rolluik volgens de uitvinding is elk paneel nabij ten minste een langszijde daarvan voorzien van een langsgroef, waarbij ten minste een opneemkamer van elk profiel is voorzien van een langwerpige nok die in de langsgroef van een in de opneemkamer opgenomen langszijde van een paneel is opgenomen, en waarbij de langszijde van dat paneel scharnierbaar is rondom een scharnier as gelegen in de langsgroef van die langszijde. Bij voorkeur is ten minste de in de opneemkamer opgenomen langszijde van elk paneel beweegbaar tussen een eerste positie, waarin de nok van het profiel in de langsgroef is opgenomen in een uiterste positie dat van het profiel is afgekeerd en waarin de langszijde van dat paneel scharnierbaar is, en een tweede positie, waarin de nok van het profiel in de langsgroef is opgenomen in een uiterste positie dat naar het profiel is toegekeerd en waarin de langszijde van dat paneel tegen scharnieren is geblokkeerd.In a further preferred embodiment of a roller shutter according to the invention, each panel is provided with a longitudinal groove near at least one longitudinal side thereof, wherein at least one receiving chamber of each profile is provided with an elongate cam which is inserted in the longitudinal groove of a longitudinal side received in the receiving chamber. a panel is included, and wherein the longitudinal side of that panel is pivotable around a hinge axis located in the longitudinal groove of that longitudinal side. Preferably at least the longitudinal side of each panel received in the receiving chamber is movable between a first position, in which the cam of the profile in the longitudinal groove is received in an extreme position remote from the profile and in which the longitudinal side of that panel is pivotable and a second position, in which the cam of the profile is received in the longitudinal groove in an extreme position that faces the profile and in which the longitudinal side of that panel is blocked against hinges.

Zoals eerder aangegeven, heeft de uitvinding eveneens betrekking op een afzonderlijk profiel geschikt voor gebruik in een rolluik overeenkomstig de uitvinding, waarbij het profiel twee tegenover elkaar liggende, langwerpige opneemkamers omvat voor het daarin scharnierbaar opnemen van langszijden van de aangrenzende panelen, met als bijzonderheid dat het profiel is voorzien van een in de lengterichting daarvan uitstrekkende sleuf ingericht voor het daarin opnemen van een lichtbron ingericht om licht vanuit de sleuf via een in de opneemkamer opgenomen langszijde van een paneel te schijnen in dat paneel. Het profiel is bij voorkeur vervaardigd uit geëxtrudeerd aluminium.As previously indicated, the invention also relates to a separate profile suitable for use in a roller shutter according to the invention, wherein the profile comprises two opposite, elongated receiving chambers for hingedly receiving longitudinal sides of the adjacent panels, with the special feature that the profile is provided with a slot extending in the longitudinal direction thereof adapted to receive a light source arranged therein to shine light from the slot through a longitudinal side of a panel received in the receiving chamber into said panel. The profile is preferably made from extruded aluminum.

De uitvinding refereert tevens aan een afzonderlijk paneel geschikt voor gebruik in een rolluik volgens de uitvinding. Het paneel is bij voorkeur vervaardigd uit een transparante kunststof of glas.The invention also refers to a separate panel suitable for use in a roller shutter according to the invention. The panel is preferably made from a transparent plastic or glass.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in een tekening weergegeven figuren, waarbij figuren 1 en 2 enkele delen van het rolluik in een voorkeursvariant volgens de uitvinding in perspectief, in dwarsdoorsnede, en in bovenaanzicht laat zien.The invention will be further elucidated on the basis of figures shown in a drawing, wherein figures 1 and 2 show some parts of the roller shutter in a preferred variant according to the invention in perspective, in cross-section, and in top view.

In figuur 1 is een onderste deel van het rolluik 1 in perspectief (a), in dwarsdoorsnede (b) en in vooraanzicht (c) getekend, waarbij een detail omcirkeld met A is weergegeven. Het rolluik 1 bestaat uit verscheidene langwerpige profielen 2 uit geëxtrudeerd aluminium en aan weerszijden daarvan aangebrachte langwerpige panelen 3 uit doorzichtig lexaan. Ter vereenvoudiging van de tekening zijn er slechts een profiel 2 en een paneel 3 getekend. Zoals getekend, bezit het profiel 2 twee tegenover elkaar liggende, langwerpige opneemkamers 4,5. In elk der opneemkamers 4,5 zijn langszijden 6 van aangrenzende panelen opgenomen. Het profiel 2 is voorzien van een in de lengterichting daarvan uitstrekkende sleuf 7 en een daarin opgenomen LED 8. De sleuf 7 is - in uitgerolde toestand van het rolluik 1 gezien - naar beneden geopend. Licht afkomstig van de LED 8 schijnt derhalve vanuit de sleuf 7 via de in de opneemkamer 4 opgenomen langszijde 6 van het paneel 3 in het paneel 3.In figure 1 a lower part of the roller shutter 1 is shown in perspective (a), in cross-section (b) and in front view (c), with a detail circled with A being shown. The roller shutter 1 consists of several elongated profiles 2 of extruded aluminum and elongated panels 3 arranged on either side thereof of transparent lexane. To simplify the drawing, only a profile 2 and a panel 3 have been drawn. As shown, the profile 2 has two opposite, elongated receiving chambers 4,5. Longitudinal sides 6 of adjacent panels are included in each of the receiving chambers 4,5. The profile 2 is provided with a slot 7 extending in the longitudinal direction thereof and an LED 8 accommodated therein. The slot 7 - viewed in the rolled-out state of the roller shutter 1 - is opened downwards. Light from the LED 8 therefore shines from the slot 7 via the longitudinal side 6 of the panel 3 in the panel 3 received in the receiving chamber 4.

In figuur 2 zijn delen die met die van figuur 1 corresponderen, met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid.In Figure 2, parts corresponding to those of Figure 1 are designated with the same reference numerals.

Zoals getekend in figuur 2, is het paneel 3 nabij ten minste een langszijde 6 daarvan voorzien van een langsgroef 9, terwijl de opneemkamer 4 is voorzien van een langwerpige nok 10 die in de langsgroef 9 van het paneel 3 is opgenomen. Hierdoor kan de langszijde 6 van het paneel 3 scharnieren rondom een scharnier as gelegen in de langsgroef 9 van de langszijde 6 van het paneel 3. Bovendien is de langszijde 6 van het paneel 3 beweegbaar is tussen een eerste positie, waarin de nok 10 van het profiel 2 in de langsgroef 9 is opgenomen in een uiterste positie dat van het profiel 2 is afgekeerd en waarin de langszijde van dat paneel 3 scharnierbaar is, en een tweede positie, waarin de nok 10 van het profiel 2 in de langsgroef 9 is opgenomen in een uiterste positie dat naar het profiel 2 is toegekeerd en waarin de langszijde 6 van dat paneel 3 tegen scharnieren is geblokkeerd.As shown in Figure 2, the panel 3 is provided with a longitudinal groove 9 near at least one longitudinal side 6 thereof, while the receiving chamber 4 is provided with an elongated cam 10 which is received in the longitudinal groove 9 of the panel 3. This allows the longitudinal side 6 of the panel 3 to pivot about a pivot axis located in the longitudinal groove 9 of the longitudinal side 6 of the panel 3. Moreover, the longitudinal side 6 of the panel 3 is movable between a first position in which the cam 10 of the profile 2 in the longitudinal groove 9 is received in an extreme position remote from profile 2 and in which the longitudinal side of said panel 3 is pivotable, and a second position, in which the cam 10 of profile 2 in the longitudinal groove 9 is received in an extreme position that faces the profile 2 and in which the longitudinal side 6 of that panel 3 is blocked against hinges.

Figuur 3 heeft betrekking op een bovenaanzicht (horizontaal gekanteld) en een dwarsdoorsnede van het rolluik 1 van figuur 1, waarbij corresponderende delen met dezelfde verwijzingscijfers zijn aangeduid. De panelen 3 en profielen 2 zijn aan weerszijden opgenomen in zijgeleidingen 11.Figure 3 relates to a top view (tilted horizontally) and a cross-section of the roller shutter 1 of Figure 1, corresponding parts being designated with the same reference numerals. The panels 3 and profiles 2 are included on both sides in side guides 11.

Voorts is voorzien in een in de zijgeleidingen 11 aangebrachte lichtstrook 12, bij voorbeeld een LED-strip, voor het zijwaarts schijnen van licht in de richting van de panelen 3.A light strip 12, for example an LED strip, is provided in the side guides 11 for shining light sideways in the direction of the panels 3.

De uitvinding beperkt zich niet tot de weergegeven uitvoeringsvorm(en), doch strekt zich tevens uit tot andere voorkeursvarianten vallend binnen het bereik van de aangehechte conclusies.The invention is not limited to the embodiment (s) shown, but also extends to other preferred variants that fall within the scope of the appended claims.

Claims

A roller shutter (1) which can be moved about a horizontal axis between a rolled-out state and at least partially rolled-in condition and which is provided with elongated profiles (2) and elongated panels (3) arranged on either side thereof, the profiles (2) ) and the panels (3) extend parallel to the horizontal axis independently of the rolled-out and at least partially rolled-in states, wherein adjacent panels (3) are mutually connected by means of a profile (2) and lie in a plane in the rolled-out state, each profile (2) comprising two opposed, elongated receiving chambers (4,5) for pivotally receiving longitudinal sides (6) of the adjacent panels (3) therein, characterized in that at least one profile (2) is provided of a slot (7) extending in the longitudinal direction thereof and a light source (8) received therein, the slot (7) being opened to at least one of the receiving chambers (4) of the profile (2), and where The light source (8) is adapted to shine light from the slot (7) through a longitudinal side (6) of a panel (3) received in the receiving chamber (4) into said panel (3).

The roller shutter (1) according to claim 1, wherein the slot (7) is opened to both chambers (4,5) of the profile (2), and wherein the light source (8) is arranged to receive light from the slot (7) shine through said longitudinal sides (6) of panels (3) arranged on either side of the profile (2) via said longitudinal sides (6) in said panels (3).

The roller shutter (1) according to claim 1, wherein the slot (7) is opened to an underlying receiving chamber (4) of the profile (2), and wherein the light source (8) is arranged to transmit light from the slot (7) a longitudinal side (6) of an underlying panel (3) received in the receiving chamber (4) to shine in said panel (3).

The roller shutter (1) according to claim 1, wherein the slot (7) is opened to an upper chamber (5) of the profile (2), and wherein the light source (8) is arranged to transmit light from the slot (7) a longitudinal side (6) of an upper panel (3) received in the receiving chamber (5) to shine in said panel (3).

Roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 4, wherein a panel (3) arranged between two adjacent profiles (2) can be illuminated on either side by light coming from a light source (8) arranged in a slot (7) of an underlying profile (2) of one of the adjacent profiles (2) opened by underlying receiving chamber (4), as well as by light coming from a light source (8) arranged in a slot (5) opening to an upper lying chamber (5) 7) of an underlying profile (2) of one of the adjacent profiles (2).

Roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 4, wherein a panel (3) arranged between two adjacent profiles (2) can be illuminated on a first side thereof by light from a light source (8) arranged in a slot (7) of one of the adjacent profiles (2), and wherein an opposite side of the panel (3) opposite the first side is provided with a reflective material.

Roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 6, wherein the light source (8) is arranged to shine colored light.

Roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 7, wherein an indication is milled in at least one of the panels (3).

Roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 8, wherein the light source (8) is formed by a strip with several LEDs (8), wherein the profiles (2) are made from extruded aluminum, and wherein the panels (3) are made from a transparent plastic.

Roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 9, wherein each panel (3) is provided with at least one longitudinal side thereof with a longitudinal groove (9), wherein at least one receiving chamber (4,5) of each profile (2) is provided with an elongated cam (10) which is received in the longitudinal groove (9) of a longitudinal side (6) of a panel (3) received in the receiving chamber (4,5), and wherein the longitudinal side (6 ) of said panel (3) is pivotable around a pivot axis located in the longitudinal groove (9) of said longitudinal side (6).

The roller shutter (1) according to claim 10, wherein at least the longitudinal side (6) of each panel (3) received in the receiving chamber (4,5) is movable between a first position, in which the projection (10) of the profile (10) 2) is received in the longitudinal groove (9) in an extreme position remote from the profile (2) and in which the longitudinal side (6) of that panel (3) is pivotable, and a second position, in which the cam (10) of the profile (2) is received in the longitudinal groove (9) in an extreme position which faces the profile (2) and in which the longitudinal side (6) of that panel (3) is blocked against hinges.

Profile (2) suitable for use in a roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 11, wherein the profile (2) comprises two opposed, elongated receiving chambers (4,5) for hinged receiving therein of longitudinal sides (6) of the adjacent panels (3), characterized in that the profile (2) is provided with a slot (7) extending in the longitudinal direction thereof, adapted to receive a light source (8) adapted to receive light from the slot (7) through a longitudinal side (6) of a panel (3) received in the receiving chamber (4,5) to shine into said panel (3).

Panel (3) suitable for use in a roller shutter (1) according to one of the preceding claims 1 to 11.