NL1005166C2

NL1005166C2 - Method of providing a garage door.

Info

Publication number: NL1005166C2
Application number: NL1005166A
Authority: NL
Inventors: Marc Andre Ruiter; Frank Zitman
Original assignee: Polynorm Nv
Priority date: 1997-02-03
Filing date: 1997-02-03
Publication date: 1998-08-04
Also published as: EP0856632A1

Description

WERKWIJZE VOOR HET VERSCHAFFEN VAN EEN GARAGEDEURMETHOD FOR PROVIDING A GARAGE DOOR

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het beschermen van lichaamsdelen, zoals vingers, tijdens het openen en sluiten van een garagedeur, een samenstel voor een garagedeur, omvattende 5 deze inrichting, en een werkwijze voor het verschaffen van een samenstel voor een garagedeur of.dergelijke.The present invention relates to a device for protecting body parts, such as fingers, during the opening and closing of a garage door, a garage door assembly comprising this device, and a method for providing a garage door assembly or .of such.

Garagedeuren van het type dat samengesteld is uit panelen die onderling verbonden zijn door middel van een scharnier zijn bekend. Deze deuren kunnen geopend en 10 gesloten worden door de garagedeur omhoog te duwen, respectievelijk omlaag te trekken, waarbij de deur in een ir. de garage-opening aangebrachte geleiderrail loopt.Garage doors of the type composed of panels interconnected by a hinge are known. These doors can be opened and closed by pushing the garage door up or down, the door running in a guide rail arranged irr the garage opening.

Teneinde te voorkomen dat lichaamsdelen, in het rijzonder vingers, tijdens het openen en sluiten van de 15 garagedeur in het gat tussen deze door middel van een scharnier onderling verbonden panelen geraken, worden dergelijke garagedeuren van vingerbeschermingsprofielen voorzien, welke profielen de ruimte opvullen tussen de panelen, die ontstaat bij het openen en sluiten van de 20 garagedeur.In order to prevent parts of the body, in particular without fingers, from getting into the hole between these panels connected by a hinge during the opening and closing of the garage door, such garage doors are provided with finger protection profiles, which profiles fill the space between the panels. , which occurs when opening and closing the 20 garage door.

Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een inrichting die een alternatieve oplossing voor dit probleem geeft.An object of the present invention is to provide a device that provides an alternative solution to this problem.

Volgens een eerste aspect van de onderhavige 25 uitvinding wordt er een inrichting verschaft voor het afdichten van een tussen twee scharnierbaar, onderling verbindbare panelen ontstane ruimte tijdens de onderlinge rotatie hiervan teneinde bescherming te verschaffen tegen het bekneld raken van lichaamsdelen, bijvoorbeeld vin-30 gers, in deze ruimte, waarbij de inrichting een zodanige vorm heeft dat een ontstane ruimte tussen scharnierbare panelen afgedicht wordt.According to a first aspect of the present invention, there is provided a device for sealing a space created between two hinged, interconnectable panels during their mutual rotation in order to provide protection against pinching of body parts, for example fingers, in this space, wherein the device has such a shape that the space created between hinged panels is sealed.

1005166 21005166 2

Een dergelijke inrichting kan derhalve op simpele wijze tussen de panelen van reeds werkende garagedeuren aangebracht worden. Dit geeft het voordeel dat in plaats van het geheel vervangen van een garagedeur 5 teneinde het probleem van beknelde vingers te ondervangen, een profielinrichting volgens de onderhavige uitvinding op simpele wijze op bestaande garagedeuren aangebracht kan worden.Such a device can therefore be arranged in a simple manner between the panels of garage doors already working. This gives the advantage that instead of completely replacing a garage door 5 in order to overcome the problem of pinched fingers, a profile device according to the present invention can be simply applied to existing garage doors.

Volgens een verder aspect van de onderhavige 10 uitvinding wordt er een samenstel verschaft voor een garagedeur, die geschikt is voor het openen en sluiten door het omhoog duwen, respectievelijk omlaag trekken daarvan met behulp van een loop/railsysteem, waarbij het samenstel een eerste paneel omvat die op één uiteinde 15 daarvan door middel van één of meer scharnieren met een tweede paneel is verbonden, en een afzonderlijke bescher-mingsprofielinrichting zoals boven beschreven, die vooraf tussen de uiteinden van de eerste en tweede deurpanelen in de buurt van de scharnier aanbrengbaar is, zodat een 20 ontstane ruimte tussen de panelen afdichtbaar is.According to a further aspect of the present invention there is provided an assembly for a garage door suitable for opening and closing by pushing up or pulling it down using a loop / rail system, the assembly comprising a first panel connected at one end thereof to a second panel by one or more hinges, and a separate protective profile device as described above, which can be pre-fitted between the ends of the first and second door panels near the hinge, so that a space created between the panels can be sealed.

Daar het samenstel een profielbeschermingsin-richting omvat, die aanbrengbaar is volgens de wensen van de eindgebruiker, kan deze aangebracht worden teneinde aan specifieke wensen tegemoet te komen.Since the assembly includes a profile protection device that can be fitted according to the wishes of the end user, it can be fitted to meet specific needs.

25 Indien een denkbeeldig vlak dat longitudinaal door elk van de panelen en lateraal door het bescher-mingsprofiel loopt, in acht genomen wordt, zijn de twee resulterende paneelhelften bij voorkeur symmetrisch aan elkaar.If an imaginary plane passing longitudinally through each of the panels and laterally through the protection profile is observed, the two resulting panel halves are preferably symmetrical to each other.

30 Wanneer derhalve tegenovergestelde oppervlakken van de panelen, bij voorkeur industriële panelen die bestaan uit twee door middel van een schuimlaag afgescheiden stalen platen, van verschillende vernissen of structuren worden voorzien, bijvoorbeeld een zinkvernis 35 of een reliëf (geëmbosseerd), kan de eindgebruiker zelf bepalen welk oppervlak van het paneel als het buiten- of binnenoppervlak van de garagedeur wordt gebruikt.Therefore, when opposite surfaces of the panels, preferably industrial panels consisting of two steel plates separated by a foam layer, are provided with different varnishes or structures, for instance a zinc varnish 35 or a relief (embossed), the end user can determine for himself. which panel surface is used as the outer or inner surface of the garage door.

1005166 31005166 3

Het samenstel omvat bij voorkeur een uitsteeksel op één uiteinde van het eerste paneel, dat correspondeert met een uitsparing op één uiteinde van het tweede paneel, waarbij de beschermingsprofielinrichting bij 5 voorkeur op het uitsteeksel van het eerste paneel wordt aangebracht. Dit verschaft een effectieve bescherming.The assembly preferably includes a projection on one end of the first panel, which corresponds to a recess on one end of the second panel, the protective profile device preferably being applied to the projection of the first panel. This provides effective protection.

Het samenstel omvat verder bij voorkeur bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de beschermingsprof ielinrichting en tochtafdichtmiddelen, voor het 10 afdichten van eventuele tochtdoorlatende openingen tussen de panelen, teneinde tocht in een garage bijvoorbeeld te verminderen.The assembly further preferably comprises mounting means for mounting the protection profile device and draft sealing means, for sealing any draft-permeable openings between the panels, in order to reduce draft in a garage, for example.

Volgens een ander aspect van de onderhavige uitvinding wordt een werkwijze verschaft voor het ver-15 schaffen van een samenstel voor een garagedeur of dergelijke, welke garagedeur opgebouwd wordt uit een aantal door middel van een scharnier onderling verbonden panelen, waarbij de werkwijze de stappen omvat van het transporteren van een aantal vooraf gemaakte scharnierbaar 20 verbindbare panelen van de panelenfabrikant naar de leverancier, en het aanbrengen van één of meer zelfstandige beschermingsprofielinrichtingen tussen deze scharnierbaar verbindbare panelen, hetzij bij de leverancier, hetzij op de eindbestemming.According to another aspect of the present invention, there is provided a method of providing an assembly for a garage door or the like, which garage door is composed of a number of panels interconnected by a hinge, the method comprising the steps of transporting a number of pre-made hinged connectable panels from the panel manufacturer to the supplier, and arranging one or more self-contained protective profile devices between these hinged connectable panels, either at the supplier or at the final destination.

25 Bekende garagedeursamenstellingen worden opge bouwd uit scharnierbare, onderling verbindbare panelen waarbij één uiteinde van een paneel een zodanige vorm heeft dat deze als een vingerbeschermingsprofiel dient teneinde de ruimte te vullen die ontstaat wanneer de 30 panelen ten opzichte van elkaar rondom de scharnier worden geroteerd.Known garage door assemblies are constructed from hinged, interconnectable panels with one end of a panel being shaped to serve as a finger protection profile to fill the space created when the panels are rotated relative to each other around the hinge.

Een nadeel van deze bekende garagedeuren die dergelijke panelen omvatten, is dat de eerste panelen met een zodanig vingerbeschermingsprofiel vooraf worden 35 gefabriceerd bij de panelenfabrikant en onderling verbonden worden met tweede panelen alvorens zij naar de leverancier van garagedeuren worden getransporteerd.A drawback of these known garage doors comprising such panels is that the first panels with such a finger protection profile are pre-manufactured by the panel manufacturer and interconnected with second panels before they are transported to the garage door supplier.

1005166 41005166 4

Indien derhalve een leverancier een garagedeur volgens bepaalde wensen van een klant niet in voorraad heeft, moet een nieuwe voorraad van reeds in elkaar gezette garagedeuren bij de fabrikant besteld worden, 5 waarbij deze vaak speciaal gemaakt moeten worden naar de wensen van de klant.Therefore, if a supplier does not have a garage door in stock according to certain wishes of a customer, a new stock of already assembled garage doors must be ordered from the manufacturer, 5 often having to be specially made to the wishes of the customer.

Teneinde aan verschillende wensen van verschillende klanten tegemoet te komen, moet de leverancier een grote en gevarieerde voorraad van reeds in elkaar gezette 10 garagedeuren hebben. Dit vereist op zijn beurt een groot warenhuis en een efficiënt opzoeksysteem..In order to meet different needs of different customers, the supplier must have a large and varied stock of already assembled 10 garage doors. This in turn requires a large department store and an efficient search system.

Volgens de werkwijze van de onderhavige uitvinding, kan een zelfstandige beschermingsprofielinrichting tussen de panelen aangebracht worden bij de garagedeurle-15 verancier zelf. De klant hoeft derhalve alleen het gewenste type panelen uit te kiezen, dat wil zeggen met inachtneming van de gewenste deurvernis voor de binnen-en buitenoppervlakken van de garagedeur, waarna het beschermingsprofiel tussen de panelen aangebracht kan 20 worden.According to the method of the present invention, an independent protective profile device can be arranged between the panels at the garage door supplier itself. The customer therefore only has to select the desired type of panels, ie taking into account the desired door varnish for the interior and exterior surfaces of the garage door, after which the protection profile can be applied between the panels.

Aldus wordt een klantvriendelijke, efficiënte en effectieve werkwijze verschaft, aangezien een nieuwe bestelling bij de fabrikant van een bepaalde garagedeur, teneinde aan de wensen van een bepaalde klant tegemoet te 25 komen, niet meer nodig is, daar deze bij de garagedeurle-verancier in elkaar gezet kan worden.In this way, a customer-friendly, efficient and effective method is provided, since a new order from the manufacturer of a particular garage door is no longer necessary in order to meet the wishes of a particular customer, since these are put together by the garage door supplier. can be put.

De scharnierbaar verbindbare panelen kunnen hetzij onderling verbonden worden bij de leverancier of op de eindbestemming van de garagedeur. Dit verzekert een 30 hoge flexibiliteit overeenkomstig de wensen van de klant.The hinged connectable panels can either be interconnected at the supplier or at the final destination of the garage door. This ensures a high flexibility in accordance with the wishes of the customer.

Bij een verder aspect van de onderhavige uitvinding wordt er een garage verschaft, omvattende het bovengenoemde garagedeursamenstel.In a further aspect of the present invention, a garage is provided comprising the above garage door assembly.

De onderhavige uitvinding zal thans beschreven 35 worden door middel van de hier volgende specifieke beschrijving, waarbij verwezen wordt naar figuren 1-13, waarin: 1005166 5 figuur 1 twee scharnierbaar verbindbare panelen van een garagedeur toont in een gesloten toestand, zonder een vingerbeschermingsprofiel inrichting; figuur 2 een perspectivisch aanzicht toont van 5 de panelen uit figuur 1 in een open toestand; figuur 3 een gedeeltelijk weggesneden perspectivisch aanzicht toont van een samenstel volgens de onderhavige uitvinding in een gesloten toestand; figuur 4 het samenstel uit figuur 3 toont in 10 een open toestand; figuur 5 een zijaanzicht toont van een uiteinde van een eerste garagedeurpaneel van het samenstel; figuur 6 een zijaanzicht toont van een uiteinde van een tweede garagedeurpaneel van het samenstel; 15 figuur 7-12 verschillende uitvoeringsvormen tonen van het samenstel en de inrichting volgens de onderhavige uitvinding; en figuur 13 een perspectivisch aanzicht toont van de vingerbeschermingsprofielinrichting.The present invention will now be described by means of the following specific description, referring to Figures 1-13, in which: 1005166 Figure 1 shows two hinged connectable garage door panels in a closed state, without a finger protection profile device; figure 2 shows a perspective view of the panels of figure 1 in an open position; figure 3 shows a partly cut away perspective view of an assembly according to the present invention in a closed position; figure 4 shows the assembly of figure 3 in an open position; Figure 5 shows a side view of an end of a first garage door panel of the assembly; Figure 6 shows a side view of an end of a second garage door panel of the assembly; Figures 7-12 show different embodiments of the assembly and the device according to the present invention; and Figure 13 shows a perspective view of the finger protection profile device.

20 Een sectionele garagedeur omvat een eerste paneel 2, verbonden door middel van een scharnier 4 met een corresponderend tweede paneel 6 (figuur 1, 2).A sectional garage door comprises a first panel 2 connected by a hinge 4 to a corresponding second panel 6 (figure 1, 2).

Teneinde op een goede wijze rondom de scharnier 4 te roteren, heeft het tweede paneel 6 een uitsparing 8 25 die koppelbaar is met een uitsteeksel 10 van het eerste paneel 2, in een gesloten toestand van de deur (zie figuur 1).In order to rotate properly around the hinge 4, the second panel 6 has a recess 8 which can be coupled to a projection 10 of the first panel 2, in a closed position of the door (see figure 1).

Bij het roteren van de panelen 2, 6 rondom de scharnier 4 wordt een ruimte 12 daartussen gecreëerd (zie 30 figuur 2) .When the panels 2, 6 are rotated around the hinge 4, a space 12 is created between them (see figure 2).

Een zodanige ruimte 12 kan bijzonder gevaarlijk zijn, indien vingers hierin terecht komen tijdens het openen en sluiten van een garagedeur.Such a space 12 can be particularly dangerous if fingers get inside it when opening and closing a garage door.

Een samenstel 14 (zie figuren 3, 4) volgens de 35 onderhavige uitvinding omvat een dergelijk eerste paneel 2, een tweede paneel 6 en een scharnier 4. Een vingerbeschermingsprof iel 16 is aangebracht op het uitsteeksel 10 van het eerste paneel 2, teneinde de ruimte 12 af te 1 0051 66 6 dichten bij het roteren van de panelen 2, 6 rondom de scharnier 4 (zie figuur 4).An assembly 14 (see Figures 3, 4) according to the present invention comprises such a first panel 2, a second panel 6 and a hinge 4. A finger protection profile 16 is provided on the protrusion 10 of the first panel 2, in order to increase the space 12 to be sealed when the panels 2, 6 are rotated around the hinge 4 (see figure 4).

Voorkeursafmetingen van zowel het uiteinde van paneel 2 met het uitsteeksel 10, als het uiteinde van 5 paneel 6 met de uitsparing 8 zijn hieronder gegeven, A tot en met E respectievelijk F tot en met I (zie figuren 5 en 6).Preferred dimensions of both the end of panel 2 with the projection 10, and the end of panel 6 with the recess 8 are given below, A to E and F to I, respectively (see Figures 5 and 6).

A = 3 5 mm F = 3 5 mm 10 B = 15 mm G = 20 mm C = 7 mm H = 38 rara D = 26 mm 1=13 mm E = 38 mm 15 Deze panelen 2, 6 bestaan uit een stalen bui tenplaat 18 en een stalen binnenplaat 19, gescheiden door een tussenlaag 3 7 van hardschuim (figuren 5, 6) .A = 3 5 mm F = 3 5 mm 10 B = 15 mm G = 20 mm C = 7 mm H = 38 rara D = 26 mm 1 = 13 mm E = 38 mm 15 These panels 2, 6 consist of a steel pipe plate 18 and a steel inner plate 19, separated by an intermediate layer 3 7 of rigid foam (Figures 5, 6).

Deze platen 18, 19 kunnen voorzien worden van een beschermende zinklaag, een beschermende folielaag of 20 elk geschikt vernis.These plates 18, 19 can be provided with a protective zinc layer, a protective foil layer or any suitable varnish.

Een perspectivisch aanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van het beschermingsprofiel 16 wordt in figuur 13 getoond. Het profiel 16 heeft een in hoofdzaak convex voorvlak 35, een ondervlak 38 en een achtervlak 25 21. Een eerste lip 20 is integraal met het voorvlak 35 en een tweede, grotere lip 22 is integraal met het achtervlak 21.A perspective view of a preferred embodiment of the protection profile 16 is shown in Figure 13. The profile 16 has a substantially convex front face 35, a bottom face 38 and a rear face 21. A first lip 20 is integral with the front face 35 and a second, larger lip 22 is integral with the rear face 21.

Deze voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting is gemaakt van geëxtrudeerde harde kunststof, maar het 30 zal duidelijk zijn dat het profiel van andere materialen zoals verzinkt staal, aluminium of dergelijk materiaal gemaakt kan worden.This preferred embodiment of the device is made of extruded hard plastic, but it will be clear that the profile can be made of other materials such as galvanized steel, aluminum or the like.

Zoals getoond in figuur 7, 8, 9 en ll kan het profiel volgens de onderhavige uitvinding tevens voorzien 35 worden van een uitsparing 24 in het achtervlak 21, waarin een rubberen tochtwering 36 is gemonteerd.As shown in Figures 7, 8, 9 and 11, the profile according to the present invention can also be provided with a recess 24 in the rear face 21, in which a rubber draft barrier 36 is mounted.

1005166 71005166 7

De eerste en tweede lippen 20, respectievelijk 22 zijn aan het uitsteeksel 10 vastgelijmd bij de in figuur 7 getoonde uitvoeringsvorm.The first and second lips 20 and 22, respectively, are glued to the projection 10 in the embodiment shown in Figure 7.

Op alternatieve wijze is de tweede lip 22 aan 5 dit uitsteeksel 10 vastgeschroefd (figuur 8).Alternatively, the second lip 22 is screwed to this projection 10 (Figure 8).

Bij een andere uitvoeringsvorm van het profiel volgens de onderhavige uitvinding (figuur 9) , is het ondervlak 39 voorzien van een profieluitsteeksel 26 dat zich in de schuimlaag 37 van het paneel 2 uitstrekt. Bij 10 deze uitvoering is zowel de scharnier 4 als het profiel-uitsteeksel 26 op het paneel 2 bevestigd door middel van een schroef 28 die zich door de scharnier 4, de binnenplaat 19, de schuimlaag 37 en het profieluitsteeksel 26 uitstrekt.In another embodiment of the profile according to the present invention (figure 9), the bottom surface 39 is provided with a profile protrusion 26 which extends in the foam layer 37 of the panel 2. In this embodiment, both the hinge 4 and the profile protrusion 26 are attached to the panel 2 by means of a screw 28 extending through the hinge 4, the inner plate 19, the foam layer 37 and the profile protrusion 26.

15 Bij een andere uitvoeringsvorm van het profiel volgens de onderhavige uitvinding (figuur 10) is deze gemaakt van twee aan elkaar vastgemaakte gebogen platen 30, 32 van verzinkt staal, waarbij de tochtwering 34 is gemaakt van een zelfklevende afdekband 34.In another embodiment of the profile according to the present invention (figure 10), it is made of two bent plates 30, 32 of galvanized steel fastened together, the draft barrier 34 being made of a self-adhesive cover tape 34.

20 De voorkeursafmetingen van dit profiel (figuur 10) en de tochtwering 34 zijn hieronder aangegeven: J = 14,2 mm K = 22,4 mm 25 L = 24 mm M = 12 mm N = 8 mm20 The preferred dimensions of this profile (figure 10) and the draft barrier 34 are indicated below: J = 14.2 mm K = 22.4 mm 25 L = 24 mm M = 12 mm N = 8 mm

Bij een andere uitvoeringsvorm (figuur 12) is 30 de tochtwering 34 aan het profiel gelijmd.In another embodiment (figure 12), the draft barrier 34 is glued to the profile.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de boven beschreven voorkeursuitvoeringsvormen, de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies .The present invention is not limited to the above described preferred embodiments, the claimed rights are defined by the following claims.

35 1005 1 6 635 1005 1 6 6

Claims

1. Device for sealing a space created between two hinged, interconnected panels during their mutual rotation in order to provide a protective profile against pinching body parts, for instance fingers, in this space, the device having such a shape that a space created between hinged panels is sealed.

2. Device as claimed in claim 1, comprising a bottom surface, which is connected on one side thereof to a front surface and on another side thereof to a rear surface, wherein the front and rear surface are connected to each other and wherein the front surface is substantially convex has form.

The device of claim 1 or 2, further comprising stabilizing means for stabilizing it between hinged panels.

Device as claimed in claim 3, wherein the stabilizing means comprise one or more lips extending from the front and / or rear surface.

The device of any one of claims 1 to 4, further comprising mounting means for mounting between hinged panels.

6. Device as claimed in claim 5, wherein the fastening means comprise a protrusion connected to the bottom surface.

An apparatus according to any one of claims 1 to 7, further comprising draft sealing means for sealing any draft permeable openings.

Garage door assembly provided according to the method according to any one of the preceding claims, which is suitable for opening and closing by pushing up or pulling it down with 1005166 using a loop / rail system, the assembly comprising: - a first panel connected at one end thereof to one end 5 of a second panel by means of one or more hinges, and - a separate protective profile device according to any one of claims 1-7, which is pre-arranged between the ends of the first and second door panels are installed near the hinges.

An assembly according to claim 8, wherein when an imaginary plane passing longitudinally through each of the panels and laterally through the protection profile, the two resulting panel halves are substantially symmetrical to each other.

Assembly according to claim 8 or 9, wherein a protrusion is located on the end of the first panel, which corresponds to a recess on the end of the second panel.

11. Assembly as claimed in claim 10, wherein the protective profile device is arranged on the protrusion of the first panel.

Assembly according to any one of claims 8-11, further comprising mounting means for mounting the protection profile device.

13. Method for providing an assembly for a garage door or the like, which garage door is built up from a number of panels interconnected by means of a hinge, the method comprising the steps of: 30. transporting a number of pre-made hingedly connectable panels from the panel manufacturer to a supplier, and - installing one or more self-contained protection profile devices according to any one of claims 1-7, between these hingedly connectable panels, either at the supplier or at a final destination.

A method according to claim 13, wherein the hingedly connectable panels are joined together either at the 1005166 supplier or at the final destination of the garage door.

Method according to claim 13, wherein the hingedly connectable panels are joined together at the panel manufacturer 5.

Assembly according to any one of claims 8-12, comprising a device according to any one of claims 1-7.

Garage door comprising an assembly according to claim 16.

Garage comprising a garage door according to claim 17. 1005166