NL2011518C2

NL2011518C2 - GROUND TREATMENT DEVICE FOR A VEHICLE.

Info

Publication number: NL2011518C2
Application number: NL2011518A
Authority: NL
Inventors: Greorgius Rudolphius Bos; Johan Bork
Original assignee: Bos Konstruktie En Machb B V
Priority date: 2013-09-27
Filing date: 2013-09-27
Publication date: 2015-03-30
Also published as: US20160237641A1; EP3049582B1; AU2014328868A1; CA2925430A1; AU2014328868B2; WO2015047088A1; EP3049582A1; ES2646280T3; CA2925430C

Abstract

The invention relates to a ground working device for a vehicle, comprising a scraper plate attachable to the vehicle for the purpose of displacing soil, a base plate extending at an angle relative to the scraper plate for the purpose of forming a carrier in a space enclosed by the scraper plate and the base plate, wherein the base plate is displaceable substantially in the plane in which it extends for the purpose of setting the carrying capacity of the carrier. The invention also relates to a vehicle provided with such a device.

Description

Grondbewerkingsinrichting voor een voertuigTillage implement for a vehicle

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een grondbewerkingsinrichting voor een voertuig, als ook een voertuig voorzien van een dergelijke inrichting.The present invention relates to a soil cultivating device for a vehicle, as well as a vehicle provided with such a device.

Het is bekend om landoppervlak te effenen door middel van rakelen of kilveren, waarbij gebruik gemaakt wordt van een (rakel- of kilver-)mes. Dit mes wordt over het te effenen landoppervlak bewogen, waarbij het veelal bevestigd is op een aanhanger voor een trekvoertuig. Het teveel aan grond wordt door het mes los geschraapt en doorgeschoven, totdat een stuk land bereikt wordt waar een tekort aan grond is. De losgeschraapte grond blijft daar vervolgens liggen om het landoppervlak te effenen.It is known to smooth the surface of the land by means of squeegee or spindle, using a (squeegee or spindle) knife. This knife is moved over the land surface to be smoothed, whereby it is usually mounted on a trailer for a towing vehicle. The excess soil is scraped loose by the knife and pushed through, until a piece of land is reached where there is a shortage of land. The scraped soil then remains there to pave the land surface.

Een nadeel van deze methode is dat een grote massa grond over grote afstanden door het mes moeten worden voortgestuwd. Dit kost veel brandstof en vergt onnodige inspanningen van het trekkende of duwende voertuig. De onderhavige uitvinding beoogt daarom een alternatief te verschaffen voor de bekende systemen, dat de bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk opheft.A disadvantage of this method is that a large mass of soil must be pushed through the knife over large distances. This requires a lot of fuel and requires unnecessary effort from the towing or pushing vehicle. It is therefore an object of the present invention to provide an alternative to the known systems which at least partially overcomes the aforementioned disadvantages.

De uitvinding verschaft daartoe een grondbewerkingsinrichting voor een voertuig, omvattende een aan het voertuig bevestigbaar schuifbord, voor het verschuiven van grond, een zich onder een hoek ten opzichte van het schuifbord uitstrekkende bodemplaat, voor het vormen van een drager in een door het schuifbord en de bodemplaat ingesloten ruimte, waarbij de bodemplaat in hoofdzaak in het vlak waarin deze zich uitstrekt verplaatsbaar is voor het instellen van de capaciteit van de drager.To this end, the invention provides a soil cultivating device for a vehicle, comprising a sliding board that can be attached to the vehicle, for shifting soil, a bottom plate extending at an angle to the sliding board, for forming a carrier in a sliding board and bottom plate enclosed space, wherein the bottom plate is displaceable substantially in the plane in which it extends for adjusting the capacity of the carrier.

De grondbewerkingsinrichting volgens de uitvinding maakt het mogelijk de capaciteit voor het dragen van grond door de bodemplaat tijdens het bewerken van de grond te veranderen, en in plaats van het voortstuwen van grond deze te ondersteunen op de bodemplaat. Indien meer grond ondersteund moet worden, bijvoorbeeld wanneer meer grond naar een kuil in het land verplaatst moet worden, kan de bodemplaat ten opzichte van het schuifbord verplaatst worden zodat er meer van de bodemplaat ten opzichte van het schuifbord uitsteekt. Dit deel van de bodemplaat kan de grond ondersteunen tot het deel van het land bereikt wordt waar de grond nodig is. Daar kan vervolgens de bodemplaat weer worden teruggeplaatst, waardoor de grond op de gewenste locatie terecht komt omdat het niet meer door de bodemplaat wordt ondersteund. De grondbewerkingsinrichting kan bijvoorbeeld worden toegepast op egalisatiemachines, bulldozers, graders, shovels en kan bijvoorbeeld op een tractor worden bevestigd. De tractor kan de inrichting trekken of duwen.The soil cultivating device according to the invention makes it possible to change the capacity for carrying soil through the soil plate during soil processing, and to support it on the soil plate instead of propelling soil. If more soil needs to be supported, for example when more soil has to be moved to a pit in the land, the bottom plate can be moved relative to the sliding board so that more of the bottom plate protrudes relative to the sliding board. This part of the base plate can support the soil until the part of the land where the soil is needed is reached. The bottom plate can then be replaced there again, so that the soil ends up at the desired location because it is no longer supported by the bottom plate. The soil tillage implement can be applied, for example, to leveling machines, bulldozers, graders, shovels and can be mounted on a tractor, for example. The tractor can pull or push the device.

De bodemplaat kan tevens uit verschillende al dan niet opklapbare of uitschuifbare en met elkaar bevestigbare delen bestaan. Opklapbare bodemdelen bieden het voordeel dat wanneer de grondbewerkingsinrichting niet wordt gebruikt, deze kan worden opgeklapt zodat deze in opslag of tijdens transport minder ruimte inneemt.The bottom plate can also consist of different parts that may or may not be collapsible or extendable and attachable to each other. Foldable bottom parts offer the advantage that when the soil tillage device is not used, it can be folded up so that it takes up less space during storage or during transport.

De bodemplaat kan aan een onderzijde van het schuifbord raken aan het schuifbord, en kan onder het schuifbord schuifbaar zijn. Wanneer de bodemplaat en het schuifbord raken wordt de hoeveelheid grond die tussen de bodemplaat en het schuifbord door kan glippen beperkt.The bottom plate can touch the bottom of the sliding board on the sliding board, and can be slidable under the sliding board. When the bottom plate and the sliding board touch, the amount of soil that can slip between the bottom plate and the sliding board is limited.

Voor het vormen van de ingesloten ruimte kunnen het schuifbord en de bodemplaat onderling een stompe hoek vormen. De stompe hoek bestaat dan tussen het schuifbord en het deel van de bodemplaat dat als drager fungeert. De stompe hoek (d.w.z. een hoek tussen de 90 en 120 graden en in het bijzonder tussen de 92 en 110 graden) maakt het mogelijk relatief veel grond te kunnen dragen. Tijdens gebruik staat het schuifbord in hoofdzaak loodrecht op het te vereffenen grondoppervlak; de bovenzijde van de bodemplaat maakt dan in hoofdzaak een hoek tussen de 0 en de 20 graden, en in het bijzonder een hoek tussen de 2 en de 10 graden. De bodemplaat “hapt” of “schaaft” daardoor in het te vereffenen oppervlak.To form the enclosed space, the sliding board and the bottom plate can form an obtuse angle with each other. The blunt angle then exists between the sliding board and the part of the base plate that acts as a carrier. The blunt angle (i.e. an angle between 90 and 120 degrees and in particular between 92 and 110 degrees) makes it possible to carry a relatively large amount of soil. During use, the sliding board is substantially perpendicular to the ground surface to be settled; the upper side of the bottom plate then substantially makes an angle between 0 and 20 degrees, and in particular an angle between 2 and 10 degrees. The bottom plate "hapts" or "scrapes" in the surface to be smoothed.

De bodemplaat is bijvoorbeeld verplaatsbaar tussen ten minste twee standen, waarin in een eerste stand de capaciteit van de drager nihil is; en in een tweede stand de capaciteit van de drager zodanig is dat er een bepaalde hoeveelheid grond gedragen kan worden.The bottom plate is, for example, displaceable between at least two positions, wherein in a first position the capacity of the carrier is zero; and in a second position the capacity of the carrier is such that a certain amount of soil can be carried.

In de eerste stand is de bodemplaat zodanig verplaatst dat deze zich in zijn geheel achter en/of onder het schuifbord bevindt. Hierdoor is er geen drager aanwezig om grond te dragen en fungeert de inrichting als traditioneel schuifbord. Wanneer de bodemplaat echter wordt verplaatst naar de tweede stand, wordt capaciteit gecreëerd omdat ten minste een gedeelte van de bodemplaat ten opzichte van het schuifbord uitsteekt.In the first position, the bottom plate is displaced such that it is entirely behind and / or under the sliding board. As a result, there is no carrier for carrying soil and the device functions as a traditional sliding board. However, when the bottom plate is moved to the second position, capacity is created because at least a portion of the bottom plate protrudes relative to the sliding board.

Voor het bewerken van de grond kan de inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan ten minste één uiteinde van de bodemplaat zijn ingericht als mes, bijvoorbeeld voor het losmaken van grond. Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld geschikt voor het egaliseren van een stuk land.For working the soil, the device according to the present invention can be arranged at least one end of the bottom plate as a knife, for example for loosening soil. Such a device is suitable, for example, for leveling a piece of land.

Het schuifbord kan ten opzichte van het voertuig in hoogte verstelbaar bevestigbaar zijn. Hiermee kan de grondbewerkingsinrichting in zijn geheel in hoogte worden aangepast om de hoeveelheid te bewerken grond aan te passen. In samenwerking met de instelling van de bodemplaat kan deze hoeveelheid nog nauwkeuriger worden ingesteld. Hiertoe is de grondbewerkingsinrichting bijvoorbeeld door middel van één of meerdere hydraulische cilinders met het voertuig gekoppeld. De cilinders kunnen bijvoorbeeld in een master-slave configuratie gekoppeld zijn.The sliding board can be adjustable in height relative to the vehicle. This allows the soil cultivating device as a whole to be adjusted in height to adjust the amount of soil to be worked. This amount can be adjusted even more precisely in cooperation with the adjustment of the base plate. For this purpose, the soil cultivating device is coupled to the vehicle, for example, by means of one or more hydraulic cylinders. The cylinders can for instance be coupled in a master-slave configuration.

Voor het ondersteunen en eventueel verplaatsen van bewerkte grond kan het schuifbord zijn voorzien van ten minste twee met het schuifbord en/of de bodemplaat verbonden zijwanden. Deze zijwanden kunnen dienen om de verschoven of gedragen grond op of voor de grondbewerkingsinrichting te houden. De zijwanden kunnen met het schuifbord verbonden zijn, maar ook met de beweegbare bodemplaat. Deze kunnen gevormd zijn als vaste zijwand, maar ook als deur of klep, waarbij zij open kunnen staan om grond die zich buiten het oppervlak van de bodemplaat bevindt naar de bodemplaat toe te geleiden. De zijwanden kunnen zich zowel verder als minder ver uitstrekken dan de bodemplaat.For supporting and possibly moving worked soil, the sliding board can be provided with at least two side walls connected to the sliding board and / or the bottom plate. These side walls can serve to hold the shifted or supported soil on or in front of the soil tillage device. The side walls can be connected to the sliding board, but also to the movable bottom plate. These can be formed as a fixed side wall, but also as a door or flap, whereby they can be open for guiding soil that is outside the surface of the bottom plate to the bottom plate. The side walls can extend both further and less far than the bottom plate.

Om het effect van de overgang tussen het schuifbord en de bodemplaat te reduceren kan ten minste één uiteinde van de bodemplaat in hoofdzaak gelijkvormig zijn aan het schuifbord. Wanneer een gedeelte van de bodemplaat uitsteekt ten opzichte van het schuifbord blijft in dat geval de vorm van het middel dat de grond bewerkt in hoofdzaak hetzelfde.To reduce the effect of the transition between the sliding board and the bottom plate, at least one end of the bottom plate can be substantially similar to the sliding board. When a part of the bottom plate protrudes relative to the sliding board, the shape of the means that works the soil remains substantially the same in that case.

De grondbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding kan tevens zijn voorzien van ten minste één geleiding, voor het geleiden van de verplaatsbare bodemplaat. De geleiding kan ter versteviging ook met het schuifbord verbonden zijn. De geleiding kan bijvoorbeeld bestaan uit een serie lagers in een rail, waarbij de bodemplaat in het vlak waarin deze zich uitstrekt geleid kan worden tijdens de beweging van de bodemplaat. Hierdoor kan het verplaatsen versoepeld worden en kan de draagcapaciteit van de inrichting sneller en soepeler aangepast worden aan de omstandigheden.The soil cultivating device according to the present invention can also be provided with at least one guide for guiding the displaceable bottom plate. The guide can also be connected to the sliding board for reinforcement. The guide can for instance consist of a series of bearings in a rail, wherein the bottom plate can be guided in the plane in which it extends during the movement of the bottom plate. As a result, the displacement can be relaxed and the carrying capacity of the device can be adjusted more quickly and more flexibly to the circumstances.

In een alternatieve uitvoeringsvorm is de bodemplaat met een alternatieve mechanische verbinding aan de inrichting gekoppeld, zoals met een stangenstelsel. Ook hiermee kan de bodemplaat in het vlak waarin deze zich uitstrekt geleid worden.In an alternative embodiment, the bottom plate is coupled to the device with an alternative mechanical connection, such as with a rod system. With this, too, the bottom plate can be guided in the plane in which it extends.

In beide genoemde uitvoeringsvormen is het ook mogelijk dat de bodemplaat een combinatie van een schuif- en een rotatiebeweging maakt. Hiermee kan bijvoorbeeld de hoek ten opzichte van het te vereffenen grondoppervlak worden aangepast, of worden gezorgd dat de bodemplaat de grondbewerking niet hindert wanneer deze achter het schuifbord is geplaatst.In both said embodiments, it is also possible for the bottom plate to make a combination of a sliding and a rotational movement. With this, for example, the angle with respect to the ground surface to be equalized can be adjusted, or it can be ensured that the bottom plate does not interfere with the soil processing when it is placed behind the sliding board.

De geleiding kan tevens voorzien zijn van een rotatie-element, voor het roteren van de geleiding en de bodemplaat. Het rotatie-element kan zijn ingericht voor het veranderen van de oriëntatie van de bodemplaat en de geleider ten opzichte van het schuifbord. Hiermee kan de hoek tussen de grond en de bodemplaat worden aangepast aan de omstandigheden. Een kleine hoek tussen de grond en de bodemplaat ondervindt bijvoorbeeld een lagere weerstand van de grond en is minder geneigd de grond in te trekken in vergelijking met een grotere hoek. De hoek kan worden aangepast in afhankelijkheid van de bodemgesteldheid van het te behandelen oppervlak.The guide can also be provided with a rotation element, for rotating the guide and the bottom plate. The rotation element can be adapted to change the orientation of the bottom plate and the guide relative to the sliding board. This allows the angle between the ground and the bottom plate to be adjusted to the circumstances. For example, a small angle between the ground and the bottom plate experiences a lower resistance of the ground and is less inclined to retract into the ground compared to a larger angle. The angle can be adjusted depending on the soil condition of the surface to be treated.

Voor het verplaatsen van de bodemplaat kan de grondbewerkingsinrichting voorzien zijn van een aandrijving, zoals een motor of hydraulische cilinders.For moving the bottom plate, the soil tillage device can be provided with a drive, such as a motor or hydraulic cylinders.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een voertuig, zoals een tractor, voorzien van een grondbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding.The invention also relates to a vehicle, such as a tractor, provided with a soil cultivating device according to the present invention.

De vinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de volgende niet-limitatieve figuren. Hierin toont: - Figuur IA een grondbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding in een eerste stand; - Figuur 1B een grondbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding in een tweede stand; - Figuur 1C een grondbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding in een derde stand, tussen de eerste en tweede stand in; - Figuur 2A een grondbewerkingsinrichting voorzien van aan de bodemplaat bevestigde zijwanden; - Figuur 2B een grondbewerkingsinrichting voorzien van aan het schuifbord bevestigde zijwanden; - Figuur 3 A schematisch een translatie en rotatiebeweging weergeeft die een bodemplaat van een grondbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding kan maken; en - Figuur 3B een zijaanzicht geeft van een landbewerkingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding, ingericht voor het maken van de beweging uit figuur 3a.The invention will now be explained with reference to the following non-limitative figures. Herein: - Figure 1A shows a soil cultivating device according to the present invention in a first position; Figure 1B shows a soil cultivating device according to the present invention in a second position; Figure 1C shows a soil cultivating device according to the present invention in a third position, between the first and second position; Figure 2A shows a soil cultivating device provided with side walls fixed to the bottom plate; Figure 2B shows a soil cultivating device provided with side walls attached to the sliding board; Figure 3A schematically represents a translation and rotation movement that can make a bottom plate of a soil tillage device according to the present invention; and - Figure 3B shows a side view of a land-working device according to the present invention, arranged for making the movement of figure 3a.

Figuren IA, 1B en 1C tonen een grondbewerkingsinrichting (1) volgens de onderhavige uitvinding. De figuur toont een kilverbak (1) voor een voertuig, omvattende een aan het voertuig bevestigbaar schuifbord (2), voor het verschuiven van grond; een zich onder een hoek (a) ten opzichte van het schuifbord (2) uitstrekkende bodemplaat (3), voor het vormen van een drager (4) in een door het schuifbord (2) en de bodemplaat (3) ingesloten ruimte; waarbij de bodemplaat (3) in hoofdzaak in het vlak (A) waarin deze zich uitstrekt verplaatsbaar is voor het instellen van de capaciteit van de drager (4).Figures 1A, 1B and 1C show a soil cultivating device (1) according to the present invention. The figure shows a kilverbak (1) for a vehicle, comprising a sliding board (2) that can be attached to the vehicle, for shifting soil; a bottom plate (3) extending at an angle (a) with respect to the sliding board (2), for forming a support (4) in a space enclosed by the sliding board (2) and the bottom plate (3); wherein the bottom plate (3) is movable substantially in the plane (A) in which it extends for adjusting the capacity of the carrier (4).

Figuur IA toont de grondbewerkingsinrichting (1) in een eerste stand, waarin de bodemplaat (3) zich in zijn geheel achter en/of onder het schuifbord (2) bevindt. Hierdoor is de capaciteit van de drager verdwenen en kan de bewerkte grond niet door de drager worden ondersteund en gedragen.Figure 1A shows the soil cultivating device (1) in a first position, in which the bottom plate (3) is entirely behind and / or under the sliding board (2). As a result, the capacity of the carrier has disappeared and the worked soil cannot be supported and carried by the carrier.

Figuur 1B toont de grondbewerkingsinrichting (1) in een tweede stand, waarin de bodemplaat (3) voor ten minste een groot gedeelte uitsteekt ten opzichte van het schuifbord (2). Dit zorgt voor een relatief grote grondcapaciteit van de drager (4).Figure 1B shows the soil tillage device (1) in a second position, in which the bottom plate (3) protrudes for at least a large part with respect to the sliding board (2). This ensures a relatively large ground capacity of the carrier (4).

Figuur 1C toont de grondbewerkingsinrichting (1) in een derde stand, waarbij de bodemplaat (3) voor een gedeelte uitsteekt ten opzichte van het schuifbord (2). De capaciteit van de drager (4) in deze opstelling ligt tussen de capaciteit van de getoonde stand van figuren IA en 1B in.Figure 1C shows the soil tillage device (1) in a third position, the bottom plate (3) partially protruding from the sliding board (2). The capacity of the carrier (4) in this arrangement lies between the capacity of the shown position of figures 1A and 1B.

Figuren 2A toont een grondbewerkingsinrichting (1) volgens de onderhavige uitvinding, voorzien van zijwanden (5). De figuur toont een kilverbak (1) voor een voertuig, omvattende een aan het voertuig bevestigbaar schuifbord (2), voor het verschuiven van grond; een verplaatsbare bodemplaat (3), voor het vormen van een drager (4) in een door het schuifbord (2) en de bodemplaat (3) ingesloten ruimte. De ruimte wordt verder ingesloten door de zijwanden (5), die zijn bevestigd aan de bodemplaat (3). De zijwanden (5) bewegen mee met de bodemplaat (3) wanneer deze wordt verplaatst.Figures 2A shows a soil cultivating device (1) according to the present invention, provided with side walls (5). The figure shows a kilverbak (1) for a vehicle, comprising a sliding board (2) that can be attached to the vehicle, for shifting soil; a movable bottom plate (3), for forming a carrier (4) in a space enclosed by the sliding board (2) and the bottom plate (3). The space is further enclosed by the side walls (5), which are attached to the bottom plate (3). The side walls (5) move with the bottom plate (3) when it is moved.

Figuur 2B toont een grondbewerkingsinrichting (1) volgens de onderhavige uitvinding, voorzien van zijwanden (5). De figuur toont een kilverbak (1) voor een voertuig, omvattende een aan het voertuig bevestigbaar schuifbord (2), voor het verschuiven van grond; een verplaatsbare bodemplaat (3), voor het vormen van een drager (4) in een door het schuifbord (2) en de bodemplaat (3) ingesloten ruimte. De zijwanden (5) zijn bevestigd aan het schuifbord (2) voor een vaste bevestiging, onafhankelijk van de positie van de bodemplaat (3). Deze opstelling is voordeling indien. Er gebruik gemaakt van een duwbakconstructie, waarbij de bodemplaat een in hoofdzaak rechte beweging maakt.Figure 2B shows a soil cultivating device (1) according to the present invention, provided with side walls (5). The figure shows a kilverbak (1) for a vehicle, comprising a sliding board (2) that can be attached to the vehicle, for shifting soil; a movable bottom plate (3), for forming a carrier (4) in a space enclosed by the sliding board (2) and the bottom plate (3). The side walls (5) are attached to the sliding board (2) for a fixed attachment, independent of the position of the base plate (3). This arrangement is an advantage if. Use is made of a barge construction, wherein the bottom plate makes a substantially straight movement.

Figuur 3 A toont een schematisch zijaanzicht van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding, waarbij de bodemplaat een combinatie van een schuif- (A) en een rotatiebeweging (B) kan maken. Hiermee kan bijvoorbeeld de hoek ten opzichte van het te vereffenen grondoppervlak worden aangepast, of worden gezorgd dat de bodemplaat de grondbewerking niet hindert wanneer deze achter het schuifbord is geplaatst.Figure 3 A shows a schematic side view of a device according to the present invention, wherein the bottom plate can make a combination of a sliding (A) and a rotational movement (B). With this, for example, the angle with respect to the ground surface to be equalized can be adjusted, or it can be ensured that the bottom plate does not interfere with the soil processing when it is placed behind the sliding board.

Figuur 3B toont een zijaanzicht van een inrichting 6 volgens de onderhavige uitvinding, geschikt voor het maken van de in figuur 3 A getoonde beweging. De inrichting 6 bevat daartoe een geleider 7 welke zich over een in hoofdzaak recht traject uitstrekt maar aan een uiteinde daarvan een kromming kent.Figure 3B shows a side view of a device 6 according to the present invention, suitable for making the movement shown in Figure 3A. To that end, the device 6 comprises a conductor 7 which extends over a substantially straight path but has a curvature at one end thereof.

Naast de getoonde uitvoeringsvormen zijn er vele varianten van de onderhavige uitvinding denkbaar, die alle geacht worden te vallen onder de beschermingsomvang zoals gedefinieerd in de navolgende conclusies.In addition to the embodiments shown, many variants of the present invention are conceivable, all of which are understood to fall within the scope of protection as defined in the following claims.

Claims

A soil cultivating device (1) for a vehicle, comprising: o a sliding board (2) that can be attached to the vehicle, for displacing soil; o characterized by a bottom plate (3) extending at an angle with respect to the sliding board, for forming a support for soil in a space enclosed by the sliding board and the bottom plate; o wherein the bottom plate is displaceable substantially in the plane in which it extends for adjusting the carrying capacity of the carrier.

A soil cultivating device according to claim 1, wherein the bottom plate touches on a bottom side of the sliding board and is slidable under the sliding board.

3. Soil cultivating device as claimed in claim 1 or 2, wherein the sliding board and the bottom plate form an obtuse angle to form the enclosed space.

4. Soil cultivating device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bottom plate is movable behind the sliding board, such that the bottom plate does not extend beyond the sliding board.

5. Soil cultivating device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one end of the bottom plate is arranged as a knife, for loosening soil.

A soil cultivating device according to any one of the preceding claims, wherein the sliding board can be adjusted in height relative to the vehicle.

A soil cultivating device as claimed in any one of the preceding claims, provided with at least one side wall connected to the sliding board and / or the bottom plate.

A soil cultivating device according to any one of the preceding claims, wherein at least one end of the bottom plate is substantially similar to the sliding board.

A soil cultivating device as claimed in any one of the preceding claims, provided with at least one guide or a similar construction for the bottom plate, for guiding the movable bottom plate.

10. Soil cultivating device as claimed in claim 9, provided with a rotation element, for rotating the guide and the bottom plate relative to the sliding board.

11. Soil cultivating device as claimed in any of the foregoing claims, provided with a drive, for displacing the bottom plate.

12. Vehicle, provided with at least one soil tillage device according to one of the preceding claims.